• Nenhum resultado encontrado

KC 2 x 5 ml KC 4 x 5 ml KC 6 x 5 ml

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "KC 2 x 5 ml KC 4 x 5 ml KC 6 x 5 ml"

Copied!
13
0
0

Texto

(1)

Soro controle Patológico / Suero de control patologico Índice de parâmetros / Indice de parametros

English Português Español

Constituent Componente Componento

Acetaminophen Acetaminofeno Acetaminofeno Total Acid Phosphatase (ACP) Fosfatase ácida, Total Fosfatasa ácida, Total

Albumin Albumina Albúmina

Aldolase Aldolase Aldolasa

Alkaline Phosphatase Fosfatase alcalina Fosfatasa alcalina

ALT/GPT ALT/GPT ALT/GPT

AST/GOT AST/GOT AST/GOT

a-Amylase a-Amílase a-Amilasa Pancreatic amylase Amílase pancreática Amilasa pancreática

Apolipoprotein A Apolipoproteína A Apolipoproteína A Apolipoprotein B Apolipoproteína B Apolipoproteína B

Bicarbonate CO2 CO2

Bile Acids Ácido biliar Ácidos biliares Direct Bilirubin Bilirrubina Direta Bilirrubina directa

Bilirubin total Bilirrubina total Bilirrubina total

Calcium Cálcio Calcio

Carbamazepine Carbamazepina Carbamacepina

Chloride Cloreto Cloruro

Cholinesterase Colinesterase Colinesterasa Cholesterol Colesterol Colesterol Free Cholesterol Colesterol livre Colesterol libre

CK CK CK

CK-MB CK-MB CK-MB

Copper Cobre Cobre

Cortisol Cortisol Cortisol

Creatinine Creatinina Creatinina

Digoxin Digoxina Digoxin

g-GT g-GT g-GT

g-Globulin g-Globulina g-Globulina Gentamicin Gentamicina Gentamicina

GLDH GLDH GLDH

Glucose Glicose Glucosa

a-HBDH a-HBDH a-HBDH

b-Hydroxybutyric acid Ácido-hidroxibutírico Ácido 2-hidroxibutírico

IgA IgA IgA

IgE IgE IgE

IgG IgG IgG

IgM IgM IgM

Iron Ferro Hierro

Iron TIBC (Iron-Binding Capacity, Total) TIBC Capacidade de ligação do ferro total TIBC Capacidad total de fijación del hierro Iron UIBC (Iron-Binding Capacity, Unsaturated) UIBC Capacidade de ligação do ferro não saturado UIBC Capacidad insaturada de fijación de hierro

Lactate (Lactic Acid) Lactato (Ácido láctico) Lactato (ácido láctico) LAP - Arylamidase LAP - Arilamidase LAP – Arilamidasa

LDH-L LDH-L LDH-L

LDH-P LDH-P LDH-P

Lipase Lipase Lipasa

Lithium Lítio Litio

Magnesium Magnésio Magnesio

Phenylalanine Fenilalanina Phenylalanino

Phenytoin Fenitoina Fenitoína

Phospholipids Fosfolípidos Fosfolípidos Inorganic phosphate Fósforo Fósforo inorgánico

Potassium Potássio Potasio

Protein electrophoresis Eletroforese de proteinas Electroforesis de las proteinas Salicylate Salicilato Salicilato

Sodium Sódio Sodio

Total protein Proteína Total Total proteínas Triiodothyronine (T3) Triiodotironina (T3) Triiodothyronine (T3)

T3 Uptake Absorção de T3 T3 (Respuesta) Thyroxine-T4 Tiroxina-T4 Thyroxine-T4 Theophylline Teofilina Teofilina

Tobramycin Tobramicina Tobramicina Transferrin Transferrina Transferrina Triglycerides Triglicerídeos Triglicéridos

TSH (Thyroid Stimulating Hormone) TSH (Hormonio tirotrópico) TSH (Hormona estimulante del tiroides)

Urea Uréia Urea

Uric Acid Ácido úrico Ácido úrico

(2)

Constituyente Equipo Método Unidad Valor medio Unidad Valor Medio

Acetaminophen Beckman Coulter-Synchron

CX/LX / Unicel DX series Immunoturbidimetric µg/mL 176 141 - 211 µmol/L 1162 930 - 1395

Kovalent / Diasys Bromocresol green g/dL 4,16 3,20 - 5,12 g/L 41,6 32,0 - 51,2

Diasys Respons 920 Bromocresol green g/dL 4,16 3,20 - 5,12 g/L 41,6 32,0 - 51,2

Bromocresol green g/dL 3,91 3,01 - 4,81 g/L 39,1 30,1 - 48,1

Bromocresol purple g/dL 4,10 3,16 - 5,04 g/L 41,0 31,6 - 50,4

Beckman Coulter–Immage Nephelometry g/dL 3,71 2,86 - 4,56 g/L 37,1 28,6 - 45,6

Bromocresol green g/dL 4,19 3,22 - 5,15 g/L 41,9 32,2 - 51,5

Bromocresol purple g/dL 4,21 3,24 - 5,18 g/L 42,1 32,4 - 51,8

Beckman Coulter–AU series Bromocresol green g/dL 4,00 3,08 - 4,92 g/L 40,0 30,8 - 49,2

Bromocresol green g/dL 4,24 3,26 - 5,22 g/L 42,4 32,6 - 52,2 Immunological g/dL 3,77 2,90 - 4,64 g/L 37,7 29,0 - 46,4 Bromocresol green g/dL 4,26 3,28 - 5,24 g/L 42,6 32,8 - 52,4 Immunological g/dL 3,72 2,86 - 4,58 g/L 37,2 28,6 - 45,8 Bromocresol green g/dL 4,36 3,36 - 5,36 g/L 43,6 33,6 - 53,6 Immunological g/dL 3,66 2,82 - 4,50 g/L 36,6 28,2 - 45,0

Siemens Advia series Bromocresol green g/dL 4,00 3,08 - 4,92 g/L 40,0 30,8 - 49,2

Bromocresol green g/dL 4,24 3,26 - 5,22 g/L 42,4 32,6 - 52,2

Bromocresol purple g/dL 4,20 3,23 - 5,17 g/L 42,0 32,3 - 51,7

Siemens Vista series Nephelometry g/dL 4,24 3,26 - 5,22 g/L 42,4 32,6 - 52,2

Siemens Prospec Nephelometry g/dL 4,09 3,15 - 5,03 g/L 40,9 31,5 - 50,3

Amido black % 66,7 51,4 - 82,0

Ponceau red % 66,5 51,2 - 81,8

Paragon blue % 62,0 47,7 - 76,3

IFCC 37 °C U/L 174 131 - 218 µkat/L 2,90 2,18 - 3,63

DGKC 1970 37 °C U/L 415 320 - 510 µkat/L 6,92 5,33 - 8,51

IFCC 37 °C Respons 920 U/L 174 131 - 218 µkat/L 2,90 2,18 - 3,63

Abbott Aeroset - Architect c

series AMP buffer 37 °C U/L 194 146 - 243 µkat/L 3,24 2,43 - 4,05

Synchron CX/LX / Unicel DX

series AMP buffer 37 °C U/L 169 127 - 212 µkat/L 2,82 2,12 - 3,53

Beckman Coulter–AU series IFCC AMP buffer 37 °C U/L 210 157 - 262 µkat/L 3,49 2,62 - 4,36

Roche / Hitachi Cobas C series IFCC U/L 174 130 - 217 µkat/L 2,90 2,17 - 3,62

Roche Hitachi / Modular IFCC U/L 173 129 - 216 µkat/L 2,88 2,16 - 3,59

Roche Integra IFCC U/L 182 136 - 227 µkat/L 3,03 2,27 - 3,78

Siemens Advia series AMP buffer U/L 197 148 - 246 µkat/L 3,28 2,46 - 4,10

Siemens Vista series AMP buffer U/L 201 151 - 251 µkat/L 3,35 2,51 - 4,19

Siemens Dimension series AMP buffer U/L 222 167 - 278 µkat/L 3,70 2,78 - 4,63

IFCC, with P5P 37 °C U/L 119 91,9 - 147 µkat/L 1,99 1,53 - 2,45

without P5P 37 °C U/L 120 92,0 - 147 µkat/L 1,99 1,53 - 2,45

IFCC, with P5P 37 °C

Respons 920 U/L 119,3 91,9 - 147 µkat/L 1,99 1,53 - 2,45

without P5P 37 °C

Respons 920 U/L 120 92,0 - 147 µkat/L 1,99 1,53 - 2,45

Abbott Aeroset - Architect c

series IFCC, with P5P 37 °C U/L 117 90,1 - 144 µkat/L 1,95 1,50 - 2,40

Synchron CX/LX / Unicel DX

series IFCC, with P5P 37 °C U/L 117 90,1 - 144 µkat/L 1,95 1,50 - 2,40

Beckman Coulter–AU series IFCC, with P5P 37 °C U/L 122 93,6 - 149 µkat/L 2,03 1,56 - 2,49

IFCC, with P5P 37 °C U/L 113 87,1 - 139 µkat/L 1,89 1,45 - 2,32

without P5P 37 °C U/L 112 85,9 - 137 µkat/L 1,86 1,43 - 2,29

Limites máx. Limites máx.

