• Nenhum resultado encontrado

Primary antibiotic resistance and its relationship with cagA and vacA genes in Helicobacter pylori isolates from Algerian patients

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Primary antibiotic resistance and its relationship with cagA and vacA genes in Helicobacter pylori isolates from Algerian patients"

Copied!
8
0
0

Texto

(1)

h ttp : / / w w w . b j m i c r o b i o l . c o m . b r /

Clinical

Microbiology

Primary

antibiotic

resistance

and

its

relationship

with

cagA

and

vacA

genes

in

Helicobacter

pylori

isolates

from

Algerian

patients

Meryem

Bachir

a,∗

,

Rachida

Allem

a

,

Abedelkarim

Tifrit

a

,

Meriem

Medjekane

a

,

Amine

El-Mokhtar

Drici

b

,

Mustafa

Diaf

b

,

Kara

Turki

Douidi

c

aBioresourcesLaboratory,DepartmentofBiology,FacultyofNaturalandLifeSciences,HassibaBenBoualiUniversityofChlef(UHBC),

Chlef,Algeria

bLaboratoryofMolecularMicrobiology,ProteomicsandHealth,DepartmentofBiology,FacultyofNaturalandLifeSciences,Universityof

DjillaliLiabes(UDL),Sidi-Bel-Abbes,Algeria

cDepartmentofGastroenterology,UniversityHospitalHassaniAbedelkader,Sidi-Bel-Abbes,Sidi-Bel-Abbes,Algeria

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received22December2016 Accepted27November2017 Availableonline13February2018 AssociateEditor:JorgeSampaio

Keywords: Helicobacterpylori Antibioticresistance vaca caga Algeria

a

b

s

t

r

a

c

t

TheepidemiologyofHelicobacterpyloriresistancetoantibioticsispoorlydocumentedin AfricaandespeciallyinAlgeria.Theaimofourstudywastodeterminetheantibiotic resis-tancerates,aswellasitspossiblerelationshipwithVacAandCagAvirulencemarkersof isolatesfromAlgerianpatients.OnehundredandfiftyoneH.pyloriisolatewereobtained between2012and2015from200patientswithupperabdominalpain.Antimicrobial suscep-tibilitytestingwasperformedforamoxicillin,clarithromycin,metronidazole,ciprofloxacin, rifampicinandtetracycline.MolecularidentificationofH.pyloriandthedetectionofvacA

andcagAgeneswereperformedusingspecificprimers.WefoundthatH.pyloriwaspresent in83.5%ofcollectedbiopsies,54.9%ofthesampleswerecagApositive,49.67%werevacA s1m1,18.30%werevacAs1m2and25.49%werevacAs2m2.Isolateswerecharacterizedby noresistancetoamoxicillin(0%),tetracycline(0%),rifampicin(0%),ahighrateof resis-tancetometronidazole(61.1%)andalowerrateofresistancetoclarithromycin(22.8%)and ciprofloxacin(16.8%).NostaticallysignificantrelationshipwasfoundbetweenvagAandcagA

genotypesandantibioticresistanceresults(p>0.5)exceptforthemetronidazole,whichhad relationwiththepresenceofcagAgenotype(p=0.001).

©2018SociedadeBrasileiradeMicrobiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisis anopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/

licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

Helicobacterpylori(H.pylori)isagramnegativespiralchapped bacterium, described in 1982 by Marshal and Warren. It

Correspondingauthorat:DepartmentofBiology,FacultyofNaturalandLifeSciences,HassibaBenBoualiUniversityofChlef,Laboratoire

debioressources,02000Chlef,Algeria. E-mail:[email protected](M.Bachir).

specifically infects the gastric mucosa. This discovery had changed all dataabout gastro-duodenal disorders.H. pylori

infects approximately fifty per cent ofthe world’s popula-tion,itisanimportantriskfactorinchronicgastritis,peptic ulcerdisease,gastriccarcinomaandmucosa-associated lym-phoid tissue(MALT) lymphoma.It chronicallyinfectsmost

https://doi.org/10.1016/j.bjm.2017.11.003

1517-8382/©2018SociedadeBrasileiradeMicrobiologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCC BY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

(2)

peopleinthe developingcountries, andalsoremainsa sig-nificantpathogeninindustrializedcountries.1InAlgeria,its

prevalenceisaverage80%inpepticulcer.2Fortunately,many

H.pyloriassociatedpathologiescanbepreventedorcuredby theeradicationofthebacterium.

Until now, in Algeria eradication of H. pylori is recom-mended by a triple therapy which includes amoxicillin, clarithromycinormetronidazolecombinedwithprotonpump inhibitors (PPI) for7–10 days.3 Itis effective for79–85% of

patientsbutafterthepublicationoftheMaastrichtV,Toronto andSpanishConsensusaboutmanagementofH.pylori infec-tion and its treatment in adults,4,5 recommendations for eradication,therapyin Algeriashould bechanged,atleast inlength inorder togain an eradication >=90%oftreated patients.

Eradication efforts fail for a significant proportion of patients in Algeria for several reasons, including bacterial resistance to clarithromycin. Several studies have demon-stratedthatprimaryresistancetoclarithromycinisamajor factorfortherapeuticfailure; therate ofresistanceto clar-ithromycinissignificantlyincreasingandthehighrateofthe resistancetometronidazoleleadstoavoidthecombinationof thesetwoantibioticsinthetreatmentregimens.3Inanother

way,resultsofsomestudieshavesuggestedthatthe eradi-cationrate inpatients withgastritisislower thaninthose withpepticulcerdiseases.6Sincetheworldwideincreaseof

thedrugresistanceratesrepresentsaproblemofrelevance, someresearcheshavebeenconductedonantibioticresistance relationshipwithbacterialgeneticfactorssuchasthe cyto-toxinassociatedgeneA(cagA)andvaculatingcytotoxingene A(vacA).7,8

BecauseofthelimiteddataabouttheresistanceofH.pylori

toantibioticsinAlgeria,theaimofthisstudywasto inves-tigate the resistance rates of amoxicillin, clarithromycin, metronidazole,tetracycline,ciprofloxacinandrifampicin,and tostudytherelationbetweenH.pylorigenotypesandthe resis-tancetoantibiotics.

