• Nenhum resultado encontrado

Primary antibiotic resistance and its relationship with cagA and vacA genes in Helicobacter pylori isolates from Algerian patients

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Primary antibiotic resistance and its relationship with cagA and vacA genes in Helicobacter pylori isolates from Algerian patients"

Copied!
8
0
0

Texto

(1)

h ttp : / / w w w . b j m i c r o b i o l . c o m . b r /

Clinical

Microbiology

Primary

antibiotic

resistance

and

its

relationship

with

cagA

and

vacA

genes

in

Helicobacter

pylori

isolates

from

Algerian

patients

Meryem

Bachir

a,∗

,

Rachida

Allem

a

,

Abedelkarim

Tifrit

a

,

Meriem

Medjekane

a

,

Amine

El-Mokhtar

Drici

b

,

Mustafa

Diaf

b

,

Kara

Turki

Douidi

c

aBioresourcesLaboratory,DepartmentofBiology,FacultyofNaturalandLifeSciences,HassibaBenBoualiUniversityofChlef(UHBC),

Chlef,Algeria

bLaboratoryofMolecularMicrobiology,ProteomicsandHealth,DepartmentofBiology,FacultyofNaturalandLifeSciences,Universityof

DjillaliLiabes(UDL),Sidi-Bel-Abbes,Algeria

cDepartmentofGastroenterology,UniversityHospitalHassaniAbedelkader,Sidi-Bel-Abbes,Sidi-Bel-Abbes,Algeria

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received22December2016 Accepted27November2017 Availableonline13February2018 AssociateEditor:JorgeSampaio

Keywords: Helicobacterpylori Antibioticresistance vaca caga Algeria

a

b

s

t

r

a

c

t

TheepidemiologyofHelicobacterpyloriresistancetoantibioticsispoorlydocumentedin AfricaandespeciallyinAlgeria.Theaimofourstudywastodeterminetheantibiotic resis-tancerates,aswellasitspossiblerelationshipwithVacAandCagAvirulencemarkersof isolatesfromAlgerianpatients.OnehundredandfiftyoneH.pyloriisolatewereobtained between2012and2015from200patientswithupperabdominalpain.Antimicrobial suscep-tibilitytestingwasperformedforamoxicillin,clarithromycin,metronidazole,ciprofloxacin, rifampicinandtetracycline.MolecularidentificationofH.pyloriandthedetectionofvacA

andcagAgeneswereperformedusingspecificprimers.WefoundthatH.pyloriwaspresent in83.5%ofcollectedbiopsies,54.9%ofthesampleswerecagApositive,49.67%werevacA s1m1,18.30%werevacAs1m2and25.49%werevacAs2m2.Isolateswerecharacterizedby noresistancetoamoxicillin(0%),tetracycline(0%),rifampicin(0%),ahighrateof resis-tancetometronidazole(61.1%)andalowerrateofresistancetoclarithromycin(22.8%)and ciprofloxacin(16.8%).NostaticallysignificantrelationshipwasfoundbetweenvagAandcagA

genotypesandantibioticresistanceresults(p>0.5)exceptforthemetronidazole,whichhad relationwiththepresenceofcagAgenotype(p=0.001).

©2018SociedadeBrasileiradeMicrobiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisis anopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/

licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

Helicobacterpylori(H.pylori)isagramnegativespiralchapped bacterium, described in 1982 by Marshal and Warren. It

Correspondingauthorat:DepartmentofBiology,FacultyofNaturalandLifeSciences,HassibaBenBoualiUniversityofChlef,Laboratoire

debioressources,02000Chlef,Algeria. E-mail:m.bachir@univ-chlef.dz(M.Bachir).

specifically infects the gastric mucosa. This discovery had changed all dataabout gastro-duodenal disorders.H. pylori

infects approximately fifty per cent ofthe world’s popula-tion,itisanimportantriskfactorinchronicgastritis,peptic ulcerdisease,gastriccarcinomaandmucosa-associated lym-phoid tissue(MALT) lymphoma.It chronicallyinfectsmost

https://doi.org/10.1016/j.bjm.2017.11.003

1517-8382/©2018SociedadeBrasileiradeMicrobiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCC BY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

(2)

peopleinthe developingcountries, andalsoremainsa sig-nificantpathogeninindustrializedcountries.1InAlgeria,its

prevalenceisaverage80%inpepticulcer.2Fortunately,many

H.pyloriassociatedpathologiescanbepreventedorcuredby theeradicationofthebacterium.

Until now, in Algeria eradication of H. pylori is recom-mended by a triple therapy which includes amoxicillin, clarithromycinormetronidazolecombinedwithprotonpump inhibitors (PPI) for7–10 days.3 Itis effective for79–85% of

patientsbutafterthepublicationoftheMaastrichtV,Toronto andSpanishConsensusaboutmanagementofH.pylori infec-tion and its treatment in adults,4,5 recommendations for eradication,therapyin Algeriashould bechanged,atleast inlength inorder togain an eradication >=90%oftreated patients.

Eradication efforts fail for a significant proportion of patients in Algeria for several reasons, including bacterial resistance to clarithromycin. Several studies have demon-stratedthatprimaryresistancetoclarithromycinisamajor factorfortherapeuticfailure; therate ofresistanceto clar-ithromycinissignificantlyincreasingandthehighrateofthe resistancetometronidazoleleadstoavoidthecombinationof thesetwoantibioticsinthetreatmentregimens.3Inanother

way,resultsofsomestudieshavesuggestedthatthe eradi-cationrate inpatients withgastritisislower thaninthose withpepticulcerdiseases.6Sincetheworldwideincreaseof

thedrugresistanceratesrepresentsaproblemofrelevance, someresearcheshavebeenconductedonantibioticresistance relationshipwithbacterialgeneticfactorssuchasthe cyto-toxinassociatedgeneA(cagA)andvaculatingcytotoxingene A(vacA).7,8

BecauseofthelimiteddataabouttheresistanceofH.pylori

toantibioticsinAlgeria,theaimofthisstudywasto inves-tigate the resistance rates of amoxicillin, clarithromycin, metronidazole,tetracycline,ciprofloxacinandrifampicin,and tostudytherelationbetweenH.pylorigenotypesandthe resis-tancetoantibiotics.