Siemens Dimension series

Alkaline phosphatase

Roche / Hitachi Cobas C series

Roche Hitachi / Modular

Roche Integra Abbott Aeroset - Architect c

series

Beckman Coulter–Synchron CX/LX / Unicel DX series

ALT/GPT

Roche / Hitachi Cobas C series Albumin

Protein electrophoresis

Kovalent / Diasys

(3)

Soro controle patológico Suero de control patologico

Constituinte Equipamento Método Unidade Valor Médio Unidade Valor Médio Constituyente Equipo Método Unidad Valor medio Unidad Valor Medio

Roche Hitachi / Modular IFCC, with P5P 37 °C U/L 113 86,6 - 138 µkat/L 1,88 1,44 - 2,31

Roche Integra IFCC, with P5P 37 °C U/L 113 87,0 - 139 µkat/L 1,88 1,45 - 2,32

Siemens Advia series IFCC, with P5P 37 °C U/L 120 92,4 - 148 µkat/L 2,00 1,54 - 2,46

IFCC, with P5P 37 °C U/L 118 90,7 - 145 µkat/L 1,96 1,51 - 2,41

without P5P 37 °C U/L 115 88,2 - 141 µkat/L 1,91 1,47 - 2,35

Siemens Vista series IFCC, with P5P 37°C U/L 110 84,7 - 135 µkat/L 1,83 1,41 - 2,26

Reference method IFCC Reference method

37 °C U/L 119 91,6 - 146 µkat/L 1,98 1,53 - 2,44

IFCC, with P5P 37 °C U/L 169 130 - 208 µkat/L 2,82 2,17 - 3,47

without P5P 37 °C U/L 176 135 - 216 µkat/L 2,93 2,26 - 3,60

IFCC, with P5P 37 °C

Respons 920 U/L 169 130 - 208 µkat/L 2,82 2,17 - 3,47

without P5P 37 °C

Respons 920 U/L 176 135 - 216 µkat/L 2,93 2,26 - 3,60

Abbott Aeroset - Architect c

series IFCC, with P5P 37 °C U/L 173 133 - 213 µkat/L 2,88 2,22 - 3,55

Synchron CX/LX / Unicel DX

series IFCC, with P5P 37 °C U/L 179 137 - 220 µkat/L 2,98 2,29 - 3,66

Beckman Coulter–AU series IFCC, with P5P 37 °C U/L 176 136 - 216 µkat/L 2,93 2,26 - 3,61

IFCC, with P5P 37 °C U/L 169 130 - 208 µkat/L 2,82 2,17 - 3,47

without P5P 37 °C U/L 169 130 - 207 µkat/L 2,81 2,16 - 3,45

Roche Hitachi / Modular IFCC, with P5P 37 °C U/L 165 127 - 203 µkat/L 2,75 2,12 - 3,38

Roche Integra IFCC, with P5P 37 °C U/L 171 131 - 210 µkat/L 2,84 2,19 - 3,50

Siemens Advia series IFCC, with P5P 37 °C U/L 168 129 - 207 µkat/L 2,80 2,16 - 3,44

IFCC, with P5P 37 °C U/L 168 129 - 207 µkat/L 2,80 2,16 - 3,44

without P5P 37 °C U/L 167 128 - 205 µkat/L 2,78 2,14 - 3,42

Siemens Vista series IFCC, with P5P 37 °C U/L 162 125 - 199 µkat/L 2,70 2,08 - 3,32

Reference method IFCC Reference method

37 °C U/L 170 131 - 209 µkat/L 2,83 2,18 - 3,49

EPS G-7 U/L 221 177 - 266 µkat/L 3,69 2,95 - 4,43

EPS G-7 Respons 920 U/L 221 177 - 266 µkat/L 3,69 2,95 - 4,43

Abbott Aeroset - Architect c

series CNP-G3 Substrate U/L 252 202 - 302 µkat/L 4,20 3,36 - 5,04

Synchron CX/LX / Unicel DX

series EPS G-7 U/L 255 204 - 306 µkat/L 4,26 3,41 - 5,11

EPS G-7 U/L 254 203 - 305 µkat/L 4,23 3,39 - 5,08

CNP-G3 37 °C U/L 256 205 - 307 µkat/L 4,27 3,41 - 5,12

Roche / Hitachi Cobas C series IFCC U/L 246 197 - 295 µkat/L 4,10 3,28 - 4,92

Roche Hitachi / Modular IFCC U/L 247 197 - 296 µkat/L 4,11 3,29 - 4,93

Roche Integra IFCC U/L 250 200 - 300 µkat/L 4,16 3,33 - 4,99

Siemens Advia series EPS G-7 U/L 242 194 - 290 µkat/L 4,03 3,23 - 4,84

Siemens Vista series CNP-G3 U/L 237 190 - 284 µkat/L 3,95 3,16 - 4,74

Siemens Dimension series CNP-G3 U/L 244 195 - 293 µkat/L 4,07 3,25 - 4,88

EPS G-7 U/L 134 107 - 161 µkat/L 2,24 1,79 - 2,68

EPS G-7 Respons 920 U/L 134 107 - 161 µkat/L 2,24 1,79 - 2,68

Abbott Aeroset - Architect c

series EPS G-7 U/L 143 114 - 171 µkat/L 2,38 1,90 - 2,85

Synchron CX/LX / Unicel DX

series EPS G-7 U/L 128 102 - 154 µkat/L 2,13 1,71 - 2,56

Beckman Coulter–AU series EPS G-7 U/L 155 124 - 186 µkat/L 2,59 2,07 - 3,10

AST/GOT Roche / Hitachi Cobas C series

Siemens Dimension series Kovalent / Diasys

Kovalent / Diasys

Beckman Coulter–AU series

DiaSys Amylase

Limites máx.

Pancreatic amylase

Siemens Dimension series ALT/GPT

Limites máx. Limites máx. Limites máx.

(4)

Constituyente Equipo Método Unidad Valor medio Unidad Valor Medio

Roche / Hitachi Cobas C series EPS U/L 144 116 - 173 µkat/L 2,41 1,93 - 2,89

Roche Hitachi / Modular EPS U/L 143 114 - 171 µkat/L 2,38 1,91 - 2,86

Roche Integra EPS U/L 149 119 - 179 µkat/L 2,48 1,99 - 2,98

Siemens Advia series EPS G-7 U/L 154 123 - 185 µkat/L 2,57 2,05 - 3,08

DiaSys Immunoturbidimetric mg/dL 123 98,4 - 148 g/L 1,23 0,98 - 1,48

Diasys Respons 920 Immunoturbidimetric mg/dL 123 98 - 148 g/L 1,23 0,98 - 1,48

DiaSys Immunoturbidimetric mg/dL 62,0 49,6 - 74,4 g/L 0,62 0,50 - 0,74

Diasys Respons 920 Immunoturbidimetric mg/dL 62,0 49,6 - 74,4 g/L 0,62 0,50 - 0,74

DiaSys Enzymatic, using NADH

analogue mmol/L 31,1 24,9 - 37,3 mEq/L 31,1 24,9 - 37,3

Diasys Respons 920 Enzymatic, using NADH

analogue mmol/L 31,1 24,9 - 37,3 mEq/L 31,1 24,9 - 37,3

Bile Acids DiaSys Colorimetric endoint µmol/L 11,7 9,32 - 14,0 µmol/L 11,7 9,32 - 14,0

DCA mg/dL 1,24 0,92 - 1,56 µmol/L 21,2 15,7 - 26,7

Jendrassik-Grof mg/dL 1,65 1,22 - 2,08 µmol/L 28,2 20,9 - 35,6

DCA Respons 920 mg/dL 1,24 0,92 - 1,56 µmol/L 21,2 15,7 - 26,7

Abbott Aeroset - Architect c

series Diazo reaction / DCA mg/dL 1,34 0,99 - 1,69 µmol/L 22,9 17,0 - 28,9

Synchron CX/LX / Unicel DX series

Diazonium Salt/Diazonium Ion with

blank

mg/dL 0,89 0,66 - 1,12 µmol/L 15,2 11,3 - 19,2

Beckman Coulter–AU series DPD mg/dL 1,48 1,10 - 1,86 µmol/L 25,3 18,7 - 31,9

Diazo mg/dL 1,86 1,38 - 2,34 µmol/L 31,8 23,5 - 40,1 DPD mg/dL 1,88 1,39 - 2,37 µmol/L 32,1 23,8 - 40,5 Jendrassik-Grof mg/dL 1,88 1,39 - 2,37 µmol/L 32,1 23,8 - 40,5 DPD Liquid mg/dL 1,84 1,36 - 2,32 µmol/L 31,5 23,3 - 39,6 Jendrassik-Grof mg/dL 1,78 1,32 - 2,24 µmol/L 30,4 22,5 - 38,4 DPD mg/dL 1,57 1,16 - 1,98 µmol/L 26,8 19,9 - 33,8