Materials

and

methods

patients

From2012to2015,fourHospitalswereinvolvedinthepresent study:MustaphaPachaUniversityHospital(Algiers),Halouche clinicofGastroenterology(Chlef),FirstNovember1954 Uni-versityHospitalofOranandSidiBelabessUniversityHospital. Twohundredpatientswithupperabdominalpainfromfour different regions in Algeria (Algiers, Chlef, Oran and Sidi Belabess),wereenrolledinthepresentstudy(91malesand 109females).ThepatientswereAlgeriancitizensagingfrom 18to86yearsandprovidedwritteninformedconsentbefore endoscopy.Patientseitherreceivingprotonpumpinhibitory drugsorhavebeentreatedwithantimicrobialswereexcluded fromthestudy.Allsubjectsunderwentendoscopytoobtain twoantrumbiopsiesfromeachpatient.Thefirstwasusedfor screeningofH.pyloripositivespecimensbyarapidureasetest (RUT).Whilethesecondpiecewasplacedin1mLofsterile phosphatebuffersalinesolutionandwastransported imme-diatelyfortheisolationofH.pylori.Thisstudyprotocolwas approvedbytheAlgeriannationalethicscommittee.

Bacterialculture

H. pylori was isolated from grinded gastric biopsy samples onbrainheartinfusion(BHI)agar(bioMérieux)supplemented with10%defibrinatedhorseblood,0.4%IsoVitaleX,5mg/Lof trimethoprim, 5mg/Lofcefsulodin, 10mg/Lofvancomycin, and 8mg/L of amphotericin B. The plates were incubated at37◦Cunder microaerobicconditionsfor7days ormore.

H.pyloriwasidentifiedbycolonyaspect,microscopic morphol-ogy,positiveurease,catalaseandoxidasetests.Strainswere storedat−80◦CinBHIbrothwith20%glycerol.9,10

Antimicrobialsusceptibilitytesting

Antibiotic susceptibility was determined using the E-test and agar dilution methods as recommended by EUCAST. Thetestedantibioticswereamoxicillin(AMX),clarithromycin (CLA), ciprofloxacin (CIP), metronidazole (MTZ), rifampicin (RIF) and tetracycline(TET). The breakpoints usedto clas-sifyisolatesassusceptibleorresistantaccordingtotheMIC valueaccording toEUCAST: theisolateis resistantto AMX if MIC >0.12mg/L, resistant to CLAif MIC >0.5mg/L, resis-tanttoCIPifMIC>1mg/L;resistant toMTZifMIC>8mg/L; resistant toRIF if MIC >1mg/Land resistantto TETif MIC >1mg/L.11Mueller–Hintonagarsupplementedwith7%

defib-rinated horse blood (bioMérieux) was used as the culture medium. An H. pylori culture suspension with a turbidity equivalent ofa 3.0McFarlandstandard wasusedto inocu-latetheplatescontainingserialdilutionsofantibiotics:CLA, 0.016–256mg/L; AMX, 0.016–32mg/L; MTZ, 0.016–256mg/L; TET,CIPandRIF,0.016–32mg/L(bioMérieux),orplates with-outantibioticsontoE-teststripsofeachantibiotictestedwere applied(bioMérieux).Theplateswereincubatedat37◦Cfor 3daysundermicroaerophilicconditions.11

DNAextractionandpurification

TotalgenomicDNAwasextractedusingcommercialkits: Mag-azorbDNAmini-prepkit(Promega)forbiopsiesandWizard GenomicDNAPurificationKit(Promega)forstrainsaccording tothemanufacturer’sguidelines.GenomicDNAfrombiopsies andstrainswasstoredat−20◦C.

MoleculardetectionofH.pylori

MoleculardetectionofH.pyloriinbiopsyDNAandstrain iden-tification wereperformedusingtheprimersinTable1.The 25␮Lreaction mixture consisted of1× PCR buffer, 1.5mM magnesium chloride,200␮Mofeach dNTP,20pmolofeach primer and 1U hot start Taq DNA polymerase (Promega). AmplificationwascarriedoutinanEppendorfMastercycler gradientusingthecyclingparametersinTable1.ThePCR prod-uctswereseparatedona2%agarosegeland100bpladderwas usedasDNAmolecularweightstandard.12,13

ThecagAgenedetection

Thepresenceofthe genotypecagAwasdetermined byPCR usingprimersinTable1.DNAsamplefromH.pyloriJ99strain wasusedaspositivecontroland steriledistilledwaterwas

(3)

Table1–Primersusedforpolymerasechainreactionanalysis.

Primer Sequence(5–3) PCRconditions SizeofPCRproduct Reference HEL-F AACGATGAAGCTTCTAGCTTGCTA Initialdenaturationat94◦Cfor

10min;35cyclesof94◦Cfor 30s,56◦Cfor1minand72◦C for1min;finalextensionof 72◦Cfor10min

399bp 12

HEL-R GTGCTTATTCSTNAGATACCGTCAT

glmM-F GGATAAGCTTTTAGGGGTGTTAGGGG 294pb 13

glmM-R GCTTACTTTCTAACACTAACGCGC .

cagA-F1 GATAACAGGCAAGCTTTTGAGG Initialdenaturationat94◦Cfor 10min;40cyclesof94◦Cfor 30s,58◦Cfor30sand72◦Cfor 1min;finalextensionof72◦C for10min

349pb 14,15

cagA-B1 CTGCAAAAGATTGTTTGGCAGA

VA1-F ATGGAAATACAACAAACACAC 259pb 14

VA1-R CTGCTTGAATGCGCCAAAC

VA1-F ATGGAAATACAACAAACACAC Initialdenaturationat94◦Cfor 10min;35cyclesof94◦Cfor 30s,60◦Cfor30sand72◦Cfor 30s;finalextensionof72◦Cfor 10min.

