Conclua as tarefas mais rapidamente, produza documentos de alta qualidade e simplifique a digitalização e a

(1)

Ficha técnica

Multifunções HP LaserJet Pro série

M521

Conclua as tarefas mais rapidamente, produza documentos de alta qualidade e simplifique a digitalização e a

partilha. Configuração e ligação rápidas . Envie comandos rápidos a partir de um ecrã tátil a cores intuitivo.

Poupe recursos facilmente e recicle consumíveis utilizados.

Destaques

Impressão, cópia, digitalização e fax Impressão, cópia, digitalização e fax Impressão/cópia até 40 ppm Impressão/cópia até 40 ppm

256 MB de RAM, processador de 800 MHz 256 MB de RAM, processador de 800 MHz

Porta USB 2.0 de alta velocidade; Porta USB para soluções; Fast Porta USB 2.0 de alta velocidade; Porta USB para soluções; Fast Ethernet; Telecomunicações

Ethernet; Telecomunicações Até 1200 x 1200 ppp com HP FastRes Até 1200 x 1200 ppp com HP FastRes

Volume mensal de impressão: 2.000 a 6.000 páginas Volume mensal de impressão: 2.000 a 6.000 páginas

Termine mais rapidamente, com menos tempo parado, com a digitalização dual-head

de uma só passagem.

Mantenha o desempenho máximo com velocidades de impressão rápidas até 40 ppm . Confie num volume de impressão mensal recomendado robusto de 2000 a 6000 páginas.

Lide com a impressão de grande volume sem preocupações, graças à bandeja de entrada para 600 folhas, expansível até 1100 folhas , e uma bandeja de saída para 250 folhas.

Trabalhe com maior rapidez com a digitalização dual-head de uma só passagem. Digitalize documentos e envie ficheiros digitais para o e-mail, a cloud, pastas de rede ou uma unidade USB, num único passo simples.

Poupe papel com a impressão frente e verso, e utilize o alimentador automático de documentos para 50 folhas para maximizar a produtividade.

Trabalhe mais eficazmente – aceda a, armazene e imprima conteúdo rapidamente a

partir do ecrã táctil a cores de 8,89 cm.

Efetue facilmente uma vasta gama de tarefas de impressão, cópia, digitalização e fax. Vá de zero a concluído, diretamente na impressora multifunções.

Aceda a, armazene e imprima conteúdo Web a partir do ecrã táctil da impressora multifunções utilizando as apps profissionais instaladas no dispositivo. Poupe tempo com consumíveis HP originais fáceis de instalar e reduza os custos, utilizando um consumível de alta capacidade opcional.

Monitorize e gira eficientemente esta impressora multifunções, utilizando o HP Web Jetadmin para monitorizar a impressão e o estado do dispositivo.

Partilhe o equipamento em todo o escritório sem fios.

Desfrute de uma flexibilidade inigualável: imprima a partir do seu smartphone ou tablet em praticamente qualquer local.

Utilize o HP Auto Wireless Connect para configurar a rede sem fios.

Utilize recursos de forma mais eficiente com rede sem fios e Gigabit Ethernet 10/100/1000T – imprima e partilhe facilmente .

E tire tarefas de impressão do seu bolso – imprima diretamente a partir de um

1,2

3

4 5 6 6 6 7 8 1 1 2,9 1,2 2 1

(2)

Descrição do produto

Apresentação da Impressora multifunções HP LaserJet Pro M521dw Apresentação da Impressora multifunções HP LaserJet Pro M521dw

1. Painel de controlo com visor tátil a cores intuitivo de 8,89 cm e aplicações profissionais HP

2. Alimentador automático de documentos (ADF) p/ 50 folhas, incluindo digitalização frente e verso automática

3. O scanner com base de digitalização em vidro processa tamanhos até A4 4. Compartimento de saída para 250 folhas com extensão para papel de grandes dimensões

5. Compartimento de saída posterior para 100 folhas

6. A bandeja multifunções 1 para 100 folhas manuseia suportes personalizados com peso até 199 g/m²

7. Tab. 2 de entrada 500 folhas 8. Indicador de conteúdo do tabuleiro

9. Porta USB de fácil acesso para guardar e imprimir ficheiros diretamente 10. O botão de abertura da porta frontal permite um acesso prático ao toner multifunções HP

