Bylye Gody, 2016, Vol. 41, Is. 3
― 839 ―
Copyright © 2016 by Sochi State University
Published in the Russian Federation
Bylye Gody
Has been issued since 2006.
ISSN: 2073-9745
E-ISSN: 2310-0028
Vol. 41, Is. 3, pp. 839-842, 2016
Journal homepage:
http://bg.sutr.ru/RE V I E W S
UDC 37.01 (091)
A Book on Bulgarian Naval Officers Training in the Russian Empire and Western Europe
Inna Manasieva a , *
a Institute for Historical Studies at the BAS, Sofia, Bulgaria
Abstract
The article presents the monograph about Bulgarian naval young officers and cadets training at Russian and West European naval and maritime academies from 1882 to 1944. It establishes detailed time frames concerning the education process abroad.
Keywords: Bulgarian naval officers, European education system, Russian imperial navy, Kronstadt, Murwik, Brest, Trieste, professional training, WW1.
1.
Ы Ы Ы Ы Ы Ы – Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы - Ы йЫ зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ зЫ зЫ - Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
- Ы зЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы - Ы зЫ Ы Ы - Ы
Ы йЫ Ы зЫ йЫ зЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
хЫ « Ы Ы Ы Ы Ы Ы гмуун–1944)» ( зЫ нлмрхЫ м-258).
Ы Ы Ы Ы цЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы гKozhukharov, 2012: 191-195;
Kozhukharov, 2013: 151-157дЫ Ы Ыг зЫнл09: 31-34; зЫнл14: 191-195).
йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ымуун–мфппЫ йЫ Ы Ы
– Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы хЫ Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы ЫмуунЫ йЫ ЫмууфЫ йзЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы гмууф–муфсЫ йдЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы - зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы Ы ЫмуффЫ йЫ ЫмфмпкмфмрЫ йзЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы – Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы гмфмр–мфппЫ йдЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы й
нй
* Corresponding author
Bylye Gody, 2016, Vol. 41, Is. 3
― 840 ―
Ы Ы Ы Ы Ыг дхЫ « Ы Ы Ы »Ы Ы« Ы Ы
Ы »зЫ Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы хЫ Ы - Ы
Ыг йЫ - дзЫ Ы Ыг дзЫ Ы Ы
Ы Ыг йЫ дзЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
- Ы зЫ - Ы Ы г йЫ дзЫ Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы г Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ йЫ дйЫ
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы хЫ Bundesarchiv-Militärarchiv
г й дЫ Ы Ы Ы Ы - Ы Ыг йЫ - дйЫ
Ы Ы « Ы Ы Ы »Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы ЫмуунЫ йЫ ЫмфмрЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы йЫ зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
-Ы Ы муурЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы - Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы г Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы дйЫ Ы Ы Ы Ы Ы
муунЫ йзЫ Ы Ы Ы Ы - Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы йЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы ЫмуупЫ йЫ
Ы Ы Ы « »йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
йЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы йЫ - Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы - йЫ Ы Ы мрЫ зЫ моЫ Ы
Ы Ы Ы Ы йЫ й Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ымфнл–1930- Ы йЫ йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы г дЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы гмуур–муфпдЫ Ы
Ы Ы Ы - йЫ Ы муфуЫ йЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы г дЫ Ы Ы IйЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы муурЫ йзЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы – Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы - Ы зЫ Ы йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы мфлрЫ йзЫ Ы Ы
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы - Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы цЫ
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы – Ы
Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы хЫ Ы Ы Ы Ы Ы
й зЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы Ы - Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы – зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Bylye Gody, 2016, Vol. 41, Is. 3
― 841 ―
зЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы– Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы – Ы зЫ зЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы - Ы Ы йЫ
Ы Ы - Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы – Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы г дЫ Ы Ы
Ы Ы муфнЫ йЫ Ы Ы Ы Ы г дйЫ Ы Ы
Ы Ы гмфмн–мфмоЫ йдЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы –
Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы - Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
мфмрЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы йЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы – Ы
зЫ - зЫ Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы г зЫ
зЫ зЫ дЫ й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы - Ы Ы г дЫ Ы
йЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы хЫ ЫмуурЫ ЫмуфнЫ йзЫ Ы
мфмпЫ ЫмфмрЫ йЫ Ы ЫмфнфЫ Ымфоу йЫ– Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы–мпЫ зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
уйЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы зЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы - Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы муусЫ йЫ Ы
Ы Ы Ы Ы ЫIЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы ЫXIXЫ йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы хЫ Ы зЫ
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы г Ы муфнЫ Ы мфпнЫ йдЫ Ы Ы Ы
23 Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы - Ы Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы - Ы Ы Ы Ы г дзЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ йЫ Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы - йЫ Ы зЫ зЫ
Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы й
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы йЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы йЫ Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы - Ы зЫ Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы - Ы Ыг дЫ« »Ы Ы йЫ йЫ Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы мфмсЫ Ы мфмуЫ йЫ зЫ Ы Ы Ы Ы « »зЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы йЫ Ы
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ Ы Ы Ы - Ы Ы Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
« »Ы Ы Ы Ы Ы Ы - Ы Ы Ы Ы
Bylye Gody, 2016, Vol. 41, Is. 3
― 842 ― 3.
