• Nenhum resultado encontrado

Natureza, ecologia e cultura: bases para uma abordagem ao projeto ecológico

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Natureza, ecologia e cultura: bases para uma abordagem ao projeto ecológico"

Copied!
12
0
0

Texto

(1)

            

                

  ! "# "$"% & % &' (' ! ) * )' ! &)+ , &$- . & " ) &, % "% ! )"/"( & % ' (' . ' (' ! ) * )' (' $0 1 "(' - (' ! 2

)")+ " + . & 3 ()' /+ ! % &. ! ) &$ % & & , 4 + ") ()+ , & 3 &"& 1 ") & 56 ". + $) &! & . ! ) - & (,"& 7 8' % 3 & 7' 

% 3 &" & 1 . (' . ' 3 ,' % + )' (+ $)+ , &$- . ' )"9 & % ' &3 , (" & % ' ! ' :. # ")' % (' ! 9 ! 7;  )< )"( &  <

) &. # < . + . & % &  ( &, & () , =)"( &  /+ ! % &. ! ) &" % & 3 ,' /" 8' 5 % + 3 $ & $" 1 & 7 8' > ! &)+ , ? & @("A ! (" & B

> (+ $)+ , & @&,) B ) . " % ' . ' )"9 & % ' , & % 3 ,' /+ ! % '  (' ! /$")' 5 C D EFGHI JF HI FKL M NIF - 4 +  (' ! 2

' $" % ' + (' . ' + . & (' , , ! ) 3 ,' O ()+ &$ & 3 &,)", % '  &! '  P Q - (' ,, 3 ' ! % & + . % '  * ), . '  % &

% + & $" % & % 4 + ' 3 ; & ("A ! ("& & &,) ! ' 3 ,' O ()' 5

R ' . ' . ! )' & ()+ &$- . 4 + ' "! ) ,   3 $& (' $' 1 "& % "* & %  , &3 ! &  & * 3 ,  8' % & 

3 , ' (+ 3 & 7;  &. # " ! ) &" % & ' (" % & % - 3 &, &  & + . ", (' . ' & A ! (" & % + . & ! ' 9 & /' ,. & %

! ) ! % , & , &$"% & % - & (' $' 1" &- ! 4 + &! )' 9 &$' , < )"(' - (" ! )=/" (' )< )"(' 3 ' % , S  , 9 ") & (' . '

+ . "! ), + . ! )' )< (! " (' (' ! ( 3 )+ &$ ( &3 &? % , /$ ()", 3 ,' 3 ' , ), &)< 1 "&  (,"&)"9 &  3 &, & $" % &,

(' . &  4 + );  3 & ("& " &. # " ! )& " % & 3 &" & 1 . (' ! ) . 3 ' , :! & % & ,)"(+ $ &,- ! + . & . . &

&# ' , % & 1 . 3 ,' O ()+ &$- 9 & $' ,  )< )"('  (' $0 1 "('  5

 3 &,)", % + . & , /$ * 8 ' ' # , & 1 < !  (' ! ' $"% & 78' % ' 3 ,' O ()' (' $0 1 " (' 3 ' % ,T  T 8'

"% ! )"/"( &,T  &  # &   ) 0 ,"( &  3 &, & & (' ! ),+ 7 8' % /+ )+ , &  . )' % ' $' 1 " &  $"! 1 + & 1 !  3 , ' O ()+ 2

&"  4 + 3 ' ) ! (" . + . & / ()"9 & &,)" (+ $& 7 8' ! ), '  % ' . =! "'  % & ("A ! (" & % & (+ $)+ , & 5

U V W X Y Z [ \X Z [ X ]^ _ `[ X Z a b Wc d `\Z [ \d W b V b `e b _ `e \b f gh gi jk lf ml i n no k gp i h q k q o k i i r mls i i r t o gml h mo r i u i gn i v gn mi r l wq rx q o i no i r l ji y x z q h q k i n h g{f h gi n f i mo r i gn i u i r mgr p i u r gk l gri k l mi p l p q n | ho jq } } s t o if p q i u i gn i v l k p l g~ q o p l n l r o k ml k i p i i rml l mi k  | k f i n l t o { f h gi p i l k l r v {f h gi p i h rgn l l h q j€ v gh i t o l n l i wgr k q o p l wq r k i k i gn l  gp l f ml i u i r mgr p q n i f q n ‚ ƒ „ … † u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q ˆ ‰s t o l n l h q f n q jgp q o h q k q o k i h q r r lf ml u r q ‡l h mo i j u r l h gn i k lf ml i u i r mgr p l n mi p | h i p i s h q r rl n u q f p l i o k p q n l ~ mr l k q n p i p o i jgp i p l t o l q u Š l i h g{ f h gi l i i r ml f q u r q ‡l h mq „ ‹ i ri h ml r gŒ i n l u q r o k i  gn z q p q u rq ‡l h mq h q k q r l n q jo x z q p l u r q  jl k i n r l ji h gq f i p q n h q k i n t o l n mŠ l n i k  gl f mi gns p l h r gi x z q p l l h q n n gn ml k i n f i mo r i gn l Ž o k i y f q n gf wq rk i p q n u l ji h g{ f h gi l h q j€ v gh i l l n m f i  i n l p l gk u q r mif ml n p l n lf  q j gk l f mq n p i u r q wgn n z q f q  k  gmq p q q r p lf i k lf mq p q ml r r gm€ r gq s p q u ji f l i k l f mq  gq w‘n gh q l p i h q f n l r i x z q l r l ho u l ri x z q p i u i gn i v l k „ ’ k h q f mri u i r mgp i s | h q f n gp l r i p q u q r   r gq n i o mq r l n “‹ q rf l r ” • • – s — gn ml r ˜ ƒ ƒ – s ™ l š l r ˜ ƒ ƒ › œ h q k q t o i n l l~ h jo n g i k l f ml gf n mro k l f y mi j ls i gf p i f i i h mo i jgp i p l s l~ h l n n g i k lf ml i wi n mi p q p q n p q k ‘f gq n p i ho jmo ri l p i i r ml „ ž Ÿ   ¡¢ £ ¤¥¦ § ¨©ª©« ¬¨­ª ® ¯°¬« ± ² ³ ´ µ ¶  ··µ¦¸   ¢ ¹ µ º   »µ·¼   ¹   ¼ ¡¢ º ¢ »µ ¹ µ¦»º ¶  ··µ ¢ »µ ¢ º £ µ¢ µ ·º ¤¡¹ º ¹ µ ¹ º

(2)

Ò l n p l q n i f q n › ƒ p q n | ho jq } } s ml k n l i n n gn mgp q f i ml q r gi p i i r t o gml h mo r i u i gn i y v gn mi s l l k u i r mgho ji r f q  k  gmq p q u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q s i o k l n wq r x q p l p l n h q f n mro x z q p l n mi p o i jgp i p l s i mr i  | n p l o k f q  q q jŽ i r u i r i i n rl ji x Š l n lf mr l ho jmo r i l f i mo rl Œ is t o l u i n n i u l ji i h mo i jgŒ i x z q l i ji r v i k l f mq p q n h i k u q n p gn h gu jgf i r l n f q n t o i gn n l  i n l gi i i r t o gml h mo ri u i gn i v gn mi l u l ji u rq h o r i p l f q  i n h i ml v q rgi n p gn h gu jgf i r l n t o l r l no jmi k p i wo n z q p l h i k u q n i f ml n lf ml f p gp q n h q k q q u q n mq n „ Ó k i p i n k q mg i x Š l n u i r i l n mi k o p i f x i f i i  q rp i v l k u rq ‡l h mo i j l n m u r q wo f p i k l f ml r l ji h gq f i p i h q k i r l gf mr q p o y x z q p q ml k i p i u i gn i v l k f q u i f q ri k i ho jmo r i j i u i r mgr p q n i f q n ‚ ƒ p q n | h „ } } s l k u i r mgho ji r f q h i k u q p i i rml „ Ô n u r q p o mg i n l~ u jq ri x Š l n f q p q k ‘f gq p i i r ml i k  gl f y mi j i  rgri k h i k gf Ž q Õ u q n n g gjgp i p l p i gf ml v r i x z q h rgi mg i p i l h q jq v gi f q u r q ‡l h mq l i h mo i r i k h q k q k l p gi p q r l f mr l i ri p gh i jgp i p l p q n p gn ho r n q n t o l n l mgf Ž i k gf n mi ji p q f i u r  mgh i u r q wgn n gq f i j “™ lš l r ˜ ƒ ƒ ” œ„Ô q k l n k q ml k u q s q p l n l f  q j gk lf mq p l p gk l f y n Š l n gp l q j€ v gh i n l ho jmo r i gn p i l h q jq v gi s p l n lf h i p l i p i n u l ji ‡ r l wl r gp i h r gn l l h q j€ v gh i f q n i f q n ‚ ƒ s t o l r l wjl h ml k i r l ji x z q p q Ö q k l k h q k i × i mo r lŒ i s  l gq l n mi  l jl h l r o k l f t o i p r i k l f mq ho jmo r i j wi  q r  l j u i ri i l k l r v {f h gi p l o k f q  q q jŽ i r r l ji mg i k l f ml i q n h q f mr g o mq n p i l h q jq v gi u i r i q u rq ‡l h mq s u i r i i j| k p q n h glf m‘wgh q n „ × q k q k lf mq i h mo i js l k t o l q gf ml r l n n l u l ji l h q jq v gi u q p l r l n mi r i p l g~ i r p l n l r i u l f i n i l ~ u rl n n z q p i n u r l q ho u i x Š l n i k  gl f mi gn p i n q h gl p i p l s u i ri n l i n no k gr h q k q i l n n {f h gi p l o k i f q  i wq r k i p l l f ml f p l r i r l i jgp i p l “‹ i u ri ” • • ‚ œs i l h q jq v gi s l f t o i f mq h q f h l gmq | mgh q s h gl f m‘wgh q l l n m| mgh q u q p l r  n l r l f ml f p gp i f i i r t o gml h mo r i u i gn i v gn mi h q k q o k gf n mro k lf mq m| hf gh q l h q f h l u mo i j h i u i Œ p l r l wjl h mgr l u r q u q r l n mr i m| v gi n h r gi y mg i n u i r i jgp i r h q k i n t o l n mŠ l n l n u i h gi gn l i k  gl f mi gn p i u i gn i v l k h q f ml k u q r f l i „ Ø f l n ml h q f ml~ mq t o l r l n gp l q gf ml r l n n l p l o k i r l wjl~ z q n q  rl i v | f l n l l h q f n q jgp i x z q p q u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q l n q  r l q k q p q h q k q l n ml u q p l r  ml r l  q jo ‘p q s i u i rmgr p l  gn Š l n i f mi v € f gh i n n q  r l i r l ji x z q l f mr l i Ž o k i f gp i p l l q k l gq f i mo r i js u i ri o k i i  q r y p i v l k u r q ‡l h mo i j gf ml v r i p q ri h i u i Œ p l rl o f gr n q  i k l n k i gp l gi  i jq r l n l n m| mgh q n l l h q j€ v gh q n „ Ù X b Ú b e \b a Z Û \X Z Û \W Z [ `Ü Û [ `b Z b W \Z Ý V X ]b W `Þ b ß à X á X V WX Y Z [ \X â Wb [ `X Û b ]`Þ b ß à X á X V W X Y Z [ \X Z V W X Y Z [ \X [ X a X b W \Z Ò l n p l i u r gk l gr i rl wl r{ f h gi Õ u r q wgn n z q l k ” › ‚ ã i m| Õ n u r gk l gri n p | h i p i n p q n | ho jq } } i i rt o gml h mo r i u i gn i v gn mi l r i l f ml f p gp i h q k q i rml l i n h g{f h gi n f i mo r i gn h q k q wl r ri k lf mi p l h q f Ž l h gk lf mq l h rgi x z q p i u i gn i v l k „ ä i r i å r l p l r ghæ — i ç … jk n ml p “” › ˜ ˜ ” • ƒ 㠜s h q f n gp l r i p q q wo f p i p q r p i u r q wgn n z q s i i r t o gml h mo ri u i gn i v gn mi l r i † l k u r gk l gr q jo v i r o k i wq r k i p l i r mls f q l f mif mq o k i i r ml u i r i i t o i j q h q f Ž l h gk l f mq h glf m‘wgh q s l k l n u l h gi j q l h q j€ v gh q s | l n n lf h gi jˆ “Ö q ç l mm ” • • › è › ” œ„ Ô l~ u l r g{f h gi l n m| y mgh i l i wo f x z q l h q j€ v gh i i n no k gi k n l l k n gk o jm f l q h q k q ml k i n h l f mr i gn p i u r q p o y x z q u rq ‡l h mo i j l i u i gn i v l k h q f n mgmo ‘i s l k n g k l n k i s o k k q p l jq l n m| mgh q s q u gmq rl n h q „ … u r q ‡l h mq p q ‹ l f mri j ä i ræ “× q  i é q ræ s ” › ê › œs l k t o l … jk n ml p l ë i o ~ n l rq p l i r i k p l o k h q f ‡o f mq p l l n u l h gi jgn mi n l k v l q jq v gi s Ž gp rq jq v gi s  q m f gh i l i v r q f q k gi u i ri r l h r gi rl k s f o k ml r rgm€ r gq u l p r l v q n q s u i f mi f q n q l h q k l n h i n n i  l v l mi x z q i r € r l i s i u i gn i v l k q r gv gf i j p q r gq Ö o p n q f s h q f n mgmo g o k  q k l~ l k u jq p q o n q p i h g{f h gi h q k q wl r ri k lf mi i o ~ gjgi r p i h r gi x z q p l o k gp l i j l n m| mgh q l h ‘ gh q p l u i gn i v l k “Ô  i jq n ˜ ƒ ƒ › œ„ ™ i gn mi rp l s i gf p i f q n ’ n mi p q n Ó f gp q ns Ö q ç l mm p l n mi h i i gk u q r m f h gi p i l h q jq v gi f i i wgr k i x z q p l o k i | mgh i l l n m| mgh i n f i h gq f i gn  i n l i p i n f i i u r l h gi x z q p i n l n u l h gwgh gy