11. Impressão frente e verso automática incorporada 12. Botão para ligar/desligar

13. Porta de acesso para bloqueio tipo Kensington opcional 14. Porta de rede Gigabit Ethernet para partilha fácil 15. Porta de imp. USB 2.0 de alta velocidade 16. Porta de fax RJ-11

17. Porta de telefone "saída de linha" 18. Processador de 800 MHz, 256 MB de RAM

19. Ligação de rede sem fios 802.11 b/g/n incorporada (apenas modelo dw) 20. Ligação de energia

Série em resumo

Modelo

Modelo Impressora multifunções HP LaserJet Pro M521dnImpressora multifunções HP LaserJet Pro M521dn Impressora multifunções HP LaserJet Pro M521dwImpressora multifunções HP LaserJet Pro M521dw Número do produto

Número do produto A8P79A A8P80A

Velocidade de impressão, A4

Velocidade de impressão, A4 Até 40 ppm; Até 21 ppm em frente e verso

Capacidade de entrada de impressão Capacidade de entrada de impressão (padrão/opcional)

(padrão/opcional) 600/1 100

ADF para 50 folhas com digitalização frente ADF para 50 folhas com digitalização frente e verso

e verso Sim

Impressão frente e verso automática

Impressão frente e verso automática Sim

Portas de fax e telefone

Portas de fax e telefone Sim

Porta de rede Gigabit Ethernet

Porta de rede Gigabit Ethernet Sim

Ligação de rede sem fios 802.11 b/g/n

Ligação de rede sem fios 802.11 b/g/n Não disponível Sim

Volume mensal de páginas recomendado

Volume mensal de páginas recomendado 2 000 a 6 000

Ciclo de produtividade (páginas/mês)

(3)

Acessórios, Consumíveis e Suporte

Consumíveis

Consumíveis CE255ACE255A Toner HP LaserJet Original 55A Preto (6000 páginas) CE255X

CE255X Toner HP LaserJet Original 55X Preto de elevado rendimento (12 500 páginas (Multifunções HP LaserJet Enterprise P3015 e Pro 500 M521) ou 13 500 (Multifunções HP LaserJet Enterprise Pro 500 M525).)

CE255XD

CE255XD Conjunto Duplo de Toner HP LaserJet Original 55X Preto de elevada capacidade (Por tinteiro: 12.500 a 13.500 páginas) Acessórios

Acessórios CE530ACE530A Tabuleiro/alimentador 500 folhas p/HP LaserJet Serviço e suporte

Serviço e suporte U6Z59EU6Z59E - Suporte de hardware HP, 3 anos, no dia útil seguinte para impressora multifunções LaserJet Pro M521 U6Z70PE

U6Z70PE - Suporte de hardware HP, 1 ano, pós-garantia, no dia útil seguinte para impressora multifunções LaserJet Pro M521

Especificações técnicas

Modelo

Funções

Funções Impressão, cópia, digit., fax

Painel de controlo

Painel de controlo Painel de controlo intuitivo do ecrã tátil de 8,89 cm com visor gráfico acores; Botões (Início, Cancelar, Ajuda, Setas para a direita/para a esquerda, Retroceder); Luzes do indicador LED (Ligado, Erro)

Painel de controlo intuitivo do ecrã tátil de 8,89 cm com visor gráfico a cores; Botões (Início, Cancelar, Ajuda, Setas para a direita/para a esquerda, Retroceder); Luzes do indicador LED (Ligado, Erro, Sem fios)

Imprimir Imprimir

Tecnologia de impressão Laser

Velocidade de impressão Preto (A4, normal)Preto (A4, normal) Até 40 ppm; Preto (A4, frente e verso)

Preto (A4, frente e verso): Até 21 ipm; Impressão da primeira página Preto (A4, pronta)Preto (A4, pronta): Em apenas 8,0 seg.; Resolução de impressão Preto (melhor)Preto (melhor): Até 1200 x 1200 ppp;

Tecnologia

Tecnologia: HP FastRes 1200 (600 x 600 ppp), HP ProRes 1200 (1200 x 1200 ppp), 600 x 600 ppp; Ciclo mensal de produtividade Até 75000 páginas A4; Volume mensal de páginas recomendadoVolume mensal de páginas recomendado: 2000 até 6000

