BARILOCHE É MELHOR COM A CVC O DESTINO DE NEVE MAIS AMADO DOS BRASILEIROS, NA PATAGÔNIA ARGENTINA OS MELHORES HOTÉIS E PASSEIOS

OS MELHORES

HOTÉIS E PASSEIOS

DICAS DE COMPRAS

E RESTAURANTES

INFORMAÇÕES

PRÁTICAS E ÚTEIS

Cer

ro Cat

edr

al

BARILOCHE

O DESTINO DE NEVE MAIS AMADO DOS BRASILEIROS,

NA PATAGÔNIA ARGENTINA

BARIL

OCHE

AMADO

MAIS

NEVE

TINO DE

O DES

DOS

BRASILEIR

OS,

ÔNIA ARGENTINA

TAG

PA

NA

É MEL

HO

R CO

M A CVC

3

Ice Bar: bar de gelo do Centro;

3

Cassino Bariloche: com muitas opções

de apostas, incluindo roletas e caça-níqueis;

3

Centro Cívico: conjunto de prédios

medievais ao redor de uma praça;

3

Fábricas de chocolate: abertas para

visitantes observarem a produção da iguaria

e degustá-la.

• Arredores:

3

Villa Angostura, a 82 km: vilarejo romântico

com rios, lagos e bosques, a 9 km do centro

de esqui Cerro Bayo.

• População: 180 mil habitantes.

• Principais distâncias:

3

Aeroporto: 14 km do Centro;

3

Puerto Varas (Chile): 303 km;

3

Peulla (Chile): 320 km;

3

Pucón (Chile): 355 km;

3

Buenos Aires (Argentina): 1.600 km.

• Principais atrações:

3

Cerro Catedral: estação de esqui com pistas

para todos os níveis e restaurantes;

3

Cerro Otto: montanha com uma

confeitaria que proporciona uma linda vista

da cidade, é acessível de funicular,

com janelões de vidro;

3

Cerro Bayo: charmosa estação de esqui com

25 pistas distribuídas em 14 km;

3

Ilha Victoria: a maior do Lago Nahuel

Huapi, com pinturas rupestres e teleférico

até o cume do Morro Bella Vista;

3

Rua Mitre: a principal rua comercial

da cidade;

San Carlos de Bariloche é o nome oficial do destino de neve mais famoso da Argentina, na América do

Sul. A cidade está localizada junto à Cordilheira dos Andes, pertinho da fronteira com o Chile, no norte

da magnífica região da Patagônia, rodeada de montanhas e lagos. O maior deles é o Lago Nahuel Huapi.

Bariloche

O destino de neve mais amado dos brasileiros, na Patagônia Argentina

Tempo de voo para Bariloche de...*

Buenos Aires 2h

Porto Alegre 3h35

São Paulo 4h35

Rio de Janeiro 5h20 Belo Horizonte 6h45 *Tempo estimado com base em voo direto, sem escalas ou conexões.

Cerro Catedral

Font

e: Empr

Bariloche é melhor com a CVC

Planeje sua viagem para Bariloche

• Monte sua viagem como quiser, escolhendo

número de dias, hotéis, passeios e serviços –

se preferir, reserve só hotel, só passagem ou

só passeios.

• Oferecemos várias opções de pacotes o ano

todo, com assistência total em português.

• Temos ótimas condições com todas as

com-panhias aéreas que voam para Bariloche, tanto

para pacotes como para viagens sob medida.

• Temos a melhor seleção de hotéis em

Barilo-che, para atender a todos os gostos.

• Confira nossas dicas de passeios, que podem

ser adquiridos no Brasil, aproveitando o menor

custo e o parcelamento sem juros da CVC.

Serviços especiais em Bariloche

• Temos os melhores guias em Bariloche, todos

treinados para lhe prestar o melhor atendimento.

• Utilizamos veículos exclusivos e

personaliza-dos durante os passeios e no transporte de

chegada e saída.

• Disponibilizamos atendimento telefônico aos

clientes para auxiliá-los no que for preciso.

CVC 24 horas: (00 55 11) 3003 2977.

• Na chegada, entregamos aos clientes um guia

exclusivo CVC em português, com dicas e

in-formações sobre Bariloche e arredores.

• Temos experiência de mais de 15 anos de

ope-ração em Bariloche e conhecemos o destino

como ninguém.

Serviços especiais na temporada de inverno

• Temos a mais completa infraestrutura em

Ba-riloche na temporada de inverno, com

atendi-mento exclusivo no aeroporto.

• É possível incluir aulas de esqui no seu pacote.

Combine sua viagem

• Bariloche combina com Buenos Aires, a

arbori-zada capital da Argentina. A cidade tem shows

de tango, ótimas opções de compras, parques

e ricos museus.

• Bariloche combina com a Travessia dos

La-gos Andinos, com trechos de barco e de

ôni-bus por belas paisagens com vulcões, rios,

cachoeiras e montanhas nevadas. O roteiro

passa por cidades chilenas como Puerto

Va-ras, Petrohué e Peulla. O Chile não exige visto

para brasileiros.

A CVC também oferece

• Nosso seguro-viagem garante segurança e

tranquilidade para sua viagem desde a sua

partida até a volta para o Brasil –

recomen-damos adquirir esse serviço, principalmente

para quem fará atividades de neve.

• Temos estrutura para auxiliar os clientes na

obtenção de documentos de viagem.