(3)

x z q p q n l n mgjq n Ž gn m€ r gh q n l o r q u lo n f i h q f h l u x z q p q n ‡i r p gf n r l n gp l f h gi gn i k l r gh i f q n “Ö q ç l mm ” • • › œ„ ’ n ml u l f n i k lf mq Ž q j‘n mgh q s t o l gf ml rr l ji h gq f i  i  i jq r l n l h q j€ v gh q ns l n m| mgh q n l | mgh q n p l n i f l h l o n l f i n p | h i p i n n l v o gf ml n „ Ô q u q n gx z q lf mr l h g{ f h gi l ho jmo r i “i rml œ gf ml f n gwgh q o n l Õ k l p gp i t o l s f i u r q p o x z q l h r ‘mgh i p l i rmls i u i gn i v l k wq g no  n mgmo ‘p i u q r q o mrq n ml k i n l t o l n l h q f n q jgp q o s f i k q p l rf gp i p l s i ml f p {f h gi u q ji rgŒ i p q ri p q h q f Ž l h gk lf mq l k h i k u q n l n mi f t o l n „ ’ n mi n k o p i f x i n mg l r i k gk u jgh i x Š l n u rq wo f p i n f i i r mgho ji x z q l f mr l l h q jq v gi l u r q ‡l h mq “l f ml f p gp q l f t o i f mq i rml œs p i f p q gf ‘h gq Õ p l wgf gy x z q p l p gwl r lf ml n h q r rl f ml n u rq ‡l h mo i gn lf mlf p gp i n h q k q q u q n mi n „ × q  k  gmq p q u rq ‡l h mq l h q j€ v gh q i n l u i r i x z q p q n n i  l rl n h q f p o Œ go i o k i u r q v r l n n g i i wgr k i x z q p i gk u q r y m f h gi p i l h q jq v gi s i n n q h gi p i i o k i p l n i jq rgŒ i x z q p i p gk l f n z q i rm‘n mgh i p q u r q ‡l h mq „ ‹ rq f q jq v gh i k l f ml u q p l k n l gp lf mgwgh i r f l n ml u r q h l n n q mr{ n k q k lf mq n n l t o lf h gi gn „ … u r gk l grq k q k lf mq h q rr l n u q f p lo i o k i p l n i jq rgŒ i x z q p i l h q jq v gi f q  k  gmq p q u r q ‡l h mq „ ‹ q k q u r q u € n gmq p l i h q k u i f Ž i r i n k o p i f x i n l n m| mgh i n p i u r gk l gri k l mi p l p q n | ho jq } } i n n gn mgo n l i o k i p gn n q h gi x z q l f mr l i u l n t o gn i wq r k i j l i l h q jq v gi l i o k wq r mi jl h gk lf mq p i n t o l n mŠ l n p l l n mgjq „ Ô l~ u jq r i x z q p q n k q  gk l f mq n i r m‘n mgh q n p l  i f v o i r p i f i i r t o gml h mo r i u i gn i v gn mi s gf gh gi p i u q r ú „ ú o l r læ gi f s û „ ‹ Ž o rhŽ q o — „ ü i r ri v i f l n l h o f p i p i u q r ý „ þ q n l s Ò „ ÿ gjlš l ú „ ’ æ  q s mq rf q o q u r q ‡l h mq o k u r q y h l n n q k i gn h o jmo ri j l h r gi mg q k i n i wi n mq o i l h q jq v gi p i u r mgh i u r q ‡l h mo i j “™ l š l r ˜ ƒ ƒ ê œ„ ’ n mi i mgmo p l no n h gmq o o k i r l i h x z q h r‘mgh i s u q r u i r ml p l i jv o f n i r t o gml h mq n u i gn i v gn y mi n k i gn h l f mri p q n f i n t o l n mŠ l n i k  glf mi gns r l ji mg i k lf ml i q ro k q t o l q lf n gf q l i u r y mgh i p q u rq ‡l h mq l n mi  i k i n l v o gr p l n p l q wgf i j p i u rgk l gr i ú o l r ri ™ o f p gi j “™ h Ö i r v ” • • – œ„ f gh gq o n l s l f mz q s o k n l v o f p q k q k l f mq q f p l i l h q jq v gi n l h q k l x q o i wgr k i r f i i  q rp i v l k u r q ‡l h mo i j k i n t o l wq gs u rq v rl n n g i k l f ml s l n i Œ gi f p q q u rq ‡l h mq p l u r q u € y n gmq n i rm‘n mgh q n „Ô q h q f mr  r gq p l q o mr i n ml f p {f h gi n u r q ‡l h mo i gn f i i rt o gml h mo r i u i gn i v gn mi l f i n i rml n u j n mgh i n t o l i h q k u i f Ž i r i k i i r t o gml h mo ri f o k u l r ‘q p q p l gf ml f n i n u l n y t o gn i n wq r k i gn l h rgi mg i ns q u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q i wi n mq o n l p q  k  gmq ho jmo r i j l i r m‘n y mgh q l  gp lf h gi f p q o k lf wr i t o l h gk lf mq p i gk u q r mf h gi p q p l n lf Ž q “Ö q ç l mm ” • • › œ„ ä q r wgk s f o k  jmgk q k q k lf mq s i h q f n q jgp i x z q p q u rq ‡l h mq l h q j€ v gh q i h i  q o u q r l wl h mg i r q i wi n mi k lf mq p q p q k ‘f gq p i i r ml u r q k q  l f p q i gf n mro k lf mi jgŒ i x z q p q u r q y ‡l h mq s t o l u i n n q o i n l r l f ml f p gp q h q k q o k i † h g{ f h gi ˆ q o m| hf gh i h i u iŒ p l rl n q j l r q n u r q  jl k i n n q h gi gn l i k  gl f mi gn p i n q h gl p i p l p q u € n v o l r r i „ Ô u r q v rl n n g i p l n i jq y r gŒ i x z q p i u r q wgn n z q f q  k  gmq p i i r ml ls l k h q f mr i u i rmgp i s i  i jq r gŒ i x z q p i l h q jq v gi f i h q f h r l mgŒ i x z q p l gk u q r mi f ml n  i jq r l n | mgh q n l n q h gi gns r l wq r x i r i k i i u r q ~ gk i x z q p q u r q ‡l h mq i q p q k ‘f gq p i h g{ f h gi „ ä i r i jl ji k l f ml i n n gn mgo n l i o k i k o p i f x i p l l n h i ji f q mr i  i jŽ q Ž i  gmo i j p i i r t o gml h mo r i u i gn i v gn mi t o l u i n n q o i ml r o k k i gq r u r q mi v q y f gn k q i q f ‘ l j p q q r p l f i k l f mq p i u i gn i v l k s p l n lf  q j l f p q k | mq p q n l l n mr i m| v gi n p l mr i i jŽ q k i gn u r€ ~ gk i n p l o k i i  q r p i v l k h gl f m‘wgh i t o l i h i  i r i k u q r gf wjo l f h gi r i u r € u rgi u r  mgh i p q u rq ‡l h mq „ Ô u l n i r p i u rq wo f p i p gn n q h gi x z q lf mr l  i jq r l n l h q j€ v gh q n l l n m| mgh q n f i u r mgh i p q u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q s l n mi i  q r p i v l k k i r h q o q u i f q r i k i p i u r mgh i l p q lf n gf q p i i r t o gml h mo r i u i gn i v gn mi i m| i q n i f q n › ƒ „ × l n ml u l r ‘q p q ™ lš l r “˜ ƒ ƒ ” œ gp l f mgwgh i p q gn k q p l jq n p q k gf if ml n t o l q ho u i k q n l ~ mr l k q n p l o k        èo k u r gk l gr q k q p l jq h q rr l n u q f p lf ml i q u rq ‡l h mq l h q j€ v gh q q o i k  gl f mi j l o k n l v o f p q k q p l jq s t o l p l n gv f i u q r † i rt o gml h mo r i u i gn i v gn mi h q k q i r ml ˆ „ … u r gk l gr q k q p l jq l~ u r l n n i i v r i f p l i wgr k i x z q p i l h q jq v gi h q k q  i n l u i ri i

(4)