Materials

and

methods

patients

From2012to2015,fourHospitalswereinvolvedinthepresent study:MustaphaPachaUniversityHospital(Algiers),Halouche clinicofGastroenterology(Chlef),FirstNovember1954 Uni-versityHospitalofOranandSidiBelabessUniversityHospital. Twohundredpatientswithupperabdominalpainfromfour different regions in Algeria (Algiers, Chlef, Oran and Sidi Belabess),wereenrolledinthepresentstudy(91malesand 109females).ThepatientswereAlgeriancitizensagingfrom 18to86yearsandprovidedwritteninformedconsentbefore endoscopy.Patientseitherreceivingprotonpumpinhibitory drugsorhavebeentreatedwithantimicrobialswereexcluded fromthestudy.Allsubjectsunderwentendoscopytoobtain twoantrumbiopsiesfromeachpatient.Thefirstwasusedfor screeningofH.pyloripositivespecimensbyarapidureasetest (RUT).Whilethesecondpiecewasplacedin1mLofsterile phosphatebuffersalinesolutionandwastransported imme-diatelyfortheisolationofH.pylori.Thisstudyprotocolwas approvedbytheAlgeriannationalethicscommittee.

Bacterialculture

H. pylori was isolated from grinded gastric biopsy samples onbrainheartinfusion(BHI)agar(bioMérieux)supplemented with10%defibrinatedhorseblood,0.4%IsoVitaleX,5mg/Lof trimethoprim, 5mg/Lofcefsulodin, 10mg/Lofvancomycin, and 8mg/L of amphotericin B. The plates were incubated at37◦Cunder microaerobicconditionsfor7days ormore.

H.pyloriwasidentifiedbycolonyaspect,microscopic morphol-ogy,positiveurease,catalaseandoxidasetests.Strainswere storedat−80◦CinBHIbrothwith20%glycerol.9,10

Antimicrobialsusceptibilitytesting

Antibiotic susceptibility was determined using the E-test and agar dilution methods as recommended by EUCAST. Thetestedantibioticswereamoxicillin(AMX),clarithromycin (CLA), ciprofloxacin (CIP), metronidazole (MTZ), rifampicin (RIF) and tetracycline(TET). The breakpoints usedto clas-sifyisolatesassusceptibleorresistantaccordingtotheMIC valueaccording toEUCAST: theisolateis resistantto AMX if MIC >0.12mg/L, resistant to CLAif MIC >0.5mg/L, resis-tanttoCIPifMIC>1mg/L;resistant toMTZifMIC>8mg/L; resistant toRIF if MIC >1mg/Land resistantto TETif MIC >1mg/L.11Mueller–Hintonagarsupplementedwith7%

defib-rinated horse blood (bioMérieux) was used as the culture medium. An H. pylori culture suspension with a turbidity equivalent ofa 3.0McFarlandstandard wasusedto inocu-latetheplatescontainingserialdilutionsofantibiotics:CLA, 0.016–256mg/L; AMX, 0.016–32mg/L; MTZ, 0.016–256mg/L; TET,CIPandRIF,0.016–32mg/L(bioMérieux),orplates with-outantibioticsontoE-teststripsofeachantibiotictestedwere applied(bioMérieux).Theplateswereincubatedat37◦Cfor 3daysundermicroaerophilicconditions.11

DNAextractionandpurification

TotalgenomicDNAwasextractedusingcommercialkits: Mag-azorbDNAmini-prepkit(Promega)forbiopsiesandWizard GenomicDNAPurificationKit(Promega)forstrainsaccording tothemanufacturer’sguidelines.GenomicDNAfrombiopsies andstrainswasstoredat−20◦C.

MoleculardetectionofH.pylori

MoleculardetectionofH.pyloriinbiopsyDNAandstrain iden-tification wereperformedusingtheprimersinTable1.The 25␮Lreaction mixture consisted of1× PCR buffer, 1.5mM magnesium chloride,200␮Mofeach dNTP,20pmolofeach primer and 1U hot start Taq DNA polymerase (Promega). AmplificationwascarriedoutinanEppendorfMastercycler gradientusingthecyclingparametersinTable1.ThePCR prod-uctswereseparatedona2%agarosegeland100bpladderwas usedasDNAmolecularweightstandard.12,13

ThecagAgenedetection

Thepresenceofthe genotypecagAwasdetermined byPCR usingprimersinTable1.DNAsamplefromH.pyloriJ99strain wasusedaspositivecontroland steriledistilledwaterwas

(3)

Table1–Primersusedforpolymerasechainreactionanalysis.

Primer Sequence(5–3) PCRconditions SizeofPCRproduct Reference HEL-F AACGATGAAGCTTCTAGCTTGCTA Initialdenaturationat94◦Cfor

10min;35cyclesof94◦Cfor 30s,56◦Cfor1minand72◦C for1min;finalextensionof 72◦Cfor10min

399bp 12

HEL-R GTGCTTATTCSTNAGATACCGTCAT

glmM-F GGATAAGCTTTTAGGGGTGTTAGGGG 294pb 13

glmM-R GCTTACTTTCTAACACTAACGCGC .

cagA-F1 GATAACAGGCAAGCTTTTGAGG Initialdenaturationat94◦Cfor 10min;40cyclesof94◦Cfor 30s,58◦Cfor30sand72◦Cfor 1min;finalextensionof72◦C for10min

349pb 14,15

cagA-B1 CTGCAAAAGATTGTTTGGCAGA

VA1-F ATGGAAATACAACAAACACAC 259pb 14

VA1-R CTGCTTGAATGCGCCAAAC

VA1-F ATGGAAATACAACAAACACAC Initialdenaturationat94◦Cfor 10min;35cyclesof94◦Cfor 30s,60◦Cfor30sand72◦Cfor 30s;finalextensionof72◦Cfor 10min.