• Adquira o Vale-Viagem CVC para presentear

as pessoas queridas ou realizar campanhas

de incentivo com uma fascinante viagem para

a charmosa Bariloche.

Dica CVC

Recomendamos adquirir a assistência na chegada e na partida, com serviço de traslado e

passeio panorâmico. É muito bom saber que há alguém à sua espera, falando português, na

chegada a Bariloche. A equipe CVC que recepciona o cliente na chegada e auxilia na saída

do aeroporto e na entrada do hotel. Também ajuda na saída do hotel e nos procedimentos

de embarque no voo de retorno, além de ficar à sua disposição para atendê-lo durante toda a

estada, nos mínimos detalhes. Já o passeio panorâmico, também chamado de Circuito Chico,

lhe permite ter uma boa visão geral da cidade. São dois serviços muito recomendados, que

tornam sua experiência de viagem ainda mais confortável.

BARILOCHE

O DESTINO DE NEVE MAIS AMADO DOS BRASILEIROS,

NA PATAGÔNIA ARGENTINA

É MELHOR COM A CVC

Passeios recomendados

Os passeios podem ser adquiridos na CVC em até 10 vezes sem juros

Assistência na chegada

e na partida com passeio

panorâmico

Assim que o cliente CVC chega a Ba-riloche, é recebido por uma equipe especializada e encaminhado para o transporte que o levará ao hotel, onde receberá assistência para a hospeda-gem. O mesmo acontece na partida. O cliente CVC é encaminhado por uma equipe especializada ao transporte que o levará ao aeroporto e prestará total para assistência para o embarque. O passeio panorâmico, conhecido como Circuito Chico, é o passeio mais clássico de Bariloche, com paisagens incríveis. São percorridos 65 km des-de a região central margeando o Lago Nahuel Huapi, e visitando a praia Boni-ta, banhada pelo lago. Durante a visita ao Cerro Campanário, o cliente tem a opção de subir ao mirante, que ofere-ce uma deslumbrante vista da cidade toda e dos lagos Moreno e Nahuel Huapi. O roteiro inclui uma parada em Porto Pañuelo, de onde saem os pas-seios de barco pelos Lagos Andinos. Do porto é possível avistar o imponen-te Hoimponen-tel Llao Llao, o mais luxuoso da região e um cartão-postal da cidade. O passeio termina com a parada na Capela de San Eduardo, construída em 1940, com arquitetura neogóti-ca de influência inglesa, que compõe com o hotel Llao Llao e com o lago Nahuel Huapi uma paisagem cine-matográfica. Retorno ao hotel. Disponível o ano todo, o passeio pa-norâmico é acompanhado por um guia em português e agendado com a equipe CVC que recebe o cliente no aeroporto. Dura 4 horas e inclui trans-porte de ida e volta ao hotel.

Cerro Catedral

O centro de esqui mais tradicional de Bariloche é divertido para esquia-dores e para quem deseja apenas apreciar a incrível paisagem sabore-ando um chocolate quente. Locali-zado a 20 km do Centro, o cliente tem tempo livre para aproveitar os 70 km de pistas com diversos graus de dificuldade, indicadas tanto para esquiadores iniciantes quanto para os mais experientes. Além de esqui, outras atrações são moto de neve e snowboard. Para subir ao topo da montanha é preciso comprar um passe para os meios de elevação, te-leférico para 21 passageiros e cadei-ras para duas, quatro e seis pesso-as. No topo da montanha, o cliente encontra um pequeno shopping, restaurantes, chocolaterias, lojas de aluguel de equipamentos e serviço de clube infantil pago. Após a visita, retorno ao hotel. Passeio disponível o ano inteiro, não inclui ingresso ao meio de elevação.

Inclui: transporte de ida e volta ao ho-tel e guia falando português.

Duração: 4 horas.

Complexo teleférico

Cerro Otto

É incrível a vista panorâmica admirada do alto do Cerro Otto, a 5 km do cen-tro de Bariloche. Ao chegar na base da montanha, o cliente embarca em um teleférico do tipo funicular com jane-lões de vidro, de onde aprecia toda a beleza da cidade. O visual do gigan-tesco Lago Nahuel Huapi fica ainda mais impressionante do topo da mon-tanha. Na sua confeitaria giratória, há delícias como chocolate quente, chás, café e tortas. De dia, também é pos-sível provar pratos preparados com javali, truta ou salmão defumados. O restaurante fecha para o jantar. A con-feitaria giratória demora cerca de 20 minutos para dar uma volta completa, e assim dá tempo de apreciar a linda paisagem da região tranquilamente. O funcionamento do teleférico está sujeito às condições climáticas. Pas-seio disponível o ano todo.

Inclui: transporte de ida e volta par-tindo do ponto de encontro da Rua Mitre, conforme indicado pelo guia, e ingresso para o teleférico.

Duração: 4 horas.

Para conforto dos nossos clientes, o hotel de hospedagem é o ponto de partida e retorno da maioria dos passeios. Os passeios são acompanhados por um guia que fala português e proporciona toda a segurança aos nossos clientes. Poderão ser adquiridos na CVC, no momento da compra da sua viagem, aproveitando o parcelamento sem juros, o pagamento em reais e a garantia da disponibilidade. Os passeios Noite Nórdica, Puerto Blest e Cascata Los Cántaros, Villa La Angostura e Cerro Bayo e Ilha Victoria,Bosques de Arrayanes, Piedras Blancas e San Martin de los Andes estão sujeitos às condições climáticas.