” • ‚ • „ ’ f t o i p ri p i u l ji h r l n h lf ml u r l q ho u i x z q h q k q n u r q  jl k i n i k  gl f mi gn l k q mgy  i p i u l ji  q f mi p l p l jl v gmgk i r l h q f wl rgr o k i o mgjgp i p l n q h gi j Õ u r q wgn n z q s l n mi i  q r y p i v l k k i rh q o o k u q f mq p l  gr i v l k s v l ri f p q f z q i u l f i n o k h q f ‡o f mq p l r l v r i n m| hf gh i n k i n mi k  | k o k h € p gv q p l h q f p o mi “Ö q ç l mm ” • • › s — gn ml r ˜ ƒ ƒ – œ„ … u r q h l n n q p l u r q ‡l h mq s i u q gi p q f i i o mq r gp i p l h q f wl r gp i u l ji h g{ f h gi s l k u i r mgho ji r u l ji l h q jq v gi s mr if n wq r k q o n l f o k k | mq p q ri h gq f i j l h gl f m‘wgh q s q f p l o k i h q r r l h mi i f  jgn l l gf ml ry u r l mi x z q p q n p i p q n l h q j€ v gh q ns n q h gi gn l l h q f € k gh q n p l ml r k gf i rgi k i h q r rl h mi n q jo x z q „ Ô n wq r k i n f i mo r i gns i u l r wl gx q i p i n u l jq u r q h l n n q l h q j€ v gh q i q jq f v q p l k gjŽ i r l n p l i f q n i n no k gr i k n l h q k q  q h i  o j r gq wq r k i j l q h q f h l gmq p l † i u mgp z q ˆ s f i  i n l p i ml q y r gi p l ™ h Ö i r v s u i n n q o i n l rs f z q i u l f i n q q  ‡l h mg q u r gf h gu i j p q u r q ‡l h mq s k i n mi k  | k q h r gm| r gq h q r r l h mq u i r i ‡o jv i r i no i t o i jgp i p l „ ’ k ml r k q n p l gk i v l k q u r q ‡l h mq i n no y k go r l u l mgp i k l f ml s o k i  l rn z q wo f h gq f i jgn mi l i h mo i jgŒ i p i p i u i gn i v l k u i n mq r i j  l gy ho ji p i u l jq  q h i  o j rgq h j n n gh q p q ‡i r p gk u i gn i v gn mi p q n | ho jq } ë l } } s k i n n l k q n  i jq r l n l n m| mgh q n l n gk  € jgh q n t o l jŽ l l n mi  i k i n n q h gi p q n “Ö q ç l mm ” • › – s ™ i v i jŽ z l n ˜ ƒ ƒ ” œ„ … u i f q ri k i p q k gf i f ml s t o l i h q k u i f Ž q o i gk u q n gx z q p i i r t o gml h mo r i k q p l r y f gn mi p l o k k q p l jq p l u i gn i v l k v lf | r gh q l wo f h gq f i js wq g q p i h r gi x z q p l l n u i x q n p l u i gn i v l k f lo mr q n p l n mgf i p q n i l gp l f h gi rs u q r h q f mr i n ml s i n r l i jgŒ i x Š l n Ž o k i f i n t o l n q  r l l jl n l p gn u o f Ž i k l ho ‡q  i jq r l n m| mgh q rl n gp gi u r l h gn i k lf ml f i no i i u i r{f h gi gf mq y h i p i s t o l p l  l r gi n l r u r l n l r i p i “™ lš l r ˜ ƒ ƒ ê œ„ … k q p l jq p l ™ h Ö i r v wq g gk u q rmi f ml u i r i i i wgr k i x z q p i i r t o gml h mo r i u i gn i v gn mi h q k q o k i u r q wgn n z q h i u i Œ p l q wl rl h l r n q jo x Š l n u i r i q n u r q  jl k i n i k  gl f mi gns k i n i { f wi n l f i h g{ f h gi h q k q  f gh i i o mq rgp i p l u i r i jl v gmgk i r i u r mgh i u r q ‡l h mo i j l o k i h l rmi r l n mrgx z q p i u l n t o gn i wq r k i j Õ rl u jgh i x z q p q n u r q h l n n q n f i mo r i gn wq g  gn mi h q k q o k i jgk gmi x z q Õ u r mgh i p q u r q ‡l h mq lf t o if mq u r q h l n n q h r gi mg q l Õ no i r l ji x z q h q k i u r q p o x z q i r m‘n mgh i „ å q g i u i r mgr p l n mi f q x z q t o l l k l r v go s f q wgf i j p i p | h i p i p l – ƒ p q n | ho jq } } s o k i r l i h x z q h r ‘mgh i i l n mi i  q rp i v l k l h q wo f h gq f i jgn mi t o l n l i wgr k q o i mr i  | n p q k q p l jq † u r q ‡l h mq h q k q i r ml ˆ „ ‹ q f h l u mo i j l wq rk i jk l f ml s q n n lo n u r q mi v q f gn mi n p l r i k h q f y mgf o gp i p l Õ u l n t o gn i p i v l ri x z q k q p l rf gn mi p i n p | h i p i n p l  ƒ l ê ƒ l u r q ho r i r i k i gf wjo {f h gi p q n k q  gk lf mq n i r m‘n mgh q n h q f ml k u q r  f l q n “i rml k gf gk i js u q u i r ms l mh „œ i u jgy h i f p q i n no i n l n mr i m| v gi n Õ i rt o gml h mo r i u i gn i v gn mi “ hŽ ç i r mŒ ” • • ˜ œ„Ô q k l n k q ml k u q t o l l~ u jq r i  i k l h q f n q jgp i  i k i gp l gi p l u r q ‡l h mq h q k q l ~ u r l n n z q i rm‘n mgh i r l n v i mi y  i k u i r i i u r q wgn n z q o k k i gq r u r q mi v q f gn k q wi h l Õ i rt o gml h mo r i „ Ô u r gf h gu i j h r ‘mgh i t o l l n mi i  q r p i v l k wl Œ i q u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q wq g q wi h mq p l ml r u r q k q  gp q i † k o p i f x i p q u r q ‡l h mq p q p q k ‘f gq p i i r ml u i r i q p q k ‘f gq p i h g{ f h gi ˆ “™ q Œ gf v q ” • • › è  • œs n l ho f p i rgŒ i f p q q n  i jq r l n l n m| mgh q n r l ji mg i k l f ml i o k i | mgh i l h q y j€ v gh i l i o k i i  q r p i v l k ri h gq f i j t o l p gwgh gjk l f ml i p k gmgi i u i r mgh gu i x z q p q p q k ‘f gq p i i r ml „ ‹ o k o ji mg i k lf mls l n ml k q p l jq r l i v go mi k  | k h q f mr i i gk u q n gx z q k q p l rf gn mi p l o k k q p l jq p l u i gn i v l k v l f | rgh q l wo f h gq f i js ho ‡i k i ml r gi jgŒ i x z q h q f n gp l r i  i ml r n gp q wi h gjgmi p i u l jq u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q “™ l š l r ˜ ƒ ƒ ” œ„ Ô u l n i r p l h q l~ gn mgr l k p o r i f ml t o i n l p o i n p | h i p i ns q n p q gn k q p l jq n r l wl r gp q n gv f q r i r i k n l k o mo i k lf ml s wo f h gq f i f p q † l k k o f p q n n l u i r i p q ns p l wq r k i gn q ji p i l  i n l i p q n l k n gn ml k i n p l  i jq r l n l  q h i  o j r gq n gf p l u lf p l f ml n ˆ “™ l š l r ˜ ƒ ƒ ” è ” • ƒ œ„ Ó k i l  gp {f h gi p l n mi n l u i r i x z q | q wi h mq p l h i p i o k p l jl n n l ml r i wgr k i p q l k  k  gmq n u r q wgn n gq f i gn p gwl r lf ml n „ … u r gk l gr q i q f ‘ l j p q u ji f l i k l f mq  gq w‘n gh q s q f p l n l  l r gwgy h q o o k i v r i f p l l q jo x z q l h q f n q jgp i x z q p i k l mq p q jq v gi p l n lf  q j gp i u q r ™ h Ö i r v s

(5)

h q f n l r i x z q l v l n mz q p q n r l ho r n q n f i mo r i gn l p i u i gn i v l k „ … n l v o f p q k q p l jq h q f n q y jgp q o n l f i  rl i p q u r q ‡l h mq p q l n u i x q u   jgh q o r if q s l k u i r mgho ji r f q  k  gmq p q n u r q h l n n q n p l r l v l f l r i x z q p q n h l f mr q n Ž gn m€ r gh q n l p l l ~ u i f n z q o r i f i „ Ô u l n i r p i i u rl n lf mi x z q p i n p o i n i q r p i v l f n n q  i wq r k i p l u q n gx Š l n l ~ mr l k i p i ns t o l wq r i k s p l wi h mq s i n no k gp i n u q r i jv o f n u r q ‡l h mgn mi ns wq ri k k o gmq n q n i r t o gml h mq n u i gn i v gn mi n t o l p o r i f ml l n ml gf ml r i jq ml k u q r i j p l ri k h q f mgf o gp i p l i o k i  gn z q gf ml y v r i p q r i p i i r ml l p i l h q jq v gi f q u r q ‡l h mq s h q k q wq g q h i n q p l i r t o gml h mq n u i gn i v gn mi n h q k q Ö i ju r gf “’ n mi p q n Ó f gp q n œs ü o rjl ™ i r~ “ü r i n gjœs  q rl f n l f “ Ò gf i k i r h i œ q o þ g l gr q û l jjl n l ë gif i ü i rr l mq “ä q r mo v i jœs ho ‡q n u rq ‡l h mq n p l ri k q r gv l k i l n u i x q n p l v r i f p l  l jlŒ i s p g l r n gp i p l p l i k  g{ f h gi n l l h q jq v gh i k l f ml p gf  k gh q n „  Û \Z Wá `e [ `V ]`Û b W`á b á Z Z W Z  `e à X á X V WX Y Z [ \X Z [ X ]^ _ `[ X … n u i n n q n gf gh gi gn u i r i o k i r l gn z q p q u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q wq r i k l wl h mo i p q n u l ji v l r i x z q t o l gf gh gq o i no i wq r k i x z q l k ” • – ƒ „ ’ n ml h q f ‡o f mq p l u rq ‡l h mgn mi n l ml € rgh q n wq g ‡ gf wjo l f h gi p q u q r o k h q f ml~ mq ho jmo r i j u € n k q p l rf q s k i r h i p q u l ji i wgr k i x z q p i n t o l n mŠ l n i k  glf mi gns k i n mi k  | k u q r k o p i f x i n gp l q j€ v gh i n l ho jmo r i gn wo f p i k l f y mi gns l k u i rmgho ji r i q u q n gx z q i q u lf n i k l f mq  gf  r gq l i u r q k q x z q p i gf ml r p gn h gu jgf i y r gp i p l s gf wjo { f h gi n p i ml q r gi p i h q k u jl ~ gp i p l “— gk i ˜ ƒ ƒ  œ„ ™ l š l rs t o l gp lf mgwgh i q n u r q mi v q f gn mi n p l n mi v l ri x z q f q n ’ n mi p q n Ó f gp q ns i mr g o gjŽ l n q u i u l j p l k l p gi p q r l n l f mr l q n p q gn p gn ho r n q n q u q n mq n t o l n l mgf Ž i k gf n mi ji p q f i u r  mgh i u rq ‡l h mo i js rl ho u l y r i f p q i i r mgho ji x z q lf mr l q h q f Ž l h gk lf mq l h q j€ v gh q l q u r q ‡l h mq lf mlf p gp q h q k q u r q y p o x z q i r m‘n mgh i „ Ø gk u q r mi f ml u l r h l  l r n l t o l f i  i n l p l n mi u q n mo ri l n m o k i k o p if x i h q f h l u mo i j p l wo f p q r l ji mg i k l f ml Õ u r€ u r gi l h q jq v gi s t o l p l g~ q o p l n l r lf ml f p gp i i u l f i n h q k q o k i m| hf gh i u i r i i rl n q jo x z q p l u r q  jl k i n i k  glf mi gn u i ri u i n n i r i n l r  gn mi h q k q o k k l gq u i ri i k q p gwgh i x z q p q n gn ml k i p l  i jq rl n t o l h q f p o Œ go i q i u i rl h gk l f mq p l n y n l n k l n k q n u r q  jl k i n „ ’ n ml | mi j l Œ q k i gq r h q f mr g o q p l n ml u l r ‘q p q s l  gp l f h gi p q f i i wgr k i x z q p l ‹ q rf l r è † q gk u q r mi f ml | u l r h l  l r h q k q i l h q jq v gi l q u rq ‡l h mq u q p l k gf  l f mi r wq rk i n i jml rf i mg i n p l r l ji x z q l f mr l q n l r Ž o k i f q s q jo v i r l q h q n k q n „   Ô l h q jq v gis u i r i i j| k p l u r q u q r h gq f i r h q f Ž l h gk l f mq n h gl f m‘wgh q n n q  r l q n u rq h l n n q n f i mo ri gn mi k  | k p l n h r l  l l h q f n mr € g u q n gx Š l n gp l q j€ v gh i n i n l r l k mq k i p i n l k r l ji x z q Õ f i mo r lŒ i ˆ “‹ q rf l r ” • • – è › ˜ › 㠜„ ‹ q k l n mi k o p i f x i i n t o l n mŠ l n p i l h q jq v gi u i n n i r i k p q p q k ‘f gq l n mr gmq p i h g{ f h gi u i r i q  k  gmq ho jmo r i j l i h i u i h gp i p l p l q u r q ‡l h mq gf ho mgr f q n n l o n o mgjgŒ i p q r l n u r gf h ‘u gq n l  i jq r l n l h q j€ v gh q n i p t o gr go o k i k i gq r gk u q r mf h gi „ ‹ q k l n mi n u r l k gn n i n h q k q u q f mq p l u i rmgp i i rl  gn z q p q u rq ‡l h mq l h q j€ v gh q gf gy h gq o n l h q k q r l h q f Ž l h gk lf mq p i u q ji r gŒ i x z q t o l n l mgf Ž i gf n mi ji p q f i u r q wgn n z q l h q k o k i h r ‘mgh i Õ n p o i n i  q r p i v l f n gp lf mgwgh i p i n „ þ l ji mg i k lf ml Õ u rgk l gr i wq g i u q f mi p i i i o n {f h gi p l gf  l n mgv i x z q wq r k i j h q f n gp l r i p i r l n u q f n  l j u l ji u r€ u r gi gf h i u i h gp i p l p l u rq p o x z q p l o k  q h i  o j r gq h q l r l f ml h q k q n  i jq rl n l h q j€ v gh q n „Ô gp l gi p l t o l i n wq r k i n h q rr l h mi n l ri k i n t o l gk gmi  i k i n q h q r r{f h gi n f i mo ri gn r l mgr q o i q u r q ‡l h mq i no i p gk l f n z q p l gf  l f x z q wq rk i j l u q mlf h gq o i no i no  n mgmo gx z q gr rl wjl h mgp i u l jq k q p l jq p i u i gn i v l k u i n mq ri j t o l s rl p o Œ gf p q i u i gn i v l k i o k h l f  r gq s f z q mr i p o Œ gi q n  i jq y r l n l h q j€ v gh q n l | mgh q n u r l h q f gŒ i p q n u q r l n mi i  q rp i v l k “Ö q ç l mm ” • › – s ™ lš l r ˜ ƒ ƒ ” œ„ þ l ji mg i k lf ml Õ n l v o f p i i  q r p i v l k wq g h rgmgh i p i i u r mgh i gf p gwl r lf ml Õ n h i r i h ml r‘n mgy h i n w‘n gh i n p q jo v i r l p q h q f ml~ mq t o l u l r u l mo i  i o k i gp l gi p l q  ‡l h mgwgh i x z q p i q  r i