286pb 14

VA1-R CTGCTTGAATGCGCCAAAC

VAG-F CAATCTGTCCAATCAAGCGAG 570pb 14

VAG-R GCGTCAAATAATTCCAAGG

VAG-F CAATCTGTCCAATCAAGCGAG 645pb 14

VAG-R GCGTCAAATAATTCCAAGG 14

usedasanegativecontrol.The10␮Lreactionmixture con-sistedof1×PCRbuffer,1.5mMmagnesiumchloride,200␮M dNTP,0.5pmolofeachprimer,0.5Uhotstarttaqpolymerase (Promega)and2␮LoftemplateDNA.Amplificationwas car-ried out in an Eppendorf Mastercycler gradient using the cyclingparametersinTable1.ThePCRproductswere sepa-ratedon a2%agarosegeland a250bpladder wasusedas DNAmolecularweightstandard.14,15

ThevacAgenedetection

ThepresenceofthegenotypesofvacAalleles(s1,s2,m1and

m2)wasdeterminedbymultiplexPCRusingtheprimersin

Table1. DNAsamplesfrom J99H.pyloristrainwas usedas

positivecontrolsandsteriledistilledwaterwasusedasa neg-ativecontrol.The20␮Lreactionmixtureconsistedof1×PCR buffer,1.5mMmagnesiumchloride,400␮MdNTP,0.5pmolof eachprimer,1Uhotstarttaqpolymerase(Promega)and4␮L oftemplateDNA.Amplificationwascarriedoutinan Eppen-dorf Mastercyclergradientusing the cycling parameters in

Table1.ThePCRproductswere separated ona2%agarose

gelanda100bpladderwasusedasDNAmolecularweight standard.14

Statisticalanalysis

ThedatawereanalyzedusingSPSSsoftware(Version17.SPSS Inc, United States) and p values were calculated using

Chi-squaretesttofindanysignificantrelationship.p<0.05was consideredstatisticallysignificant.

Results

Isolatesandantibioticsusceptibilitytesting

Oftwohundredpatients,H.pyloriinfectionwasfoundin163 individuals(81.5%)onthebasisofpositiverapidureasetest. Atotalof151(76%)H.pyloriwereisolatedandtheantibiotic susceptibilitywasdetermined.AccordingtoEUCAST break-points,only26isolatesweresusceptibletoallantibioticsand allisolatestestedweresusceptibletotetracyclin(MICrange, 0.016–0.064mg/L), rifampicin (MIC range, 0.016–0.032mg/L) and amoxicillin (MIC range, 0.016–0.064mg/L. The resis-tance rate to clarithromycin (MIC range, 0.5–32mg/L) was (25.2%,n=38)andforciprofloxacin(MICrange,1–32mg/L),it was (18.5%,n=28). Theisolateswerecharacterizedbyhigh ratesofresistancetometronidazole(MICrange,8–256mg/L) (67.5%, n=102) (Table 2). Twenty six isolates were resis-tant to both metronidazole and clarithromycin. Twelve of the 28 ciprofloxacin-resistant isolates were also resistant to metronidazole and one was resistant to clarithromycin. Metronidazole-resistantisolateswerefoundmorefrequently inwomencomparedwithmen(43.05%versus24.4%,p<0.05) but there were norelationbetween thegenderor age and resistancefortheotherantibiotics(p>0.5).

ByPCRH.pyloriwasdetectedin167outof200(83.5%)where both16SrRNAandglmMgenesweredetected.Generally,of167 positivegastricbiopsysamples,97samples(58%)werecagA

(4)

Table2–ResistancetoantibioticsofH.pyloriisolatesin malesandfemalesfrom2012to2015,Algeria.

Antimicrobial Resistance(%) (n/total) Resistancein females(%) (n/total) Resistancein males(%) (n/total) AMX 0(0/151) 0(0/151) 0(0/151) CIP 18.5(28/151) 9.93(15/151) 8.61(13/151) CLA 25.2(38/151) 15.89(24/151) 9.27(14/151) MTZ 67.5(102/151) 43.05(65/151) 24.50(37/151) RIF 0(0/151) 0(0/151) 0(0/151) TET 0(0/151) 0(0/151) 0(0/151) AMX,amoxicillin; CLA,clarithromycin; CIP, ciprofloxacin;MTZ, metronidazole;RIF,rifampicin;TET,tetracycline.

positiveandallsampleshadamplifiedbandsforbothvacAs

andmregions.Overall,100(59.88%)sampleshadvacAs1m1,

30(17.96%)hadvacAs1m2,37(22.15%)hadvacAs2m2.No stat-icallysignificantrelationshipwasfoundbetweenvacAorcagA

genotypesandantibioticresistanceresults(p>0.5)exceptfor themetronidazole,whereithadrelationwiththepresenceof

cagAgenotype(p=0.001)(Figs.1and2).Amongtheresistant isolates,thevacAs1m1/cagA+genotypewasthemost preva-lentfollowedbythevacAs1m1/cagA−genotype(Table3).