Villa La Angostura

e Cerro Bayo

O passeio revela a bela Villa La Angos-tura, ao pé dos Andes, que parece um vilarejo encantado, com lagos, rios e bosques, de onde se admira o porto, a residência presidencial de El Messi-dor, a lagoa Selva Triste e a Capilla La Asunción. Na volta para Bariloche, é possível fazer uma visita opcional ao centro de esqui Cerro Bayo. Passeio disponível de junho a setembro. Inclui: transporte de ida e volta ao hotel e guia falando português. Duração: dia inteiro.

Complexo

Piedras Blancas

Este passeio é perfeito para quem quer aproveitar a neve. Localizado na parte sul do Cerro Otto, a 1.200 me-tros de altitude, foi o primeiro centro de esqui da região. Lá o tempo é livre para esquiar nas pistas para iniciantes, passear de trenó em pistas exclusivas com mais de 3.000 metros, teleféri-co, tirolesa (opcional) e saborear uma torta caseira com chocolate quente. Funcionamento sujeito a condições climáticas. Passeio disponível de ju-lho a setembro.

Inclui: transporte de ida e volta ao ho-tel, guia falando português e ingresso. Duração: 4 horas.

Cerro Tronador

No caminho ao Cerro Tronador, no Parque Nahuel Huapi, o cliente tem uma vista deslumbrante dos lagos, do Vale Vuriloches, de bosques e da geleira Ventisquero Negro. No Cerro Tronador o tempo é livre para visitar a cachoeira, almoçar em um restau-rante e fotografar os sete glaciares que compõem a paisagem. A entrada para o parque é comprada no local. Passeio disponível o ano todo. Inclui: transporte de ida e volta partin-do da Rua Mitre, conforme indicapartin-do pelo guia, e guia falando português. Duração: dia inteiro.

Noite nórdica

Neste divertido e famoso passeio, que acontece apenas durante as noites de inverno, o cliente faz um percurso pelos bosques nevados dirigindo seu próprio quadriciclo, admirando a paisagem noturna de neve branca sob o céu estrelado. O passeio começa com o traslado desde o hotel até o ponto de encon-tro no Cerro Otto, onde recebe as orientações de como pilotar o qua-driciclo. Depois de guiar por aproxi-madamente 2 km, o cliente faz uma parada em um mirante, do qual é possível observar a cidade de Barilo-che toda iluminada, e relaxar à bei-ra da fogueibei-ra degustando um bom vinho argentino. De volta à estrada, são mais 2 km até o refúgio de mon-tanha, e a noite termina com um sa-boroso jantar com pratos típicos de primeira da culinária patagônica. Inclui: transporte de ida e volta ao ho-tel, guia falando português e jantar. Duração: 3 horas.

Puerto Blest e Cascata

Los Cántaros

Este passeio revela lindas paisagens, já a partir do ponto de encontro na Rua Mitre rumo ao Porto Pañuelo. Ali, o cliente embarca em um passeio pelo Lago Nahuel Huapi e, durante a navegação, observa belas aves e a Isla Centinela. Na chegada a Porto de Cántaros, caminha por uma tri-lha durante 20 minutos até a casca-ta do Lago Los Cáncasca-taros. O almoço opcional é servido em Puerto Blest. Ainda é possível visitar Puerto Ale-gre, adquirindo um passeio opcional ou caminhando até lá por 3 km com orientação do guia. Passeio disponí-vel o ano todo. As taxas portuária e de entrada no Parque Nahuel Huapi são pagas ao embarcar.

Inclui: transporte de ida e volta des-de o ponto des-de encontro na Rua Mi-tre e guia falando português. Duração: dia inteiro.

Programas incríveis para admirar lindas paisagens

com montanhas nevadas, estações de esqui, lagos e ilhas

Recomendado

Muito recomendado Imperdível

Avaliação para passeios,

atrações e restaurantes

Ilha Victoria e Bosques

de Arrayanes

O passeio de barco pelo Lago Nahuel Huapi começa em Porto Pañuelo e a primeira parada é no Bosque de Ar-rayanes, cujas árvores avermelhadas inspiraram Walt Disney a criar o per-sonagem “Bambi”. Em seguida, para-da na Ilha Victoria, a maior do lago, que tem lindas sequoias. Ali o cliente tem tempo livre para apreciar a paisa-gem e caminhar até a Playa del Toro, que abriga nas rochas pinturas rupes-tres que datam de mais de 500 anos. Esse passeio está disponível o ano inteiro. As taxas portuárias e de en-trada no Parque Nahuel Huapi são pagas ao embarcar.

Inclui: transporte desde o hotel e guia falando português.

Duração: dia inteiro.

BARILOCHE

O DESTINO DE NEVE MAIS AMADO DOS BRASILEIROS,

NA PATAGÔNIA ARGENTINA

É MELHOR COM A CVC

Atividades ao ar livre e atrações

Opções para aproveitar Bariloche no inverno

Cerro Catedral

Atrações turísticas

Ice Bar

Esse bar tem cerca de 40 mil qui-los de gelo e temperatura abaixo de zero. Suas paredes, mesas e bancos são de gelo. Durante a permanência, que não pode pas-sar de 25 minutos, o cliente usa roupas térmicas. Ao lado, há um bar com temperatura normal. Endereço: España, 476, Centro.