Funcionalidades de software

inteligente de impressora HP ePrint, Apple AirPrint™, certificação Mopria, tecnologia HP Auto-On/Auto-Off HP ePrint, Apple AirPrint™, certificação Mopria, Wireless Direct Printing,tecnologia HP Auto-On/Auto-Off Idiomas de impressão padrão HP PCL 6; HP PCL 5; Emulação HP Postscript Nível 3, PCLm

Fontes tipográficas e tipos de letras 84 fontes TrueType escaláveis. Soluções adicionais de fontes disponíveis em http://www.hp.com/go/laserjetfonts.

Área de impressão Margens de impressãoMargens de impressão Superior: 5 mm, Inferior: 5 mm, Esquerda: 5 mm, Direita: 5 mm; Área máxima de impressão: 215,9 x 355,6 mm Impressão frente e verso Automática (standard)

Cópia Cópia

Velocidade de cópia Preto (A4)Preto (A4): Até 40 ppm

Especificações da fotocopiadora Número de cópias; Reduzir/Ampliar; Mais claro/Mais escuro; Otimização; Papel; Cópia de várias páginas; Separação; Seleção de bandeja; Frente everso; Modo de rascunho; Ajuste de imagem; Definir como novas predefinições; Restaurar predefinições; Número máximo de cópiasNúmero máximo de cópias: Até 99 cópias; Resolução de cópia

Resolução de cópia: Até 600 x 600 ppp; Reduzir/AumentarReduzir/Aumentar: 25 até 400%; Digitalizar

Digitalizar

Velocidade de digitalização Normal (A4)Normal (A4): Até 19 ppm (preto e branco), até 14 ppm (a cores); Frente e verso (A4)Frente e verso (A4): Até 35 ipm (preto e branco), até 13 ipm (a cores)

Especificações do scanner

Tipo de scanner: Base plana, alimentador automático de documentos; Tecnologia de digitalização: Sensor de imagem por contacto (contact image sensors - CIS); Modos de entrada de digitalização: A partir do PC: Solution Center Lite (Windows Vista, Windows XP) ou Device Stage (Windows 7, 8); Software com conformidade TWAIN ou WIA; Versão TWAIN: Versão 1,9; ADF com digitalização frente e verso: Sim; Tamanho máximo de digitalização (base plana, ADF): 216 x 297 mm; Resolução ótica de digitalização: Até 300 ppp (a cores, tons de cinzento e monocromático, ADF); Até 1200 ppp (a cores, tons de cinzento e monocromático, scanner de base plana);

1 2

(4)

Modelo

Funcionalidades avançadas do

scanner Digitalização frente e verso a partir de ADF; Digitalizar para USB flash drive; Digitalizar para pasta de rede; Digitalizar para e-mail; Digitalizar para acloud; Otimizar texto/imagem; Ajustes de imagem; Definição de qualidade de saída; Resolução de digitalização selecionável de 75 a 600 ppp Área digitalizável Tamanho mínimo do suporte (base plana)Tamanho mínimo do suporte (base plana): Sem mínimo Tamanho máximo do suporte (base plana)Tamanho máximo do suporte (base plana): 216 x 297 mm; Tamanho mínimo do suporteTamanho mínimo do suporte

(ADF)

(ADF): 127 x 177 mm Tamanho máximo do suporte (ADF)Tamanho máximo do suporte (ADF): 216 x 356 mm Profundidade de bits/ níveis de

escala de cinzentos 24 bits (8 bits para digitalização frente e verso em tons de cinzento) / 256 Enviar por fax

Enviar por fax

Enviar por fax Sim, 33 kbps

Especificações do fax

Memória do fax

Memória do fax: Até 250 páginas; Resolução de faxResolução de fax: De série: 203 x 98 ppp; Fine: 203 x 196 ppp, 256 níveis de cinzento; Superfine: 300 x 300 ppp ou 203 x 392 ppp, 256 níveis de cinzento; Marcação rápidaMarcação rápida: Até 100 números (cada um pode conter 100 números); Conformidade dasConformidade das telecomunicações

telecomunicações: Fax Telecom: ES 203 021; Diretiva R&TTE 1999/5/CE (Anexo II) com marcação CE (Europa); FCC Parte 68; outras aprovações de telecomunicações, em conformidade com os requisitos dos diferentes países.