(6)

q u € n k q p l rf gn k q „ ‹ r gmgh q o n l i gf p i q o n q p l o k  q h i  o j rgq wq r k i j u r q  lf glf ml p l h q f  l f x Š l n l n m| mgh i n p gn n q h gi p i n l p l n h q f Ž l h l p q r i n p i l h q jq v gi s t o l r l no jmi  i k s wr l y t o l f ml k lf mls l k u r q ‡l h mq n l ~ h l n n g i k lf ml h q f no k gp q r l n p l lf l r v gi l p l r l p o Œ gp i p g l r n gp i p l  gq j€ v gh i “™ l š l r ˜ ƒ ƒ ” s ™ q Œ gf v q ” • • › s  u grf ” • › › œ„ ’ n mi n u r gk l gr i n wq r k o ji x Š l n wq rx i r i k q i  i f p q f q p q n l ~ mr l k q n p i p gi j| h mgh i h g{ f y h gi  i r mls gf gh gif p q n l o k p g jq v q t o l f z q i  p gh q o p q n u rl n no u q n mq n wo f p i k lf mi gn p l h i p i o k p q n k q p l jq n l t o l ml l f i gf ml r p gn h gu jgf i r gp i p l i no i l n n { f h gi i mri  | n p l p o i n gf wjo { f h gi n wo f p i k lf mi gn „ Ó k i p l ji n wq g q i ji r v i k l f mq p i p gn h gu jgf i i q o mrq n p q k ‘f gq n p q h q f Ž l h gk lf mq s l k u i rmgho ji r i ml q r gi l h r ‘mgh i p l i rml l i rt o gml h mo r i s i wgjq y n q wgi l i n h g{f h gi n n q h gi gns q f p l k o p i f x i n p l  k  gmq ho jmo r i j h q f p o Œ gri k Õ l k l r v { f y h gi p l u q n mo ri n l h q j€ v gh i n h l f mr i p i n f z q f i × i mo r lŒ i k i n f i ho jmo r i „Ô q o mri v ri f p l gf wjo {f h gi wq g i q  r i u r q p o Œ gp i f q  k  gmq p i i r ml h q f h l u mo i j l i k  glf mi js t o l wi  q r l y h lo q h q f mi h mq p q n u r q ‡l h mgn mi n h q k u q n mo r i n t o l  i jq rgŒ i  i k i n h i r i h ml r‘n mgh i n l n u l y h ‘wgh i n p q n jo v i rl ns t o l l~ u jq r i  i k i n h q f n l t o { f h gi n l n m| mgh i n p i k gn h gv lf i x z q l f mrl u r q h l n n q n ho jmo r i gn l f i mo ri gn l t o l †  i jq r gŒ i  i k q r l v gq f i j l l n u l h ‘wgh q l k jo v i r p q o f g l r n i j l gp l i jˆ “™ l š l r ˜ ƒ ƒ ” è ” • ƒ œ„ ’ n mi n l v o f p i gf wjo {f h gi wq g p l ml r k gf i f ml u q gn wq r y f l h l o gp l gi n l l n mr i m| v gi n wi h gjk lf ml mr i f n u q f ‘ l gn u i r i i u r  mgh i u r q ‡l h mo i j „ ’ n mi n gf wjo { f h gi n h q k l x i r i k i p lf q mi r n l s u r gk l gr q f i u r  mgh i l p l u q gn f i ml q rgi p q u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q „ ’ k ” • › – l ” • › › wq r i k u o  jgh i p q n p q gn i rmgv q n p l ‹ i mŽ l r gf l Ö q ç l mm l Ô f f l  u grf s rl n u l h mg i k lf ml s t o l rl h q f Ž l h gi k i f l h l n n gp i p l p l o k i f q  i l n m| mgh is o k i l n m| mgh i l h q j€ v gh i s t o l n l r gn n l p l r l wl r{ f h gi Õ u r  mgh i u r q ‡l h mo i j„ ’ n mi p l  l r gi h q f y h rl mgŒ i r i h q f mi k gf i x z q p i l h q jq v gi u l ji l n wl r i p i ho jmo r i l i q k l n k q ml k u q gf ml v ri r i n f q  i n p l n h q  l r mi n p i h g{ f h gi l h q j€ v gh i „ ’ n mi n u q n mo r i n u i r l h l k r l wjl h mgr f i i rt o g ml h mo r i u i gn i v gn mi i rl i u r q ~ gk i x z q p i l n m| mgh i i q ml k i p i u i gn i v l k q h q r rgp i i u i r mgr p q n i f q n ‚ ƒ “— gk i ˜ ƒ ƒ œs n lf p q u rq    l j t o l i l k l r v { f h gi p l o k i n | r gl p l k q p l jq n f q  k  gmq p i l n m| mgh i i k  gl f mi j l p i l n m| mgh i p i u i gn i v l k mlf Ž i q wl rl h gp q q h q f ml~ mq gp l i j u i r i i p l n l‡i p i gf ml v ri x z q l f mrl q u rq ‡l h mq “i r ml œ l i h g{ f h gi l h q j€ v gh i s t o l lf mr l mi f mq s mi k  | k n l i h mo i jgŒ i  i h q k f q  q n h q f Ž l h gk l f mq n „ Ó k q o mr q i n u l h mq r l jl  i f ml p l n ml n i rmgv q n wq g q r l u q n gh gq f i k l f mq p q u r q ‡l h mq f q  k  gmq p i u r q p o x z q ho jmo r i j l f q h i k u q p i i r t o gml h mo r i mr i p o Œ gp i u l ji i u r q ~ gk i x z q t o l i ml q rgi p q u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q wlŒ rl ji mg i k lf ml i q n ml k i n l Õ n gf wjo { f h gi n wgjq n € wgy h i n t o l q ho u i  i k q n i r t o gml h mq ns f q k l i p i k lf ml i wlf q k l f q jq v gi l q h q f ml~ mo i jgn k q  l gho ji p q n u q r × q r l rv  hŽ o jmŒ s q l n mro mo r i jgn k q l q n l o r l wjl~ q f i n l k g€ mgh i l~ u r l n y n q n u q r ‹ „ý lf hæ n q o þ „ë lf mo rg l i u n gh q jq v gi l i f mr q u q jq v gi i k  gl f mi j  ‹ rgq o n l s p l n ml k q p q s o k i u ji mi wq rk i p l l f ml f p gk l f mq l p gn ho n n z q h q k o k s wi  q r   l j i o k r l h q f Ž l y h gk lf mq p q u rq ‡l h mq l h q j€ v gh q u l ji i r ml l u q r q o mr q n h i k u q n p gn h gu jgf i rl ns q f p l q u r q y ‡l h mq s  gn mq h q k q o k i q  ri p l i r ml i mlf mi i q n u r q h l n n q n f i mo r i gn l ho jmo r i gns n l r gi o k  l ‘ho jq u r g gjl v gi p q u i r i gf mr q p o Œ gr o k u   jgh q k i gn i  r i f v l f ml i o k i † i u r l h gi x z q k i gn Ž q j‘n mgh i p q k o f p q f i mo r i jˆ “Ö q ç l mm ” • › – è ‚ œ„ ÷ ž ! ¦ »µ "»  ¦ ¹ µ ð ¸ ¡·¢ #$ $ %²ò   & µ»» # $ ù% µ ö µ' µ · #÷( ( %²»º¤ ¶  ¼     ¦ ¹ µ   ´ »·  ¦ º ´ »  ·µ ¦²µ¦»)   ¸ ·  ¾´ ¦º ¼ µ ¢ »µ ¡¤´ ¦»·º ¹   ¦ ¶  ¼ µ " µ¼ ¸ ¤  ¦ ¹ µ * ­± + , -. µ º ·»µ ¶  ¢ ¶ µ¸ »´ º ¤³ ´ µ ¡¢ ¶¤´ µ¼   ½ ·º ¦ ¹ µ ó žð   ¾¡¦»²î žð ¼ ¡»/ ¦  ¢ µ 0ž1 ´ ··µ¤² î   ½ µ·» í·& ¡¢ ²µ ¢ »·µ   ´ »·  ¦ ž 2 ž ó ¡¢ ¾¤´ ¥ ¢ ¶¡º ¹ µ ·µ¾µ ·¥¢ ¶¡º¦   ·¡´ ¢ ¹ º ¦ ¹   ¦ ¼ º ¡¦ ¹ ¡3 µ ·¦  ¦ ¶º ¼ ¸   ¦ ¹ ¡¦¶¡¸ ¤¡¢ º ·µ¦ 4 µ3 ¡¹ µ¢ »µ ¢   ¦ »µ" »  ¦ ¹ µ ó ¢ ¢ µ ð ¸ ¡·¢ µ ¹ µ 5 º »/ µ·¡¢ µ ò   & µ »»² ¶  ¼ ·µ ¾µ·¥ ¢ ¶¡º ¦ µ" ¸ ¤6¶¡»º ¦ 7 ¾¡¤  ¦   ¾¡º ¹ µ ö žò µ ¡¹ µ £ £ µ·² 7 ¾¡¤  ¦  ¾¡º º ¼ ½ ¡µ ¢ »º¤ ¹ µ ó ž8 µ ·¤µº ¢ »² 7 »µ  ·¡º ¹ º º·³ ´ ¡»µ¶»´ ·º ¹ µ ¦µ ¢ 3   ¤3 ¡¹ º ¸   · 5 ž0µ¢ 9 ¦ µ ¸   · î žì µ¢ »´ ·¡ µ 7 ¸ ¦¡¶  ¤  £ ¡º º ¼ ½ ¡µ ¢ »º ¤ ¹ µ

(7)