Centro Cívico

O conjunto de prédios medievais ao redor de uma praça inclui a Prefeitura, a Secretaria Municipal de Turismo, a Polícia, o Museu da Patagônia e a Biblioteca Sar-miento. No centro da praça, há uma estátua do General Julio gentino Roca, presidente da Ar-gentina em dois mandatos.

Cerro Bayo

Ski Boutique

Fica a 9 km de Villa la Angostura, o centro de esqui tem 14 km de pis-tas em quatro níveis de dificulda-de. Oferece também caminhadas na neve, tubing e aulas de esqui.

Fábricas de

chocolates

Fábricas como a Franton podem ser visitadas com um guia espe-cializado para observar a produ-ção do chocolate e depois degus-tá-lo. A tradição dos chocolates artesanais de Bariloche começou com a imigração europeia.

Pista de gelo Rapa Nui

Enquanto as crianças patinam nas pistas de gelo, os pais obser-vam os pequenos através do vi-dro tomando um delicioso cho-colate quente. A pista de gelo está instalada em anexo à loja de cho-colates Rapa Nui.

Atividades na neve

Aulas de esqui no

Cerro Catedral

Aprender a esquiar torna a experi-ência da viagem ainda mais com-pleta. Sugerimos aos iniciantes a contratação de um professor, que ensina a calçar as botas e os esquis, deslizar, frear e se equilibrar em um terreno plano. As pistas são divididas por nível de dificuldade: iniciante, intermediário e avançado.

Inclui: transporte de ida e volta ao hotel, 2 horas de aula de esqui com equipamentos. Não inclui ingresso ao meio de elevação.

Duração aproximada: 8 horas.

Esqui nórdico

no Cerro Otto

Esta modalidade é mais fácil que o esqui alpino, pois seus bastões se fi-xam na neve, permitindo percorrer terrenos planos e maiores distâncias com menor esforço. Os esquis são mais finos e compridos e a bota é fixa ao esqui somente na parte fron-tal, deixando os calcanhares livres.

Trenó na neve

Essa eletrizante atividade é opcio-nal, e acontece durante o passeio (com duração de 4 horas) ao com-plexo teleférico Cerro Otto, loca-lizado a 5 km do Centro Cívico. A diversão é garantida para todas as idades. O trenó percorre as pistas de neve e permite que o turista con-trole a velocidade com suas mãos. É possível se divertir com segurança e muita adrenalina.

La Cueva

Esta experiência noturna combina aventura na neve com gastronomia de primeira. O cliente atravessa os bosques do Cerro Catedral de moto de neve ou quadriciclo até chegar ao aconchegante restaurante La Cueva, instalado dentro de uma grande rocha, a 1.400 metros de al-titude. No charmoso local, degusta os típicos sabores da região patagô-nica: defumados, queijos, champig-non, trutas, cordeiro, frutas verme-lhas e chocolates.

Restaurantes recomendados

Las Pastas de Gabriel – $

Nesse restaurante de cozinha ita- liana, é possível acompanhar a pre-paração das deliciosas massas atra-vés de uma parede de vidro. As recei-tas são segredo da família do próprio Gabriel, que divide o atendimento e a cozinha com os filhos. Como a massa é preparada artesanalmente, os pratos demoram um pouco para ser servidos. Por isso, vá com tempo. Endereço: Calle Elflein, 49, Centro.

La Parrilla El Refúgio

del Montañes Julian – $$

Com culinária argentina, tem a famo-sa parrilla, o típico churrasco argenti-no. O cliente escolhe o corte de car-ne que mais lhe agrada e pede outros acompanhamentos, como arroz, sa-lada ou batata. Também pode optar pela parrillada, que reúne diversos cortes de carne, embutidos e miúdos. Endereço: Calle San Martín, 590, Centro.

El Boliche

de Alberto – $$$

Com quase 30 anos, serve uma su-culenta parrilla (churrasco argen-tino), com os acompanhamentos que o cliente preferir, como arroz, batata e legumes. Um dos pratos mais pedidos é o bife de chorizo. As sobremesas também são delicio-sas, principalmente aquelas com doce de leite. A empresa familiar tem três filiais especializadas em carnes, incluindo a do Centro, e uma em massas, que mantem viva a tradi-cional cozinha argentina.

Endereços: Calle Elflein, 158.

Don Molina – $$$

Especializado em carnes, tem am-biente tranquilo e sofisticado. Serve deliciosos pratos com cortes es-peciais, além do tradicional assado crioulo, feito com cordeiro. Possui uma adega com os principais vi-nhos argentinos e internacionais, que também podem ser degustados no charmoso “winebar”, localizado no andar debaixo do restaurante. Endereço: Calle San Martín, 607, Centro.

La Marmite – $$

Além do fondue de queijo tradicio-nal, também tem no cardápio opções de fondue de carne e chocolate. O cordeiro se destaca por sua saboro-sa carne e consistência suave com o toque de sabores da Patagônia. Endereço: Calle Mitre, 329, Centro.

Cervejaria Artesanal

Kunstmann – $

É possível degustar as cervejas ar-tesanais acompanhadas de petiscos e observar o maquinário de fabrica-ção da cerveja. O ambiente é bastan-te agradável e informal.

Endereço: Avenida Exequiel Bustil-lo, 7966.