Diazo / Jendrassik-Grof mg/dL 1,60 1,18 - 2,02 µmol/L 27,4 20,2 - 34,5

Siemens Advia series Vanadate oxidation mg/dL 1,60 1,18 - 2,02 µmol/L 27,4 20,2 - 34,5

Siemens Dimension series Modified Doumas

(Jendrassik-Grof) mg/dL 0,85 0,63 - 1,07 µmol/L 14,5 10,8 - 18,3

Siemens Vista series Modified Doumas

(Jendrassik-Grof) mg/dL 0,90 0,67 - 1,13 µmol/L 15,4 11,4 - 19,4

DCA mg/dL 6,19 4,58 - 7,80 µmol/L 105,8 78,3 - 133

Jendrassik-Grof mg/dL 6,36 4,71 - 8,01 µmol/L 109 80,5 - 137

DCA Respons 920 mg/dL 6,19 4,58 - 7,80 µmol/L 106 78,3 - 133

Abbott Aeroset - Architect c

series Diazonium salt / DCA mg/dL 7,03 5,20 - 8,86 µmol/L 120 89,0 - 151

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Jendrassik-Grof mg/dL 6,44 4,77 - 8,11 µmol/L 110 81,5 - 139

Beckman Coulter–AU series DPD mg/dL 6,50 4,81 - 8,19 µmol/L 111 82,3 - 140

DPD mg/dL 6,12 4,53 - 7,71 µmol/L 105 77,4 - 132

Diazo (special) mg/dL 6,09 4,51 - 7,67 µmol/L 104 77,1 - 131

DPD mg/dL 6,14 4,54 - 7,74 µmol/L 105 77,7 - 132

Liquid mg/dL 6,37 4,71 - 8,03 µmol/L 109 80,6 - 137

DPD mg/dL 6,17 4,57 - 7,77 µmol/L 106 78,1 - 133

Diazo / Jendrassik-Grof mg/dL 6,20 4,59 - 7,81 µmol/L 106 78,5 - 134

Siemens Advia series Vanadate oxidation mg/dL 7,30 5,40 - 9,20 µmol/L 125 92,4 - 157

Siemens Vista series Modified Doumas

(Jendrassik-Grof) mg/dL 6,30 4,66 - 7,94 µmol/L 108 79,7 - 136

Siemens Dimension series Modified Doumas

(Jendrassik-Grof) mg/dL 6,40 4,74 - 8,06 µmol/L 109 81,0 - 138

Limites máx. Limites máx.

Roche / Hitachi Cobas C series

Roche Integra

Kovalent / Diasys

Roche / Hitachi Cobas C series

Roche Hitachi / Modular Pancreatic amylase Apolipoprotein A1 Apolipoprotein B Bicarbonate (CO2) Kovalent / Diasys Direct Bilirubin Roche Integra Bilirubin total

(5)

Soro controle patológico Suero de control patologico

Constituinte Equipamento Método Unidade Valor Médio Unidade Valor Médio Constituyente Equipo Método Unidad Valor medio Unidad Valor Medio

CPC mmol/L 3,21 2,86 - 3,56 mg/dL 12,9 11,5 - 14,3

Arsenazo mmol/L 3,10 2,75 - 3,44 mg/dL 12,4 11,0 - 13,8

Phosphonazo mmol/L 3,15 2,80 - 3,50 mg/dL 12,6 11,2 - 14,0

Phosphonazo Respons

920 mmol/L 3,15 2,80 - 3,50 mg/dL 12,6 11,2 - 14,0

Abbott Aeroset - Architect c

series Arsenazo mmol/L 3,37 3,00 - 3,74 mg/dL 13,5 12,0 - 15,0

Synchron CX/LX / Unicel DX

series ISE indirect mmol/L 3,13 2,79 - 3,47 mg/dL 12,5 11,2 - 13,9

oCPC mmol/L 3,22 2,87 - 3,57 mg/dL 12,9 11,5 - 14,3

Arsenazo mmol/L 3,30 2,94 - 3,66 mg/dL 13,2 11,8 - 14,7

CPC O-Cresolphthalein

Complexone mmol/L 3,23 2,87 - 3,59 mg/dL 12,9 11,5 - 14,4

Gen. 2 NM-Bapta mmol/L 3,24 2,88 - 3,60 mg/dL 13,0 11,6 - 14,4

o-cresolphthaleine

complexone mmol/L 3,24 2,88 - 3,60 mg/dL 13,0 11,6 - 14,4

Gen. 2 NM-Bapta mmol/L 3,18 2,83 - 3,53 mg/dL 12,7 11,3 - 14,1

o-cresolphthaleine

complexone mmol/L 3,28 2,92 - 3,64 mg/dL 13,1 11,7 - 14,6

Gen. 2 NM-Bapta mmol/L 3,20 2,85 - 3,55 mg/dL 12,8 11,4 - 14,2

Siemens Advia series O-Cresolphthalein

complexone mmol/L 3,22 2,87 - 3,57 mg/dL 12,9 11,5 - 14,3

Siemens Dimension series O-Cresolphthalein

complexone mmol/L 3,10 2,76 - 3,44 mg/dL 12,4 11,1 - 13,8

Siemens Vista series O-Cresolphthalein

complexone mmol/L 3,12 2,78 - 3,46 mg/dL 12,5 11,1 - 13,9

Atomic absorbtion

spectrometry mmol/L 3,22 2,87 - 3,57 mg/dL 12,9 11,5 - 14,3

Flame emission

spectrometry mmol/L 3,02 2,68 - 3,35 mg/dL 12,1 10,8 - 13,4

Carbamazepine Beckman Coulter Unicel DX Immunoturbidimetric µg/mL 17,3 13,1 - 21,5 µmol/L 73,2 55,6 - 90,7

Thiocyanate mmol/L 109 99,2 - 119 mg/dL 387 352 - 422

Colorimetric mmol/L 118 107 - 128 mg/dL 418 380 - 455

ISE direct Respons 920 mmol/L 118 107 - 128 mg/dL 417 380 - 455

Colorimetric Respons

920 mmol/L 118 107 - 128 mg/dL 418 380 - 455

Abbott Aeroset - Architect c

series ISE indirect mmol/L 114 104 - 124 mg/dL 405 368 - 441

Synchron CX/LX / Unicel DX

series ISE indirect mmol/L 113 103 - 123 mg/dL 401 365 - 437

Beckman Coulter–AU series ISE indirect mmol/L 112 102 - 122 mg/dL 398 362 - 433

Roche / Hitachi Cobas C series ISE indirect mmol/L 113 103 - 124 mg/dL 402 366 - 439

Roche Hitachi / Modular ISE indirect mmol/L 113 103 - 124 mg/dL 402 366 - 438

Roche Integra ISEdirect mmol/L 115 105 - 125 mg/dL 408 372 - 445

Siemens Advia series ISE indirect mmol/L 116 106 - 126 mg/dL 412 375 - 449

Siemens Dimension series ISE indirect mmol/L 118 107 - 129 mg/dL 419 381 - 457

Siemens Vista series ISE indirect mmol/L 114 104 - 124 mg/dL 405 368 - 441

Reference method Coulometry mmol/L 114 104 - 124 mg/dL 405 368 - 441

CHOD-PAP mg/dL 224 193 - 255 mmol/L 5,79 4,98 - 6,60

CHOD-PAP Respons

920 mg/dL 224 193 - 255 mmol/L 5,79 4,98 - 6,60

Abbott Aeroset - Architect c

series CHOD-PAP / Enzymatic mg/dL 217 187 - 248 mmol/L 5,62 4,83 - 6,41

Synchron CX/LX / Unicel DX

series CHOD-PAP mg/dL 223 192 - 254 mmol/L 5,76 4,95 - 6,56

Beckman Coulter–AU series CHOD-PAP mg/dL 224 193 - 255 mmol/L 5,79 4,98 - 6,60

Roche / Hitachi Cobas C series CHOD-PAP mg/dL 218 187 - 248 mmol/L 5,63 4,84 - 6,42

Chloride

Kovalent / Diasys Roche / Hitachi Cobas C series

Roche Hitachi / Modular

Roche Integra DiaSys Cholesterol Limites máx. Limites máx. Limites máx. Limites máx. Calcium Kovalent / Diasys

Beckman Coulter–AU series

(6)

Constituyente Equipo Método Unidad Valor medio Unidad Valor Medio

Roche Hitachi / Modular CHOD-PAP mg/dL 218 188 - 249 mmol/L 5,64 4,85 - 6,43

Roche Integra CHOD-PAP mg/dL 224 193 - 255 mmol/L 5,79 4,98 - 6,60

Siemens Advia series

Enzymatic (CHOD/Trinder)

Endpoint

mg/dL 225 194 - 257 mmol/L 5,82 5,00 - 6,63

Siemens Dimension series Enzymatic CHOD-PAP mg/dL 203 175 - 231 mmol/L 5,25 4,51 - 5,98

Siemens Vista series Enzymatic CHOD-PAP mg/dL 207 178 - 236 mmol/L 5,35 4,60 - 6,10

