RESEÑAS 181
más actualmente, aproximadamente Como el refrigerador solar no necesita US$ 5 000, pero es probable que su pre- combustible, es posible que resulte más cio baje a menos de US $2 000 para 1984. económico que un modelo tradicional.
ESTIMULO A LA LACTANCIA MATERNA EN EL CARIBE
Durante el decenio 1970-1980 en los países de habla inglesa del Caribe ha ha- bido un vigoroso movimiento para esti- mular la alimentación al pecho materno como la única forma de alimentación que requieren los lactantes en los primeros meses de vida.
En 1970, se sentaron bases y se trazaron lineamientos para la alimentación de los lactantes del Caribe. Probablemente este fue el primer esfuerzo regional conjunto para revertir la tendencia de los dos dece- nios anteriores, cuando la alimentación artificial era el último grito de la moda, y para poner fin a la publicidad incontrola- da en favor de las fórmulas para lactan- tes. En 1974 se adoptaron las Estrategias y Plan de Acción para combatir la gastro- enteritis y la malnutrición en niños meno- res de dos años,en los cuales el amamanta- miento desempeñaba un papel principal. Ese mismo año un grupo privado de Tri- nidad y Tabago, la Asociación de Amas de Casa, organizó una campaña en pro de la lactancia materna en la cual por prime- ra vez en el Caribe se utilizaron avisos si- milares a los que la publicidad comercial utiliza para promover el consumo. Así se dio publicidad al producto natural más rico que la humanidad pueda ofrecer: la leche materna. La campaña se extendió a otros territorios.
En 1979, una reunión de un grupo téc- nico convocada por el Instituto de Ali- mentación y Nutrición del Caribe (CFNI) y patrocinada por la Organización Mun- dial de la Salud formuló los Lineamientos para Desarrollar Estrategias de Promo- ción Eficaz de la Alimentación al Pecho
Materno. Por recomendación del grupo y con la ayuda de un subsidio de la OMS, a la reunión siguió una serie de talleres na- cionales en las islas con objeto de elaborar estrategias nacionales y planes de acción de acuerdo con las condiciones prevalen- tes en cada territorio.
Talleres
Durante 1980 y 1981 sucesivamente se efectuaron talleres en Santa Lucía, Gre- nada, SanVicente y Granadinas, Antigua, y Trinidad y Tabago. En cada caso se examinó la situación que existía con res- pecto a la práctica de la alimentación al pecho materno, así como los factores cul- turales, económicos y de salud que afecta- ban esa práctica. Los talleres finalizaron su labor formulando recomendaciones y proponiendo estrategias donde se obser- van puntos de coincidencia y diferencias locales.
182 BOLETIN DE LA OFICINA SANITARIA PANAMERICANA Agosto 1982
ción de la alimentación natural. El objeti- vo final de los talleres y de las conclu- siones a que llegaron fue fomentar la lac- tancia al pecho materno como única for- ma de alimentación del lactante.
Un elemento de trabajo importante en esta movilización regional es el material didáctico elaborado, entre otros un “pa- quete educativo” titulado
Amamante a su
hijo. Este material se usa en los países co- mo apoyo a sus actividades de promoción de la lactancia materna efectuadas en el contexto de la atención primaria de sa- lud.Recomendaciones
Las recomendaciones de los talleres ha- cen hincapié en la educación. Se trata de que sean comprendidas las ventajas de la lactancia natural por todos los sectores de la población y que su conocimiento se di- funda desde temprana edad, entre los es- tudiantes varones y mujeres de escuelas primarias y secundarias, entre maestros, personal auxiliar, enfermeras, hasta lle- gar a las autoridades de salud. Se sinteti- zan a continuación las recomendaciones generales de dichos talleres.
Educación
l Revisar los planes de estudio de todos
los niveles con especial referencia a la
educación para la vida familiar.
l Fortalecer el conocimiento sobre la
lactancia materna en programas de edu- cación continua para médicos y trabaja- dores de salud.
l Proporcionar 0 perfeccionar el cono-
cimiento de los maestros sobre la lactan- cia.