… jŽ i p i n r l mrq n u l h mg i k l f ml s  l r gwgh i n l t o l i n u r q u q n mi n p l  u grf l p l Ö q ç l mm i f ml h gu i r i k mr{ n ml k i n t o l  gl r i k i p q k gf i r i p gn ho n n z q l k mq rf q p q u rq ‡l h mq l h q y j€ v gh q i m| k l i p q n p i p | h i p i p l • ƒ è i l~ u l r g{ f h gi n l f n q r gi j h q k u jl mi = q u r q  jl k i p i wq r k i l p i  gn g gjgp i p l p q u rq ‡l h mq = l i h q k o f gh i x z q p l o k n gv f gwgh i p q „ b > ? @ A BC D EF GD H I J KLD MN BF N O C D H K Ó k p q n ml k i n h q f n lf no i gn l f mr l q n u r q u q f lf ml n p i l n m| mgh i l h q j€ v gh i wq g q i u l jq i o k i i  q r p i v l k u rq ‡l h mo i j t o l l n mgk o ji n n l q n   r gq n n l f mgp q n l t o l h q f p o Œ gn n l Õ f l h l n n  r gi ro u mo r i h q k i † mgr i f gi  gno i j gk u q n mi u l ji l n m| mgh i u gmo r l n h i ˆ t o l u r g i  i q n n l f mgp q n p l o k i l~ u l r g{ f h gi k i gn h q k u jl mi l u r q wo f p i “Ö q ç l mm ” • › – è – s  u grf ” • › › œ„ Ô l ~ u l r g{f h gi k o jmgn l f n q r gi j t o l q l n u i x q u r q ‡l h mi p q p l l r gi u r q u q r h gq f i r l ri h q f n gp l ri p i wo f p i k l f mi j u i ri i h q f n mro x z q p l o k i r l ji x z q k i gn u r€ ~ gk i l f mr l o mgy jgŒ i p q r q  n l r i p q r l jo v i r „ Ô n n gk s q o mgjgŒ i p q r i p t o grgr gi o k h q f Ž l h gk lf mq l o k i h q f n h g{ f h gi n l f n ‘ l j r l ji mg i k l f ml Õ f i mo rl Œ i f i t o i j n l gf n h rl  l i no i l ~ gn m{f h gi s t o l mr if n h l f p l rgi q jo v i r u rq ‡l h mi p q u i r i n l i u jgh i r i mq p i i r l i jgp i p l f i mo r i j “™ l š l r ˜ ƒ ƒ ›s  u grf ” • › › œ„ ’ n ml i u l jq ml l u q r  i n l i  q r p i v l f n p l n lf  q j gp i n f i wgjq n q wgi l f i i r ml t o l r l k l y mgi k u i r i i i u r q ~ gk i x z q lf mr l q  n l r i p q r l r l i jgp i p l q  n l r i p is h q k i r l ho n i p i p gn y m f h gi h q f ml k u ji mg i l u i r i q p l n lf  q j gk l f mq p q h q f h l gmq p l † Ž i  gmi r ˆ h q k q u r q p o mq p i k i f gu o ji x z q l p q p l n l‡q p l ho gp i r “ u grf ” • › › œ„ ’ n mi n p o i n gp l gi n p l n l f  q j l k n l f i i rt o gml h mo ri u i gn i v gn mi i u i rmgr p i wl f q k lf q jq v gi p l Ö l gp l v v l rs ho ‡q ml ~ mq † ü i o l f s P q Ž f l f s Ò l f æ l f ˆ “‹ q f n mro grs Ö i  gmi rs ä l f n i r œ i p t o gr gr i ‡ o k i n gv f gwgh i mg i u q u o ji y r gp i p l mlf p q n l mq rf i p q o k i r l wl r{f h gi wo f p i k l f mi j f i i r t o gml h mo r i „ ä i ri i j| k p l n mi q  r i s q k q p l jq p l l n m| mgh i i k  gl f mi j p l Ô rf q jp ü l r jl i f m i n no k go n l mi k  | k h q k q o k i rl wl r{ f h gi gk u q r mi f mls u l ji n gp l gi n wo f p i k l f mi gn p i no i ml q r gi Qè i no  n mgmo gx z q p i n l u i r i x z q Ö q k l k  × i mo r lŒ i u q r o k i † h q f mgf o gp i p l q f mq j€ v gh i ˆ “ l r r z q ˜ ƒ ƒ ê è ‚ œs i gp l gi p i † u l rp i p q u r gk i p q p i  gn z q “ œ no  n mgmo ‘p q u l ji k o jmgn l f n q r gi jgp i p l ˆ “R S „œ l q gf ml rl n n l u l ji i u r l h gi x z q † p i i rml i q jq f v q p q ml k u q l k  l Œ p l gf n mi f mif l i k lf mls h q k q o k l lf mq n gf v o ji r ˆ “™ l š l r ˜ ƒ ƒ ” è” • 㠜„ Ò l l t o g i jlf ml gk u q r m f h gi wq r i k i ns ‡ r l wl r gp i ns gf wjo { f h gi n r l h l gp i n u l jq n k q  gk lf mq n p i i rml i k  gl f mi js — i f p i r m l i r ml h q f h l u mo i j p l n p l q wgf i j p q n if q n ‚ ƒ p q n | ho jq } } s ho ‡i n q  r i ns r l l ji p q r i n p q n wl f € y k l f q n f i mo ri gn l ho jmo r i gns f i n no i n p g l rn i n l n h i ji n ml k u q r i gns gf ml v r i  i k q Ö q k l k f q p l gr o f g l r n i j„ × q u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q q l n m‘k o jq Õ u i r mgh gu i x z q k o jmgn l f n q r gi j i n no k go p q gn q  ‡l h mg q ns q p i o f g l rn i jgp i p l l q p i gp l f mgp i p l “ u grf ” • › › œ„ ä q r o k ji p q s u r l ml f p gi wi Œ l r l k l r v gr f q o mgjgŒ i p q r o k n l f mgk l f mq p l u l r ml f x i i o k i rl i jgp i p l k i gn v jq  i j t o l mr if n h l f p l n n l i l ~ gn m{f h gi Ž o k i f i „Ô mri  | n p i n l ~ u l r g{f h gi n n lf n q r gi gn t o l q wl r l h gi s q u r q ‡l h mq h q f l h mi  i q o mgjgŒ i p q r h q k q n r gmk q n o f g l r n i gn p l k o p i f x i s r l mq rf q l l  q y jo x z q s rl k l ml f p q q u i ri o k n lf mgk l f mq p l o f gp i p l h q k q o f g l r n q „ † … u r q ‡l h mq t o l mq rf i  gn ‘ l gn q n u rq h l n n q n f i mo r i gn l q n n lo n h gh jq n ml k u q ri gns h q f mrg o g u i r i i l ~ u l  r g{ f h gi p l l n mi r jgv i p i s l k  lŒ p l n l u i r i p i s h q k q u i n n i p q l q wo mo r q „ „„„ ™ q  gk l f mq l k o p i f x i n z q h lf mr i gns p l wi h mq s l n n lf h gi gn Õ  gp i „ T o i f p q l n mi n t o i jgp i p l n n z q l f h q f y mr i p i n f q i k  gl f ml h q f n mro ‘p q q o f i n q  r i n p l i r ml s i mr i l k q q  n l r i p q rs i wgr k i k i U ž 1 º ¢ »  ï ¤¡Vº ½ µ»/ ö µ ' µ· ¶  ¼   5 º»/ µ ·¡¢ µ ò   & µ»» ·µ ¾µ·µ ¼   ¶  ¢ »·¡½ ´ »  ¹   W¼   ¹ µ ¤  ¸ º ·»¡¶¡¸ º»¡3   ¹ º

(8)

h q f p gx z q p l k o p i f x i u l rk if l f mls i  gp i p l h i p i o k l i mr i f n wq rk i x z q p q q  n l r i y p q r l k u i r mgh gu if ml ˆ “ u grf ” • › › è ” ” ƒ œ„ ‹ q k q h q f mr i u q f mq i q n lf mgp q p l o f gp i p l o f g l r n i js l n mi  l jl h gi n l q n l f mgp q p l gp l f mgp i p l „ × i i r t o gml h mo ri u i gn i v gn mi s l k u i r ml u q r gf wjo {f h gi p i i r ml l p i i rt o g ml h mo r is i gp lf mgp i p l p q jo v i r wq g o k ml k i p l l jl gx z q f i u r q p o x z q u rq ‡l h mo i j lo r q u l gi l f q r ml i k l r gh i f i f i  jmgk i p | h i p i p q n | ho jq } } „ × l n ml  k  gmq s i i ml f x z q p q n u r q ‡l h y mgn mi n l n mi  i h ji r i k lf ml wq h i p i f q h q f ml ~ mq w‘n gh q “f i mo ri j l ho jmo r i jœ l f i r l l ji x z q s i mr i  | n p q u r q ‡l h mq s p i n l n u l h gwgh gp i p l n p l h i p i jo v i rs p i n k i r h i n t o l f i n no i n p gwl y r lf ml n l n h i ji n ml k u q r i gns  i r gi p q n u r q h l n n q n gk u r gk gri k f i u i gn i v l k „ Z > [ DN D \ D KD ] H ] B B ^ O C I H Ô gf  gn g gjgp i p l p q u r q ‡l h mq | o k i p i n h r‘mgh i n k i gn wr l t o lf ml n i q k q p l jq p q u r q y ‡l h mq l h q j€ v gh q „ ’ f mr l i gf p gwl r lf x i i q p q k ‘f gq i rm‘n mgh q l q i n no k gr p i × i mo r lŒ i h q k q q k q p l jq wq r k i j h q r rl h mq s l n mi i  q r p i v l k p l k gmgo n l p i u l n t o gn i wq r k i j q ho u i f y p q n l l n n l f h gi jk l f ml p i r l u r q p o x z q p i n wq r k i n u r l n l f ml n f q n n gn ml k i n f i mo r i gns h q k q  ‡l h mg q n p l r l ho u l r i x z q l h q f n l r i x z q „ × i f q  i l n m| mgh i l h q j€ v gh i l n ml h q f ml  p q ho jy mo r i j l i r m‘n mgh q l ~ u r l n n i  i n l i mri  | n p i wq r k i p q u r q ‡l h mq s  i n l if p q n l s f z q f o k i h € u gi s k i n f q o n q p i n wq r k i n l p q n u rq h l n n q n f i mo r i gn h q k q wl r r i k l f mi n p l h q k u q n gy x z q s q t o l u l r k gmgi f z q h q f wo f p gr i u i gn i v l k h r gi p i h q k i u i gn i v l k f i mo ri j„ Ø i mr i  | n p i wq r k i t o l u r q ‡l h mq i p t o gr l  gn g gjgp i p l “™ q Œ gf v q ” • • › œ„ Ø s f q l f mif mq s gk u q r mi f ml r l wl r gr t o l l n mi i  q r p i v l k n l p l k i r h i p q k q p l jq † u r q ‡l h mq h q k q i rml ˆ ho ‡i u l n t o gn i wq r k i js h q k q ‡ rl wl r gp q s gv f q ri  i q n f q  q n h q f Ž l h gk lf mq n l h q j€ v gh q ns f z q r l wjl h mgi i h q f p gx z q p gf  k gh i p q n n gn ml k i n f i mo ri gn l ho jmo r i gns l rl k l mgi u i r i o k i gp l gi p l q  ‡l h mgwgh i x z q p i u i gn i v l k „ Ô n n gk s i u i r mgr p q wgf i j p i p | h i p i p l › ƒ i wq r k i h q k l x i i i n no k gr n l h q k q o k i h q f p gx z q l n n lf h gi j p q u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q h q k o k h q f mrg o mq l n u l h ‘wgh q f i r l  l ji x z q p q jo v i r l p q n u rq h l n n q n f i mo r i gn l h q k q o k  l ‘ho jq u i r i i r l wjl ~ z q † n q  rl q ml k u q s i k o p if x i l q jo v i r p q Ö q k l k l p i h gp i p l f i f i mo r l Œ i „ˆ “ u grf ” • › › è ” ” ” ” ” ˜ œ„ Ô n l n mr i m| v gi n l  q h i  o j rgq wq r k i j u rq u q n mq n u i n n i k mi f mq u l ji h r gi x z q p l f q  i n wq r y k i ns i mr i  | n p i k i f gu o ji x z q p i n wq rk i n l u i p r Š l n f i mo ri gn l ho jmo r i gns h q k q u l ji r lo y mgjgŒ i x z q p q  q h i  o j r gq l ~ gn mlf ml „ × q u rgk l grq h i n q s p l n mi h i n l i u r q u q n mi p l  u grf r l ji mg i k l f ml i q o n q p i n wq rk i n r l  l ji p i n u l ji f q  i v l q k l mr gi p i f i mo r l Œ i s i v l q k l y mr gi wri h mi js t o l u l rk gml gf ml ru r l mi r l mr i  i jŽ i r h q k q n u i p rŠ l n u r q p o Œ gp q n u l jq n u r q y h l n n q n f i mo r i gn l u l ji i h mo i x z q p q n u r q h l n n q n ho jmo r i gn n q  r l l n ml n „ × i q u gf gz q p l  u grf “” • › › è” ” ˜ œ † l n ml n n z q u i p r Š l n t o l jgv i k „ — gv i k f q n i l n h i ji n p l ml k u q l p l l n u i x q u i r i i j| k p q i u rl l f n ‘ l js jgv i k q f q n n q h q r u q l k l f ml h q k q u o jn i r p q k o f p q f i mo r i j l ~ ml rgq r Õ f q n n i _ ` ˆ „ × q n l v o f p q h i n q s i o mq r l n h q k q ™ q Œ gf v q “” • › › œ no v l r l k t o l q f q  q  q h i  o j r gq p l l l k l rv gr p q  q h i  o j r gq ho jmo ri j p i n u i gn i v lf n u r | l~ gn ml f ml n i n no k gf p q i n wq r k i n p i u i gn i v l k mri p gh gq f i j h q k q o k i u q n n g gjgp i p l p l u l n t o gn i „ Ô gf p i f q l n u ‘r gmq p i r lo mgjgŒ i x z q p q  q h i  o j r gq l~ gn ml f ml Ž  i o mq r l n t o l p l wlf p l k i o mgjgŒ i x z q p l wq r k i n p i v l q k l mr gi l o h jgp gi f i l k i rmgho ji x z q h q k i n wq r k i n r l no jmi f ml n p q n u rq h l n n q n f i mo r i gn u i r i i h r gi x z q p l o k h q f mr i n ml q o p l o k rl wl r lf h gi j wq r k i j l l n u i h gi j t o l lf t o i p r l l r l l jl i ml k u q ri jgp i p l s l n h i ji s v l q k l mrgi l u i p rŠ l n p q n n gn ml y k i n l h q j€ v gh q n l p i n no i n p gf  k gh i n “™ l š l r ˜ ƒ ƒ ” s  u grf ” • › › œ„