286pb 14

VA1-R CTGCTTGAATGCGCCAAAC

VAG-F CAATCTGTCCAATCAAGCGAG 570pb 14

VAG-R GCGTCAAATAATTCCAAGG

VAG-F CAATCTGTCCAATCAAGCGAG 645pb 14

VAG-R GCGTCAAATAATTCCAAGG 14

usedasanegativecontrol.The10␮Lreactionmixture con-sistedof1×PCRbuffer,1.5mMmagnesiumchloride,200␮M dNTP,0.5pmolofeachprimer,0.5Uhotstarttaqpolymerase (Promega)and2␮LoftemplateDNA.Amplificationwas car-ried out in an Eppendorf Mastercycler gradient using the cyclingparametersinTable1.ThePCRproductswere sepa-ratedon a2%agarosegeland a250bpladder wasusedas DNAmolecularweightstandard.14,15

ThevacAgenedetection

ThepresenceofthegenotypesofvacAalleles(s1,s2,m1and

m2)wasdeterminedbymultiplexPCRusingtheprimersin

Table1. DNAsamplesfrom J99H.pyloristrainwas usedas

positivecontrolsandsteriledistilledwaterwasusedasa neg-ativecontrol.The20␮Lreactionmixtureconsistedof1×PCR buffer,1.5mMmagnesiumchloride,400␮MdNTP,0.5pmolof eachprimer,1Uhotstarttaqpolymerase(Promega)and4␮L oftemplateDNA.Amplificationwascarriedoutinan Eppen-dorf Mastercyclergradientusing the cycling parameters in

Table1.ThePCRproductswere separated ona2%agarose

gelanda100bpladderwasusedasDNAmolecularweight standard.14

Statisticalanalysis

ThedatawereanalyzedusingSPSSsoftware(Version17.SPSS Inc, United States) and p values were calculated using

Chi-squaretesttofindanysignificantrelationship.p<0.05was consideredstatisticallysignificant.

Results

Isolatesandantibioticsusceptibilitytesting

Oftwohundredpatients,H.pyloriinfectionwasfoundin163 individuals(81.5%)onthebasisofpositiverapidureasetest. Atotalof151(76%)H.pyloriwereisolatedandtheantibiotic susceptibilitywasdetermined.AccordingtoEUCAST break-points,only26isolatesweresusceptibletoallantibioticsand allisolatestestedweresusceptibletotetracyclin(MICrange, 0.016–0.064mg/L), rifampicin (MIC range, 0.016–0.032mg/L) and amoxicillin (MIC range, 0.016–0.064mg/L. The resis-tance rate to clarithromycin (MIC range, 0.5–32mg/L) was (25.2%,n=38)andforciprofloxacin(MICrange,1–32mg/L),it was (18.5%,n=28). Theisolateswerecharacterizedbyhigh ratesofresistancetometronidazole(MICrange,8–256mg/L) (67.5%, n=102) (Table 2). Twenty six isolates were resis-tant to both metronidazole and clarithromycin. Twelve of the 28 ciprofloxacin-resistant isolates were also resistant to metronidazole and one was resistant to clarithromycin. Metronidazole-resistantisolateswerefoundmorefrequently inwomencomparedwithmen(43.05%versus24.4%,p<0.05) but there were norelationbetween thegenderor age and resistancefortheotherantibiotics(p>0.5).

ByPCRH.pyloriwasdetectedin167outof200(83.5%)where both16SrRNAandglmMgenesweredetected.Generally,of167 positivegastricbiopsysamples,97samples(58%)werecagA

(4)

Table2–ResistancetoantibioticsofH.pyloriisolatesin malesandfemalesfrom2012to2015,Algeria.

Antimicrobial Resistance(%) (n/total) Resistancein females(%) (n/total) Resistancein males(%) (n/total) AMX 0(0/151) 0(0/151) 0(0/151) CIP 18.5(28/151) 9.93(15/151) 8.61(13/151) CLA 25.2(38/151) 15.89(24/151) 9.27(14/151) MTZ 67.5(102/151) 43.05(65/151) 24.50(37/151) RIF 0(0/151) 0(0/151) 0(0/151) TET 0(0/151) 0(0/151) 0(0/151) AMX,amoxicillin; CLA,clarithromycin; CIP, ciprofloxacin;MTZ, metronidazole;RIF,rifampicin;TET,tetracycline.

positiveandallsampleshadamplifiedbandsforbothvacAs

andmregions.Overall,100(59.88%)sampleshadvacAs1m1,

30(17.96%)hadvacAs1m2,37(22.15%)hadvacAs2m2.No stat-icallysignificantrelationshipwasfoundbetweenvacAorcagA

genotypesandantibioticresistanceresults(p>0.5)exceptfor themetronidazole,whereithadrelationwiththepresenceof

cagAgenotype(p=0.001)(Figs.1and2).Amongtheresistant isolates,thevacAs1m1/cagA+genotypewasthemost preva-lentfollowedbythevacAs1m1/cagA−genotype(Table3).