Memória do fax

Memória do fax: Até 250 páginas; Resolução de faxResolução de fax: De série: 203 x 98 ppp; Fine: 203 x 196 ppp, 256 níveis de cinzento; Superfine: 300 x 300 ppp ou 203 x 392 ppp, 256 níveis de cinzento; Marcação rápidaMarcação rápida: Até 100 números (cada um pode conter 100 números); Conformidade dasConformidade das telecomunicações

telecomunicações: Telecomunicações sem fios: UE (Diretiva R&TTE 1999/5/CE, EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04, EN 301 489-17 V2.1.1:2009-05, EN 300 328 V1.7.1:2006-10; EUA (FCC 15.247); Canadá RSS-210, IEC 62311:2007, EN62311:2008. Fax Telecom: ES 203 021; Diretiva R&TTE 1999/5/EC (Anexo II) com marca CE (Europa); FCC Parte 68; Industry Canada CS03; NOM-151-SCTI-1999 (México); PTC-200 (Nova Zelândia); outras aprovações para telecomunicações conforme exigido pelos diferentes países

Funcionalidades de software

inteligente de fax Cópia de segurança de memória de fax permanente; Reencaminhamento de fax; Livro de endereços de fax; Interface TAM, Marcação rápida; Marcaçãode grupo; Remarcação automática; Bloqueio de faxes não solicitados; Consulta; Enviar um fax com confirmação; Recepção de fax privado Velocidade do processador

Velocidade do processador 800 MHz Conectividade

Conectividade

De série 1 dispositivo USB 2.0 de alta velocidade; 1 porta USB 2.0 para soluções dealta velocidade; 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-TX; 1 Telecomunicações; 1 Telefone

1 dispositivo USB 2.0 de alta velocidade; 1 porta USB 2.0 para soluções de alta velocidade; 1 Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-TX; 1

Telecomunicações; 1 Telefone; 1 802.11b/g/n sem fios Opcional Servidor de Impressão Sem Fios HP Jetdirect ew2500 802.11b/g (J8021A)

Sem fios Não Sim, 802.11b/g/n incorporada

Capacidade de impressão móvel HP ePrint; Apple AirPrint™; Certificação Mopria™; Aplicações móveis HP ePrint; Apple AirPrint™; Certificação Mopria™; Impressão Wireless_{Direct; Aplicações móveis}

Protocolos de rede suportados

Através de solução de rede incorporada: TCP/IP, IPv4, IPv6; Imprimir: Porta TCP-IP Modo Direto 9100, LPD (raw queue support only), impressão de serviços web, impressão IPP, impressão FTP; Deteção: SLP, Bonjour, pesquisa de serviços web; IP Config: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual), IPv6 (Stateless), SNMPV1/V2/V3; Segurança: Gestão de certificação e segurança, 802.1x

como A8P79A mais sem fios: 802.11 b/g/n, WPA2-PSK, WPA2-Enterprise, WPS, Apple AirPrint™, impressão HP Wireless Direct

Capacidades de rede Padrão (Ethernet Gigabit incorporada) Padrão (Gigabit Ethernet incorporada, WiFi 802.11 b/g/n)

Disco rígido

Disco rígido Nenhuma

Memória

Memória De sérieDe série: 256 MB; MáximoMáximo: 256 MB Manuseamento de suportes

Manuseamento de suportes

Número de tabuleiros de papel De sérieDe série: 2 ; Máximo; Máximo: 3

Tipos de material de impressão Papel (bond, cor, timbrado, simples, pré-impresso, pré-furado, reciclado, grosseiro); envelopes, etiquetas, cartão, transparências, definidos pelo_utilizador

Tamanho dos suportes

Personalizado (métrico)

Personalizado (métrico): Bandeja 1: 76 x 127 a 216 x 356 mm; bandeja 2, bandeja 3 para 500 folhas opcional: 105 x 148 a 216 x 356 mm ;; Suportado (métrico)