Família Weiss – $$

Esse alegre restaurante de culinária argentina é tão tradicional na cida-de que pocida-de ser consicida-derado um ponto turístico. Serve pratos típicos da região, como a truta e o cordei-ro, além do fondue. A construção é toda de madeira típica da Patagônia, com grandes janelas para o lago Endereço: Calle Palacios, 167, Cen-tro, esquina da O’Connor com a Pa-lacios (em frente à catedral).

Cordeiro patagônico

É apenas uma referência e repre-senta uma média de gasto por pessoa numa refeição. Bebidas não estão incluídas.

$ – de US$ 15 a US$ 30

$$ – de US$ 31 a US$ 40

$$$ – de US$ 41 a US$ 50

Hotéis indicados

Hotel Bella Vista

Suites Bariloche

Categoria Simples Ótimo custo/benefício

Localizado no Centro, fica a duas qua-dras da chocolateria Mamuska e a três do restaurante Família Weiss. Esse hotel tem restaurante, café da manhã incluído e estacionamento gratui-to. Os 55 apartamentos têm banheiro privativo, cofre, calefação, TV, telefo-ne e secador de cabelo. Há opções de acomodações triplas e quádruplas. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

Hotel Nahuel Huapi

Categoria Confortável Bom custo/benefício

Localizado no Centro, fica a uma qua-dra da chocolateria Mamuska, a duas do restaurante Família Weiss e do Lago Nahuel Huapi. Tem café da manhã incluído, restaurante, cafeteria, dois bares (sendo um de vinhos), serviço de quarto e estacionamento gratuito. Os 80 apartamentos oferecem banhei-ro privativo, TV, telefone, cofre, isola-mento acústico e aqueciisola-mento. O Wi--Fi é gratuito no hotel todo.

Hotel Cristal Bariloche & Spa

Categoria Muito Confortável

Excelente custo/benefício Localizado no Centro, na rua Mitre, a uma quadra da chocolateria Mamuska e do restaurante Família Weiss, tem pis-cina aquecida coberta, sauna, spa, aca-demia, bar, serviço de quarto, café da manhã incluído, estacionamento gra-tuito e business center. Os 50 quartos têm banheiro privativo, ar-condiciona-do, TV a cabo, cofre, telefone e frigobar. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

Bariloche tem as seguintes regiões com ótimas opções de hospedagem:

•

Centro: a área da movimentada Rua Mitre concentra lojas, restaurantes, bares e o famoso Centro Cívico.

•

Região da Avenida Bustillo: localizado a cerca de 2,5 km do Centro, é uma área tranquila, com uma exuberante vista para o Lago Nahuel Huapi, que margeia toda a cidade. Esta avenida liga o Centro ao Cerro Catedral.

•

Região do Cerro Catedral: a 20 km do Centro, a montanha tem estação de esqui, restaurantes e pequeno shopping.

Hotel Carlos V

Categoria Simples Plus Bom custo/benefício

Localizado no Centro, fica a duas quadras do Centro Cívico, conjunto de prédios em estilo medieval con-siderado Monumento Histórico Na-cional. Tem bar, café da manhã in-cluído, serviço de quarto, lavanderia e estacionamento gratuito. Todos os seus 43 apartamentos têm banheiro privativo e são equipados com TV a cabo, calefação, telefone, frigobar, cofre e secador de cabelo. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

Soft Bariloche Hotel

Categoria Simples Plus Excelente custo/benefício Localizado no Centro, fica na Rua Mi-tre, a principal da cidade, com várias opções de lojas e comércio em geral. Também está situado a duas qua-dras do Lago Nahuel Huapi. O hotel oferece bar, café da manhã incluído, serviço de quarto, business center e estacionamento gratuito. Os 110 apar-tamentos têm banheiro privativo, TV a cabo, calefação, cofre e telefone. Hos-pedam até quatro pessoas. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

Hotel Soft Catedral

Categoria Simples Plus Bom custo/benefício

Localizado na região de Cerro Cate-dral, fica bem na base da montanha, a pouco mais de duas quadras do te-leférico para acesso às pistas de esqui. Tem piscina, café da manhã incluí-do e estacionamento gratuito. Os 23 apartamentos acomodam até sete pessoas. Todos têm banheiro privati-vo, cofre, TV, telefone e aquecimento. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais e pago nos apartamentos.

Quillén Hotel & Spa

Categoria Confortável Ótimo custo/benefício

Localizado no Centro, fica a uma qua-dra do badalado Ice Bar e do sofistica-do restaurante Don Molina. Tem pis-cina, hidromassagem, spa, academia, restaurante, bar, café da manhã inclu-ído e estacionamento gratuito. Os 27 apartamentos têm banheiro privativo e são equipados com calefação, TV a cabo, fechadura eletrônica, frigobar e cofre. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

Villa Huinid

Pioneiros Hotel

Categoria Confortável Plus Bom custo/benefício

Localizado na região da Av. Bustillo, em frente ao Lago Nahuel Huapi e a 3 km do Centro, é todo rodeado por bosques e jardins com vista para o lago. O Villa Huinid Pioneiros Ho-tel disponibiliza uma área de lazer com piscina aquecida e salão de jo-gos. Conta também com serviço de quarto, café da manhã incluído, la-vanderia e estacionamento gratui-to. Os seus 128 apartamentos têm banheiro privativo. Todas as aco-modações são equipadas com TV a cabo, calefação, telefone, secador de cabelo e cofre. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