Discussion

H.pyloriinfectionrepresentsthemostprevalentchronic bac-terialdiseaseintheworldwitharangethataffectsmorethan halfofthepopulation.16TheprevalenceofH.pyloridiffers

sig-nificantlybetweencountries,withhighratesofinfectionbeing associatedwithlowsocioeconomicstatusandhighdensities ofliving.Forinstance,inJapan,SouthAmerica,Turkeyand Pakistan,theprevalenceismorethan80%,whileinEnglandit islower(20%).17H.pyloriwasdetectedin167(83.5%)ofatotal

of200biopsyspecimensbythePCRmethod.Ourfindingsare similartootherreportsinIran.18Thisrateishigherthanthe

ratefoundwhenusingculture(76%).Thisisduetothe sen-sitivityandthespecificityofthePCRandtheexigencyofthe bacteriumincultureconditionswhichmakesitsisolationvery

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

MTZ-R MTZ-S CLA-R CLA-S CIP-R CIP-S cagA positive cagA negative % F re q u en cy Antibiotic

Fig.2–Prevalenceofantibiotic-resistantincagApositive andcagAnegativeH.pyloriisolates.MTZ-R,metronidazol resistant;MTZ-S,metronizaolsusceptible;CLA-R,

clarithromycinresistant;CLA-S,clarithromycinsusceptible; CIP-R,ciprofloxacinresistant;CIP-S,ciprofloxacin

susceptible.

difficultwithoutforgettingthatculturehasthegreat advan-tageofallowingperformanceofantimicrobialsusceptibility.

TheglmMgeneishighlyconservedandhasbeenusedto identifyH.pyloriingastricbiopsies.Ithasbettersensitivity thantheureAgene.19OneoftheadvantagesofusingtheglmM

genetoidentifyH.pyloridirectlyingastricbiopsiesisitshigh degreeofsensitivityandspecificity,becauseithasadetection rateof10–100H.pyloricells,whichisbetterthan histopathol-ogy and culture.20 Our findings revealed a rate of positive

H.pyloriinthetestedbiopsiesof83.5%basedondirect molec-ular detectionbyPCRusingtheglmMgenes. Althoughitis referredthatglmMgenedetectionismoresensitivethanother genes,inthisstudy,detectionof16SrRNAgenehadthesame sensitivityasglmMgene.Hoshinaetal.alsoused16SrRNA

sequencesforthespecificdetectionofH.pylori.Thespecificity ofH.pyloridetectionreportedbyHoshinaandcolleaguesis similartoourresults.21

InAlgeria,theprevalenceofH.pyloriisveryhighsoitisvery importanttoknow theratesofits resistancetoantibiotics, especially when antibiotic resistance represents a serious

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

MTZ-R MTZ-S CLA-R CLA-S CIP-R CIP-S

vacA positive vacA negative % F re q u en cy

Antibiotic

Fig.1–Prevalenceofantibiotic-resistantinvacApositiveandvacAnegativeH.pyloriisolates.MTZ-R,metronidazol resistant;MTZ-S,metronizaolsusceptible;CLA-R,clarithromycinresistant;CLA-S,clarithromycinsusceptible;CIP-R, ciprofloxacinresistant;CIP-S,ciprofloxacinsusceptible.

(5)

Table3–ResistancetoantibioticsofH.pylorigenotypes.

Genotypes MTZ-R(%)(n/total) CLA-R(%)(n/total) CIP-R(%)(n/total)

vacAs1m1/cagA+ 43.04(65/151) 11.9(18/151) 7.28(11/151)

vacAs1m1/cagA- 0.66(1/151) 0(0/151) 1.3(2/151)

vacAs1m2/cagA+ 1.3(2/151) 0.66(1/151) 0(0/151)

vacAs1m2/cagA- 7.28(11/151) 3.31(5/151) 2.64(4/151)

vacAs2m2/cagA- 12.5(19/151) 5.96(9/151) 1.98(3/151)

publichealth probleminAlgeria andaround the world.In

adults,theratesofprimaryresistancetoclarithromycinand

metronidazolewere documentedas15% forclarithromycin

and37%formetronidazolein2013.3Thereisanincreasein

therateofclarithromycinresistancewith25.2%andthesame formetronidazol(67.5%)foundinourpresentstudy. Concern-ingclarithromycinprimaryresistance,ourprevalencewould seem higher than that foundinCongo (1.7%),22 inIceland

(9%)23 and Tunisia(14.6).24 Thisrate wasalmost similar to

thosefoundinChina(28.9%),25 andinSpain(17.1%).26 This

differenceinclarithromycinresistanceratebetweenseveral countriesmightbeduetotheprescriptionofthisantibiotic. Since clarithromycin is widely used as antimicrobial drug toheal infections inother organ systems suchas respira-torysystemandpreviousconsumptionofmacrolides(cross resistance),theprevalenceofclarithromycin-resistantis con-tinuouslyincreasing.27

Metronidazoleresistanceishigherinthedeveloping coun-tries(50–80%).Ourresultwasmuchhigherthanthatfound inEurope(33.1%)28,29andinIceland(1%),23butwassimilarto

theratefoundinChina(63.8%)25andlowerthanthatfoundin

Columbia(82%).30Wefoundahigherprimarymetronidazole

resistanceinfemalepatientscomparedwithmaleones,most likelyduetothewideuseofthisantibioticforgynecological infections.Inaccordancewithdatapresentedby Glupczyn-skietal.andBatnavalaetal.,metronidazoleresistantisolates were found altogether morefrequently infemales than in malesandinnonEuropeannatives.31,32 Koletzkoetal.also

foundthatmetronidazolewaswidelyprescribedforinfections suchasparasiticorfemalegenitalinfectionsinAfricaandin Asiawhichexplainsourresults.33

Fluoroquinolone resistance was found in 28 out of 151 (18.5%). In Asia, different values among countries were detected,theresistanceratebeing14.9%inJapan,34and28%

inChina.25InasingleItalianstudy,35levofloxacinresistance

washigherwithold(>45years)thanyoungpatients(28.4%vs. 14.4%).InKoreatheresistancerateofH.pyloritociprofloxacin wasreportedtobe(33.8%),36thisdataagreewithourresults.

ButinSwedenalowrateofresistance(3.3%)wasreported withciprofloxacin.37Thisincreasingresistanceratecouldbe

explainedbytheuseoffluoroquinolonesforurinaryinfections andacrossresistancebetweenthedifferentmoleculesofthis antibioticgroup.