Suportado (métrico): Tabuleiro 1: A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, Cartões postais (JIS), DPostcard (JIS), Envelopes (B5, C5, C6, DL); Tabuleiro 2, Tabuleiro 3 opcional: A4; A5; A6; RA4; B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, Cartões postais (JIS), DPostcard (JIS) ; Alimentador automático de; Alimentador automático de documentos

documentos: 127 x 127 a 216 x 356 mm

Manuseamento de suportes

Entrada normal

Entrada normal: Tabuleiro multi-usos para 100 folhas, tabuleiro de entrada 2 para 500 folhas, alimentador automático de documentos (ADF) para 50 folhas

Saída normal

Saída normal: Bandeja de 250 folhas, bandeja posterior de 100 folhas Entrada opcional

Entrada opcional: Bandeja para 500 folhas opcional (adicione até 1 bandeja) Alimentador automático de documentos

Alimentador automático de documentos: De série, 50 folhas Gramagem do material de

impressão Tabuleiro 1: 52 a 199 g/m²; Tabuleiro 2, 3: 52 a 120 g/m²; Alimentador automático de documentosAlimentador automático de documentos: 60 a 90 g/m²

(5)

Modelo

Capacidade de entrada

Tabuleiro 1

Tabuleiro 1: folhas (75 g/m²): 100; envelopes: 10 Tabuleiro 2

Tabuleiro 2: folhas (75 g/m²): 500 Máximo

Máximo: Até 1100 folhas

Alimentador automático de documentos

Alimentador automático de documentos: De série, 50 folhas Capacidade de saída

De série

De série: Até 250 folhas Envelopes: Até 10 envelopes Transparências: Até 75 folhas Máximo

Máximo: Até 350 folhas

Sistemas operativos compatíveis Sistemas operativos compatíveis

Instalações completas de software suportadas em: Windows 10 (32 bits/64 bits), Windows 8 (32 bits/64 bits), Windows 7 (32 bits/64 bits), Windows Vista (32 bits/64 bits); Instalações apenas de controladores suportadas em: Windows 2012, Windows Server 2008 (32 bits/64 bits), Windows Server 2003 32 bits (SP3 ou superior); Mac OS X v10.6.8 e posterior; Linpus Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (suportado com um pacote pré-construído); SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Fedora™ (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0, 11, 12, 12.0), Ubuntu (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04), Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (suportados pelo instalador automático); HPUX 11 e Solaris 8/9

Requisitos mínimos do sistema Requisitos mínimos do sistema

Windows

Windows: Windows 10 (32 bits/64 bits), Windows 8 (32 bits/64 bits), Windows 7 (32 bits/64 bits), Windows Vista (32 bits/64 bits): processador de 1 GHz de 32 bits (x86) ou 64 bits (x64), 1 GB de RAM (32 bits) ou 2 GB de RAM (64 bits), 400 MB de espaço disponível em disco rígido, CD/DVD-ROM ou Internet, porta USB ou de rede;

Mac

Mac: Mac OSX v10.6; Processador PowerPC G4, G5, ou Intel® Core™; 500 MB de espaço disponível no disco rígido; CD-ROM/DVD-ROM ou Internet; USB ou porta de rede

Software incluído

Software incluído Windows: HP Installer/Uninstaller, controlador de impressão HP PCL 6, controlador de digitalização HP WIA, controlador de digitalização HP TWAIN, HPScan, Assistente de configuração HP Fax, HP Send Fax, Controlador de impressão HP Fax, Alertas de estado, HP Update, DXP; Mac: HP Installer/Uninstaller, controlador HP Postscript, HP Scan, HP Setup Assistant, HP Fax Print Driver, HP Utility, HP Alerts, HP Firmware Updater

Gestão de segurança Gestão de segurança

Embedded Web Server (Servidor Web Incorporado): proteção de palavra-passe, browsing seguro através de SSL/TLS; Rede: ativar/desativar portas e funções de rede, alteração de palavra-passe comunitária SNMPv1, SNMPv3, 802,1x, Firewall, Lista de controlo de acesso; HP ePrint: HTTPS com validação de certificado, autenticação de acesso básico HTTP, autenticação SASL

Conectividade sem fios: WEP (128 bits), WPA/WPA2 - Personal (AES, TKIP), WPA/WPA2 - Enterprise (EAP-TLS, PEAP, LEAP); Embedded Web Server (Servidor Web Incorporado): proteção de palavra-passe, browsing seguro através de SSL/TLS; Rede: ativar/desativar portas e funções de rede, alteração de palavra-passe comunitária SNMPv1, SNMPv3, 802,1x, Firewall, Lista de controlo de acesso; HP ePrint: HTTPS com validação de certificado, autenticação de acesso básico HTTP, autenticação SASL Dimensões e peso

