Letras Neolatinas universidade federal do rio de janeiro faculdade de letras

(1)

1

programa de

pós-graduação em

Letras Neolatinas

universidade federal do rio de janeiro faculdade de letras

ementas ano 2008- semestre 2 mestrado estudos literários neolatinos

EMENTA

A obra do escritor italiano Ítalo Calvino (1922-1985) desdobra-se em múltiplas duplicidades: por um lado, ela se move entre e ficção e ensaísmo, por outro, remonta à tradição literária italiana (nessa linha incluem-se as obras A Trilha dos Ninhos de Aranha e a Trilogia, composta pelas narrativas O Barão Nas Árvores, O Visconde Partido ao Meio e O Cavalheiro Inexistente). Entretanto, a partir do encontro, realizado em Paris, na década de sessenta, com o grupo Ou.Li.Po (Laboratório de Literatura Potencial), dirigido pelo escritor francês Raymund Queneau e sua leitura do escritor argentino J.L. Borges, Calvino passa a rever essa tradição narrativa, procurando encontrar novas formas narrativas, a partir de uma perspectiva irônica e lúdica. Com isso, Calvino altera radicalmente seu modo de narrar, fundando assim aquela que posteriormente veio a ser designada como narrativa pós-moderna (nessa linha encontram-se Se uma Noite de Inverno um Viajante, Cidades Invisíveis, O Castelo dos Destinos Cruzados e Palomar).

Obs.: Alunos de outros programas poderão apresentar seus trabalhos finais em português. Quando se fizer necessário, será dada bibliografia alternativa em língua portuguesa.

BIBLIOGRAFIA DO AUTOR: Em língua italiana

CALVINO, Ítalo. Il sentiero dei nidi di ragno [com um prefácio do autor]. Torino: Einaudi, 1977, 1ª:1947. ____________. Ultimo viene il corvo [In: Racconti: 1958], 1ª:1949.

____________. I nostri antenati (Il barone rampante, Il visconte dimezzato, Il cavaliere inesistente). Milano: Garzanti, 1985]. ____________. Fiabe Italiane [selecionadas e trascritas por Italo Calvino. Vol I e II; introd. Italo Calvino]. Milano: Mondadori, 1981, 1ª. 1956.

____________. Le cosmicomiche. Torino: Einaudi, 1978, 1ª.1965. ____________. Ti con zero. Torino: Einaudi,1977,1ª.1967.

____________. Il Castello dei destini incrociati. Il mazzo visconteo di Bergamo e New York. Parma, 1969, 1ª.1969 ____________. Italo Calvino racconta l'Orlando Furioso [org. de Carlo Minoia]. Torino: Einaudi, 1988, 1ª.1970. ____________. Le città invisibili, Torino: Einaudi, 1972

____________. Se una notte d' inverno un viaggiatore. Torino: Einaudi, 1979.

____________. Una pietra sopra. Discorsi di letteratura e società. Torino: Einaudi, 1980. ____________. Palomar. Torino: Einaudi, 1983.

____________. Sotto il sole giaguaro. Milano: Garzanti, 1986.

____________. Sulla Fiaba [org. Mario Lavagetto]. Torino: Einaudi, 1988.

____________. Lezioni Americane. Sei proposte per il prossimo millennio. Milano: Garzanti, 1989, 1ª.1988. ____________. La strada di San Giovanni. Milano: Mondadori, 1990.

____________. Collezione di sabbia. Milano: Mondadori, 1990.

____________. I Libri degli altri [org. Giovanni Tesio]. Milano: Mondadori, 1991. ____________. Prima che tu dica <pronto> Milano: Mondadori, 1993.