Reference method Gas-chromat.-isotope

dilution mass spectro. mg/dL 228 196 - 260 mmol/L 5,90 5,07 - 6,72

Free Cholesterol DiaSys CHOD-PAP mg/dL 38,9 31,1 - 46,7 mmol/L 1,01 0,80 - 1,21

Butyrylthiocholin U/L 3810 3124 - 4496 µkat/L 63,5 52,1 - 74,9

Butyrylthiocholin

Respons 920 U/L 3810 3124 - 4496 µkat/L 63,5 52,1 - 74,90

Abbott Aeroset - Architect c

series Butyrylthiocholin U/L 4925 4039 - 5812 µkat/L 82,1 67,3 - 97

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Butyrylthiocholin 37 °C U/L 4000 3280 - 4720 µkat/L 66,7 54,7 - 78,7

Beckman Coulter–AU series Butyrylthiocholin U/L 3790 3108 - 4472 µkat/L 63,2 51,8 - 74,5 Roche / Hitachi Cobas C series Butyrylthiocholin 37 °C U/L 4207 3450 - 4964 µkat/L 70,1 57,5 - 82,7

Roche Hitachi / Modular Butyrylthiocholin U/L 4204 3447 - 4961 µkat/L 70,1 57,5 - 82,7

Roche Integra Butyrylthiocholin U/L 4260 3493 - 5027 µkat/L 71,0 58,2 - 83,8

Siemens Advia series Butyrylthiocholin U/L 4400 3608 - 5192 µkat/L 73,3 60,1 - 86,5

Siemens Vista series Butyrylthiocholin U/L 6462 5299 - 7625 µkat/L 108 88 - 127

Siemens Dimension series Butyrylthiocholin U/L 7384 6055 - 8713 µkat/L 123 101 - 145

DGKC, IFCC 37 °C U/L 487 390 - 584 µkat/L 8,12 6,49 - 9,7

DGKC, IFCC 37 °C

Respons 920 U/L 487 390 - 584 µkat/L 8,12 6,49 - 9,7

Abbott Aeroset - Architect c

series IFCC 37 °C U/L 509 407 - 611 µkat/L 8,49 6,79 - 10,2

Synchron CX/LX / Unicel DX

series CK-NAC 37 °C U/L 516,6 413 - 620 µkat/L 8,61 6,89 - 10,3

Beckman Coulter–AU series IFCC 37 °C U/L 522 418 - 626 µkat/L 8,70 6,96 - 10,4

Roche / Hitachi Cobas C series DGKC, IFCC 37 °C U/L 536 429 - 643 µkat/L 8,94 7,15 - 10,72

Roche Hitachi / Modular IFCC U/L 494 395 - 592 µkat/L 8,23 6,58 - 9,87

Roche Integra IFCC U/L 522 418 - 626 µkat/L 8,70 6,96 - 10,4

Siemens Advia series IFCC, NAC activated 37

°C U/L 489 391 - 587 µkat/L 8,15 6,52 - 9,78

Siemens Dimension series IFCC 37 °C U/L 465 372 - 558 µkat/L 7,75 6,20 - 9,30

Siemens Vista series IFCC 37 °C U/L 460 368 - 552 µkat/L 7,67 6,13 - 9,20

Reference method IFCC 37 °C U/L 508 406 - 610 µkat/L 8,47 6,77 - 10,2

mAK, Immunological method, 37 °C U/L 62,5 46,9 - 78,1 mAK, Immunological method, 37 °C Respons 920 U/L 62,5 46,9 - 78,1

Copper Reference method Atomic absorbtion

spectrometry µmol/L 50,4 40,3 - 60,5 µg/dL 321 257 - 385 CK Cholinesterase Limites máx. Kovalent / Diasys CK-MB Kovalent / Diasys Kovalent / Diasys Cholesterol Limites máx.

(7)

Soro controle patológico Suero de control patologico

Constituinte Equipamento Método Unidade Valor Médio Unidade Valor Médio Constituyente Equipo Método Unidad Valor medio Unidad Valor Medio

Jaffe without

compensation mg/dL 7,15 5,58 - 8,72 µmol/L 632 493 - 771

Jaffe with compensation mg/dL 7,70 6,01 - 9,4 µmol/L 681 531 - 830

Enzymatic PAP mg/dL 7,89 6,15 - 9,6 µmol/L 697 544 - 851

Jaffe without compensation Respons

920

mg/dL 7,15 5,58 - 8,72 µmol/L 632 493 - 771

Jaffe with compensation

Respons 920 mg/dL 7,70 6,01 - 9,40 µmol/L 681 531 - 830

Enzymatic PAP Respons

920 mg/dL 7,89 6,15 - 9,63 µmol/L 697 544 - 851

Jaffe kinetic mg/dL 8,04 6,27 - 9,8 µmol/L 711 554 - 867

Enzymatic PAP mg/dL 7,94 6,19 - 9,69 µmol/L 702 547 - 856

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Jaffe kinetic mg/dL 7,76 6,05 - 9,47 µmol/L 686 535 - 837

Jaffe kinetic mg/dL 7,40 5,77 - 9,03 µmol/L 654 510 - 798

Enzymatic mg/dL 7,71 6,01 - 9,41 µmol/L 682 532 - 832

Jaffe kinetic mg/dL 7,27 5,67 - 8,9 µmol/L 643 501 - 784

Enzymatic (plus) mg/dL 7,72 6,02 - 9,4 µmol/L 682 532 - 833

Jaffe kinetic mg/dL 7,71 6,01 - 9,41 µmol/L 682 532 - 832

Enzymatic (plus) mg/dL 7,74 6,04 - 9,44 µmol/L 684 534 - 835

Jaffe kinetic mg/dL 7,00 5,46 - 8,54 µmol/L 619 483 - 755

Enzymatic (plus) mg/dL 7,29 5,69 - 8,89 µmol/L 644 503 - 786

Jaffe kinetic mg/dL 7,39 5,76 - 9,0 µmol/L 653 510 - 797

Enzymatic mg/dL 7,60 5,93 - 9,27 µmol/L 672 524 - 820

Siemens Dimension series Jaffe kinetic mg/dL 7,93 6,19 - 9,67 µmol/L 701 547 - 855

Siemens Vista series Jaffe kinetic mg/dL 7,82 6,10 - 9,54 µmol/L 691 539 - 843

Reference method Gas-chromat.-isotope

dilution mass spectro. mg/dL 7,78 6,07 - 9,49 µmol/L 688 536 - 839

Digoxin Synchron CX/LX / Unicel DX

series Immunoturbidimetric ng/mL 2,7 1,9 - 3,5 nmol/L 3,46 2,42 - 4,49

Amido black % 8,80 7,04 - 10,6

Ponceau red % 12,2 9,76 - 14,6

Paragon blue % 10,3 8,24 - 12,4

Gentamicin Beckman Coulter Unicel DX Immunoturbidimetric µg/mL 8,2 6,6 - 9,8 µmol/L 17,7 14,2 - 21,3 IFCC, DGKC 1994 37

°C U/L 86,1 67,2 - 105 µkat/L 1,44 1,12 - 1,75

Szasz 37 °C U/L 76,2 59,4 - 92,9 µkat/L 1,27 0,99 - 1,55

IFCC, DGKC 1994 37

°C Respons 920 U/L 86,1 67,2 - 105 µkat/L 1,44 1,12 - 1,75

Abbott Aeroset - Architect c

series IFCC 37 °C U/L 86,6 67,5 - 106 µkat/L 1,44 1,13 - 1,76

Synchron CX/LX / Unicel DX

series IFCC 37 °C U/L 89,0 69,4 - 109 µkat/L 1,48 1,16 - 1,81

Beckman Coulter–AU series IFCC 37 °C U/L 86,0 67,1 - 105 µkat/L 1,43 1,12 - 1,75

Roche / Hitachi Cobas C series IFCC 37 °C U/L 86,5 67,5 - 106 µkat/L 1,44 1,12 - 1,76

Roche Hitachi / Modular IFCC U/L 84,6 66,0 - 103 µkat/L 1,41 1,10 - 1,72

Roche Integra IFCC U/L 86,4 67,4 - 105 µkat/L 1,44 1,12 - 1,76

Siemens Advia series IFCC 37 °C U/L 85,0 66,3 - 104 µkat/L 1,42 1,11 - 1,73

Siemens Dimension series IFCC 37 °C U/L 88,8 69,3 - 108 µkat/L 1,48 1,15 - 1,81

Siemens Vista series IFCC 37 °C U/L 95,0 74,1 - 116 µkat/L 1,58 1,24 - 1,93

Reference method IFCC Reference method

37 °C U/L 88,1 68,7 - 107 µkat/L 1,47 1,15 - 1,79 Gamma-Globulines Kovalent / Diasys Creatinine GGT Kovalent / Diasys Roche Integra

Siemens Advia series Roche / Hitachi Cobas C series

Roche Hitachi / Modular

Protein electrophoresis

Limites máx. Limites máx. Limites máx. Limites máx.