Discussion

H.pyloriinfectionrepresentsthemostprevalentchronic bac-terialdiseaseintheworldwitharangethataffectsmorethan halfofthepopulation.16TheprevalenceofH.pyloridiffers

sig-nificantlybetweencountries,withhighratesofinfectionbeing associatedwithlowsocioeconomicstatusandhighdensities ofliving.Forinstance,inJapan,SouthAmerica,Turkeyand Pakistan,theprevalenceismorethan80%,whileinEnglandit islower(20%).17H.pyloriwasdetectedin167(83.5%)ofatotal

of200biopsyspecimensbythePCRmethod.Ourfindingsare similartootherreportsinIran.18Thisrateishigherthanthe

ratefoundwhenusingculture(76%).Thisisduetothe sen-sitivityandthespecificityofthePCRandtheexigencyofthe bacteriumincultureconditionswhichmakesitsisolationvery

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

MTZ-R MTZ-S CLA-R CLA-S CIP-R CIP-S cagA positive cagA negative % F re q u en cy Antibiotic

Fig.2–Prevalenceofantibiotic-resistantincagApositive andcagAnegativeH.pyloriisolates.MTZ-R,metronidazol resistant;MTZ-S,metronizaolsusceptible;CLA-R,

clarithromycinresistant;CLA-S,clarithromycinsusceptible; CIP-R,ciprofloxacinresistant;CIP-S,ciprofloxacin

susceptible.

difficultwithoutforgettingthatculturehasthegreat advan-tageofallowingperformanceofantimicrobialsusceptibility.

TheglmMgeneishighlyconservedandhasbeenusedto identifyH.pyloriingastricbiopsies.Ithasbettersensitivity thantheureAgene.19OneoftheadvantagesofusingtheglmM

genetoidentifyH.pyloridirectlyingastricbiopsiesisitshigh degreeofsensitivityandspecificity,becauseithasadetection rateof10–100H.pyloricells,whichisbetterthan histopathol-ogy and culture.20 Our findings revealed a rate of positive

H.pyloriinthetestedbiopsiesof83.5%basedondirect molec-ular detectionbyPCRusingtheglmMgenes. Althoughitis referredthatglmMgenedetectionismoresensitivethanother genes,inthisstudy,detectionof16SrRNAgenehadthesame sensitivityasglmMgene.Hoshinaetal.alsoused16SrRNA

sequencesforthespecificdetectionofH.pylori.Thespecificity ofH.pyloridetectionreportedbyHoshinaandcolleaguesis similartoourresults.21

InAlgeria,theprevalenceofH.pyloriisveryhighsoitisvery importanttoknow theratesofits resistancetoantibiotics, especially when antibiotic resistance represents a serious

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

MTZ-R MTZ-S CLA-R CLA-S CIP-R CIP-S

vacA positive vacA negative % F re q u en cy

Antibiotic

Fig.1–Prevalenceofantibiotic-resistantinvacApositiveandvacAnegativeH.pyloriisolates.MTZ-R,metronidazol resistant;MTZ-S,metronizaolsusceptible;CLA-R,clarithromycinresistant;CLA-S,clarithromycinsusceptible;CIP-R, ciprofloxacinresistant;CIP-S,ciprofloxacinsusceptible.

(5)

Table3–ResistancetoantibioticsofH.pylorigenotypes.

Genotypes MTZ-R(%)(n/total) CLA-R(%)(n/total) CIP-R(%)(n/total)

vacAs1m1/cagA+ 43.04(65/151) 11.9(18/151) 7.28(11/151)

vacAs1m1/cagA- 0.66(1/151) 0(0/151) 1.3(2/151)

vacAs1m2/cagA+ 1.3(2/151) 0.66(1/151) 0(0/151)

vacAs1m2/cagA- 7.28(11/151) 3.31(5/151) 2.64(4/151)

vacAs2m2/cagA- 12.5(19/151) 5.96(9/151) 1.98(3/151)

publichealth probleminAlgeria andaround the world.In

adults,theratesofprimaryresistancetoclarithromycinand

metronidazolewere documentedas15% forclarithromycin

and37%formetronidazolein2013.3Thereisanincreasein

therateofclarithromycinresistancewith25.2%andthesame formetronidazol(67.5%)foundinourpresentstudy. Concern-ingclarithromycinprimaryresistance,ourprevalencewould seem higher than that foundinCongo (1.7%),22 inIceland

(9%)23 and Tunisia(14.6).24 Thisrate wasalmost similar to

thosefoundinChina(28.9%),25 andinSpain(17.1%).26 This

differenceinclarithromycinresistanceratebetweenseveral countriesmightbeduetotheprescriptionofthisantibiotic. Since clarithromycin is widely used as antimicrobial drug toheal infections inother organ systems suchas respira-torysystemandpreviousconsumptionofmacrolides(cross resistance),theprevalenceofclarithromycin-resistantis con-tinuouslyincreasing.27

Metronidazoleresistanceishigherinthedeveloping coun-tries(50–80%).Ourresultwasmuchhigherthanthatfound inEurope(33.1%)28,29andinIceland(1%),23butwassimilarto

theratefoundinChina(63.8%)25andlowerthanthatfoundin

Columbia(82%).30Wefoundahigherprimarymetronidazole

resistanceinfemalepatientscomparedwithmaleones,most likelyduetothewideuseofthisantibioticforgynecological infections.Inaccordancewithdatapresentedby Glupczyn-skietal.andBatnavalaetal.,metronidazoleresistantisolates were found altogether morefrequently infemales than in malesandinnonEuropeannatives.31,32 Koletzkoetal.also

foundthatmetronidazolewaswidelyprescribedforinfections suchasparasiticorfemalegenitalinfectionsinAfricaandin Asiawhichexplainsourresults.33

Fluoroquinolone resistance was found in 28 out of 151 (18.5%). In Asia, different values among countries were detected,theresistanceratebeing14.9%inJapan,34and28%

inChina.25InasingleItalianstudy,35levofloxacinresistance

washigherwithold(>45years)thanyoungpatients(28.4%vs. 14.4%).InKoreatheresistancerateofH.pyloritociprofloxacin wasreportedtobe(33.8%),36thisdataagreewithourresults.