Hotel NH Edelweiss & Spa

Categoria Muito Confortável

Excelente custo/benefício Localizado no Centro, ao lado da Chocolateria del Turista e a uma qua-dra do Centro Cívico, o Hotel Ede-lweiss & Spa oferece um ótimo es-paço social equipado com piscina coberta, spa, sauna, academia e res-taurante. Também tem café da ma-nhã incluído, serviço de quarto, lavanderia, business center e estacio-namento gratuito. Todos os seus 94 apartamentos contam com banheiro privativo. As acomodações do hotel são equipadas com frigobar, cofre, telefone, ar-condicionado e TV com canais a cabo. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

Hotel Design Suites

Bariloche & Spa

Categoria Muito Confortável

Bom custo/benefício

Localizado na região da Av. Bustillo, em frente ao Lago Nahuel Huapi, fica em uma região arborizada e tranqui-la. Tem piscinas ao ar livre e cober-ta, sauna, academia, spa e biblioteca, café da manhã incluído, bar, restau-rantes, lanchonetes, serviço de quar-to e estacionamenquar-to gratuiquar-to. Os 78 apartamentos possuem banheiro pri-vativo e são equipados com banhei-ra, TV, cofre e aquecimento. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

Villa Huinid Resort

& Spa Bustillo

Categoria Muito Confortável Plus

Bom custo/benefício

Localizado em frente ao Lago Nahuel Huapi, fica em uma região arboriza-da e tranquila, a 3 km do Centro e arboriza-da Rua Mitre. Tem piscina, spa, academia, sauna, café da manhã incluído, bar, restaurante e estacionamento gra-tuito. O resort oferece dois tipos de acomodação: cabanas e apartamen-tos, ambos com banheiro privativo e calefação. As seis cabanas são equipa-das com TV a cabo, hidromassagem, secador de cabelo e cozinha com mi-cro-ondas, geladeira, cafeteira elétrica e torradeira. Todos os seus 70 aparta-mentos são equipados com telefone, cofre, secador de cabelo e frigobar. O Wi-Fi é gratuito no hotel todo.

Avaliação CVC

O critério de custo/benefício é uma avaliação da CVC para os hotéis com base no mix da localização, preço e propriedade.

Bom custo/benefício Ótimo custo/benefício Excelente custo/benefício

Para orientar os clientes a realizar a melhor escolha, a CVC avalia as hospeda-gens de acordo com o nível de conforto:

Categoria Muito Simples – equivalente a hotéis tipo hostel e pousada domiciliares Categoria Simples – equivalente a hotéis 2 estrelas

Categoria Confortável – equivalente a hotéis 3 estrelas

Categoria Muito Confortável – equivalente a hotéis 4 estrelas Categoria Luxo – equivalente a hotéis 5 estrelas

Categoria Superluxo – equivalente a hotéis 6 estrelas Plus – hotéis que têm um diferencial dentro da sua categoria

Lago Nahuel Huapi

PASSEIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 13 14

Península Llao Llao Puerto Blest Cerro Campanário

Parque Nacional Nahuel Huapi Cerro Tronador

Península de San Pedro Cerro Catedral Villa La Angostura Ilha Victoria

San Martin de Los Andes Bosque de Arrayanes Cerro Otto

Cascata Los Cántaros Piedras Blancas Av. 12 de Octubre

9 de Julio

Alm. Brown

Juan Manuel de Rosas

7 6 3 4 5 1 2 9 10 11 2 13 14 12 7 3 1 6 4 5 8 E K D B J I G C F _H A

L a g o N a h u e l H u a p i

L a g o N a h u e l H u a p i

Lago Gutierrez Lago El Trébol Buenos Aires

Bariloche

ARGENTINA

ARGENTINA

OCEANO

ATLÂNTICO

Bra_ço C am pan ário Lag o M ore no L_este Arroyo C asa de Piedra Arro yo L a Ca scada Ar_ro yo G utie rre_z Lago M oreno Oeste Cerro Ventana Cerro Tres Reyes Cerro Caya Cerro Llao Llao Cerro Bella Vista

Cerro

Catedral

Cerro

Campanário

Cerro

Campanário

Cerro

Catedral

Cerro

Otto

Cerro

Otto

Vice Almirante O’Connor

Moreno

Juramento Libertad

Av. Angel Gallardo

Tiscornia Los Alamos Albarracín Anasagasti Anasagasti Mor ales Ur quiza Q uaglia Villegas Ro_lando Palacios Fr_ey Elflein Tucumán Salta San Martín Campic huelo Güemes Frenc h Primer a Junt a 20 de Junio España Av. Belgrano 24 de Setiembre Plaza BelgranoPlaza Belgrano 20 de Febrero Juan José _Paso

Av. de _{los Pio}

neros

Av. de _{los Pio}

neros A v. B ustil_lo Av. de los Pioneros 237 258

CENTRO

CENTRO

RUA MITRE

CENTRO CÍVICO

MAPA DO CENTRO

MAPA DA REGIÃO DE BARILOCHE

Av. Bustillo L O N S L O N S HOTÉIS

Quillén Hotel & Spa Hotel NH Edelweiss & Spa Soft Bariloche Hotel Hotel Carlos V Hotel Nahuel Huapi

Villa Huinid Resort & Spa Bustillo Villa Huinid Pioneiros Hotel Hotel Design Suites Bariloche & Spa Hotel Bella Vista Suites Bariloche Hotel Cristal Bariloche & Spa Hotel Soft Catedral A B C D E F G H I K J RESTAURANTES 1 2 3 4 5 6 7