Abbott Aeroset - Architect c series

(8)

Constituyente Equipo Método Unidad Valor medio Unidad Valor Medio

DiaSys DGKC 1970 37 °C U/L 25,3 20,2 - 30,4 µkat/L 0,42 0,34 - 0,51

Abbott Aeroset - Architect c

series DGKC 1970 37 °C U/L 28,2 22,6 - 33,8 µkat/L 0,47 0,38 - 0,56

Beckman Coulter–AU series DGKC 1970 37 °C U/L 27,5 22,0 - 33,0 µkat/L 0,46 0,37 - 0,55 Roche / Hitachi Cobas C series DGKC 1970 37 °C U/L 24,8 19,8 - 29,8 µkat/L 0,41 0,33 - 0,50

Roche Hitachi / Modular DGKC 1970 37 °C U/L 25,0 20,0 - 30,0 µkat/L 0,42 0,33 - 0,50

Roche Integra DGKC 1970 37 °C U/L 24,0 19,2 - 28,8 µkat/L 0,40 0,32 - 0,48

Siemens Advia series DGKC 1970 37 °C U/L 27,7 22,1 - 33,2 µkat/L 0,46 0,37 - 0,55

GOD-PAP mg/dL 282 237 - 327 mmol/L 15,7 13,1 - 18,2

HK/G6P-DH mg/dL 283 238 - 328 mmol/L 15,7 13,2 - 18,2

Gluc-DH mg/dL 281 236 - 326 mmol/L 15,6 13,1 - 18,1

GOD-PAP Respons 920 mg/dL 282 237 - 327 mmol/L 15,7 13,1 - 18,2

HK/G6P-DH Respons

920 mg/dL 283 238 - 328 mmol/L 15,7 13,2 - 18,2

DiaSys SensoStar / Super GL

series Biosensor/Amperometry mg/dL 294 247 - 341 mmol/L 16,3 13,7 - 18,9

Abbott Aeroset - Architect c

series Hexokinase/G-6-PDH mg/dL 293 246 - 340 mmol/L 16,3 13,7 - 18,9

GOD-PAP mg/dL 285 239 - 331 mmol/L 15,8 13,3 - 18,4

HK/G6P-DH mg/dL 292 245 - 339 mmol/L 16,2 13,6 - 18,8

Beckman Coulter–AU series Hexokinase mg/dL 290 244 - 337 mmol/L 16,1 13,5 - 18,7

Roche / Hitachi Cobas C series Hexokinase mg/dL 287 241 - 333 mmol/L 15,9 13,4 - 18,5

Roche Hitachi / Modular Hexokinase mg/dL 284 239 - 330 mmol/L 15,8 13,3 - 18,3

Roche Integra Hexokinase mg/dL 291 244 - 337 mmol/L 16,1 13,6 - 18,7

Siemens Advia series Hexokinase mg/dL 286 240 - 332 mmol/L 15,9 13,3 - 18,4

Siemens Dimension series Hexokinase mg/dL 291 244 - 338 mmol/L 16,2 13,6 - 18,7

Siemens Vista series Hexokinase mg/dL 288 242 - 334 mmol/L 16,0 13,4 - 18,5

Reference method Gas-chromat.-isotope

dilution mass spectro. mg/dL 290 244 - 336 mmol/L 16,1 13,5 - 18,7

DiaSys DGKC 37 °C U/L 360 288 - 432 µkat/L 6,00 4,80 - 7,20

Abbott Aeroset - Architect c

series DGKC 37 °C U/L 389 311 - 467 µkat/L 6,48 5,19 - 7,78

Beckman Coulter–AU series DGKC 37 °C U/L 329 263 - 395 µkat/L 5,48 4,39 - 6,58

Roche / Hitachi Cobas C series DGKC 37 °C U/L 385 308 - 462 µkat/L 6,42 5,14 - 7,71

Roche Hitachi / Modular DGKC 37 °C U/L 375 300 - 450 µkat/L 6,25 5,00 - 7,50

Roche Integra DGKC 37 °C U/L 355 284 - 425 µkat/L 5,91 4,73 - 7,09

Hydroxybutyrate DiaSys b-HBDH / Diaphorase

37 °C mmol/L 0,99 0,79 - 1,18 mg/dL 10,3 8,21 - 12,3

DiaSys Immunoturbidimetric mg/dL 167 127 - 207 g/L 1,67 1,27 - 2,07

Abbott Aeroset - Architect c

series Immunoturbidimetric mg/dL 160 122 - 198 g/L 1,60 1,22 - 1,98

Beckman Coulter–Immage Nephelometry mg/dL 173 131 - 215 g/L 1,73 1,31 - 2,15

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Immunoturbidimetric mg/dL 167 127 - 207 g/L 1,67 1,27 - 2,07

Beckman Coulter–AU series Immunoturbidimetric mg/dL 168 128 - 208 g/L 1,68 1,28 - 2,08 Roche / Hitachi Cobas C series Immunoturbidimetric mg/dL 160 122 - 199 g/L 1,60 1,22 - 1,99

Roche Hitachi / Modular Immunoturbidimetric mg/dL 160 121 - 198 g/L 1,60 1,21 - 1,98

Roche Integra Immunoturbidimetric mg/dL 164 124 - 203 g/L 1,64 1,24 - 2,03

Siemens Advia series Immunoturbidimetric mg/dL 203 154 - 252 g/L 2,03 1,54 - 2,52

Siemens Dimension series Immunoturbidimetric mg/dL 181 138 - 224 g/L 1,81 1,38 - 2,24

Siemens Vista series Nephelometry mg/dL 220 167 - 273 g/L 2,2 1,67 - 2,73

Siemens Prospec Nephelometry mg/dL 224 170 - 278 g/L 2,24 1,70 - 2,78

HBDH Limites máx. Limites máx. GLDH Synchron CX/LX / Unicel DX series Glucose Kovalent / Diasys IgA

(9)

Soro controle patológico Suero de control patologico

Constituinte Equipamento Método Unidade Valor Médio Unidade Valor Médio Constituyente Equipo Método Unidad Valor medio Unidad Valor Medio

IgE DiaSys Immunoturbidimetric IU/mL 57,1 45,7 - 68,5 ng/mL 137 110 - 164

DiaSys Immunoturbidimetric mg/dL 777 622 - 932 g/L 7,77 6,22 - 9,32

Abbott Aeroset - Architect c

series Immunoturbidimetric mg/dL 743 594 - 891 g/L 7,43 5,94 - 8,91

Beckman Coulter–Immage Nephelometry mg/dL 763 610 - 916 g/L 7,63 6,10 - 9,16

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Immunoturbidimetric mg/dL 788 630 - 946 g/L 7,88 6,30 - 9,46

Beckman Coulter–AU series Immunoturbidimetric mg/dL 752 601 - 902 g/L 7,52 6,01 - 9,02 Roche / Hitachi Cobas C series Immunoturbidimetric mg/dL 727 581 - 872 g/L 7,27 5,81 - 8,72

Roche Hitachi / Modular Immunoturbidimetric mg/dL 730 584 - 876 g/L 7,30 5,84 - 8,76

Roche Integra Immunoturbidimetric mg/dL 767 614 - 921 g/L 7,67 6,14 - 9,21

Siemens Advia series Immunoturbidimetric mg/dL 746 597 - 895 g/L 7,46 5,97 - 8,95

Siemens Dimension series Immunoturbidimetric mg/dL 841 673 - 1009 g/L 8,41 6,73 - 10,09

Siemens Vista series Nephelometry mg/dL 866 693 - 1039 g/L 8,66 6,93 - 10,4

Siemens Prospec Nephelometry mg/dL 859 687 - 1031 g/L 8,59 6,87 - 10,3

DiaSys Immunoturbidimetric mg/dL 83,0 59,8 - 106 g/L 0,83 0,60 - 1,06

Abbott Aeroset - Architect c

series Immunoturbidimetric mg/dL 77,0 55,4 - 99 g/L 0,77 0,55 - 0,99

Beckman Coulter–Immage Nephelometry mg/dL 87,0 62,6 - 111 g/L 0,87 0,63 - 1,11

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Immunoturbidimetric mg/dL 88,0 63,4 - 113 g/L 0,88 0,63 - 1,13

Beckman Coulter–AU series Immunoturbidimetric mg/dL 80,0 57,6 - 102 g/L 0,80 0,58 - 1,02 Roche / Hitachi Cobas C series Immunoturbidimetric mg/dL 76,5 55,1 - 97,9 g/L 0,76 0,55 - 0,98

Roche Hitachi / Modular Immunoturbidimetric mg/dL 77,9 56,1 - 100 g/L 0,78 0,56 - 1,00

Roche Integra Immunoturbidimetric mg/dL 73,9 53,2 - 95 g/L 0,74 0,53 - 0,95

Siemens Advia series Immunoturbidimetric mg/dL 92,0 66,2 - 118 g/L 0,92 0,66 - 1,18 Siemens Dimension series Immunoturbidimetric mg/dL 105 75,4 - 134 g/L 1,05 0,75 - 1,34