зЫ Ы Ы йЫ Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ
Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ Ы Ы Ы йЫ Ы « Ы
Ы Ы Ы Ы Ы гмуун-мфппд»Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы ЫXIXЫ– Ы
Ы Ы йзЫ Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы й
х
зЫнл09 - й й Ы - Ы Ы Ы
Ы Ы ЫIЫккЫ - . 2009. №Ыо. . 31-34.
зЫ нл14 - й Ы Ы Ы зЫ Ы
Ы Ы Ы ЫккЫ . 2014. №п. . 191-195.
зЫ нлмр - й Ы Ы Ы Ы Ы Ы Ы
(1882-1944). : , 2015. 258 .
Kozhukharov, 2012 - Kozhukharov A. юareerЫStudyЫofЫэulgarianЫюadetsЫTrainedЫinЫTriesteЫ‗ьccademiaЫ
яiЫюommercioЫѐЫяiЫNautica‘Ыгмуфн–1942) // Bulgarian Historical Review. 2012. Nr 3–4. P. 191-195.
Kozhukharov, 2013 - Kozhuharov A. La formation et la carriere des officiers bulgares, eleves de l'ecole navale militaire de Brest // Bulgarian Historical Review. 2013. Nr 3-4. P. 151-157.
References
Kozhukharov, 2009 - Kozhuharov A.N. Bolgarskie oficery - vospitanniki Morskogo inzhenernogo uchilisha Imperatora Nikolaia I [Bulgarian Officers – Ex-Cadets Of The Emperor Nicholas Naval Engineering Academy]. Voenno-istoricheskij zhurnal, 2009, Nr 3, pp. 31-34 [in Russian].
Kozhukharov, 2014 - Kozhuharov A. Bolgarskie kapitany torgovogo flota, vospitanniki morehodnyh klassov Rossijskoj imperii [Bulgarian Merchant Captains, Ex-Maritime Cadets Of The Russian Empire]. Novaia i novejshaia istoriia, 2014, Nr 4, pp. 191-195 [in Russian].
Kozhukharov, 2015 - Kozhuharov A. Obuchenieto na bylgarskite morski oficeri zad granica (1882-1944) [Bulgarian Naval Officers Training Abroad (1882-(1882-1944)]. Varna: Terra Balkanica, 2015 [in Bulgarian].
Kozhukharov, 2012 - Kozhukharov A. юareerЫStudyЫofЫэulgarianЫюadetsЫTrainedЫinЫTriesteЫ‗ьccademiaЫ
яiЫюommercioЫѐЫяiЫNautica‘Ыгмуфн–1942). Bulgarian Historical Review, 2012, Nr 3–4, pp. 191-195.
Kozhukharov, 2013 - Kozhuharov A. La formation et la carriere des officiers bulgares, eleves de l'ecole navale militaire de Brest [Formation And Career of Bulgarian Officers, Students at the Ecole Navale of Brest]. Bulgarian Historical Review, 2013, Nr 3-4, pp. 151-157 [In French].
Ы37.01 (091)
Ы a , *
a Ы Ы Ы Ы Ы зЫ зЫ
. Ы Ы зЫ Ы
-Ы з Ы Ы Ы Ы - Ы
- Ы Ы Ы муунЫ Ы мфппЫ . Ы Ы Ы
Ы зЫ Ы Ы Ы Ы Ы й
х Ы Ы зЫ Ы Ы зЫ
Ы Ы зЫ зЫ зЫ зЫ зЫ Ы зЫ
WW1.
* Ы