CALVINO, Ítalo. A Trilha dos Ninhos de Aranha. São Paulo: Companhia das Letras, 2006 _____________. Os Amores Difíceis. São Paulo: Companhia das Letras, 1996

_____________. Os Nossos Antepassados (O Barão nas Árvores, O Visconde Partido ao Meio, O cavalheiro Inexistente) . São Paulo: Companhia das Letras, 1997

DISCIPLINA: Literatura e estética CÓDIGO: LEN 753 PROFESSOR: Andrea Giuseppe Lombardi NÍVEL: Mestrado

DIA: Quarta-feira ÁREA: Estudos Literários Neolatinos

(Literaturas de Língua Italiana)

HORÁRIO: 10:30/ 13:00 TÍTULO DO CURSO:

(2)

pós-graduação em Letras Neolatinas - Faculdade de Letras - UFRJ ementas-mestrado- língua espanhola e literaturas hispânicas- março 2000 _____________. Todas as Cosmicômicas. São Paulo: Companhia das Letras, 2006

_____________. Um General na Biblioteca. São Paulo: Companhia das Letras, 2001 _____________. Fabulas Italianas. São Paulo: Companhia das Letras, 1992

_____________. Se um Viajante numa Noite de Inverno. São Paulo: Companhia das Letras, 1999 _____________. O Castelo dos Destinos Cruzados . São Paulo: Companhia das Letras, 2006 _____________. Sob o Sol-jaguar. São Paulo: Companhia das Letras, 1995

_____________. As Cidades Invisíveis. São Paulo: Companhia das Letras, 2007 _____________. Palomar. São Paulo: Companhia das Letras, 1999

_____________. Por Que Ler os Clássicos . São Paulo: Companhia das Letras, 2002

_____________. Seis Propostas para o Próximo Milênio. São Paulo: Companhia das Letras, 1990

_____________. O Caminho de San Giovanni. São Paulo: Companhia das Letras,2000 ARROJO, Rosemary. "Translation and Postmodernism in Calvino's Se una notte d'inverno un viaggiatore".n: Libri e Riviste d'Italia [Roma: Revista do Ministero dei Beni Culturali]. 1995

BERNARDINI NAPOLETANO, Francesca. I segni nuovi di Italo Calvino. Da le "Cosmicomiche"a "Le città invisibili". Roma: Bulzoni, 1977.

CALLIGARIS, Contardo. Italo Calvino. Milano: Mursia, [1973] 1985. CANNON, Joan. Italo Calvino: Writer and Critic. Ravenna: Longo, 1981.

---. "Postmodern Italian Fiction. The crisis of reason". in: Calvino, Eco,Sciascia, Malerba. London: Ass. Univ.Press, 1989.

CORTI, Maria. "Le jeu comme géneration du texte: Des tarots au récit". Sonderdruck [Extrato] aus Semiotica. 7 (1973). ---. "Trittico per Calvino". In: Il Viaggio testuale. Le ideologie e le strutture semiotiche. Torino: Einaudi, 1978. ---. "Nel laboratorio di Calvino (da lettere inedite)" in: Strumenti critici [Revista de cultura e crítica literária] Nuova serie, anno V, fasc. 2 (n. 63), maggio 1990, pp. 137-46.

FERRUCCI, Carlo. "Italo Calvino: utopia della crisi o crisi dell' utopia?" In: ---. La letteratura dell' utopia. Sociologia del romanzo contemporaneo. Milano: Mursia, 1986.

FEDERICIS, Lidia de. La Giornata d'uno scrutatore di Italo Calvino. Torino: Loescher, 1989.

FOLENA, Gianfranco (org.). "Italo Calvino" In: Tre Narratori. Calvino, Primo Levi, Parise. Padova: Liviana Editrice, 1989. JAUSS, Hans Robert. "Italo Calvino: > Wenn ein Reisender in einer Winternacht<. Plädoyer für eine postmoderne Ästhetik" in: ---. Studien zum Epochenwandel der ästhetischen Moderne. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1990, pp. 267-302.

MELO MIRANDA, Wander. "Italo Calvino ou a ficção como ensaio". In: Anais do 2° Congresso da Abralic, vol I. Belo Horizonte: Abralic,1991.

PASOLINI, Pier Paolo."Italo Calvino, Le città invisibili" in: Descrizioni di descrizioni. Torino: ]Einaudi, 1979, pp. 34-9. ROBERT, Marthe [Roman des Origines et Origines de roman]. Novela de los origenes y origenes de la novela. Trad. Durbán Sanchez. Madrid: Taurus, 1973.