Hábitos y factores culturales
l Luchar contra supersticiones y mitos
en lo que concierne a las prácticas de amamantamiento observadas por las madres, abuelas y otros miembros de la familia extensa.
l Lograr que los padres se interesen en
el amamantamiento de sus hijos.
L.egdación
l Otorgar permisos por maternidad
más prolongados.
l Otorgar permisos especiales para que
las madres amamanten a sus hijos en ho- ras de trabajo.
b Introducir limitaciones legales a la publicidad de productos de alimentación artificial.
Publicidad
l Utilizar los medios masivos de comu-
nicación y las técnicas modernas de pro- paganda para promover el “consumo de leche materna”.
BIBLIOGRAFIA
Gueri, M. Some economic implications of breastfeeding. Cajunw, 13:85-94, 1980. Gueri, M., Jutsum, P. y White, A. Evaluación de
una campaña de lactancia materna en Trinidad. Bol Of Sanit Panam 86(3):189-195,
1979.
Gueri, M., Jutsum, P. y Hoyte, R. Lactancia al pecho materno en Trinidad. Bol Of Sanit Panam 89(6):497-504, 1980.
Instituto de Alimentación y Nutrición del Caribe. (CFNI). Guidelines for developing strategies to promote successful breastfeeding. Organizacion Mundial de la Salud. Documento MCH/RW/- 79.1., 1979.
RESEÑAS 183
Jelliffe, D. B. y Jelliffe, E. F. P. Breast is best. Modem meaning. New Engl J Med 297:912- 915, 1977.
Organización Panamericana de la Salud. Guidelines to Young Child Feeding in the Contemporary Catibbean. Washington, D.C., 1970. (Publica- ción Científica 2 17 .)
Passmore, R. et al. Handbook on Human
Nutn’tional Requirements. Ginebra, Organiza- ción Mundial de la Salud, 1974. (Series
Monográficas 61.)
Strategy and plan of action to combat malnutrition and gastroenteritis in children under 2 years. J Trop Pedtitr 21:23-37, 1975.
White, A. The breastfeeding campa& of Trinidad and Tobago. Cajanw, 7:205-214, 1974.
REUNIONES SOBRE HOSPITALES Y CLINICAS EN
BUENOS AIRES, ARGENTINA
Argentina será el país sede para la X Conferencia Regional de la Fe-
deración Internacional de Hospitales, la cual tendrá lugar en Buenos
Aires, entre los días 25 al 29 de octubre de 1982, simultáneamente con
las II Jornadas de Clínicas, Sanatorios y Hospitales Privados y de la VII
Asamblea de la Federación Latinoamericana de Hospitales. Para la X
Conferencia Regional de Hospitales de la Federación Internacional de
Hospitales los tópicos principales serán:
Atención de salud en las grandes ciudades:
El propósito de estas sesiones será describir y discutir innovaciones notables y desarrollo en elplaneamiento, organización y prestación de servicios de salud en las
grandes ciudades, y al sector de población sin cobertura.
Tecnología apropiada para la salud:
Estas sesiones enfocarán sobre tres aspectos de la tecnología apropiada:9 Planeamiento: apropiado y diseño de estructura de salud y servi-
cios, centros de salud y clínicas, hospitales de atención primaria, educa-
ción para la salud, redes de información, etc.
l Abastecimiento y equipo: diseño adecuado, distribución de pro-
ducción y mantenimiento de abastecimientos y equipos para uso en hos-
pitales, clínicas y sanatorios y facilidades para la atención primaria,
equipo clínico y materiales, medicamentos, equipo manufacturado lo-
calmente, etc.
l Dotación de personal: política para la selección y capacitación de
personal (médico, de enfermería, para;médico, de nivel intermedio y
auxiliares) para proveer niveles apropiados de atención de salud en los
diferentes niveles de las clínicas, sanatorios y hospitales y de los servicios de atención primaria.
Capacitación para la administración
intermedia:
Estas sesionesenfocarán sobre innovaciones y desarrollo en capacitación apropiada
para la administración de nivel intermedio, término por el cual se desig-
na a gerentes de centros de salud, clínicas y hospitales de primera línea,
jefes de departamento (rayos X, laboratorio, alimentación, abasteci-