Noamoxicillin,rifampicinandtetracyclinresistancewas observed.Foramoxicillinresistancefinding,itwassimilarto thosedeterminedbyWolleetal.38intheirstudyinJapan.In

Europe,availabledatafromtwostudiesenrolling599patients foundaprevalencerate<1%.28Ahighprevalencewasreported

InAsia andSouthAmerica(38%).39,40 Amoxicilliniswidely

usedinAlgeriabut theabsenceofresistancecould bedue tothecomplexityofamoxicillinresistancemechanisms(pbp

gene mutations, membranepermeability alterations, efflux pumps,etc.).Rifampicinresistancestainsare rare;thiswas confirmedintwostudies,showingthepresenceofaresistant strainin22outof1585patientsinGermany(1.4%),41andin

17out of255patientsinEngland(6.6%;95%).42 This

antibi-oticisrarelyusedforH.pylori eradicationtreatmentwhich explainstheabsenceofresistantstrainsinAlgeria.In accor-dance withourstudy,tetracyclineresistancewasabsentin patients from Iceland,23 and very low inCongo (2.5%) and

inChina(3.9%).22,25Incontrast,increasedvalueswerefound

inChilly(27%).43Unfortunately,tetracycline-basedregimens

requiretheuseofbismuthsaltswhicharenolongeravailable inseveralcountriesduetopossibleside-effects.

ItisevidentnowthatthepresenceofH.pylorivirulence genesandtheirdifferentgenotypiccombinationsinthestrain colonizingapatient,affects thedevelopmentofthe gastric disease.Some characteristicsofH. pylori strainshave been associatedwiththe progressionofinfection tomoresevere disease.Some genotypes,suchasalleles s1 and m1 ofthe

vacA gene and presence ofthe cagA gene, are considered pathogenicitymarkerssincetheyare associatedwith cyto-toxinproductionandtheinductionofmoreintenseepithelial lesionsandinflammatoryreactions.ThecagAwasidentified in58%patients,thisresultishighertothoseobtainedin Pak-istan (24.2%),44but lower thanthoseobtainedinTunisiaof

61.6%,45Iran(76%)andIraq(71%).46ThecagApositivestrains

inaMexicanstudywere86%.47InJapan,therateofcagAisvery

high(90%),48whichiscorrelatedwiththehighprevalenceof

gastriccancerinthatcountry.

ThemajorityofH. pyloriisolatesinourstudy werevacA

positive.Thevirulenceoftheisolatehasstrongrelationwith themosaiccombinationofsandmregionallelictypeswhich is responsible of the production ofthe cytotoxin; the pre-dominantcombinationofvacAallelesinourstudywass1/m1

(59.88%).Theseresultsareinaccordancewithseveralother studies.InBrazil,49andinMixico,50vacAs1/m1wasthe

pre-dominantgenotypeinthesecountriestoo.Numerousstudies haveprovidedevidenceforastrongerassociationofdisease outcomesinindividualsinfectedwithH.pyloristrains possess-ingactivevacAgenotypessuchass1andm1thanthatwithless ornon-activevacAtypes.51,52

ConcerningcagAandvacAallelescombination,wefound thatthepredominantwascagA+/s1m1.Thisfindingisin accor-dancewithotherstudiesperformedinLatinAmericasuchus Faundez etal.whofoundthatcagA+/s1m1strainswere the mostcommoninBrazilianpatients53 andMorales-Espinosa

etal.alsofoundthatcagA+/s1m1strainshadahigher preva-lence in Mexicanpatients.54 Additionally, this genotype is

the mostprevalentinAsianpopulation too.51 cagAismost

commonly associated with the vacA s1 genotype, particu-larlyinpatientswithpepticulcerorgastriccancer.Therefore,

(6)

thecagA+vacAs1genotypeispresentinpatientswithhigh expressionoftumornecrosisfactorreceptor-associated fac-tor1,tumornecrosisfactorreceptorsuperfamilymember9,or B-celllymphoma-extra-large.55Inourstudy,wehaveselected

patientswithupperabdominalpain,thisexplainourlowrate of58%cagAand59.88%s1/m1whichislowcomparablywith othercountries,theprevalenceofthesegenotypesinpatients withpepticulcer and gastriccancer issignificantlygreater thanamongthosewithgastritisalone.53

Therelationofvirulencefactorsandtheresistanceresults describesnodirectrole ofvacAor cagAgenes inantibiotic resistancewhich agrees with Ghotaslou et al. results. The

vacA s1m1/cagA+ genotype is associated with more severe gastricdiseasesduetothefactthatstrainswiththis geno-typecausesevereinflammationwithincreasedproductionof IL-1␤andTNF-␣,inducinginhibitorsofsecretionof hydrochlo-ricacid andincreasegastric pH;conditions thatmay favor theactionofantibiotics.56Themetronidazoleresistancehad

relation withthe presence ofcagA genotype in our study, thisdatadisagreewiththosereportedbyKhanetal.57where

theyfoundthattheabsenceofcagAgenecontributesinthe acquisitionofresistance.Apparently,infectedpatientswith

vacA s1m1/cagA+ resistant strains are at increased risk of progressiontomoresevereconditionsbyfailureinH.pylori

eradication.Thus,inthispopulation,infectedpatientswith

vacA s1m1/cagA+ resistant strains are at increased risk of severediseasethaninfectedpatientswithvacAs1m1/cagA− orvacAs2m2/cagA−,however,allmustbecloselymonitored.