SEGRE, Cesare. "Se una notte d'inverno un romanziere sognasse uun aleph di dieci colori" in: Teatro e romanzo. Torino: Einaudi, 1984.

(3)

pós-graduação em Letras Neolatinas - Faculdade de Letras - UFRJ ementas-mestrado- língua espanhola e literaturas hispânicas- março 2000 DISCIPLINA: Capacitação Didática

PROFESSOR: Celina Maria Moreira de Mello CÓDIGO: LEN 710 A

PERÍODO: 2º semestre 2008 NÍVEL: Mestrado

PROGRAMA: Pós-Graduação em Letras Neolatinas

ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: Estudos

Literários

HORÁRIO: Terça-feira – 14.00 – 16.30

TÍTULO DO CURSO: Abordagens discursivas no ensino de Literatura francesa

Ementa: A Escola Francesa de Análise do Discurso e o ensino da literatura francesa, em

um contexto de ensino de FLE. Discurso e interdiscurso. Revisitando o "Contexto" e as relações vida/obra. Situação de enunciação e cena discursiva.

Bibliografia:

BOURDIEU, Pierre. Les règles de l'art. Paris, Seuil, 1992.

CHARTIER, Roger. Les origines culturelles de la littérature française. Paris, Seuil, 1990.

CHARTIER, R. & MARTIN, Henri-Jean. Histoire de l'édition française. 4 vol. Paris, Fayard, 1989-1991. MAIGUENEAU, Dominique. Linguistique pour le texte littéraire. 4 ed. Paris, Nathan, 2003.

MAINGUENEAU, D. & AMOSSY, R. L'analyse du discours dans les études littéraires. Toulouse, PUM, 2003. MAIGUENEAU, Dominique. Le discours littéraire. Paris, Armand Colin, 2004.

MAINGUENEAU, Dominique. Contre Saint-Proust. Paris, Bélin, 2006.

MAINGUENEAU, D. & CHARAUDEAU, P. Dictionnaire d'analyse du discours. Paris, Seuil, 2002. MAUREL, Anne. La critique. Paris, Seuil, 1994.

MELLO, Celina Maria Moreira de. A literatura francesa e a pintura; ensaios críticos. Rio de Janeiro, Faculdade de Letras/UFRJ & 7letras, 2004.

MELLO, Celina Maria Moreira de. Champ littéraire champ pictural; le motif de la fête galante – XIV Congresso Brasileiro de Professores de Francês – Le Français en Amazonie, le Français au Brésil: passé, présent, avenir. Belém, Pará. Hotel Hilton. 2004. CD-ROM

PAULIUKONIS, Maria Aparecida Lino & GAVAZZI, Sigrid. Texto e discurso; mídia, literatura e ensino. Rio de Janeiro: Ed. Lucerna, 2003.

PAULIUKONIS, Maria Aparecida Lino & GAVAZZI, Sigrid. Da língua ao discurso; reflexões para o ensino. Rio de Janeiro: Ed. Lucerna, 2005.

(4)

pós-graduação em Letras Neolatinas - Faculdade de Letras - UFRJ ementas-mestrado- língua espanhola e literaturas hispânicas- março 2000 DISCIPLINA: Estudos comparados de literaturas neolatinas

PROFESSOR: Celina Maria Moreira de Mello e Henrique Cairus CÓDIGO: 752

Literários

HORÁRIO: Quinta-feira das 10.00 às 13.00

TÍTULO DO CURSO: Abordagens teórico-críticas do gênero dramático

Ementa: Instrumental teórico para o tratamento do gênero dramático.

Poéticas clássicas e abordagens históricas do gênero dramático. Tradição e renovação do teatro francês nos séculos XVIII e XIX.

Bibliografia:

ARISTÓTELES. Arte poética. Trad. Eudoro de Souza (ed. bilíngüe). Ars poetica. São Paulo: Ars Poetica, 1993. BONNEWITZ, Patrice. Pierre Bourdieu; vie oeuvre concepts. Paris, Ellipses, 2002.

BOURDIEU, Pierre. As regras da arte, gênese e estrutura do campo literário. São Paulo, Companhia das Letras, 1996. COMBE, Dominique. Les genres littéraires.Paris, Hachette, 1992.