La Parrilla El Refúgio del Montañes Julian Don Molina Las Pastas de Gabriel El Boliche del Alberto La Marmite

Cervejaria Artesanal Kunstmann Familia Weiss

CENTRO CÍVICO

CENTRO CÍVICO

CENTRO CÍVICO

MAPA DO CENTRO

MAPA DO CENTRO

MAPA DO CENTRO

MAPA DA REGIÃO DE BARILOCHE

MAPA DA REGIÃO DE BARILOCHE

MAPA DA REGIÃO DE BARILOCHE

PASSEIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 13 14

Península Llao Llao Puerto Blest Cerro Campanário

Parque Nacional Nahuel Huapi Cerro Tronador

Península de San Pedro Cerro Catedral Villa La Angostura Ilha Victoria

San Martin de Los Andes Bosque de Arrayanes Cerro Otto

Cascata Los Cántaros Piedras Blancas Av. 12 de Octubre

9 de Julio

Alm. Brown

Juan Manuel de Rosas

7 6 3 4 5 1 2 9 10 11 2 13 14 12 7 3 1 6 4 5 8 E K D B J I G C F _H A

L a g o N a h u e l H u a p i

L a g o N a h u e l H u a p i

Lago Gutierrez Lago El Trébol Buenos Aires

Bariloche

ARGENTINA

ARGENTINA

OCEANO

ATLÂNTICO

Bra_ço C am pan ário Lag o M ore no L_este Arroyo C asa de Piedra Arro yo L a Ca scada Ar_ro yo G utie rre_z Lago M oreno Oeste Cerro Ventana Cerro Tres Reyes Cerro Caya Cerro Llao Llao Cerro Bella Vista

Cerro

Catedral

Cerro

Campanário

Cerro

Campanário

Cerro

Catedral

Cerro

Otto

Cerro

Otto

Vice Almirante O’Connor

Moreno

Juramento Libertad

Av. Angel Gallardo

Tiscornia Los Alamos Albarracín Anasagasti Anasagasti Mor ales Ur quiza Q uaglia Villegas Ro_lando Palacios Fr_ey Elflein Tucumán Salta San Martín Campic huelo Güemes Frenc h Primer a Junt a 20 de Junio España Av. Belgrano 24 de Setiembre Plaza BelgranoPlaza Belgrano 20 de Febrero Juan José _Paso

Av. de _{los Pio}

neros

Av. de _{los Pio}

neros A v. B ustil_lo Av. de los Pioneros 237 258

CENTRO

CENTRO

RUA MITRE

CENTRO CÍVICO

MAPA DO CENTRO

MAPA DA REGIÃO DE BARILOCHE

Av. Bustillo L O N S L O N S HOTÉIS

Quillén Hotel & Spa Hotel NH Edelweiss & Spa Soft Bariloche Hotel Hotel Carlos V Hotel Nahuel Huapi

Villa Huinid Resort & Spa Bustillo Villa Huinid Pioneiros Hotel Hotel Design Suites Bariloche & Spa Hotel Bella Vista Suites Bariloche Hotel Cristal Bariloche & Spa Hotel Soft Catedral A B C D E F G H I K J RESTAURANTES 1 2 3 4 5 6 7

La Parrilla El Refúgio del Montañes Julian Don Molina Las Pastas de Gabriel El Boliche del Alberto La Marmite

Cervejaria Artesanal Kunstmann Familia Weiss

CENTRO

CENTRO

CENTRO

CENTRO

CENTRO

CENTRO

CENTRO CÍVICO

CENTRO CÍVICO

CENTRO CÍVICO

RUA MITRE

RUA MITRE

RUA MITRE

MAPA DO CENTRO

MAPA DO CENTRO

MAPA DA REGIÃO DE BARILOCHE

MAPA DA REGIÃO DE BARILOCHE

Map

a ilustr

ati

vo

Vida noturna e compras

Discotecas Chocolates artesanais

Vida noturna

Cassino Bariloche

Roletas, pôquer, caça-níqueis e Baccarat são algumas opções de jogos para quem gosta de fa-zer uma aposta enquanto apre-cia uma deliciosa bebida. Endereço: Calle San Martín, 535.

Pub Wilkenny

Esse animado pub em estilo ir-landês tem ambiente descon-traído e é um ótimo lugar para tomar uma cerveja.

Endereço: Calle San Martín, 435.

Discotecas

As animadas discotecas da ci-dade começam a ferver após a meia-noite e têm impactantes equipamentos de alta tecnolo-gia. Algumas opções são a Grisú, com seis andares à beira do Lago Nahuel Huapi; a Cerebro, com um club que toca house; a Roket, com luzes robotizadas; e a Ge-nux, com três pistas de vidro.

Compras

Rua Mitre

É possível encontrar de tudo na principal rua de Bariloche, que fica no Centro, e nos seus arredores: moletons quentinhos, botas para esportes radicais, artigos de deco-ração para a casa, roupas de marca, acessórios de couro, roupas de lã, vinhos e alfajores, além de objetos artesanais de madeira e couro con-feccionados com uma mistura de técnicas indígenas e europeias.