Siemens Vista series Nephelometry mg/dL 129 92,9 - 165 g/L 1,29 0,93 - 1,65

Siemens Prospec Nephelometry mg/dL 117 84,2 - 150 g/L 1,17 0,84 - 1,50

Ferene Respons 920 µg/dL 289 248 - 329 µmol/L 51,7 44,5 - 59,0

Ferene µg/dL 296 255 - 337 µmol/L 53,0 45,6 - 60,4

Abbott Aeroset - Architect c

series Ferene µg/dL 276 237 - 314 µmol/L 49,4 42,5 - 56,3

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Ferrozine µg/dL 276 238 - 315 µmol/L 49,5 42,6 - 56,4

Beckman Coulter–AU series Tripyridyltriazine

(TPTZ) µg/dL 281 242 - 320 µmol/L 50,3 43,3 - 57,4

Roche / Hitachi Cobas C series Ferrozine µg/dL 280 241 - 319 µmol/L 50,1 43,1 - 57,1

Roche Hitachi / Modular Ferrozine µg/dL 274 235 - 312 µmol/L 49,0 42,2 - 55,9

Roche Integra Ferrozine µg/dL 279 240 - 318 µmol/L 50,0 43,0 - 57,0

Siemens Advia series Ferrozine µg/dL 281 242 - 320 µmol/L 50,3 43,3 - 57,4

Siemens Dimension series Ferene µg/dL 271 233 - 309 µmol/L 48,5 41,7 - 55,3

Siemens Vista series Ferene µg/dL 272 234 - 310 µmol/L 48,7 41,9 - 55,5

LDH UV endpoint mmol/L 3,97 3,14 - 4,81 mg/dL 35,8 28,3 - 43,3

LDH UV endpoint

Respons 920 mmol/L 3,97 3,14 - 4,81 mg/dL 35,8 28,3 - 43,3

DiaSys SensoStar / Super GL

series Biosensor/Amperometry mmol/L 4,67 3,69 - 5,65 mg/dL 42,1 33,2 - 50,9

Abbott Aeroset - Architect c

series Lactic Acid to Pyruvate mmol/L 4,32 3,41 - 5,23 mg/dL 38,9 30,7 - 47,1

Synchron CX/LX / Unicel DX

series LOD-POD mmol/L 4,22 3,33 - 5,11 mg/dL 38,0 30,0 - 46,0

Beckman Coulter–AU series Trinder LOD/POD mmol/L 4,30 3,40 - 5,20 mg/dL 38,7 30,6 - 46,9 Roche / Hitachi Cobas C series Enzymatic colorimetric mmol/L 4,41 3,48 - 5,34 mg/dL 39,7 31,4 - 48,1

Roche Hitachi / Modular Enzymatic colorimetric mmol/L 4,44 3,51 - 5,37 mg/dL 40,0 31,6 - 48,4 Kovalent / Diasys Limites máx. Limites máx. IgG IgM Limites máx. Limites máx. Kovalent / Diasys Lactate Iron

(10)

Constituyente Equipo Método Unidad Valor medio Unidad Valor Medio

Roche Integra Enzymatic colorimetric mmol/L 4,60 3,63 - 5,57 mg/dL 41,4 32,7 - 50,1

Siemens Advia series Enzymatic mmol/L 4,39 3,47 - 5,31 mg/dL 39,6 31,2 - 47,9

Siemens Dimension series Enzymatic mmol/L 4,52 3,57 - 5,47 mg/dL 40,7 32,2 - 49,3

Siemens Vista series Enzymatic mmol/L 4,60 3,63 - 5,57 mg/dL 41,4 32,7 - 50,1

IFCC, DGKC 1994 37

°C U/L 351 288 - 414 µkat/L 5,85 4,80 - 6,90

IFCC,DGKC 1994 37 °C

Respons 920 U/L 351 288 - 414 µkat/L 5,85 4,80 - 6,90

DGKC opt. 1970 37 °C U/L 639 524 - 754 µkat/L 10,7 8,73 - 12,6

Abbott Aeroset - Architect c series

Lactate to Pyruvate

(NADH) U/L 349 287 - 412 µkat/L 5,82 4,78 - 6,87

Synchron CX/LX / Unicel DX

series IFCC 37 °C U/L 341 280 - 402 µkat/L 5,68 4,66 - 6,71

Beckman Coulter–AU series IFCC 37 °C U/L 346 283 - 408 µkat/L 5,76 4,72 - 6,80

Roche / Hitachi Cobas C series IFCC 37 °C U/L 333 273 - 393 µkat/L 5,56 4,56 - 6,56

Roche Hitachi / Modular IFCC U/L 336 276 - 397 µkat/L 5,61 4,60 - 6,61

Roche Integra IFCC U/L 352 288 - 415 µkat/L 5,86 4,80 - 6,91

Siemens Advia series IFCC 37 °C U/L 361 296 - 426 µkat/L 6,02 4,93 - 7,10

Siemens Dimension series IFCC 37 °C U/L 344 282 - 406 µkat/L 5,73 4,70 - 6,77

Siemens Vista series IFCC 37 °C U/L 345 283 - 407 µkat/L 5,75 4,72 - 6,79

Reference method IFCC Reference method

37 °C U/L 344 282 - 406 µkat/L 5,73 4,70 - 6,77 Homogenous Select TruCal HDL/LDL mg/dL 90,5 77,8 - 103 mmol/L 2,34 2,01 - 2,67 Homogenous Select TruCal HDL/LDL Respons 920 mg/dL 96,6 83,1 - 110 mmol/L 2,50 2,15 - 2,85 Homogenous Select TruCal Lipid Respons

920

mg/dL 94,7 81,4 - 108 mmol/L 2,45 2,11 - 2,79

Homogenous Select

TruCal Lipid mg/dL 94,7 81,4 - 108 mmol/L 2,45 2,11 - 2,79

Colorimetric, 37 °C U/L 83,5 66,8 - 100 µkat/L 1,39 1,11 - 1,67

Colorimetric, 37 °C

Respons 920 U/L 83,5 66,8 - 100 µkat/L 1,39 1,11 - 1,67

Abbott Aeroset - Architect c

series Colorimetric, 37 °C U/L 113 90,4 - 136 µkat/L 1,88 1,51 - 2,26

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Colorimetric, 37 °C U/L 101 80,8 - 121 µkat/L 1,68 1,35 - 2,02

Beckman Coulter–AU series Colorimetric, 37 °C U/L 120 96,3 - 144 µkat/L 2,01 1,60 - 2,41 Roche / Hitachi Cobas C series Colorimetric, 37 °C U/L 89,4 71,5 - 107 µkat/L 1,49 1,19 - 1,79

Roche Hitachi / Modular Colorimetric U/L 90,5 72,4 - 109 µkat/L 1,51 1,21 - 1,81

Roche Integra Colorimetric U/L 100 80,3 - 120 µkat/L 1,67 1,34 - 2,01

Siemens Advia series Colorimetric, 37 °C U/L 142 114 - 170 µkat/L 2,37 1,89 - 2,84 Siemens Vista series Colorimetric, 37 °C U/L 510 408 - 612 µkat/L 8,50 6,80 - 10,20 Siemens Dimension series Colorimetric, 37 °C U/L 420 336 - 504 µkat/L 7,00 5,60 - 8,39

ISE direct mmol/L 2,86 2,46 - 3,26 mg/dL 1,99 1,71 - 2,26

ISE direct Respons 920 mmol/L 2,86 2,46 - 3,26 mg/dL 1,99 1,71 - 2,26 Abbott Aeroset - Architect c

series Colorimetric mmol/L 2,60 2,24 - 2,96 mg/dL 1,80 1,55 - 2,06

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Photometric mmol/L 2,61 2,24 - 2,98 mg/dL 1,81 1,56 - 2,07

Beckman Coulter–AU series Photometric mmol/L 2,54 2,18 - 2,90 mg/dL 1,76 1,52 - 2,01 Roche / Hitachi Cobas C series Colorimetric mmol/L 2,56 2,20 - 2,92 mg/dL 1,78 1,53 - 2,03

Roche Hitachi / Modular Colorimetric mmol/L 2,60 2,24 - 2,96 mg/dL 1,80 1,55 - 2,06

Roche Integra ISE direct mmol/L 2,70 2,32 - 3,08 mg/dL 1,87 1,61 - 2,14

Siemens Advia series Photometric mmol/L 2,57 2,21 - 2,93 mg/dL 1,78 1,53 - 2,03

Limites máx. Limites máx. Lipase DiaSys LDL-Cholesterol Kovalent / Diasys LDH DiaSys Lactate Kovalent / Diasys Lithium

(11)

Soro controle patológico Suero de control patologico

Constituinte Equipamento Método Unidade Valor Médio Unidade Valor Médio Constituyente Equipo Método Unidad Valor medio Unidad Valor Medio

Siemens Dimension series Colorimetric mmol/L 2,81 2,42 - 3,20 mg/dL 1,95 1,68 - 2,22