COMPAGNON, Antoine. Théorie de la littérature : la notion de genre. http://www.fabula.org/compagnon/ CORNEILLE, Pierre. Théâtre complet. 2 vol. Paris, Gallimard, 1950. coll. La Pléiade

DIDEROT, Denis. Oeuvres. Texte établi et annoté par A. Billy. Paris, Gallimard, 1969. (Pléiade) GENETTE & alii. Théorie des genres. Paris, Seuil, 1986.

HEGEL. Les principaux genres poétiques. Esthétique; textes choisis par Claude Khodos. 16 ed. Paris, PUF, 1998, p. 126-153. HUGO, Victor. Hernani. Paris, Hachette, 1996.

______. Préface de Cromwell. Paris, Larousse, 1971.

LONGINO. Do sublime. Prefácio de Jackie Pigeaud. Trad. Filomena Yoshie Hirata. São Paulo: Martins Fontes, 1996. PAVIS, Patrice. Dictionnaire du théâtre. Paris: Dunod, 1996.

RACINE, Jean. Oeuvres complètes. 2 vol. Édition présentée, établie et annotée par Raymond Picard. Paris, Gallimard, STENDHAL, Racine et Shakespeare. Paris, Bossange & Delaunay & Mongie, 1823 (acervo digitalizado Gallica)

(5)

pós-graduação em Letras Neolatinas - Faculdade de Letras - UFRJ ementas-mestrado- língua espanhola e literaturas hispânicas- março 2000 programa de

pós-graduação em

Letras Neolatinas

ementas ano 2008- semestre 2 mestrado estudos literários neolatinos estudos lingüísticos neolatinos

DISCIPLINA: Capacitação Didática CÓDIGO: LEN 710 B

PROFESSOR: CLÁUDIA LUNA NÍVEL: Mestrado

SEMESTRE: 2008/2 HORÁRIO: 3a_FEIRA

ÁREA: Estudos Literários Neolatinos - opção Literaturas Hispânicas 8:00 às 10:30

TÍTULO DO CURSO:PROCESSONARRATIVOEREPRESENTAÇÕESDOOUTRO:REVISÃO CRÍTICA

EMENTA: Abordagens historiográficas e metodologias de ensino de Literaturas Hispano-americanas. Discurso narrativo e representações do outro. Lugar e função do texto literário no ensino superior. Práticas didáticas e avaliação.

Obs: O aluno deve combinar com seu orientador antes de inscrever-se nesta disciplina

BIBLIOGRAFIA:

CARVALHAL, Tania Franco, (org.). O discurso crítico na América Latina. Porto Alegre: Ed. da USININOS, 1996.

CORNEJO POLAR, Antonio. O condor voa. Literatura e Cultura latino-americana. (Organização de Mario J. Valdés). Belo Horizonte: UFMG, 2000.

MARTIN-BARBERO, Jésus. Dos meios às mediações. Comunicação, cultura e hegemonia. 2. ed. Rio de Janeiro: UFRJ, 2003. PACHECO, Carlos. La comarca oral. La ficcionalización de la oralidad cultural em la narrativa latinoamericana contemporânea. Caracas: Ed. La Casa de Bello, 1992.

PIZARRO, Ana. Hacia una historia de la literatura hispanoamericana. México: El Colégio de México, 1987. RAMA, Angel. A cidade das letras. São Paulo: Brasiliense, 1985.

STAROBINSKI, Jean. As máscaras da civilização. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

ZEA, Leopoldo. Discurso desde a marginalização e a barbárie seguido de A filosofia latino-americana como filosofia

(6)

pós-graduação em

Letras Neolatinas

DISCIPLINA: SEMINARIO DISSERTAÇÃO DE MESTRADO CÓDIGO: LEN 750 PROFESSOR: Profs. Drs. Mª.A. Consuelo Alfaro Lagorio e Pedro Paulo

Garcia Ferreira Catharina

NÍVEL: Mestrado

SEMESTRE: 2º/2008 HORÁRIO: 4a_FEIRA

ÁREA: Estudos Literários / Estudos Lingüísticos Neolatinos 14h às 16h

EMENTA:. Elaboração e justificativa de um Projeto de Pesquisa nas Ciências da Linguagem (Estudos Literários e de Estudos Lingüísticos). Construção de uma tese original com proposta metodológica específica. Reflexão sobre o lugar do pesquisador no campo do saber.