ButinSwedenalowrateofresistance(3.3%)wasreported withciprofloxacin.37Thisincreasingresistanceratecouldbe

explainedbytheuseoffluoroquinolonesforurinaryinfections andacrossresistancebetweenthedifferentmoleculesofthis antibioticgroup.

Noamoxicillin,rifampicinandtetracyclinresistancewas observed.Foramoxicillinresistancefinding,itwassimilarto thosedeterminedbyWolleetal.38intheirstudyinJapan.In

Europe,availabledatafromtwostudiesenrolling599patients foundaprevalencerate<1%.28Ahighprevalencewasreported

InAsia andSouthAmerica(38%).39,40 Amoxicilliniswidely

usedinAlgeriabut theabsenceofresistancecould bedue tothecomplexityofamoxicillinresistancemechanisms(pbp

gene mutations, membranepermeability alterations, efflux pumps,etc.).Rifampicinresistancestainsare rare;thiswas confirmedintwostudies,showingthepresenceofaresistant strainin22outof1585patientsinGermany(1.4%),41andin

17out of255patientsinEngland(6.6%;95%).42 This

antibi-oticisrarelyusedforH.pylori eradicationtreatmentwhich explainstheabsenceofresistantstrainsinAlgeria.In accor-dance withourstudy,tetracyclineresistancewasabsentin patients from Iceland,23 and very low inCongo (2.5%) and

inChina(3.9%).22,25Incontrast,increasedvalueswerefound

inChilly(27%).43Unfortunately,tetracycline-basedregimens

requiretheuseofbismuthsaltswhicharenolongeravailable inseveralcountriesduetopossibleside-effects.

ItisevidentnowthatthepresenceofH.pylorivirulence genesandtheirdifferentgenotypiccombinationsinthestrain colonizingapatient,affects thedevelopmentofthe gastric disease.Some characteristicsofH. pylori strainshave been associatedwiththe progressionofinfection tomoresevere disease.Some genotypes,suchasalleles s1 and m1 ofthe

vacA gene and presence ofthe cagA gene, are considered pathogenicitymarkerssincetheyare associatedwith cyto-toxinproductionandtheinductionofmoreintenseepithelial lesionsandinflammatoryreactions.ThecagAwasidentified in58%patients,thisresultishighertothoseobtainedin Pak-istan (24.2%),44but lower thanthoseobtainedinTunisiaof

61.6%,45Iran(76%)andIraq(71%).46ThecagApositivestrains

inaMexicanstudywere86%.47InJapan,therateofcagAisvery

high(90%),48whichiscorrelatedwiththehighprevalenceof

gastriccancerinthatcountry.

ThemajorityofH. pyloriisolatesinourstudy werevacA

positive.Thevirulenceoftheisolatehasstrongrelationwith themosaiccombinationofsandmregionallelictypeswhich is responsible of the production ofthe cytotoxin; the pre-dominantcombinationofvacAallelesinourstudywass1/m1

(59.88%).Theseresultsareinaccordancewithseveralother studies.InBrazil,49andinMixico,50vacAs1/m1wasthe

pre-dominantgenotypeinthesecountriestoo.Numerousstudies haveprovidedevidenceforastrongerassociationofdisease outcomesinindividualsinfectedwithH.pyloristrains possess-ingactivevacAgenotypessuchass1andm1thanthatwithless ornon-activevacAtypes.51,52

ConcerningcagAandvacAallelescombination,wefound thatthepredominantwascagA+/s1m1.Thisfindingisin accor-dancewithotherstudiesperformedinLatinAmericasuchus Faundez etal.whofoundthatcagA+/s1m1strainswere the mostcommoninBrazilianpatients53 andMorales-Espinosa

etal.alsofoundthatcagA+/s1m1strainshadahigher preva-lence in Mexicanpatients.54 Additionally, this genotype is

the mostprevalentinAsianpopulation too.51 cagAismost

commonly associated with the vacA s1 genotype, particu-larlyinpatientswithpepticulcerorgastriccancer.Therefore,

(6)

thecagA+vacAs1genotypeispresentinpatientswithhigh expressionoftumornecrosisfactorreceptor-associated fac-tor1,tumornecrosisfactorreceptorsuperfamilymember9,or B-celllymphoma-extra-large.55Inourstudy,wehaveselected

patientswithupperabdominalpain,thisexplainourlowrate of58%cagAand59.88%s1/m1whichislowcomparablywith othercountries,theprevalenceofthesegenotypesinpatients withpepticulcer and gastriccancer issignificantlygreater thanamongthosewithgastritisalone.53

Therelationofvirulencefactorsandtheresistanceresults describesnodirectrole ofvacAor cagAgenes inantibiotic resistancewhich agrees with Ghotaslou et al. results. The

vacA s1m1/cagA+ genotype is associated with more severe gastricdiseasesduetothefactthatstrainswiththis geno-typecausesevereinflammationwithincreasedproductionof IL-1␤andTNF-␣,inducinginhibitorsofsecretionof hydrochlo-ricacid andincreasegastric pH;conditions thatmay favor theactionofantibiotics.56Themetronidazoleresistancehad

relation withthe presence ofcagA genotype in our study, thisdatadisagreewiththosereportedbyKhanetal.57where

theyfoundthattheabsenceofcagAgenecontributesinthe acquisitionofresistance.Apparently,infectedpatientswith

vacA s1m1/cagA+ resistant strains are at increased risk of progressiontomoresevereconditionsbyfailureinH.pylori

eradication.Thus,inthispopulation,infectedpatientswith

vacA s1m1/cagA+ resistant strains are at increased risk of severediseasethaninfectedpatientswithvacAs1m1/cagA− orvacAs2m2/cagA−,however,allmustbecloselymonitored.