Siemens Vista series Colorimetric mmol/L 2,61 2,24 - 2,98 mg/dL 1,81 1,56 - 2,07

Atomic absorbtion

spectrometry mmol/L 2,66 2,29 - 3,03 mg/dL 1,85 1,59 - 2,10

Flame emission

spectrometry mmol/L 2,67 2,30 - 3,04 mg/dL 1,85 1,59 - 2,11

Xylidyl blue method mmol/L 1,98 1,66 - 2,30 mg/dL 4,81 4,04 - 5,58 Xylidyl blue method

Respons 920 mmol/L 1,98 1,66 - 2,30 mg/dL 4,81 4,04 - 5,58

Abbott Aeroset - Architect c

series Arsenazo mmol/L 1,98 1,66 - 2,30 mg/dL 4,81 4,04 - 5,58

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Calmagite mmol/L 1,99 1,67 - 2,31 mg/dL 4,84 4,06 - 5,61

Beckman Coulter–AU series Xylidyl blue mmol/L 2,00 1,68 - 2,32 mg/dL 4,86 4,08 - 5,64 Roche / Hitachi Cobas C series Xylidyl blue mmol/L 1,94 1,63 - 2,25 mg/dL 4,72 3,96 - 5,47

Roche Hitachi / Modular Xylidyl blue mmol/L 1,95 1,64 - 2,26 mg/dL 4,74 3,98 - 5,50

Roche Integra Chlorophosphonazo III mmol/L 1,96 1,65 - 2,27 mg/dL 4,76 4,00 - 5,53

Siemens Advia series Xylidyl blue mmol/L 1,98 1,66 - 2,30 mg/dL 4,81 4,04 - 5,58

Siemens Dimension series Methylthymol Blue mmol/L 2,01 1,69 - 2,33 mg/dL 4,89 4,10 - 5,67 Siemens Vista series Methylthymol Blue mmol/L 1,99 1,67 - 2,31 mg/dL 4,84 4,06 - 5,61

Reference method Atomic absorbtion

spectrometry mmol/L 2,02 1,70 - 2,34 mg/dL 4,91 4,12 - 5,70

DL-Phenylalanine Reference method µmol/L 634 507 - 761 mg/dL 10,47 8,38 - 12,6

Phenytoin Beckman Coulter Unicel DX Immunoturbidimetric µg/mL 25,6 19,7 - 31,5 µmol/L 101 78,1 - 125

Phospholipids DiaSys Enzymatic mg/dL 249 199 - 299 mmol/L 3,21 2,57 - 3,85

Molybdate UV,

substrate start mg/dL 7,81 6,40 - 9,22 mmol/L 2,52 2,07 - 2,98

Molybdate UV, sample

start mg/dL 7,91 6,49 - 9,33 mmol/L 2,55 2,09 - 3,01

Molybdate UV Respons

920 mg/dL 7,81 6,40 - 9,22 mmol/L 2,52 2,07 - 2,98

Abbott Aeroset - Architect c

series Phosphomolybdate mg/dL 7,28 5,97 - 8,59 mmol/L 2,35 1,93 - 2,77

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Phosphomolybdate UV mg/dL 7,62 6,25 - 8,99 mmol/L 2,46 2,02 - 2,90

Beckman Coulter–AU series Molybdate UV mg/dL 7,43 6,09 - 8,77 mmol/L 2,40 1,97 - 2,83 Roche / Hitachi Cobas C series Molybdate UV mg/dL 7,25 5,94 - 8,55 mmol/L 2,34 1,92 - 2,76

Roche Hitachi / Modular Molybdate UV mg/dL 7,31 5,99 - 8,62 mmol/L 2,36 1,94 - 2,78

Roche Integra Molybdate UV mg/dL 7,50 6,15 - 8,84 mmol/L 2,42 1,98 - 2,86

Siemens Advia series Molybdate UV mg/dL 7,25 5,94 - 8,55 mmol/L 2,34 1,92 - 2,76

Siemens Vista series Molybdate UV mg/dL 8,02 6,58 - 9,46 mmol/L 2,59 2,12 - 3,06

Siemens Dimension series Molybdate UV mg/dL 8,05 6,60 - 9,50 mmol/L 2,60 2,13 - 3,07 ISE direct Respons 920 mmol/L 6,93 6,31 - 7,55 mg/dL 27,1 24,7 - 29,5

Enzymatic mmol/L 6,87 6,25 - 7,49 mg/dL 26,9 24,4 - 29,3

Abbott Aeroset - Architect c

series ISE indirect mmol/L 7,40 6,73 - 8,07 mg/dL 28,9 26,3 - 31,5

Synchron CX/LX / Unicel DX

series ISE indirect mmol/L 7,38 6,72 - 8,04 mg/dL 28,9 26,3 - 31,5

Beckman Coulter–AU series ISE indirect mmol/L 7,20 6,55 - 7,85 mg/dL 28,2 25,6 - 30,7 Roche / Hitachi Cobas C series ISE indirect mmol/L 7,39 6,72 - 8,06 mg/dL 28,9 26,3 - 31,5

Roche Hitachi / Modular ISE indirect mmol/L 7,42 6,75 - 8,09 mg/dL 29,0 26,4 - 31,6

Roche Integra ISE direct mmol/L 7,36 6,70 - 8,02 mg/dL 28,8 26,2 - 31,4

Siemens Advia series ISE indirect mmol/L 7,50 6,83 - 8,18 mg/dL 29,3 26,7 - 32,0

Siemens Dimension series ISE indirect mmol/L 7,40 6,73 - 8,07 mg/dL 28,9 26,3 - 31,5

Siemens Vista series ISE indirect mmol/L 7,20 6,55 - 7,85 mg/dL 28,2 25,6 - 30,7

Phosphorus Kovalent / Diasys Potassium Diasys Magnesium Reference method Lithium Limites máx. Limites máx. Limites máx. Limites máx. Kovalent / Diasys

(12)

Constituyente Equipo Método Unidad Valor medio Unidad Valor Medio

ISE direct Respons 920 mmol/L 149 140 - 158 mg/dL 343 322 - 363

Enzymatic mmol/L 153 144 - 162 mg/dL 352 330 - 373

Abbott Aeroset - Architect c

series ISE indirect mmol/L 151 142 - 160 mg/dL 347 326 - 368

Synchron CX/LX / Unicel DX

series ISE indirect mmol/L 149 140 - 158 mg/dL 343 322 - 363

Beckman Coulter–AU series ISE indirect mmol/L 147 138 - 156 mg/dL 338 317 - 359

Roche / Hitachi Cobas C series ISE indirect mmol/L 149 140 - 159 mg/dL 344 323 - 365

Roche Hitachi / Modular ISE indirect mmol/L 149 140 - 159 mg/dL 343 323 - 364

Roche Integra ISE direct mmol/L 148 139 - 157 mg/dL 340 319 - 361

Siemens Advia series ISE indirect mmol/L 151 142 - 160 mg/dL 347 326 - 368

Siemens Dimension series ISE indirect mmol/L 149 140 - 158 mg/dL 343 322 - 363

Siemens Vista series ISE indirect mmol/L 149 140 - 158 mg/dL 343 322 - 363

Reference method Flame emission

spectrometry mmol/L 149 140 - 158 mg/dL 343 322 - 363

Theophylline Beckman Coulter Unicel DX Immunoturbidimetric µg/mL 37,2 27,5 - 46,9 µmol/L 206 153 - 260

Tobramycin Beckman Coulter Unicel DX Immunoturbidimetric µg/mL 2,2 1,8 - 2,6 µmol/L 4,7 3,8 - 5,6 Biuret without sample

blank g/dL 6,66 5,93 - 7,39 g/L 66,6 59,3 - 73,9

Biuret with sample

blank g/dL 6,29 5,60 - 6,98 g/L 62,9 56,0 - 69,8

Biuret with sample

blank Respons 920 g/dL 6,29 5,60 - 6,98 g/L 62,9 56,0 - 69,8

Abbott Aeroset - Architect c

series Biuret g/dL 6,09 5,42 - 6,76 g/L 60,9 54,2 - 67,6

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Biuret g/dL 6,10 5,43 - 6,77 g/L 61,0 54,3 - 67,7

Beckman Coulter–AU series Biuret g/dL 6,22 5,54 - 6,90 g/L 62,2 55,4 - 69,0

Roche / Hitachi Cobas C series Biuret g/dL 5,98 5,32 - 6,64 g/L 59,8 53,2 - 66,4

Roche Hitachi / Modular Biuret g/dL 5,96 5,30 - 6,62 g/L 59,6 53,0 - 66,2

Roche Integra Biuret g/dL 5,91 5,26 - 6,56 g/L 59,1 52,6 - 65,6

Siemens Advia series Biuret g/dL 6,20 5,52 - 6,88 g/L 62,0 55,2 - 68,8

Siemens Dimension series Biuret g/dL 6,40 5,70 - 7,10 g/L 64,0 57,0 - 71,0

Siemens Vista series Biuret g/dL 6,40 5,70 - 7,10 g/L 64,0 57,0 - 71,0

Reference method Modified Biuret method g/dL 6,32 5,62 - 7,02 g/L 63,2 56,2 - 70,2