InpatientsfromAlgeriawithupperabdominalpain,the prevalenceofH.pyloriis83.5%,67.5%oftheisolateswere resis-tanttometronidazole,25.2%wereresistanttoclarithromycin and18.5%wereresistanttociprofloxacin.Theseratesof resis-tancetometronidazole andclarithromycinare higherthan internationallyacceptedrangesandallowstoppingtriple ther-apyforH.pylorieradication andnewtherapeuticstrategies areneededinAlgeria.Metronidazole,mightwellberefrained fromusinginordertopreventtheemergenceofmoreresistant strainsespeciallybecauseofthehighrateofmetronidazole resistance in Algeria. About clarithromycin, this antibiotic should notbe used, or aclarithromycin susceptibility test shouldbeperformed,beforeprescription.Therefore,itis nec-essarytomonitortheevolutionoffluroquinoloneresistance inthis area. ThevacA s1m1/cagA+ genotype was the most prevalentamongresistantisolates.Therewasnosignificant difference found in resistance with H. pylori genotypes. It is likely that infected patients with resistant strains vacA s1m1/cagA+areatincreasedriskofprogressiontomoresevere conditionsbyfailureinH.pylorieradication.Thesedataareof agreatimportancefortheregionalhealthsystemsofAlgeria.

Ethics

Thiswork isregistered inanational researchproject enti-tled:Universityresearch project(CNEPRU),Financedbythe AlgerianResearchMinistryandhasthisfollowingregistration code:D01N01UN020120150001.Thisstudy wasapprovedby theethicscommitteesofallhospitalswheretheendoscopy wasperformed and all patients providedwritten informed consentbeforeendoscopy.

Funding

This work was financed by “Laboratoirede bioressources”, DepartmentofBiology,FacultyofSciences,HassibaBenBouali University,02000Chlef,Algeria.

InAlgeria,allresearchprojectsarefinancedbythe Alge-rianResearchMinistrythroughresearchlaboratoriesineach University.ProjectgrantnumberD01N01UN020120150001.

Authors’

contributions

Conceived and designed the experiments: MB, RA, AT and MM. Performed the experiments: MB, AT, AED and MM. Analyzed the data: MB, AT and MD. Contributed reagents/materials/analysistools: MB,MM and KTD. Wrote the paper:MB,RA.All authorsreadand approvedthe final manuscript.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgments

WethankDrSamirHalouche(CliniquedeGastroenterology, 02000Chlef,Algeia)andPrBousria(FirstNovember1954 Uni-versityHospitol,Oran,Algeria)fortheirtechnicalassistance, and alsothecliniciansinvolvedinthis study.WethankDr HaceneMahmoudiandDrAhmadAichounifortheirmoral support.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.SeckaO,BergDE,AntonioM,etal.Antimicrobial

susceptibilityandresistancepatternsamongHelicobacter

pyloristrainsfromtheGambia,WestAfrica.AntimicrobAgents Chemother.2013;57:1231–1237.

2.GuechiZ,Nait-KaciS,RiadH,etal.Séroprévalencede

l’infectionaHelicobacterpylorichezlesdonneursdusangen

Algerie.SciSanté.2013;8(14).

3.BoudjellaMA,TebaibiaA,LahceneM,etal.Traitementde

premièrelignedel’infectionàHelicobacterpylori.SciSanté.

2013;8:14.

4.MalfertheinerP,MegraudF,O’MorainCA,etal.Management

ofHelicobacterpyloriinfection–theMaastrichtV/Florence

ConsensusReport.Gut.2016.

5.FalloneCA,ChibaN,vanZantenSV,etal.TheToronto

consensusforthetreatmentofHelicobacterpyloriinfectionin

adults.Gastroenterology.2016,51–69.e14.

6.VanDoornLJ,SchneebergerPM,NouhanN,PlaisierAP,Quint

WG,deBoerWA.ImportanceofHelicobacterpyloricagAand

vacAstatusfortheefficacyofantibiotictreatment.Gut.

2000;46:321–326.

7.AgudoS,Perez-PerezG,AlarconT,Lopez-BreaM.High

prevalenceofclarithromycin-resistantHelicobacterpylori

strainsandriskfactorsassociatedwithresistanceinMadrid,

Spain.JClinMicrobiol.2010;48:3703–3707.

8.RyanKA,vanDoornLJ,MoranAP,GlennonM,SmithT,

MaherM.EvaluationofclarithromycinresistanceandcagA

(7)

westofIrelandusinglineprobeassays.JClinMicrobiol.

2001;39:1978–1980.

9. MégraudF,LehoursP.Helicobacterpyloridetectionand

antimicrobialsusceptibilitytesting.ClinMicrobiolRev.

2007;20:280–322.

10.Zhen-HuaZ,De-QiangH,YongX,Lin-LinL,Nong-HuaL.

Characterizationof23SrRNAgenemutationinprimaryand

secondaryclarithromycin-resistantHelicobacterpyloristrains

fromEastChina.TurkJGastroenterol.2013;24(1):5–9.

11.EuropeanCommitteeonAntimicrobialSusceptibility Testing.BreakpointtablesforinterpretationofMICsand zonediameters.EUCASTClinicalBreakpointTableVersion 7.1,validfrom2017-03-10;

http://www.eucast.org/fileadmin/src/media/PDFs/

EUCASTfiles/Breakpointtables/v7.1BreakpointTables.pdf.

12.SmithSI,FoworaMA,OtegbayoJA,etal.ComparisonofPCR

withotherdiagnostictechniquesforthedetectionofH.

pyloriinfectioninpatientspresentingwithgastroduodenal

symptonsinNigeria.IntJMolEpidemiolGenet.2011;2:178–184.

13.YangJ,JiS,ZhangY,WangJ.Helicobacterhepaticusinfectionin

primaryhepatocellularcarcinomatissue2013.SingaporeMed

J.2013;54:451–457.

14.YamaokaY,KodamaT,GutierrezO,KimJG,KashimaK,

GrahamDY.RelationshipbetweenHelicobacterpyloriiceA,

cagA,andvacAstatusandclinicaloutcome:studiesinfour

differentcountries.JClinMicrobiol.1999;37:2274–2279.