InpatientsfromAlgeriawithupperabdominalpain,the prevalenceofH.pyloriis83.5%,67.5%oftheisolateswere resis-tanttometronidazole,25.2%wereresistanttoclarithromycin and18.5%wereresistanttociprofloxacin.Theseratesof resis-tancetometronidazole andclarithromycinare higherthan internationallyacceptedrangesandallowstoppingtriple ther-apyforH.pylorieradication andnewtherapeuticstrategies areneededinAlgeria.Metronidazole,mightwellberefrained fromusinginordertopreventtheemergenceofmoreresistant strainsespeciallybecauseofthehighrateofmetronidazole resistance in Algeria. About clarithromycin, this antibiotic should notbe used, or aclarithromycin susceptibility test shouldbeperformed,beforeprescription.Therefore,itis nec-essarytomonitortheevolutionoffluroquinoloneresistance inthis area. ThevacA s1m1/cagA+ genotype was the most prevalentamongresistantisolates.Therewasnosignificant difference found in resistance with H. pylori genotypes. It is likely that infected patients with resistant strains vacA s1m1/cagA+areatincreasedriskofprogressiontomoresevere conditionsbyfailureinH.pylorieradication.Thesedataareof agreatimportancefortheregionalhealthsystemsofAlgeria.

Ethics

Thiswork isregistered inanational researchproject enti-tled:Universityresearch project(CNEPRU),Financedbythe AlgerianResearchMinistryandhasthisfollowingregistration code:D01N01UN020120150001.Thisstudy wasapprovedby theethicscommitteesofallhospitalswheretheendoscopy wasperformed and all patients providedwritten informed consentbeforeendoscopy.

Funding

This work was financed by “Laboratoirede bioressources”, DepartmentofBiology,FacultyofSciences,HassibaBenBouali University,02000Chlef,Algeria.

InAlgeria,allresearchprojectsarefinancedbythe Alge-rianResearchMinistrythroughresearchlaboratoriesineach University.ProjectgrantnumberD01N01UN020120150001.

Authors’

contributions

Conceived and designed the experiments: MB, RA, AT and MM. Performed the experiments: MB, AT, AED and MM. Analyzed the data: MB, AT and MD. Contributed reagents/materials/analysistools: MB,MM and KTD. Wrote the paper:MB,RA.All authorsreadand approvedthe final manuscript.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgments

WethankDrSamirHalouche(CliniquedeGastroenterology, 02000Chlef,Algeia)andPrBousria(FirstNovember1954 Uni-versityHospitol,Oran,Algeria)fortheirtechnicalassistance, and alsothecliniciansinvolvedinthis study.WethankDr HaceneMahmoudiandDrAhmadAichounifortheirmoral support.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.SeckaO,BergDE,AntonioM,etal.Antimicrobial

susceptibilityandresistancepatternsamongHelicobacter

pyloristrainsfromtheGambia,WestAfrica.AntimicrobAgents Chemother.2013;57:1231–1237.

2.GuechiZ,Nait-KaciS,RiadH,etal.Séroprévalencede

l’infectionaHelicobacterpylorichezlesdonneursdusangen

Algerie.SciSanté.2013;8(14).

3.BoudjellaMA,TebaibiaA,LahceneM,etal.Traitementde

premièrelignedel’infectionàHelicobacterpylori.SciSanté.

2013;8:14.

4.MalfertheinerP,MegraudF,O’MorainCA,etal.Management

ofHelicobacterpyloriinfection–theMaastrichtV/Florence

ConsensusReport.Gut.2016.

5.FalloneCA,ChibaN,vanZantenSV,etal.TheToronto

consensusforthetreatmentofHelicobacterpyloriinfectionin

adults.Gastroenterology.2016,51–69.e14.

6.VanDoornLJ,SchneebergerPM,NouhanN,PlaisierAP,Quint

WG,deBoerWA.ImportanceofHelicobacterpyloricagAand

vacAstatusfortheefficacyofantibiotictreatment.Gut.

2000;46:321–326.

7.AgudoS,Perez-PerezG,AlarconT,Lopez-BreaM.High

prevalenceofclarithromycin-resistantHelicobacterpylori

strainsandriskfactorsassociatedwithresistanceinMadrid,

Spain.JClinMicrobiol.2010;48:3703–3707.

8.RyanKA,vanDoornLJ,MoranAP,GlennonM,SmithT,

MaherM.EvaluationofclarithromycinresistanceandcagA

(7)

westofIrelandusinglineprobeassays.JClinMicrobiol.

2001;39:1978–1980.

9. MégraudF,LehoursP.Helicobacterpyloridetectionand

antimicrobialsusceptibilitytesting.ClinMicrobiolRev.

2007;20:280–322.

10.Zhen-HuaZ,De-QiangH,YongX,Lin-LinL,Nong-HuaL.

Characterizationof23SrRNAgenemutationinprimaryand

secondaryclarithromycin-resistantHelicobacterpyloristrains

fromEastChina.TurkJGastroenterol.2013;24(1):5–9.

11.EuropeanCommitteeonAntimicrobialSusceptibility Testing.BreakpointtablesforinterpretationofMICsand zonediameters.EUCASTClinicalBreakpointTableVersion 7.1,validfrom2017-03-10;

http://www.eucast.org/fileadmin/src/media/PDFs/

EUCASTfiles/Breakpointtables/v7.1BreakpointTables.pdf.