(7)

pós-graduação em

Letras Neolatinas

DISCIPLINA: SEMINARIO TESE DE DOUTORADO CÓDIGO: LEN 850 PROFESSOR: Profs. Drs.Mª.A. Consuelo Alfaro Lagorio e Pedro Paulo

Garcia Ferreira Catharina

NÍVEL: Doutorado

SEMESTRE: 2º/2008 HORÁRIO: 4a_FEIRA

ÁREA: Estudos Literários / Estudos Lingüísticos Neolatinos 14:00 às 16:00

EMENTA:. Elaboração e justificativa de um Projeto de Pesquisa nas Ciências da Linguagem (Estudos Literários e de Estudos Lingüísticos). Construção de uma tese original com proposta metodológica específica.

(8)

pós-graduação em

Letras Neolatinas

ementas ano 2008- semestre 2 mestrado estudos literários neolatinos DISCIPLINA: Perspectivas críticas nos estudos literários

PROFESSOR: Flora De Paoli Faria CÓDIGO: LEN 728

Literários Opção Literatura Italiana

HORÁRIO: 3ª feira – 10:30-13:00

TÍTULO DO CURSO: As representações do corpo nas artes italianas

Ementa: Estudo das linguagens que traduzem a imagem do corpo em obras literárias italianas em

diálogo com outras formas de representação, como a pintura, a escultura, a fotografia, o cinema e a internet. Tendo como ponto de partida o percurso e a perspectiva da representação literária do corpo na cultura e na literatura italiana a partir do século XVI até os dias atuais, objetiva-se a decodificação de sua trajetória no contexto cultural italiano em seu processo de autonomia.

Bibliografia:

BAKHTIN, Mikhail. A cultura ppopular na Idade Média e no renascimento: o contexto de François Rabelais. São Paulo: Hicitec, 1987. BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas. V. I ; magia e técnica, arte e política. São Paulo : Brasiliense, 1985.

BERARDINELLI, Alfonso. La forma del saggio. Definizione e attualità di un genere letterario. Venecia: Marsilio Editori, 2002. CASETTI, Farncesco. L’immagine al plurale. Veneza: Marsílio, 1984.

CASTRIS, Arcangelo Leone. La critica letteraria in Italia dal dopoguerra a oggi. Roma-Bari: Laterza, 1991. COLAPIETRO, V. M. Glossary of semioticis. New York: Paragon House, 1993.

ECO, Umberto. Sugli specchi e altri saggi. Milão: Bompiani, 1985.

___________. I limiti dell’interpretazione. Milano: Bompiani, 1990 (Interpretação e superinterpretação. São Paulo : Martins Fontes, 1993)

FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas. Trad.: Salma Tannus Muchail. São Paulo: Martins Fontes, 2002. _________________ . O que um autor? Trad. de António Fernando Cascais e Edmundo Cordeiro. Lisboa: Vega, 1992. LE GOFF, Jacques & TRUONG, Nicolas. Il corpo nel Medioevo. Trad. Fausta Cataldi Villari. Roma: Laterza, 2005. MUZZOLI, Francesco. La teoria della critica letteraria. Roma: La Nuova Italia Scientifica, 1991.

NÖTH, Winfried. Panorama da semiótica de Platão a Peirce, São Paulo: EDUSP, 1995.

PAPARONI, Demetrio. Eritica: trascendenza e profano nell’arte contemoranea. Milano: Skira, 2007. PRAZ, Mario. La carne, la morte e il diavolo nella letteratura romantica. Florença: Sansoni, 1996. __________ . Il mondo che ho visto. Milão: Adelphi edizioni, 1982.

REIM, Riccardo. Il corpo della musa: erotismo e pornogrfia nella letteratura italiana del 200 al 900: storia, antologia, dizionario. Roma: Editori Riuniti, 2002.

ROSA, Alberto Asor. Letteratura italiana. Florença : La Nuova Italia, 1972.