(9)

a X Û e \W d ß à X á Z e `_ Û `Ú `[ b á X Z [ X Û b Z [ `a Z Û \X … ml r h l gr q ml k i i r mgho ji l l ~ u i f p l q n p q gn ml k i n if ml r gq r l n i mr i | n p i h q f n mro x z q p l n gv f gwgh i p q l p i u r q p o x z q p l f q  q h q f Ž l h gk lf mq i u i r mgr p i l ~ u l rg{ f h gi p i n wq r k i n l l n u i x q n u r q ‡l h mi p q n „ ‹ l f mr i n l f i mr i f n wq rk i x z q p i l ~ u l rg{ f h gi l k h q f Ž l h gk l f mq i mr i  | n p q o n q p q u r q ‡l h mq h q k q r l  l ji p q r h q k o f gh i p q r p q n u r q h l n n q n f i mo r i gn p q jo v i r u r q ‡l h mi p q s p i f p q jŽ l n  gn g gjgp i p l l gf ml v ri f p q q n f i l ~ u l r g{f h gi t o q mgp gi f i „ ’ n ml ml k i p l n lf  q j l n l f i jgf Ž i p i n gf wjo { f h gi n l n mro mo r i jgn mi n l p i n l k g€ mgh i t o ls f q gf ‘h gq p q u € n k q p l rf gn k q s k q mg i  i k p gn ho n n Š l n f i i r t o gml h mo r i „ × q h q f ml ~ mq p i h r‘mgh i i q k q p l rf gn k q l p i wi jmi p l h i u i h gp i p l n h q k o f gh i mg i n p i no i i rt o gml h mo r i s q n u r q mi v q f gn mi n p l n mi i  q r p i v l k i h r l p gmi i k f o k i gp l gi p l i r t o gml h mo r i h q k q n gn ml k i p l h q k o f gh i x z q f z q  l r i js i mr g o gf p q i q u r q ‡l h mq i h i u i h gp i p l p l u r q p o Œ gr l h q k o y f gh i r n gv f gwgh i p q n “  l jgf v n ” • • › œ„ × i i r t o gml h mo r i s l n mi gp l gi h q f h r l mgŒ q o n l h q k r l ho r n q i q o n q p l r l wl r{f h gi n wq r y k i gns n ‘k  q jq n r l h q f Ž l h ‘ l gns rl ji h gq f i p i n h q k q h q f ml ~ mq s h q k i wo f x z q q o s k i gn wrl y t o l f ml k lf mls h q k q  q h i  o j r gq h j n n gh q p i p gn h gu jgf i „ × i i rt o gml h mo r i u i gn i v gn mi s q r l ho r n q i wq r k i n r l h q f Ž l h ‘ l gn mi k  | k wq g o mgjgŒ i p q k i ns f q  k  gmq p q u rq ‡l h mq l h q y j€ v gh q s q k | mq p q k i gn wrl t o l f ml wq g q o n q p l wq rk i n t o l i k u jgi n n l k l h q f p o Œ gn n l k i l~ u l r g{ f h gi n l f n q r gi j u i r i † wq h i r i i ml f x z q p q n o mgjgŒ i p q rl n f i n t o i jgp i p l n u i r mgy ho ji r l n p q jo v i rs f q k l i p i k l f ml f i Ž gn m€ rgi f i mo r i js f q n h gh jq n l u r q h l n n q n f i mo ri gn ˆ “™ l š l r ˜ ƒ ƒ ” è ” • ‚ œ„ … u r q ‡l h mq | lf mlf p gp q h q k q o k i wq r k i p l h q k o f gh i x z q f z q  l r y  i j t o l h q f p o Œ Õ h q k u rl l f n z q l l~ u l r gk l f mi x z q no  ‡l h mg i p q n wi h mq n h glf m‘wgh q n l p i n h i r i h ml r ‘n mgh i n f i mo ri gn “l ho jmo r i gn œ p q jo v i r „Ô h r gi x z q p l h q f p gx Š l n l n u i h gi gn t o l u l ry k gml k h i f i jgŒ i r r l ho r n q n f i mo r i gn “ l f mq s  v o i œ l gp l f h gi f p q i no i u r l n lf x i l l wl gmq n f q l n u i x q s i h r gi x z q p l rl wl r l f h gi gn f i u i gn i v l k t o l wi h gjgmi k i u l r h l u x z q l gf ml r u r l mi y x z q p q n h gh jq n f i mo ri gn “u q r l ~ l k u jq p l v ri o n t o l k i r h i k i no  gp i p q f ‘ l j p i  v o i p l o k jl gmq p l hŽ l gi œ q o q lf  q j gk l f mq p gr l h mq p i u q u o ji x z q l k n l n n Š l n p l p g o jv i x z q s k i f o mlf x z q l k q f gmq r gŒ i x z q n z q l n mr i m| v gi n t o l m{ k o k l wl gmq p gr l h mq f o k i k o p i f x i h q v f gmg i p q n o mgjgŒ i p q rl n p q u r q ‡l h mq „ ’ n mi k o p i f x i p l l f wq t o l l n m u i mlf ml f i n u i ji y  r i n p q n h q k gn n  r gq n p i l ~ u q n gx z q † ’ h q r l l ji mq rš Ò l n gv f ˆ “” • › › œ t o i f p q i h rl n h lf mi k Õ p l wgf gx z q mr i p gh gq f i j p l u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q lf mlf p gp q h q k q q u rq ‡l h mq t o l † h q f n gp l r i t o l n mŠ l n r l wl r lf ml n i q n u r q h l n n q n gf ml r i h mg q n l i q l t o gj‘ r gq p gf  k gh q l f mr l q rv i f gn y k q n l q n l o i k  gl f ml ˆ i gp l gi p l o k u r q ‡l h mq t o l † r l l ji l gf ml r u r l mi q n wl f € k l f q ns u r q h l n n q n l i n rl ji x Š l n l h q j€ v gh i n ˆ “ü r q ç f ” • • › è~ œ„ Ô f i jgn i p q n h q f ‡o f mi k l f ml h q f h jo gn l t o l q n mr{ n ml k i n lf o f h gi p q n h q f  l r v gi k u i r i o k k l n k q u r q u € n gmq è i ji r v i r i l~ u l r g{ f h gi l n m| mgh i i f q  i n wq r k i n p l  l jlŒ i t o l gf ml v rl k i n p gf  k gh i n l h q j€ v gh i ns l n mgk o ji f p q q r l h q f Ž l h gk l f mq p q n n gn ml k i n l u r q h l n n q n f i mo r i gn l i l k l rv {f h gi p l o k i h q f n h g{ f h gi l h q j€ v gh i t o l h q f p o Œ gn n l Õ mr if n wq r k i x z q p q n gn ml k i p l  i jq rl n p i n q h gl p i p l rl ji mg i k lf ml Õ n t o l n mŠ l n p i no n y ml f mi  gjgp i p l „ ’ n mi rl  gn z q p q u rq ‡l h mq l h q j€ v gh q wlŒ rl l f mri r i i rt o gml h mo r i u i gn i v gn mi f q p q k ‘f gq p i l n wl r i ho jmo ri j p i t o i j i f p i  i i wi n mi p i Õ o k i n | r gl p l i f q n “Ö q ç l mm ” • › – s ‹ q rf l r ” • • • œ„ ‹ q k l n mi u q n mo r i i i r t o gml h mo ri u i gn i v gn mi r l mq k i i no i  l rp i p l gri f i mo r lŒ i “u l jq k l f q n i t o l ji t o l l n ml l u rl n lf ml f i no i h r gi x z q œs i p l n l r o k i p gn h gu jgf i p l n ‘f y ml n l s p l p gh i p i i h q k  gf i r gf wjo {f h gi n p i n h g{f h gi n l p i n i rml n „

(10)

d Z e[ X Û e \Wd `W d a b  `e à X `Û \Z _ Wb á X Wb … gf ml r l n n l u l ji l h q jq v gis wro mq p i v jq  i jgŒ i x z q p q n u rq  jl k i n i k  glf mi gn l h rl n y h lf ml h q f n h g{ f h gi l h q j€ v gh i s | mr if n l rn i j i mq p i i n q h gl p i p l „Ô l h q jq v gi i wgr k i n ls f z q i u l f i n h q k q h g{ f h gi s k i n u r gf h gu i jk l f ml h q k q o k i h q f p o mi k q ri j t o l gk u jgh i o k i f q  i  gn z q p q k o f p q l i h h gq f i o k k q  gk lf mq n q h gi j h q k h r l n h l f ml n gk u jgh i x Š l n u q j‘y mgh i n „ ’ n ml h q f ml~ mq mq rf i q ml k i r l jl if ml u i ri f o k l r q n i n  r l i n p gn h gu jgf i r l n l mi k y  | k u i ri i i rt o gml h mo r i u i gn i v gn mi „ ä i r i jl ji k l f ml Õ v lf l r i jgŒ i x z q p l n ml gf ml r l n n ls q o mr i n r iŒ Š l ns k i gn p gr l h mi k l f ml r l ji h gq f i p i n h q k i u r q wgn n z q s mi k  | k h q f mr g o ‘ri k u i r i i k o p i f x i p q k q p q h q k q i l h q jq v gi ml k n gp q lf mlf p gp i l gf ml v r i p i f q u rq ‡l h mq „ ’ k u r gk l gr q jo v i rs q u rq h l n n q p l o r i f gŒ i x z q i n n q h gi p q Õ l ~ u i f n z q Ž q rgŒ q f mi j p q n v r i f p l n h l f mr q n o r i f q ns h q k gf l y  gm  l gn h q f n l t o {f h gi n n q h gi gn l i k  gl f mi gns u r q k q  l o o k i u i rmgh gu i x z q k i gn i h mg i p i i r t o gml h mo r i u i gn i v gn mi f q u r q h l n n q p l u ji f l i k lf mq l r l v l f l r i x z q p l n mi n  rl i n „ × q h q f ml~ mq p l o k i h r l n h lf ml f l h l n n gp i p l p l r l ho u l r i x z q p l l n u i x q n p l v r i p i p q n u l ji o r i f gŒ i x z q l u l ji n i h mg gp i p l n gf p o n mr gi gn q n u r q wgn n gq f i gn Ž i  gmo i ri k n l i q h q f wr q f mq h q k o k i r l i jgp i p l u r q wo f p i k l f ml i jml ri p i r l ji mg i k l f ml Õ no i k i mrgŒ l h q y j€ v gh i s ho ‡i r l v l f l ri x z q l u r q ‡l h mq s n q  i wq r k i p l v ri f p l n l t o gu i k l f mq n p l ji Œ l r l r l v o ji x z q i k  glf mi js mgf Ž i p l n l r l t o i h gq f i p i „ … u r q ‡l h mq p l l n u i x q n i f ml rgq r k l f ml q ho u i p q n u q r jg~ l gr i ns i l r q u q rmq n q o  r l i n gf p o n mrgi gn p l n i h mg i p i n gk u jgh i o k u r q y h l n n q u rq wo f p q p l r l v l f l ri x z q l h q j€ v gh i s q t o i j p l u lf p l p q n h q f Ž l h gk l f mq n p i l h q jq y v gi l p i no i gf ml v r i x z q f q u r q ‡l h mq „ … o mr i r i Œ z q u r lf p l n l h q k q wi h mq p l l n ml u r q h l n n q p l l ~ u i f n z q l r l v l f l r i x z q o r i f i l n mi r i n n q h gi p q Õ u r l n lf x i p l l n u i x q n i  l r mq n p l h i p i  lŒ k i gq r l n p gk lf n Š l n „  o ‡l gmq n i jgk gmi x Š l n n l l ri n p l wgf i f h gi k lf mq n u i r i i no i h q f n mro x z q l k i f o ml f y x z q s l~ gv l n l i q n u r q ‡l h mgn mi n k i gq r h r gi mg gp i p l f i u rq ho r i p l n q jo x Š l n t o l r l p o Œ i k ho n mq n h q k i gk u jl k lf mi x z q l t o l u l rk gmi k i i o mq no wgh g{f h gi p q n l n u i x q n u r q  ‡l h mi p q n „Ô h g{f h gi l h q j€ v gh i s t o l l f ml f p l l n ml n l n u i x q n h q k q l h q n n gn ml k i n u q n n g gjgmi i h q k u rl l f n z q s gk u jl k lf mi x z q l gf ml f n gwgh i x z q p q n u r q h l n n q n f i mo ri gn h i u i Œ l n p l r l v l y f l r i x z q s r l n gjg{ f h gi l i o mq r l v o ji x z q s u q p l f p q n l r o k rl ho r n q u i ri q p l n lf  q j gk l f mq p l gf  k l r i n l n mr i m| v gi n t o l u q p l rz q h q f n mgmo gr o k i rl n u q n mi l wgh i Œ u i r i k o gmi n p l n mi n t o l n mŠ l n „ Ô n n gk s t o l r h q f mr g o gf p q u i r i q u ji f l i k lf mq p l r i gŒ s t o l r mr i  i jŽ i f p q q n gf ml rn m‘h gq n p q u q r q n q ml h gp q l p gwgh i p q s i u r q wgn n z q n lf mgo p gr l h mi k lf ml i f l h l n n gp i p l p l lf mlf p l r l n ml n l n u i x q n h q k q l h q n n gn ml k i n l p l u r q ‡l h m jq n r l h q rr l f p q i l n mr i m| v gi n q r go f p i n p i l h q jq v gi s rl q r v i f gŒ if p q q n u i r i n l r gr n q h gi js l h q f € k gh i l l h q jq v gh i k l f ml i u q u o ji x z q o r i f i „ û q p q n l n ml n wi h mq r l n l n mgk o ji r i k o k i r l wjl~ z q l k o p i f x i p l i mgmo p l r l ji mg i y k l f ml Õ rl ji x z q lf mr l u r q ‡l h mq l l h q jq v gis wi Œ lf p q h q k t o l i l h q jq v gi i n no k gn n l o k i gk u q r m f h gi h i p i  lŒ k i gn h lf mr i j f q u rq ‡l h mq p l i r t o gml h mo r i u i gn i v gn mi „ ™ l n k q f i n i  q rp i v lf n u r q ‡l h mo i gn k i gn jgv i p i n Õ i r t o gml h mo r i q o Õ n i r ml ns p l o k k q p q h q f m‘f o q l t o i n l gk u l r h l u m‘ l js i n u r l q ho u i x Š l n p q k gf if ml n h q k q h q f ml~ mq Ž gn m€ rgh q l h q k i gp lf mgp i p l p q jo v i rs t o l h i ri h ml rgŒ i r i k i u r mgh i p o r i f ml i p | h i p i p l • ƒs wq r i k n l u r q v r l n n g i k l f ml i ji rv i f p q i q h q f ml ~ mq f i mo r i j l l h q j€ v gh q „ ’ n mi ml f p {f h gi t o l h q k l y x q o i n l r p g o jv i p i h q k q i † r l p l n h q  l r mi p i × i mo r lŒ i ˆ l  gp lf h gq o n l l k u r q ‡l h mq n h q k q q n p q n wr if h l n l n ™ ghŽ l j Ò l n gv f l l ú gjjl n ‹ j| k l f m q o p q no ‘x q ä l ml r — i mŒ s t o l wq r i k r l wl r{ f h gi n wo f p i k l f mi gn u i r i gf gh gi r q u rq h l n n q p l h q f n q jgp i x z q p l o k i i mgmo p l