Dimensões e peso

Dimensões da impressora (L x P x A) MínimosMínimos 465 x 465 x 508 mm; MáximoMáximo: 465 x 900 x 750 mm; Dimensões da embalagem (L x P x

A) 585 x 594 x 733 mm

Peso da impressora 22,3 kg 22,4 kg

Peso da embalagem 29,57 kg

Ambiente de funcionamento

Ambiente de funcionamento TemperaturaTemperatura: 10 a 32,5 °C; HumidadeHumidade: 30 a 70% HR Condições de armazenamento

Condições de armazenamento TemperaturaTemperatura: -20 a 40 °C; HumidadeHumidade: 10 a 90% HR Acústica

Acústica Emissões de potência acústicaEmissões de potência acústica: 6,7 B(A); Emissões de pressão acústicaEmissões de pressão acústica: 54 dB(A)

Energia/Alimentação Energia/Alimentação

Requisitos

Requisitos: Tensão de entrada: 220 a 240 V CA (+/-10%), 50/60 Hz (+/- 3 Hz);

Consumo

Consumo: 760 watts (impressão), 18,2 watts (pronta), 4,3 watts (inativa), 0,3 watts (desligar) Consumo de Eletricidade Típico (TEC): 2,812 kWh/semana.;

Consumo típico de eletricidade (TEC)

Consumo típico de eletricidade (TEC): 2,812 kWh/semana; Tipo de fonte de alimentação

Tipo de fonte de alimentação: Fornecimento de energia incorporado;

Requisitos

Requisitos: Tensão de entrada: 110 V a 127 V CA 10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz) e (+/-2(+/-20 V a (+/-240 V CA (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- (+/-2 Hz);

Consumo

Consumo: 760 watts (impressão), 18,2 watts (pronta), 4,3 watts (inativa), 0,3 watts (desligar) Consumo de Eletricidade Típico (TEC): 2,812 kWh/semana.;

Consumo típico de eletricidade (TEC)

Consumo típico de eletricidade (TEC): 2,812 kWh/semana; Tipo de fonte de alimentação

Tipo de fonte de alimentação: Fornecimento de energia incorporado; Tecnologia de poupança de energia

Tecnologia de poupança de energia Tecnologia HP Auto-on/Auto-off; Tecnologia Instant-on; Cópia Instant-on

Certificações Certificações

CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 Classe A, EN 61000-3-2: 2006 +A1:2009 +A2: 2009, EN 61000-3-3: 2008, EN 55024: 1998+A1+A2, FCC Título 47 CFR, GB9254-2008, GB17625.1-2003, Diretiva EMC

2004/108/EC com marca CE (Europa), outras aprovações EMC como requeridas por países individuais

Qualificação ENERGY STAR®, CECP, EPEAT® Silver Em conformidade com Blue Angel

Em conformidade com Blue Angel Não; Consulte a documentação relativa a ECI.

CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 Classe A, EN 61000-3-2: 2006 +A1:2009 +A2: 2009, EN 61000-3-3: 2008, EN 55024: 1998+A1+A2, FCC Título 47 CFR, GB9254-2008, GB17625.1-2003, Diretiva EMC

2004/108/EC com marca CE (Europa), outras aprovações EMC como requeridas por países individuais

Qualificação ENERGY STAR®; CECP; Em conformidade com Blue Angel

Em conformidade com Blue Angel Sim; Blue Angel (RAL-UZ 205)

Conteúdo da embalagem Conteúdo da embalagem

Impressora multifunções HP LaserJet Pro M521dn; inclui impressão frente e verso automática integrada; Ethernet Gigabit 10/100/1000T integrada; Toner HP LaserJet Preto (aprox. 6000 páginas); Software e documentação da impressora no CD-ROM; Guia de instalação, folheto de suporte, Cartão de garantia; Cabo de alimentação; Cabo de fax.