________________ . Letteratura Italiana del Novecento. Bilancio di un secolo. Turim: Einaudi, 2000. SEGRE, Cesare. Avviamento all’analisi del testo letterario. Turim: Einaudi, 1985.

__________. Semiótica filologica. Texto e modelli culturali. Turim: Einaudi, 1979.

TAMEN, Miguel. “ut Poesis, Pictura ( Observação sobre a ilustração)” In: SEIXO, Maria Alzira (org.) Po’’etica do Século CC. Lisboa: Belo Horizonte, 1984.

VATTIMO, Gianni & ROVATTI, Pier Aldo. Il pensiero debole. Milão: Feltrinelli, 1983.

(9)

pós-graduação em Letras Neolatinas - Faculdade de Letras - UFRJ ementas-mestrado- língua espanhola e literaturas hispânicas- março 2000 DISCIPLINA: Capacitação Didática

PROFESSOR: Maria Lizete dos Santos CÓDIGO: LEN 710 C

PROGRAMA:

Pós-Graduação em Letras Neolatinas

ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: Estudos Literários

HORÁRIO: segunda-feira, das 10h30 às 13h

TÍTULO DO CURSO: Perspectivas da didática da literatura italiana.

Ementa: Teorias da linguagem e teorias da aprendizagem. Metodologias de ensino de

italiano. Lugar e função do texto literário no ensino de uma língua estrangeira. Práticas didáticas e avaliação.

Bibliografia:

BALBONI, Paolo E. Insegnare la Letteratura Italiana a stranieri. Risorse per docenti di italiano come língua straniera. Perugia: Guerra, 2006.

CALVINO, Italo. Perché leggere i classici. 8ª ed. Verona: Mondadori, 2003.

FERRONI, Giulio. Storia della letteratura italiana. III. Dall’Ottocento al Novecento. 11ª ed. Milão: Einaudi, 1999. MARCHESE, Angelo L’officina del racconto. Milão: Mondadori, 1987.

SEGRE, Cesare. Avviamento alla’analisi del testo letterario. 7ª reimp. Turim: Einaudi, 2005. SEGRE, Cesare. Tempo di bilanci. 1ª reimp. Turim: Einaudi, 2006.

(10)

pós-graduação em Letras Neolatinas - Faculdade de Letras - UFRJ ementas-mestrado- língua espanhola e literaturas hispânicas- março 2000 DISCIPLINA: Projeto Dissertação de Mestrado

PROFESSOR: Maria Lizete dos Santos CÓDIGO: LEN 730 A

PROGRAMA:

Pós-Graduação em Letras Neolatinas

ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: Estudos Literários Italianos HORÁRIO: segunda-feira, das 7h30 às 10h.

TÍTULO DO CURSO: A narrativa italiana do Novecentos EMENTA:

Definição e justificativa da dissertação. Recorte do objeto de estudo e problema. Construção de hipóteses. Determinação dos objetivos, linha teórica e proposta metodológica.

Levantamento bibliográfico. Estabelecimento de um cronograma.

Requisito:

O aluno deve ter cursado a disciplina Seminário Dissertação de Mestrado.

Nota: A disciplina requer a entrega de trabalho à Secretaria do Programa, ao final do curso.

Bibliografia:

1. BUZZATI, Dino. Sessanta racconti. Turim: Mondadori, 1994

2. CALVINO, Italo. Perché leggere i classici. 8° ed. Milano: Mondadori, 2003.

3. ECO, Umberto. Seis passeios pelo bosque da ficção (Six walks in the fictional woods). Trad. Hildegard Feist. 8° reimpr. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

4. LOVECRAFT, H. P. L’orrore soprannaturale nella letteratura. Varese: Sugarcoedizioni, 1994. 5. ONOFRI, Massimo. Il canone letterario. Bari: Laterza, 2001.

6. SEGRE, Cesare. Avviamento all’analisi del testo letterario. 7° reimp. Turim: Einaudi, 1999. 7. SEGRE, Cesare. Tempo di bilancio. 1° reimp. Turim: Einaudi, 2006.