Chocolates Mamuska

Toda vermelha e requintada, a Cho-colates Mamuska é uma das mais bonitas lojas de Bariloche. As bo-necas russas matrioskas inspiram a decoração da casa e estão em todas as partes: nas vitrines, nas emba-lagens e nos suvenires. No balcão, brilha uma apetitosa vitrine com variados chocolates em forma de tabletes e bombons. Uma das me-lhores opções intercala amêndoas com doce de leite no recheio. Vale a pena provar também as tortas e os doces servidos no café localiza-do no funlocaliza-do da loja.

Endereço: Rua Mitre, 216.

Chocolates Rapa Nui

Desde 1939 a família Fenoglio, da cidade italiana de Torino, faz cho-colates artesanais com castanhas, doce de leite, avelãs, passas, nozes e várias outras delícias. Não deixe de experimentar ainda as framboesas frescas cobertas com chocolate ne-gro e branco. Além da loja da Rua Mitre, a marca também tem uma unidade no Cerro Catedral. Endereço: Rua Mitre, 202.

Chocolates Casa

del Turista

Essa loja da família Secco pode ser comparada às “Lojas Ameri-canas do chocolate”, pois tem vá-rios kits promocionais com caixi-nhas já montadas para o cliente presentear as pessoas queridas. Endereço: Calle Martin, 252.

Chocolates Abuela Goye

Esses chocolates artesanais são tão gostosos que a marca já tem fran-quias até no Brasil. Em Bariloche, onde nasceram, há barras, ramas e bombons, entre outras delícias. Endereço: Rua Mitre, 252.

Cão São Bernardo

Informações essenciais

Documentos

para brasileiros

Documentação para embarque – dois documentos são aceitos para viajar à Argentina:

1º passaporte válido; e

2º carteira de identidade original (RG) emitida pela Polícia Civil e com foto que identifique o portador. Visto de entrada: a Argentina não exi-ge visto de entrada para brasileiros. Seguro-viagem: sugerimos adquirir seguro-viagem internacional, para sua tranquilidade. Confira as opções disponibilizadas pela CVC sobre a prática de atividades na neve. Vacinação: a Argentina não exige Certificado Internacional de Vacina-ção de brasileiros.

Menores de 18 anos: devem viajar com os mesmos documentos aci-ma. Quando estiverem desacom-panhados do pai e/ou da mãe, pre-cisam de autorização especial com firma reconhecida do responsável que estiver ausente, conforme exi-gências legais.

Voos com conexão: caso o voo es-colhido faça conexão em um país diferente da Argentina, o passageiro deve observar também os documen-tos exigidos no destino da conexão.

Idioma

O idioma oficial da Argentina é o espanhol. Os brasileiros se comuni-cam facilmente com o “portunhol”.

Moeda local

O peso argentino é a moeda oficial. Cartões de débito pré-pagos e cartões de crédito internacionais são bem aceitos, principalmente das bandeiras Visa e MasterCard. É possível utilizar dólar e real em restaurantes e lojas.

Hora local

A Argentina tem o mesmo horário de Brasília, mas não adota o horário de verão. O país fica uma hora atrás do Brasil de outubro a fevereiro.

Clima

No verão, os dias são quentes e as noites, frescas. A primavera e o ou-tono têm temperaturas amenas. No inverno, de junho a setembro, a sen-sação térmica pode chegar a -16o _C

na madrugada.

Transporte

Aluguel de carro: recomendamos para passear pelos arredores, mas não no período de neve, quando as estradas podem ficar perigosas, em-bora sejam bem sinalizadas. Táxi: barato, seguro e fácil de encon-trar, é a melhor opção para se loco-mover pela cidade. Todos são pretos, com teto amarelo.

Transporte público: apesar da boa qualidade, o transporte público é usado principalmente pela popula-ção local. O centro é pequeno e é possível fazer tudo caminhando.

Entrada e saída dos hotéis

A hospedagem da maioria das hotéis começa entre 14h e 15h e termina entre 11h e 12h. No check-in, será so-licitado um cartão de crédito interna-cional como garantia de pagamento de eventuais despesas extras. Caso o hóspede não tenha o cartão de crédi-to internacional, o hotel poderá so-licitar um valor em dinheiro como caução, que varia de acordo com o tempo de hospedagem. Não são aceitos cartões pré-pagos ou de dé-bito. Nada será cobrado se não hou-ver nenhum gasto extra.

Necessidades especiais

Caso seja portador de necessidades especiais, comunique seu agente de viagens para que possamos verificar junto aos fornecedores a disponibi-lidade de atendimento apropriado.

Aparelhos elétricos

A eletricidade em Bariloche é de 220 volts. Recomendamos levar um adaptador universal.

Temperaturas anuais

Mês Máximas (em o_{C) Mínimas (em} o_C)

Jan 22 6 Fev 22 6 Mar 19 4 Abr 15 2 Mai 10 1 Jun 7 -3 Jul 6 -3 Ago 8 -3 Set 11 -1 Out 14 1 Nov 18 3 Dez 20 5

Festa Nacional da Neve

Durante quatro dias no mês de agosto, desfiles, concursos de co-quetéis e bolos, fogos de artifício, corrida de garçons e bailes são al-guns eventos que marcam o início da temporada de inverno.

Festa do Chocolate

Durante a Páscoa são realizadas atividades como corrida de cho-colateiros, degustação do maior fondue do mundo e concurso de esculturas de chocolates.

Consulte seu agente de viagens.

Versão 2017

Impresso em fevereiro/2017 e válido para compras até setembro/2017. Edição de inverno.