(11)

h q k mq p i n i n no i n  i j{ f h gi n “f i mo r i js ho jmo ri j l n q h gi jœs q ho u i q h l f mr q p i t o l n mz q “‹ q rf l r ” • • • œ„ Ô u l n i r p i h q f mr q  | r n gi t o l h q f mgf o i i l~ gn mgr l k mq rf q p i t o l n mz q p q u r q ‡l h mq l h q j€ v gh q p l g~ q o p l wiŒ l r n l f mgp q wi ji r n l p l i  q r p i v l f n l h q j€ v gh i n l f z q l h q j€ v gh i ns o k i  lŒ t o l i l h q jq v gi | o k p q n ml k i n k i gn wrl t o lf ml k lf ml l ~ u jq ri p q f i u r mgh i p i i rt o gml h mo r i u i gn i v gn mi „ … t o l h q f mgf o i i p g gp gr q u gf gŠ l n l i  q r p i v l f n | q o n q p i l h q jq v gi h q k q wq f ml p l h q f Ž l h gk l f mq n l n mr gmi k l f ml m| hf gh q n q o h q k q rl ho rn q ho jmo r i j l h q f h l u mo i js i u i r mgr p q t o i j n l u q p l k v l r i r k l m wq ri n l l n mr i m| v gi n u rq ‡l h mo i gn u i r i i h q k u r l lf n z q l l ji  q ri x z q p l r l n u q n mi n h rgi mg i n u i ri q n p l n i wgq n p i u i gn i v l k h q f y ml k u q r f l i „ n q ji p i k lf mls i k  i n i n i q r p i v l f n i u rl n l f mi k jgk gmi x Š l n „  l i u r gk l gr i u q p l f z q n l r r l h q f Ž l h gp i h q k q i h mg gp i p l ho jmo r i j l i rm‘n mgh i s i n l v o f p i u q p l v l ri r l n u i x q n gf l wgh i Œ l n p q u q f mq p l  gn mi l h q j€ v gh q „ × q k q k l f mq i h mo i j l i h q k u i f Ž i f p q i mlf p { f y h gi p l r l ho u l r i x z q p i  gn z q Ž q j‘n mgh i t o l h i r i h ml r gŒ q o i u r q wgn n z q p l n p l q n lo gf ‘h gq s i mr if n v r l n n z q p q n jgk gml n gk u q n mq n u q r h i p i p l n mi n p o i n i  q rp i v lf n u i r l h l r n l r i u q n y n g gjgp i p l k i gn gf ml r l n n i f ml f i u r q ho r i p l k l mq p q jq v gi n l jgf v o i v l f n u rq ‡l h mo i gn t o l gf ml v rl k l n mi n p o i n  i j{f h gi n t o l i l h q jq v gi ml k f q u r q ‡l h mq „ × l n ml n lf mgp q s q p l n i wgq t o l n l gk u Š l | i r l  gn z q l i k u jgi x z q p i n u r q u q n mi n t o l f q wgf i j p q n | h o jq } } jif x i r i k i n  i n l n u i r i o k i l wl h mg i i rmgho ji x z q l f mr l q n p q k ‘f gq n p i h g{ f h gi l p i ho jmo r i l ho ‡i r l wjl~ z q f z q ml k n gp q wl gmi p l k q p q i k u jq l v lf l r i jgŒ i p q „ d Z ÚZ WÜ Û [ `b e Z `Z ]`X _ Wg Ú`[ b e 8 ·  & ¢ ² 8 ·µ ¢ ¹ º #  $ % h ò º ·9 ¢ µ ¦¦² 1 µ ··' h 0  / ¢ ¦»  ¢ ² Ÿ   ´ £ ¤º ¦² W1 / µ ô ·  ¸   ¦º¤iï ¶  ;î µ3 µ¤º »  ·' Ÿ µ¦¡£ ¢ iñ º »´ ·µ 5   ¢ ¦»·´ ¶»µ¹ hñ º »´ ·µ î µ 3 µ º¤µ¹ X² * ­± + °¨­ j¯ k© l -± ­ª² ö º ¹ ¡¦  ¢ im ¡¦¶  ¢ ¦¡¢ n ¢ ¡3 µ ·¦¡»' ô ·µ ¦¦² ù i÷ ²" ;" ¡ž 5   ·¢ µ ·² 0º ¼ µ¦ #  ù%² Wï ¶   ¤  £ ' º ¢ ¹ o º ¢ ¹ ¦¶º ¸ µ º ¦ ó £ µ ¢ »¦   ¾ 5 ·µº »¡3 ¡»' X² ¡¢ õ ž 1 /   ¼ ¸ ¦  ¢ h < ž ð »µ ¡¢ µ ·² § ¨©ª©« ¬¨­ª ® ¯°¬« ± ­± + p ª­± ± ¬± « qñ µ & :   ·9 i0  / ¢ m ¡¤µ' r ð   ¢ ¦² $ (; ( $ ž 5   ·¢ µ ·² 0º ¼ µ ¦ #  %² Wî µ¶  3 µ ·¡¢ £ o º ¢ ¹ ¦¶º ¸ µ º ¦ º 5 ·¡»¡¶º ¤ 5 ´ ¤»´ ·º ¤ ô ·º ¶»¡¶µ X ² ¡¢ s+ ž² t ¯¨©u¯-¬± « * ­± + °¨­j ¯°² ñ µ & :   ·9 iô ·¡¢ ¶µ »  ¢ ó ·¶/ ¡»µ¶ »´ ·º ¤ ô ·µ ¦¦²¸ ¸ ž;÷ ø ž ò   & µ »»² 5 º »/ µ·¡¢ µ #$ ù %² Wð ' ¦»µ¼ ¦² ð ¡£ ¢ ¦²ð µ¢ ¦¡½ ¡¤¡»¡µ ¦ ið   ´ ·¶µ¦ ¾  · º ¢ µ& o º¢ ¹ ¦¶º ¸ µ ó µ¦»/ µ »¡¶X ² * ­ ± + °¨­ j¯ k©l -± ­ ª² ö º ¹ ¡¦  ¢ im ¡¦¶  ¢ ¦¡¢ n ¢ ¡3 µ·¦¡»' ô ·µ¦¦²ø i² ; ÷ ž ò   & µ »»² 5 º »/ µ ·¡¢ µ # $ %² Wï ¶  ¤  £ ¡¶º ¤ ì º ¤´ µ¦ ¡¢ 1 & µ¢ »¡µ »/ ;5 µ¢ »´ ·' o º ¢ ¹ ¦¶º ¸ µ Ÿ µ ¦¡£ ¢ ió ò ¡¦»  ·' º ¢ ¹ º ò µ ·¼ µ ¢ µ ´ »¡¶¦X ² * ­ ± + °¨­j ¯ k©l -± ­ª²¶ ¡»ž² ù i² $( ; $ ž ö µ ' µ ·² ï ¤¡V º ½ µ »/ #÷ ( ( %² W1 / µ ô   ¦»;ï º ·»/ Ÿ º ' 5   ¢ ´ ¢ ¹ ·´ ¼ i 1 ·º¢ ¦¤º »¡¢ £ ï ¢ 3 ¡·  ¢ ¼ µ¢ »º ¤ ì º ¤´ µ ¦ ¡¢ »  o º ¢ ¹ v ¦¶º ¸ µ Ÿ µ ¦¡£ ¢ X ² ¡¢ ö ž5   ¢ º¢ ² § ± u ¬-©± w ¯± .­ª¬°w ¬± * ­ ± + °¨­ j¯ , -¨x ¬.¯¨.l -¯² m º ¦/ ¡¢ £ »  ¢ ² Ÿ ž5 žiŸ ´ ¼ ½ º ·»  ¢

! º 9 ¦ î µ ¦µº ·¶/ o ¡½ ·º·' º ¢ ¹ 5   ¤¤µ ¶»¡  ¢ ² ¸ ¸ ž $ù ;÷ U U y #3 µ ·¦)   µ¤µ¶»·Y ¢ ¡¶ º µ¼ / »»¸ ihh& & & ž¹   º9 ¦ ž  ·£ h¸ ´ ½

¤¡¶º »¡  ¢ ¦h¹   º 9 ¦z   ¢ ¤¡¢ µz ¸ ´ ½ ¤¡¶ º»¡  ¢ ¦h5 ! ï ñ ž/ »¼ ¤² º¶ µ¹ ¡¹ º µ ¼ ÷ U ó ½ ·¡¤ ÷ ( ( ² ø ž2 ( %

ö   V ¡¢ £   ² o   ´ ¡¦µ ó ž # ù %² W1 / µ ó µ¦»/ µ »¡¶¦   ¾ ï ¶  ¤  £ ¡¶º ¤ Ÿ µ ¦¡£ ¢ i ð µ µ¡¢ £ 𠶡µ¢ ¶µ º¦ 5 ´ ¤»´ ·µ X ² * ­ ± + °¨­ j¯

k©l -± ­ ª² ¶¡»ž² ø i²U ø ;f  ž

ð µ ··)   ² ó ¹ ·¡º ¢ º ì ž #÷ ( ( f %² W ô µ ¢ ¦º· º ¢ º »´ ·µ V º º ¸ º ·»¡· ¹ º ï ¦»4 »¡¶º X ž5   ¼ ´ ¢ ¡¶º ¿)   º ¸ ·µ ¦µ¢ »º ¹ º ¢   ï ¢ ¶  ¢ »· 