(11)

pós-graduação em Letras Neolatinas - Faculdade de Letras - UFRJ ementas-mestrado- língua espanhola e literaturas hispânicas- março 2000 DISCIPLINA: Prática de ensaio crítico

PROFESSOR: Silvia Cárcamo. CÓDIGO: LEN 751

ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: Estudos Literários -

HORÁRIO: 5ª feira, de 8:30 às 10:30 hs.

TÍTULO DO CURSO: O pensamento crítico no ensaio espanhol do século XX.

EMENTA: Perspectivas de análise do ensaio como gênero. Pensamento e sujeito crítico no ensaio. Os temas do ensaio espanhol do século XX: crise, modernidade e pós-modernidade. Leituras da tradição literária em José Ortega y Gasset, Francisco Ayala, Rafael Sánchez Ferlosio, Eduardo Subirats, Fernando Savater e Jon Juaristi.

Pré-requisito:

Bibliografia (mínima):

ADORNO, Theodor. “El ensayo como forma”. In:----Notas de literatura. Barcelona: Taurus, 1962.

AIRA, César. “El ensayo y su tema”. Boletín (centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria. Rosario. Número 9. Dic. 2001. GÓMEZ MARTÍNEZ, José Luis. Teoría del ensayo. Salamanca: Ed. Universidd de Salamanca, 1981.

GOYTISOLO, Juan. El bosque de las letras. Madrid: Alfaguara, 1995. ---. España y los españoles. Barcelona, Lumen, 2002.

LUCKÁCS, Georg. “Sobre la esencia y la forma del ensayo”. In:----. El alma y las formas. Barcelona: Grijalbo, 1975. NAVARRO REYES, Jesús. Pensar sin certezas. Montaigne y el arte de conversar. México: Fondo de cultura, 2007.

LÓPEZ CAMPILLO, Evelyn. “Apuntes sobre una evolución en la temática del ensayo español (1895-1930) Cuadernos Hispanoamericanos. 255 (1971): 445-460.

ORTEGA Y GASSET, José. Meditaciones del Quijote. Madrid: Cátedra, 1995.

(12)

pós-graduação em Letras Neolatinas - Faculdade de Letras - UFRJ ementas-mestrado- língua espanhola e literaturas hispânicas- março 2000 DISCIPLINA: Práticas culturais e representação literária

PROFESSOR: Sonia Cristina Reis CÓDIGO: 741

Literários – Opção Literatura Italiana

HORÁRIO: 3ª feira – 10:30-13:00

TÍTULO DO CURSO: A carnavalização do corpo na arte e na cultura italiana a partir da Modernidade.

Ementa: Exame das representações da carnavalização do corpo nas artes italianas, desde o século

XVI até os dias atuais, percurso que é atravessado pela busca de uma identidade unitária e uma autonomia para a cultura italiana.

A análise da produção artística desse amplo período pauta-se inicialmente em textos literários substanciais para a averiguação das linguagens que traduzem a imagem carnavalizada do corpo em obras literárias italianas e a relação desse aspecto com outras formas de representação, tais como a pintura, a escultura, a fotografia, o cinema e a internet.

Bibliografia:

BAKHTIN, Mikhail. A cultura ppopular na Idade Média e no renascimento: o contexto de François Rabelais. São Paulo: Hicitec, 1987.

BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas. V. I ; magia e técnica, arte e política. São Paulo : Brasiliense, 1985.

BERARDINELLI, Alfonso. La forma del saggio. Definizione e attualità di un genere letterario. Venecia: Marsilio Editori, 2002.

CASETTI, Farncesco. L’immagine al plurale. Veneza: Marsílio, 1984.

CASTRIS, Arcangelo Leone. La critica letteraria in Italia dal dopoguerra a oggi. Roma-Bari: Laterza, 1991. COLAPIETRO, V. M. Glossary of semioticis. New York: Paragon House, 1993.

ECO, Umberto. Sugli specchi e altri saggi. Milão: Bompiani, 1985.