12.SmithSI,FoworaMA,OtegbayoJA,etal.ComparisonofPCR

withotherdiagnostictechniquesforthedetectionofH.

pyloriinfectioninpatientspresentingwithgastroduodenal

symptonsinNigeria.IntJMolEpidemiolGenet.2011;2:178–184.

13.YangJ,JiS,ZhangY,WangJ.Helicobacterhepaticusinfectionin

primaryhepatocellularcarcinomatissue2013.SingaporeMed

J.2013;54:451–457.

14.YamaokaY,KodamaT,GutierrezO,KimJG,KashimaK,

GrahamDY.RelationshipbetweenHelicobacterpyloriiceA,

cagA,andvacAstatusandclinicaloutcome:studiesinfour

differentcountries.JClinMicrobiol.1999;37:2274–2279.

15.NagiyevT,YulaE,AbayliB,KoksalF.Prevalenceand

genotypesofHelicobacterpyloriingastricbiopsyspecimens

frompatientswithgastroduodenalpathologiesinthe

CukurovaregionofTurkey.JClinMicrobiol.2009;47:4150–4153.

16.MedinaM,MedinaM,MartinG,PicónSO,BancalariA,

MerinoLA.MoleculardetectionofHelicobacterpyloriinoral

samplesfrompatientssufferingdigestivepathologies.Med

OralPatolOralCirBucal.2010;15:38–42.

17.Abu-AhmadNM,OdehA,SallalAJ.PrevalenceofHelicobacter

pylorigastritisatthenorthofJordan.JordanJBiolSci.

2011;4:71–76.

18.JafariF,ShokrzadehL,DabiriH,etal.vacAgenotypesof

HelicobacterpyloriinrelationtocagAstatusandclinical

outcomesinIranianpopulations.JpnJInfectDis.

2008;61:290–293.

19.SugimotoM,WuJY,AbudayyehS,etal.Unreliabilityof

resultsofPCRdetectionofHelicobacterpyloriinclinicalor

environmentalsamples.JClinMicrobiol.2009;47:738–742.

20.HoGY,WindsorHM.AccuratediagnosisofHelicobacterpylori:

polymerasechainreactiontests.GastroenterolClinNorthAm.

2000;29:903–915.

21.HoshinaS,KahnSM,JiangW,etal.Directdetectionand

amplificationofHelicobacterpyloriribosomal16Sgene

segmentsfromgastricendoscopicbiopsies.DiagMicrobiol

InfecDis.1990;13:473–479.

22.OntsiraNgoyiEN,AtipoIbaraBI,MoyenR,etal.Molecular

detectionofHelicobacterpylorianditsantimicrobial

resistanceinBrazzavilleCongo.Helicobacter.

2015;20(4):316–320.

23.GunnarsdottirAI,GudjonssonH,HardardottirH,Jonsdottir

KD,BjornssonES.AntibioticsusceptibilityofHelicobacter

pyloriinIceland.InfectDis(Lond).2017;25:1–8.

24.BenMansourK,BurucoaC,ZribiM,etal.Primaryresistance

toclarithromycin,metronidazoleandamoxicillinof

HelicobacterpyloriisolatedfromTunisianpatientswithpeptic

ulcersandgastritis:aprospectivemulticentrestudy.AnnClin

MicrobiolAntimicrob.2010;9:22.

25.HuY,ZhuY,LuNH.Primaryantibioticresistanceof

HelicobacterpyloriinChina.DigDisSci.2017;62(5):1146–1154.

26.TamayoE,MonteM,Fernández-ReyeM,etal.Clarithromycin

resistanceinHelicobacterpylorianditsmolecular

determinantsinNorthernSpain,2013–2015.JGlobAntimicrob

Resist.2017;9:43–46.

27.MégraudF,CoenenS,VersportenA,etal.Helicobacterpylori

resistancetoantibioticsinEuropeanditsrelationshipto

antibioticconsumption.Gut.2013;62(1):34–42.

28.LerangF,MoumB,HaugJB,etal.Highlyeffectivetwice-daily

tripletherapiesforHelicobacterpyloriinfectionandpeptic

ulcerdisease:doesinvitrometronidazoleresistancehave

anyclinicalrelevance?AmJGastroenterol.1997;92:248–253.

29.BoyanovaL.Prevalenceofmultidrug-resistantHelicobacter

pyloriinBulgaria.JMedMicrobiol.2009;58:930–935.

30.AlvarezA,MoncayoJI,SantacruzJJ,SantacolomaM,Corredor

LF,ReinosaE.Antimicrobialsusceptibilityandmutations

involvedinclarithromycinresistanceinHelicobacterpylori

isolatesfrompatientsinthewesterncentralregionof

Columbia.AntimicrobAgentChemother.2009;53:4022–4024.

31.GlupczynskiY,EuropeanMulticentreStudyGroupon

AntibioticSusceptibilityofHelicobacterpylori.Resultsofa

multicentreEuropeansurveyin1991ofmetronidazole

resistanceinHelicobacterpylori.EurJClinMicrobiolInfectDis.

1992;11:777–781.

32.BatnavalaN,DaviesGR,AbdiY,etal.Highprevalenceof

Helicobacterpylorimetronidazoleresistanceinmigrantsto

eastLondon:relationwithpreviousnitroimidazoleexposure

andgastroduodenaledisease.Gut.1994;35:1562–1566.

33.KoletzkoS,RichyF,BontemsP,etal.Prospectivemulticentre

studyonantibioticresistanceofHelicobacterpyloristrains

obtainedfromchildrenlivinginEurope.Gut.

2006;55:1711–1716.

34.KobayashiI,MurakamiK,KatoM,etal.Changing

antimicrobialsusceptibilityepidemiologyofHelicobacter

pyloristrainsinJapanbetween2002and2005.JClinMicrobiol.

2007;45:4006–4010.