15.NagiyevT,YulaE,AbayliB,KoksalF.Prevalenceand

genotypesofHelicobacterpyloriingastricbiopsyspecimens

frompatientswithgastroduodenalpathologiesinthe

CukurovaregionofTurkey.JClinMicrobiol.2009;47:4150–4153.

16.MedinaM,MedinaM,MartinG,PicónSO,BancalariA,

MerinoLA.MoleculardetectionofHelicobacterpyloriinoral

samplesfrompatientssufferingdigestivepathologies.Med

OralPatolOralCirBucal.2010;15:38–42.

17.Abu-AhmadNM,OdehA,SallalAJ.PrevalenceofHelicobacter

pylorigastritisatthenorthofJordan.JordanJBiolSci.

2011;4:71–76.

18.JafariF,ShokrzadehL,DabiriH,etal.vacAgenotypesof

HelicobacterpyloriinrelationtocagAstatusandclinical

outcomesinIranianpopulations.JpnJInfectDis.

2008;61:290–293.

19.SugimotoM,WuJY,AbudayyehS,etal.Unreliabilityof

resultsofPCRdetectionofHelicobacterpyloriinclinicalor

environmentalsamples.JClinMicrobiol.2009;47:738–742.

20.HoGY,WindsorHM.AccuratediagnosisofHelicobacterpylori:

polymerasechainreactiontests.GastroenterolClinNorthAm.

2000;29:903–915.

21.HoshinaS,KahnSM,JiangW,etal.Directdetectionand

amplificationofHelicobacterpyloriribosomal16Sgene

segmentsfromgastricendoscopicbiopsies.DiagMicrobiol

InfecDis.1990;13:473–479.

22.OntsiraNgoyiEN,AtipoIbaraBI,MoyenR,etal.Molecular

detectionofHelicobacterpylorianditsantimicrobial

resistanceinBrazzavilleCongo.Helicobacter.

2015;20(4):316–320.

23.GunnarsdottirAI,GudjonssonH,HardardottirH,Jonsdottir

KD,BjornssonES.AntibioticsusceptibilityofHelicobacter

pyloriinIceland.InfectDis(Lond).2017;25:1–8.

24.BenMansourK,BurucoaC,ZribiM,etal.Primaryresistance

toclarithromycin,metronidazoleandamoxicillinof

HelicobacterpyloriisolatedfromTunisianpatientswithpeptic

ulcersandgastritis:aprospectivemulticentrestudy.AnnClin

MicrobiolAntimicrob.2010;9:22.

25.HuY,ZhuY,LuNH.Primaryantibioticresistanceof

HelicobacterpyloriinChina.DigDisSci.2017;62(5):1146–1154.

26.TamayoE,MonteM,Fernández-ReyeM,etal.Clarithromycin

resistanceinHelicobacterpylorianditsmolecular

determinantsinNorthernSpain,2013–2015.JGlobAntimicrob

Resist.2017;9:43–46.

27.MégraudF,CoenenS,VersportenA,etal.Helicobacterpylori

resistancetoantibioticsinEuropeanditsrelationshipto

antibioticconsumption.Gut.2013;62(1):34–42.

28.LerangF,MoumB,HaugJB,etal.Highlyeffectivetwice-daily

tripletherapiesforHelicobacterpyloriinfectionandpeptic

ulcerdisease:doesinvitrometronidazoleresistancehave

anyclinicalrelevance?AmJGastroenterol.1997;92:248–253.

29.BoyanovaL.Prevalenceofmultidrug-resistantHelicobacter

pyloriinBulgaria.JMedMicrobiol.2009;58:930–935.

30.AlvarezA,MoncayoJI,SantacruzJJ,SantacolomaM,Corredor

LF,ReinosaE.Antimicrobialsusceptibilityandmutations

involvedinclarithromycinresistanceinHelicobacterpylori

isolatesfrompatientsinthewesterncentralregionof

Columbia.AntimicrobAgentChemother.2009;53:4022–4024.

31.GlupczynskiY,EuropeanMulticentreStudyGroupon

AntibioticSusceptibilityofHelicobacterpylori.Resultsofa

multicentreEuropeansurveyin1991ofmetronidazole

resistanceinHelicobacterpylori.EurJClinMicrobiolInfectDis.

1992;11:777–781.

32.BatnavalaN,DaviesGR,AbdiY,etal.Highprevalenceof

Helicobacterpylorimetronidazoleresistanceinmigrantsto

eastLondon:relationwithpreviousnitroimidazoleexposure

andgastroduodenaledisease.Gut.1994;35:1562–1566.

33.KoletzkoS,RichyF,BontemsP,etal.Prospectivemulticentre

studyonantibioticresistanceofHelicobacterpyloristrains

obtainedfromchildrenlivinginEurope.Gut.

2006;55:1711–1716.

34.KobayashiI,MurakamiK,KatoM,etal.Changing

antimicrobialsusceptibilityepidemiologyofHelicobacter

pyloristrainsinJapanbetween2002and2005.JClinMicrobiol.

2007;45:4006–4010.

35.SaracinoIM,ZulloA,HoltonJ,etal.Highprevalenceof

primaryantibioticresistanceinHelicobacterpyloriisolatesin

Italy.JGastrointestinLiverDis.2012;21:363–365.

36.KimJM,KimJS,KimN,JungHC,SongIS.Distributionof

fluoroquinoloneMICsinHelicobacterpyloristrainsfrom

Koreanpatients.JAntimicrobChem.2005;56:965–967.

37.DoorakkersE,LagergrenJ,GajulapuriVK,CallensS,

EngstrandL,BrusselaersN.Helicobacterpylorieradicationin

theSwedishpopulation.ScandJGastroenterol.

2017;52(6–7):678–685.

38.WolleK,LeodolterA,MalfertheinerP,KonigW.Antibiotic

susceptibilityofHelicobacterpyloriinGermany:stableprimary

resistancefrom1995to2000.JMedMicrobiol.2002;51:705–709.