Impressora multifunções HP LaserJet Pro M521dw; inclui impressão frente e verso automática integrada; Ethernet Gigabit 10/100/1000T integrada; Sem fios 802.11 b/g/n; Toner HP LaserJet Preto (aprox. 6000 páginas); Software e documentação da impressora no CD-ROM; Guia de instalação, folheto de suporte, Cartão de garantia; Cabo de alimentação; Cabo de fax.

Garantia

Garantia Garantia de um ano. As opções de suporte e garantia variam consoante o produto, o país e os requisitos legais locais. Visite http://www.hp.com/support para obter mais informações sobre o premiado serviço HP e as opções de suporte na sua região.

(6)

Notas de rodapé Notas de rodapé

HP Auto Wireless Connect poderá não estar disponível para todas as configurações do sistema. O desempenho da ligação sem fios depende do ambiente físico e da distância até ao ponto de acesso. Para informações sobre compatibilidade, visite www.hp.com/go/autowirelessconnect

Impressão HP Wireless Direct, conectividade sem fios integrada e HP Auto Wireless Connect estão apenas disponíveis na impressora multifunções HP LaserJet Pro M521dw.

A disponibilidade do programa varia. A devolução e a reciclagem de consumíveis HP originais estão disponíveis em mais de 50 países, territórios e regiões na Ásia, Europa e América do Norte e do Sul, através do programa HP Planet Partners. Para obter mais informações, visite: www.hp.com/recycle

Velocidade de impressão medida de acordo com a norma ISO/IEC 24734, exclui o primeiro conjunto de documentos de teste. Para obter mais informações, consulte www.hp.com/go/printerclaims. A velocidade exata varia de acordo com a configuração do sistema, aplicação de software, controlador e complexidade dos documentos. A velocidade exata da saída da primeira página varia de acordo com a configuração do sistema, programa de software, complexidade do documento, rede, largura e peso dos suportes de impressão, ambiente e tamanho do trabalho.

Capacidade de papel opcional até 1.100 folhas. 1 bandeja para 500 folhas não incluído; adquira separadamente.

Requer uma ligação à Internet para a impressora. Poderá ser necessário efetuar o registo para obter os serviços. A disponibilidade das apps varia consoante o país, o idioma e os acordos. Para obter mais informações, consulte www.hpconnected.com

Toner HP LaserJet 55X Preto não incluído; adquira separadamente.

O HP Web Jetadmin é gratuito e pode ser transferido a partir de www.hp.com/go/webjetadmin

A impressão local requer que o dispositivo móvel e a impressora estejam na mesma rede ou que exista uma ligação sem fios direta à impressora. O desempenho da ligação sem fios depende do ambiente físico e da distância até ao ponto de acesso. As operações sem fios são apenas compatíveis com operações de 2,4 GHz. A impressão remota requer uma ligação à Internet para uma impressora HP com ligação à Internet. Pode também ser necessário uma app ou software e um registo de conta HP ePrint. A utilização de banda larga sem fios requer um contrato de serviços para dispositivos móveis adquirido separadamente. Verifique a cobertura e disponibilidade na sua área junto de um fornecedor de serviços. Consulte hp.com/go/mobileprinting para mais informações.

A tecnologia HP Auto-On/Auto-Off está sujeita à impressora e às configurações. A reivindicação da tecnologia Instant-on está baseada na comparação com produtos que utilizam tecnologia de fusão tradicional. A reivindicação da cópia Instant-on está baseada na comparação com tubos fluorescentes.

Especificações técnicas renúncias Especificações técnicas renúncias

Medido usando a norma ISO/IEC 24734, exclui o primeiro conjunto de documentos de teste. Para mais informações, consulte http://www.hp.com/go/printerclaims. A velocidade exacta depende da configuração do sistema, da aplicação de software, do controlador e da complexidade do documento.

A velocidade exata dependerá da configuração do sistema, da aplicação de software, do controlador e da complexidade do documento. A velocidade atual pode depender da resolução de digitalização, das condições da rede, do desempenho do computador e do software de aplicação.

A afirmação baseia-se na imagem de teste n.º 1 padrão à resolução normal do Sector da Normalização das Telecomunicações da União Internacional das Telecomunicações (UIT-T). As páginas mais complexas ou com resolução superior poderão demorar mais tempo e utilizar mais memória.

Software HP Scan incluído na caixa - formatos de ficheiros suportados através de software em execução num PC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5