, { .¬¨­ ¯ ©° + ¯°­|¬©° + © w l ± + © ¨©± .¯w j ©-}± ¯©² ~ í~ ï ¢ ¶  ¢ »·  ¹ µ < ¡¤  ¦   ¾¡º žó ¦¦  ¶¡º ¿)   ¹ µ ô ·  ¾µ¦¦  ·µ ¦ ¹ µ

< ¡¤  ¦  ¾¡º ² 5   ¡¼ ½ ·º ² ( µ   ¹ µ < µ 3 µ ·µ ¡·  ÷ ( ( f #¹ ¡¦¸   ¢ 63 µ¤ ©± ª¬± ¯ µ¼ / »»¸ ihh& & & žº¸ ¾¡¤  ¦  ¾¡º ž  ·£ h¹   ¶ ´

¼ µ ¢ »  ¦h¸ ¹ ¾hó z ì zð µ··º   z ô µ ¢ ¦º ·z ñ º»´ ·µ Vº ž¸ ¹ ¾ º ¶µ¹ ¡¹   µ¼ ÷ø ¹ µ ó

½

·¡¤ ¹ µ ÷ ( ² f if% ž

ð ¸ ¡·¢ ²ó ¢ ¢ µ #$ $ %² W1 / µ ô   µ»¡¶ ¦   ¾ 5 ¡»' º ¢ ¹ ñ º»´ ·µ i1   & º ·¹ ¦ º ñ µ & ó µ¦»/ µ»¡¶ ¾  · n ·½ º ¢ Ÿ µ ¦¡£ ¢ X ² * ­ ± + °¨­ j¯

(12)

 Z `\d Wb e [ X a V ]Z a Z Û \b WZ e ó ½ º ¤  ¦² í€ º 9 ¡² , .ª­ ° j ¬± .©-¯°¨© ²3   ¤ž÷ io   ¦ ì ¡º µ¦² 8 º ·¶ µ¤  ¢ º iõ ´ ¦»º 3   õ ¡¤¡² ÷( ( $ ž ó ¢ ¹ µ ·¦¦  ¢ ² 1 /   · ½ ‚ ·¢ ² Wó 5 ·¡»¡¶º ¤ ì ¡µ &   ¾ o º ¢ ¹ ¦¶ º¸ µ ó ·¶/ ¡»µ ¶»´ ·µ X ² ƒ ©j ©°q ö ´ ¢ ¡¶/ i 5 º ¤¤& µ' ² U  #÷( ( U %² ÷ ÷;2 ÷ ž ó ¸ º ¸ ² „ -­± ¨¬°¨© … ­ª+ ¯¬-­ … ­†-­ªq ‡ ¯w ˆ-¬­° +© ‡ ¯°.-¯ ± © … ¯± .¯± ‰-¬© +© °¯l Š ­°¨¬w ¯± .©q o ¡¦½   º ió ·£ ´ ¼ µ¢ »¡´ ¼ ² ÷ ((  ž 5 º ¸ ·º ² < ·¡»  ¾² , ƒ¯¬­ + ­ ‹ ¬+­ Œ  w ­ ± ©u ­ ¨©w j -¯¯± °Ž © ¨¬¯± .|¬¨­ + ©° °¬°.¯w ­° u ¬u© °² ð )   ô º´ ¤  iï ¹ ¡»  ·º 5 ´ ¤»·¡" ²  ø ž í ½ µ ¤¡¢ £ ¦²ò º ¢ ¦²  l j¯-w ©+ ¯-± ¬°w ©Œ, -‘ l ¬.¯¨.l -­ ¯± ª­ ¯-­ + ¯ ª­ « ª©† ­ª¬’­ ¨¬ˆ ± ² 8 º ·¶µ ¤  ¢ º iõ ´ ¦»º3   õ ¡¤¡²   $ ž o ¡¼ º ²ö º ·¡º < ž²§ °.“.¬¨­° + ­ p ­¬°­«¯w ž1 µ¦µ ¹ µ o ¡¶µ ¢ ¶ ¡º »´ ·º µ¼ ó ·³ ´ ¡»µ ¶»´ ·º ô º ¡¦º£ ¡¦»º ²o ¡¦ ½   º ²í¢ ¦»¡»´ »  ð ´ ¸ µ v ·¡  · ¹ µ ó £ ·  ¢   ¼ ¡º ²÷ ( (U ž o ¡¦»µ ·² ñ ¡¢ º ;ö º ·¡µ² Wð ´ ¦»º ¡¢ º ½ ¤µ o º ·£ µ ô º ·9 ¦ i ï ¶  ¤  £ ¡¶º ¤ Ÿ µ ¦¡£ ¢   · Ÿ µ ¦¡£ ¢ µ · ï ¶  ¤  £ ' ”X ² ¡¢ 0´ ¤¡º 5 V µ·¢ ¡º 9 y õ žò º ·£ ·µ º 3 µ ¦²* ­-«¯ p ­ -•°²ñ µ& :   ·9 iô ·¡¢ ¶ µ»  ¢ ó ·¶/ ¡»µ ¶»´ ·º ¤ ô ·µ¦¦² ÷( ( ù ²¸ ¸ ž2 f;f $ ž ö º £ º ¤/ ) µ¦² ö º ¢ ´ µ¤º î ž² , , -‘l ¬.¯¨.l -­ p ­ ¬°­« ¬°.­Œ ‡ ©-|©ª©« ¬­ ¯ … © w j ª¯– ¬+ ­+ ¯qo ¡¦ ½   º iï ¹ ¡»  ·¡º ¤ ï ¦»º¼ ¸ º ²÷ ( (  ž ö ¶ / º ·£ ² íº ¢ ² Wï ¶  ¤  £ ' º ¢ ¹ Ÿ µ ¦¡£ ¢ X ² ¡¢ õ ž1 /   ¼ ¸ ¦  ¢ ² < žð »µ ¡¢ µ ·² § ¨©ª©« ¬¨­ª ® ¯°¬« ± ­± + p ª­± ± ¬± « q ñ µ& :   ·9 i 0  / ¢ m ¡¤µ ' r ð   ¢ ¦²   ù ²¸ ¸ ž2 ÷ ;2 2 ÷ ž ö µ ' µ ·² ï ¤¡V º ½ µ »/ ² W 1 / µ ï " ¸ º ¢ ¹ µ ¹ < ¡µ¤¹   ¾ o º ¢ ¹ ¦¶º¸ µ ó ·¶/ ¡»µ¶ »´ ·µ X ² ¡¢ õ ž1 /   ¼ ¸ ¦  ¢ ² < žð »µ¡¢ µ·² § ¨©ª©« ¬¨­ª ® ¯°¬« ± ­± + p ª­± ± ¬± « q¶¡»ž² ¸ ¸ žU f ;ù  ž ö µ ' µ ·² ï ¤¡Vº ½ µ»/ ² Wð ¡»µ 5 ¡»º »¡  ¢ ¦ i 1 / µ õ ·  ´ ¢ ¹ ¦   ¾ ö   ¹ µ·¢ o º ¢ ¹ ¦¶º ¸ µ X ² ¡¢ 5 º ·  ¤ 8 ´ ·¢ ¦² ó ¢ ¹ ·µ º — / º ¢ ²  ¬.¯ ‡ ­..¯-°² ñ µ & :   ·9 iî   ´ »¤µ¹ £ µ² ÷ ( ( f² ¸ ¸ ž 2 ;÷ ž ö µ ' µ ·² ï ¤¡Vº ½ µ»/ ² Wð ´ ¦»º ¡¢ ¡¢ £ 8 µ º ´ »' ž1 / µ ô µ ·¾  ·¼ º ¢ ¶µ   ¾ó ¸ ¸ µº ·º ¢ ¶ µ žó ¼ º ¢ ¡¦¾µ¦»  ¡¢ 1 / ·µ µ ô º ·»¦ X² k©l -± ­ª ©| * ­± + °¨­j ¯ , -¨x ¬.¯¨.l -¯²ö ´ ¢ ¡¶/ i5 º ¤¤& µ' ² #ð ¸ ·¡¢ £ ÷ ( ( $%² ø;÷ 2 ž ð ¶/ & º ·»V ² ö º ·»/ º ² Wo º ¢ ¹ ¦¶º ¸ µ º ¢ ¹ 5   ¼ ¼   ¢ 5 ´ ¤»´ ·µ ð ¡¢ ¶µ ö   ¹ µ ·¢ ¡¦¼ X ² ¡¢ ö º ·¶ 1 ·µ¡½ ² ‡ ©+ ¯-± * ­ ± + °¨­ j¯ , -¨x ¬.¯¨.l -¯Œ, w © +¯-± -¯u¬¯˜ ² 5 º ¼ ½ ·¡¹ £ µ² ö º ¦¦º ¶/ ´ ¦µ »»¦ iö í1 ô ·µ ¦¦²   ÷ ²¸ ¸ ž÷ ø ( ;÷ øf ž ð ¸ ¡·¢ ²ó ¢ ¢ µ² W1 / µ ó ´ »/   ·¡»'   ¾ ñ º »´ ·µ i5   ¢ ¾¤¡¶»²5   ¢ ¾´ ¦¡  ¢ ²º ¢ ¹ î µ¢ µ & º ¤ ¡¢ Ÿ µ ¦¡£ ¢ ²ô ¤º ¢ ¢ ¡¢ £ ²º ¢ ¹ ï ¶  ¤  £ ' X ² ¡¢ 8 º ·» 0  / ¢ ¦  ¢ ²— ·¡¦»¡¢ º ò ¡¤¤²§ ¨© ª©« ™ ­± + ® ¯°¬« ± Œ„ -­w ¯˜ ©-•°|©- * ¯­-± ¬± « žm º ¦/ ¡¢ £ »  ¢ ²Ÿ 5 ií¦¤º¢ ¹ ô ·µ ¦¦² ÷ (( ÷ ²¸ ¸ ž÷  ;U  ž 1 ·µ¡½ ² ö º ·¶ ² Wñ º»´ ·µ î µ¶ º¤¤µ ¹ X ²¡¢ 0ž5   ·¢ µ ·² t ¯¨©u ¯-¬± « * ­± + °¨­j ¯°²¶¡» ž²¸ ¸ ž÷  ;U2 ž m º ¤9 µ·²ô µ »µ ·² W 1 / µ ô ·º ¶»¡¶µ   ¾ o º ¢ ¹ ¦¶º ¸ µ ó ·¶ / ¡»µ¶»´ ·µ ¡¢ »/ µ ô   ¦»& º · n ¢ ¡»µ¹ 𠻺 »µ¦X ²¡¢ ö º ·¶ 1 ·µ ¡½ ² ‡ © +¯-± * ­± + °¨­j ¯ , -¨x¬.¯¨.l -¯Œ, w © +¯-± -¯u ¬¯˜ ² ¶¡»ž¸ ¸ ž÷ f ( ;÷ f  ž m º ¤9 µ·²ô µ »µ·yð íö ! ²ö µ ¤º ¢ ¡µ ² s± u ¬°¬†ª¯q5 º ¼ ½ ·¡¹ £ µ ²ö º ¦¦º ¶/ ´ ¦µ »»¦ iö í1 ô ·µ ¦¦²  U ž

Referências

Documentos relacionados

Juntamente com a percepção da mãe como objeto total, o ego do bebê se torna um ego total cada vez menos dividido em relação aos seus componentes bons e maus. Com

When the 10 th percentile of the Alexander stan- dard growth curve for twins was used, a birth weight below the 10 th percentile was observed in 4.9% of newborn of

Art. 37 e 38 desta Lei que modifiquem o critério de reconhecimento de receitas, custos e despesas computadas na apuração do lucro líquido do exercício definido no art. 191 da Lei nº

[r]

Depois da secagem da planta foi feito a determinação da umidade de equilíbrio com o objetivo de verificar as melhores condições de armazenamento da planta, para que ela não ganhe

Por meio de observação in loco foram constatadas insatisfações por parte de alguns colaboradores, o que ocasiona no mau atendimento e em virtude da alta concorrência

Dentro do que foi acima exposto, esta pesquisa tem como objetivo geral Identificar a Repercussão da Timidez em Universitários no Processo de Formação Acadêmica, e como

As séries mensais de precipitação pluvial das localida- des de Baixo Guandu, Ecoporanga, Alegre, São Mateus e Santa Tereza, pertencentes ao Estado do Espírito Santo, po- dem