___________. I limiti dell’interpretazione. Milano: Bompiani, 1990 (Interpretação e superinterpretação. São Paulo : Martins Fontes, 1993)

FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas. Trad.: Salma Tannus Muchail. São Paulo: Martins Fontes, 2002. _________________ . O que um autor? Trad. de António Fernando Cascais e Edmundo Cordeiro. Lisboa: Vega, 1992. LE GOFF, Jacques & TRUONG, Nicolas. Il corpo nel Medioevo. Trad. Fausta Cataldi Villari. Roma: Laterza, 2005. MUZZOLI, Francesco. La teoria della critica letteraria. Roma: La Nuova Italia Scientifica, 1991.

NÖTH, Winfried. Panorama da semiótica de Platão a Peirce, São Paulo: EDUSP, 1995.

PAPARONI, Demetrio. Eritica: trascendenza e profano nell’arte contemoranea. Milano: Skira, 2007. PRAZ, Mario. La carne, la morte e il diavolo nella letteratura romantica. Florença: Sansoni, 1996. __________ . Il mondo che ho visto. Milão: Adelphi edizioni, 1982.

REIM, Riccardo. Il corpo della musa: erotismo e pornogrfia nella letteratura italiana del 200 al 900: storia, antologia, dizionario. Roma: Editori Riuniti, 2002.

ROSA, Alberto Asor. Letteratura italiana. Florença : La Nuova Italia, 1972.

________________ . Letteratura Italiana del Novecento. Bilancio di un secolo. Turim: Einaudi, 2000. SEGRE, Cesare. Avviamento all’analisi del testo letterario. Turim: Einaudi, 1985.

__________. Semiótica filologica. Texto e modelli culturali. Turim: Einaudi, 1979.

TAMEN, Miguel. “ut Poesis, Pictura ( Observação sobre a ilustração)” In: SEIXO, Maria Alzira (org.) Po’’etica do Século CC. Lisboa: Belo Horizonte, 1984.

VATTIMO, Gianni & ROVATTI, Pier Aldo. Il pensiero debole. Milão: Feltrinelli, 1983.

(13)

pós-graduação em Letras Neolatinas - Faculdade de Letras - UFRJ ementas-mestrado- língua espanhola e literaturas hispânicas- março 2000 DISCIPLINA: ...

PROFESSOR: MARILUCI GUBERMAN CÓDIGO: LEN 7...

PERÍODO: 2º semestre 2008 NÍVEL:Mestrado

ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: Estudos Literários – LITERATURAS HISPÂNICAS

HORÁRIO: QUINTA-FEIRA (14:00-16:30)

TÍTULO DO CURSO: AMOR, SEXO E PODER NA LITERATURA HISPANO-AMERICANA

EMENTA: Os mecanismos de poder e o pensamento contemporâneo sobre o amor e a relação sexo-poder. O corpo amado, o corpo desejado e o corpo dominado em diálogo com a história. O prazer do texto e o corpus da escritura nas expressões literárias hispano-americanas.

Pré-requisito: LER EM ESPANHOL Bibliografia:

BARTHES, Roland (1991). El placer del texto y Lección inaugural. Trad. Nicolás Rosa y Oscar Terán. Siglo XXI, Madrid. BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas I: Magia e técnica, arte e política. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1985.

CHIAPPINI, Ligia & Flávio Wolf de Aguiar (Orgs.) (1993). Literatura e História na América Latina. Seminário Internacional 9 a 13 de setembro de 1991. Editora da Universidade de São Paulo, São Paulo.

FOUCAULT, Michel (1985). Microfísica do poder. Trad. Roberto Machado. 5ª ed. Graal, Rio de Janeiro.

GUBERMAN, Mariluci (1998). Octavio Paz y la estética de transfiguración de la presencia. Universitas Castellae, Valladolid. (Colección Cultura Iberoamericana, 1)

MENDOZA, Eduardo. “Mayo del 68 posmoderno” en La Nación, 1993, Suplemento Cultura, Buenos Aires. PAZ, Octavio (1993). La llama doble. Seix Barral, Barcelona.

--- (1965). Los signos en rotación. SUR, Buenos Aires.

VANLYSEBETH, André (1990). Tantra: el culto de lo femenino. Trad. Graziella Baravalle. Urano, Barcelona. WHITE, Hayden. Meta-história. A imaginação histórica do século XIX. SP: EDUSP, 1995.