39.GodoyAPO,RibeiroML,BenvengoYHB,etal.Analysisof

antimicrobialsusceptibilityandvirulencefactorsin

Helicobacterpyloriclinicalisolates.BMCGastroenterol.

2003;3(20):129.

40.YoonK-H,ParkSW,LeeSW,KimBJ,KimJG.

Clarithromycin-basedstandardtripletherapycanstillbe

effectiveforHelicobacterpylorieradicationinsomepartsof

theKorea.JKoreanMedSci.2014;29:1240–1246.

41.GlockerE,BogdanC,KistM.Characterizationofrifampicin

resistantclinicalHelicobacterpyloriisolatesfromGermany.J

AntimicrobChemother.2007;59:874–879.

42.ChisholmSA,TeareEL,DaviesK,OwenRJ.Surveillanceof

primaryantibioticresistanceofHelicobacterpyloriatcentres

inEnglandandWalesoverasix-yearperiod(2000–2005).Euro

Surveill.2007;12:E3–E4.

43.VallejosC,GarridoL,CaceresD,etal.Prevalenceof

metronidazole,clarithromycinandtetracyclineresistancein

HelicobacterpyloriisolatedfromChileanpatients.RevMed Chil.2007;135:287–293.

44.AhmadT,SohailK,RizwanM,MukhtarM,BilalR,Khanum

(8)

cagAandvacAgenotypesamongPakistanidyspeptic

patients.ImmunolMedMicrobiol.2009;55:34–38.

45.BenMansourK,FendriC,ZribiM,etal.Prevalenceof

HelicobacterpylorivacA,cagA,iceAandoipAgenotypesin

Tunisianpatients.AnnClinMicrobiolAntimicrob.2010;9:

1–7.

46.HusseinNR,MohammadiM,TalebkhanetalY,etal.

DifferencesinvirulencemarkersbetweenHelicobacterpylori

strainsfromIraqandthosefromIran:potentialimportance

ofregionaldifferencesinH.pylori-associateddisease.JClin

Microbiol.2008;46:1774–1779.

47.Gonzalez-VazquezR,Herrera-GonzalezS,Cordova-Espinoza

MG,etal.HelicobacterpyloridetectionoficeA1andiceA2

genesinthesamestraininMexicanisolates.ArchMedRes.

2012;43:339–346.

48.ItoY,AzumaT,ItoS,etal.AnalysisandtypingofthevacA

genefromcagA-positivestrainsofHelicobacterpyloriisolated

inJapan.JClinMicrobiol.1997;35:1710–1714.

49.VinagreID,QueirozAL,SilvaJúniorMR,VinagreRM,Martins

LC.Helicobacterpyloriinfectioninpatientswithdifferent

gastrointestinaldiseasesfromnorthernBrazil.Arq

Gastroenterol.2015;52(4):266–271.

50.Román-RománA,Martínez-CarrilloDN,Atrisco-MoralesJ.

HelicobacterpylorivacAs1m1genotypebutnotcagAorbabA2

increasetheriskofulcerandgastriccancerinpatientsfrom

SouthernMexico.GutPathog.2017;9:18.

51.MemonAA,HusseinNR,MiendjeDeyiVY,BuretteA,

AthertonJC.Vacuolatingcytotoxingenotypesarestrong

markersofgastriccancerandduodenalulcer-associated

Helicobacterpyloristrains:amatchedcase–controlstudy.JClin Microbiol.2014;52:2984–2989.

52.ThiHuyenTrangT,ThanhBinhT,YamaokaY.Relationship

betweenvacAtypesanddevelopmentofgastroduodenal

diseases.Toxins(Basel).2016;8(6.).

53.FaundezG,TroncosoM,FigueroaG.cagAandvacAinstrains

ofHelicobacterpylorifromulcerandnon-ulcerativedyspepsia

patients.BMCGastroenterol.2002;2:20.

54.Morales-EspinosaR,Castillo-RojasG,Gonzalez-ValenciaG,

etal.ColonizationofMexicanpatientsbymultiple

HelicobacterpyloristrainswithdifferentvacAandcagA

genotypes.JClinMicrobiol.1999;37(9):3001–3004.

55.WangF,WuX,LiuZ,etal.Associationbetweenvirulence

factorsandTRAF1/4-1BB/Bcl-xLexpressioningastric

mucosainfectedwithHelicobacterpylori.GastroenterolRes

Pract.2015:479–648.

56.GhotaslouR,MilaniM,AkhiMT,etal.Relationshipbetween

drugresistanceandcagAgeneinHelicobacterpylori.

JundishapurJMicrobiol.2013;6:80–84.

57.KhanA,FarooqiA,ManzoorH,AkhtarSS,QuraishyMS,

KazmiSU.AntibioticresistanceandcagAgenecorrelation:a

loomingcrisisofHelicobacterpylori.WorldJGastroenterol.

Referências

Documentos relacionados

Ao comparar tais resultados com trabalhos semelhantes desenvolvidos no mesmo bioma, é notável uma relação satisfatória da riqueza de espécies encontradas mediante

Como ressalta Ribeiro, a coleção fundamenta seu discurso escrito e visual sobre a representação do outro, elemento importante na estruturação das qualidades que definiriam

Para o cálculo da transferência de massas foram assumidos alguns valores principalmente no que diz respeito á aceleração lateral do veículo e aos coeficientes de atrito

The aim of this study was to determine the presence of Helicobacter pylori cytotoxin-associated gene (cagA)/ vacuolating cytotoxin gene (vacA) among patients with

Tendo em vista esse escopo, foram estabelecidos os objetivos específicos: mensurar o impacto de estressores psicossociais na efetividade da equipe (desempenho da equipe e

pylori resistance to clarithromycin, amoxicillin, bismuth, furazolidone, tetracycline, metronidazole and levoloxacin in an urban Brazilian

The aim of this study was to evaluate the probiotic properties of Pediococcus acidilactici B14 and to study its resistance in the gastrointestinal system