35.SaracinoIM,ZulloA,HoltonJ,etal.Highprevalenceof

primaryantibioticresistanceinHelicobacterpyloriisolatesin

Italy.JGastrointestinLiverDis.2012;21:363–365.

36.KimJM,KimJS,KimN,JungHC,SongIS.Distributionof

fluoroquinoloneMICsinHelicobacterpyloristrainsfrom

Koreanpatients.JAntimicrobChem.2005;56:965–967.

37.DoorakkersE,LagergrenJ,GajulapuriVK,CallensS,

EngstrandL,BrusselaersN.Helicobacterpylorieradicationin

theSwedishpopulation.ScandJGastroenterol.

2017;52(6–7):678–685.

38.WolleK,LeodolterA,MalfertheinerP,KonigW.Antibiotic

susceptibilityofHelicobacterpyloriinGermany:stableprimary

resistancefrom1995to2000.JMedMicrobiol.2002;51:705–709.

39.GodoyAPO,RibeiroML,BenvengoYHB,etal.Analysisof

antimicrobialsusceptibilityandvirulencefactorsin

Helicobacterpyloriclinicalisolates.BMCGastroenterol.

2003;3(20):129.

40.YoonK-H,ParkSW,LeeSW,KimBJ,KimJG.

Clarithromycin-basedstandardtripletherapycanstillbe

effectiveforHelicobacterpylorieradicationinsomepartsof

theKorea.JKoreanMedSci.2014;29:1240–1246.

41.GlockerE,BogdanC,KistM.Characterizationofrifampicin

resistantclinicalHelicobacterpyloriisolatesfromGermany.J

AntimicrobChemother.2007;59:874–879.

42.ChisholmSA,TeareEL,DaviesK,OwenRJ.Surveillanceof

primaryantibioticresistanceofHelicobacterpyloriatcentres

inEnglandandWalesoverasix-yearperiod(2000–2005).Euro

Surveill.2007;12:E3–E4.

43.VallejosC,GarridoL,CaceresD,etal.Prevalenceof

metronidazole,clarithromycinandtetracyclineresistancein

HelicobacterpyloriisolatedfromChileanpatients.RevMed Chil.2007;135:287–293.

44.AhmadT,SohailK,RizwanM,MukhtarM,BilalR,Khanum

(8)

cagAandvacAgenotypesamongPakistanidyspeptic

patients.ImmunolMedMicrobiol.2009;55:34–38.

45.BenMansourK,FendriC,ZribiM,etal.Prevalenceof

HelicobacterpylorivacA,cagA,iceAandoipAgenotypesin

Tunisianpatients.AnnClinMicrobiolAntimicrob.2010;9:

1–7.

46.HusseinNR,MohammadiM,TalebkhanetalY,etal.

DifferencesinvirulencemarkersbetweenHelicobacterpylori

strainsfromIraqandthosefromIran:potentialimportance

ofregionaldifferencesinH.pylori-associateddisease.JClin

Microbiol.2008;46:1774–1779.

47.Gonzalez-VazquezR,Herrera-GonzalezS,Cordova-Espinoza

MG,etal.HelicobacterpyloridetectionoficeA1andiceA2

genesinthesamestraininMexicanisolates.ArchMedRes.

2012;43:339–346.

48.ItoY,AzumaT,ItoS,etal.AnalysisandtypingofthevacA

genefromcagA-positivestrainsofHelicobacterpyloriisolated

inJapan.JClinMicrobiol.1997;35:1710–1714.

49.VinagreID,QueirozAL,SilvaJúniorMR,VinagreRM,Martins

LC.Helicobacterpyloriinfectioninpatientswithdifferent

gastrointestinaldiseasesfromnorthernBrazil.Arq

Gastroenterol.2015;52(4):266–271.

50.Román-RománA,Martínez-CarrilloDN,Atrisco-MoralesJ.

HelicobacterpylorivacAs1m1genotypebutnotcagAorbabA2

increasetheriskofulcerandgastriccancerinpatientsfrom

SouthernMexico.GutPathog.2017;9:18.

51.MemonAA,HusseinNR,MiendjeDeyiVY,BuretteA,

AthertonJC.Vacuolatingcytotoxingenotypesarestrong

markersofgastriccancerandduodenalulcer-associated

Helicobacterpyloristrains:amatchedcase–controlstudy.JClin Microbiol.2014;52:2984–2989.

52.ThiHuyenTrangT,ThanhBinhT,YamaokaY.Relationship

betweenvacAtypesanddevelopmentofgastroduodenal

diseases.Toxins(Basel).2016;8(6.).

53.FaundezG,TroncosoM,FigueroaG.cagAandvacAinstrains

ofHelicobacterpylorifromulcerandnon-ulcerativedyspepsia

patients.BMCGastroenterol.2002;2:20.

54.Morales-EspinosaR,Castillo-RojasG,Gonzalez-ValenciaG,

etal.ColonizationofMexicanpatientsbymultiple

HelicobacterpyloristrainswithdifferentvacAandcagA

genotypes.JClinMicrobiol.1999;37(9):3001–3004.

55.WangF,WuX,LiuZ,etal.Associationbetweenvirulence

factorsandTRAF1/4-1BB/Bcl-xLexpressioningastric

mucosainfectedwithHelicobacterpylori.GastroenterolRes

Pract.2015:479–648.

56.GhotaslouR,MilaniM,AkhiMT,etal.Relationshipbetween

drugresistanceandcagAgeneinHelicobacterpylori.

JundishapurJMicrobiol.2013;6:80–84.

57.KhanA,FarooqiA,ManzoorH,AkhtarSS,QuraishyMS,

KazmiSU.AntibioticresistanceandcagAgenecorrelation:a

loomingcrisisofHelicobacterpylori.WorldJGastroenterol.

Referências

Documentos relacionados