Immunoturbidimetric mg/dL 213 170 - 255 g/L 2,13 1,70 - 2,55

Immunoturbidimetric

Respons 920 mg/dL 212,7 170 - 255 g/L 2,13 1,70 - 2,55

Abbott Aeroset - Architect c

series Immunoturbidimetric mg/dL 199 159 - 239 g/L 1,99 1,59 - 2,39

Beckman Coulter–Immage Nephelometry mg/dL 212 170 - 254 g/L 2,12 1,70 - 2,54

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Immunoturbidimetric mg/dL 218 174 - 262 g/L 2,18 1,74 - 2,62

Beckman Coulter–AU series Immunoturbidimetric mg/dL 205 164 - 246 g/L 2,05 1,64 - 2,46 Roche / Hitachi Cobas C series Immunoturbidimetric mg/dL 227 182 - 272 g/L 2,27 1,82 - 2,72

Roche Hitachi / Modular Immunoturbidimetric mg/dL 227 181 - 272 g/L 2,27 1,81 - 2,72

Roche Integra Immunoturbidimetric mg/dL 233 186 - 280 g/L 2,33 1,86 - 2,80

Siemens Advia series Immunoturbidimetric mg/dL 227 182 - 272 g/L 2,27 1,82 - 2,72

Siemens Dimension series Immunoturbidimetric mg/dL 178 142 - 214 g/L 1,78 1,42 - 2,14

Siemens Vista series Nephelometry mg/dL 217 173 - 260 g/L 2,17 1,73 - 2,60

Siemens Prospec Nephelometry mg/dL 217 174 - 260 g/L 2,17 1,74 - 2,60

Transferrin Kovalent / Diasys Total protein Limites máx. DiaSys Sodium Limites máx. Diasys

(13)

Soro controle patológico Suero de control patologico

Constituinte Equipamento Método Unidade Valor Médio Unidade Valor Médio Constituyente Equipo Método Unidad Valor medio Unidad Valor Medio

GPO-PAP mg/dL 167 137 - 197 mmol/L 1,88 1,54 - 2,22

GPO-PAP Respons 920 mg/dL 167 137 - 197 mmol/L 1,88 1,54 - 2,22

Abbott Aeroset - Architect c series

Glycerol Phosphate

Oxidase (GPO) mg/dL 170 140 - 201 mmol/L 1,92 1,57 - 2,26

Synchron CX/LX / Unicel DX

series GPO-PAP mg/dL 182 149 - 214 mmol/L 2,04 1,68 - 2,41

Beckman Coulter–AU series GPO-PAP mg/dL 171 140 - 202 mmol/L 1,93 1,58 - 2,27

Roche / Hitachi Cobas C series GPO-PAP mg/dL 157 128 - 185 mmol/L 1,76 1,45 - 2,08

Roche Hitachi / Modular GPO-PAP mg/dL 156 128 - 184 mmol/L 1,75 1,44 - 2,07

Roche Integra GPO-PAP mg/dL 159 130 - 187 mmol/L 1,79 1,47 - 2,11

Siemens Advia series GPO, Trinder mg/dL 170 139 - 201 mmol/L 1,91 1,57 - 2,26

Siemens Dimension series GPO, Trinder mg/dL 167 137 - 197 mmol/L 1,88 1,54 - 2,22

Siemens Vista series GPO, Trinder mg/dL 184 151 - 217 mmol/L 2,07 1,70 - 2,44

Reference method Gas-chromat.-isotope

dilution mass spectro. mg/dL 167 137 - 197 mmol/L 1,88 1,54 - 2,22

Urease UV mg/dL 149 116 - 182 mmol/L 24,8 19,3 - 30,2

Colorimetric endpoint;

Berthelot mg/dL 155 121 - 189 mmol/L 25,8 20,1 - 31,5

Urease UV Respons

920 mg/dL 149 116 - 182 mmol/L 24,8 19,3 - 30,2

Abbott Aeroset - Architect c

series Urease mg/dL 154 120 - 187 mmol/L 25,6 19,9 - 31,2

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Enzymatic rate mg/dL 143 112 - 175 mmol/L 23,9 18,6 - 29,1

Beckman Coulter–AU series Urease/GLDH mg/dL 142 111 - 173 mmol/L 23,6 18,4 - 28,8

Roche / Hitachi Cobas C series Urease/GLDH mg/dL 138 107 - 168 mmol/L 22,9 17,9 - 28,0

Roche Hitachi / Modular Kinetic UV mg/dL 138 107 - 168 mmol/L 22,9 17,9 - 28,0

Roche Integra Urease/GLDH mg/dL 140 109 - 171 mmol/L 23,3 18,2 - 28,4

Siemens Advia series Urease/GLDH rate mg/dL 141 110 - 172 mmol/L 23,4 18,3 - 28,6

Siemens Dimension series Urease/GLDH rate mg/dL 144 112 - 176 mmol/L 24,0 18,7 - 29,3

Siemens Vista series Urease/GLDH rate mg/dL 144 112 - 176 mmol/L 24,0 18,7 - 29,3

Reference method Gas-chromat.-isotope

dilution mass spectro. mg/dL 143 112 - 174 mmol/L 23,8 18,6 - 29,0

TBHBA mg/dL 10,2 8,75 - 11,6 µmol/L 605 520 - 690

TOOS mg/dL 10,9 9,34 - 12,4 µmol/L 646 556 - 736

TOOS Respons 920 mg/dL 10,9 9,34 - 12,4 µmol/L 646 556 - 736

Abbott Aeroset - Architect c

series Uricase mg/dL 11,2 9,63 - 12,8 µmol/L 666 573 - 759

Synchron CX/LX / Unicel DX

series Enzymatic Trinder mg/dL 9,95 8,56 - 11,3 µmol/L 592 509 - 675

Beckman Coulter–AU series Uricase-POD mg/dL 11,0 9,43 - 12,5 µmol/L 652 561 - 744

Roche / Hitachi Cobas C series Enzymatic colorimetric mg/dL 12,3 10,5 - 14,0 µmol/L 729 627 - 831

Roche Hitachi / Modular Uricase (plus) mg/dL 10,6 9,14 - 12,1 µmol/L 632 544 - 721 Roche Integra Enzymatic colorimetric mg/dL 10,8 9,29 - 12,3 µmol/L 642 552 - 732

Siemens Advia series Uricase-POD mg/dL 10,9 9,37 - 12,4 µmol/L 648 558 - 739

Siemens Dimension series Uricase mg/dL 10,7 9,17 - 12,2 µmol/L 634 545 - 723

Siemens Vista series Uricase mg/dL 9,85 8,47 - 11,2 µmol/L 586 504 - 668

Reference method Gas-chromat.-isotope

dilution mass spectro. mg/dL 10,8 9,29 - 12,3 µmol/L 642 552 - 732

Zinc Reference method µg/dL 595 476 - 714 µmol/L 91,0 72,8 - 109

Abreviações / Abreviatura FABRICADO POR / ELABORADO POR

DGKC - Deutsche Gesellschaft für Klinische Chemie Kovalent do Brasil Ltda.

IFCC - International Federation of Clinical Chemistry Rua Cristóvão Sardinha, 110 – Jd. Bom Retiro NVKC - Nederlandse Vereniging voor Klinidche Chemie São Gonçalo – RJ – CEP 24722-414

SCE - Scandinavian Committee of Enzymes www.kovalent.com.br

SEQC - Sociedad Espanola de Quimica Clinica (++ 55) 21 3907-2534 - sac@kovalent.com.br SFBC - Société Francaise de Biologie Clinique CNPJ: 04.842.199/0001-56

Farm. Resp.: Jorge A. Janoni CRF: 2648-RJ Kovalent / Diasys Triglycerides Limites máx. Limites máx. Limites máx. Limites máx. Uric Acid Kovalent / Diasys Urea Kovalent / Diasys

Referências

Documentos relacionados

Ao longo do ano lectivo Equipa de Coordenação Alunos Cartolinas 10,00€ Desenvolvimen to da qualidade da acção educativa..  Incentivar a utilização de documentação

2 -- COLUNA DE VENTILAÇÃO COLUNA DE VENTILAÇÃO: canalização vertical, : canalização vertical, que deverá ter diâmetro uniforme, e cuja extremidade inferior, que deverá

Objetivos específicos: descrever como se desenvolve a relação entre parturientes/família e as equipes de parteiros formados ou parteiras tradicionais; descrever

Num estudo com carcinomas de mama o padrão de expressão de FOXP3+ foi caracterizado pela imuno-histoquímica em tumores primários de 397 pacientes e sua

De fato, o próprio relatório enfatiza que o critério adotado em seu embasamento para analisar o jovem é biológico, "pouco importando o seu desenvolvimento

No presente artigo, é apresentado o projeto Brasiliana - Catálogo Digital Radamés Gnattal, que representou o primeiro passo no resgate não só da obra de Radamés como também de

Para a determinação do objeto de estudo realiza-se um levantamento biblio- gráfico acerca do turismo na região Uva e Vinho. Confronta-se estes dados com fundamentação acerca

Essas questões nos levaram a acreditar que o ensino da Língua Portuguesa permeado pelos recursos digitais e elaborados à luz da Sociolinguística Educacional e da Pedagogia da