• Nenhum resultado encontrado

Economy for Groups in Telugu (AP and Indian)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Economy for Groups in Telugu (AP and Indian)"

Copied!
320
0
0

Texto

(1)

SAKSHI

JMýS Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l §ólÔ¶æ… A† ™èlMýS$PÐ]l M>Ë…ÌZ ÑçÜ¢–™èl ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS §ólÔ¶æ…V> Ð]l*ǯ]l OÐðl¯é°² ÝùÑĶæ$sŒæ Æý‡ÚëÅ ^èlÇ{™èl {ç³ç³…^é°MìS ™ðlÍĶæ$ gôæíÜ…¨. BǦMýS {ç³×êãMýSË §éÓÆ> ò³r$tºyìl§éÈ BǦMýS Ð]lÅÐ]lçÜ¦Ë MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l M>Ë…ÌZ¯ól ´ëÇ{Ô>Ñ$MîSMýSÆý‡×æ¯]l$ Ý뫨…_ 糯ðl²…yólâ¶æÏÌZ¯ól ç³ÏÐ]l¯]l §ýlÔ¶æ¯]l$ ^ólÆý‡$MøVýSÍW…¨. A…§ýl$Ð]lËÏ Æý‡ÚëÅ {ç³×êãMýSË$ Ððl¯]l$MýS ºyìl¯]l §ólÔ>ËMýS$ Ð]l*Æý‡Y§ýlÆý‡ØMýS…V> °Í^éƇ¬. {ç³×êãMýSË §éÓÆ> Æý‡ÚëÅ Ý뫨…_¯]l AÀÐ]l–¨®, 1929ÌZ çÜ…¿¶æ Ñ…_¯]l BǦMýSÐ]l*…§ýlÅ…, AÐðl$ÇM>ÌZ Æý‡*gŒæÐðlÌŒæt {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt¯]l "¯]l*ÅyîlÌŒæ' (New Deal) çÜ…çÜPÆý‡×æË$ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ° Æ>fMîSĶæ$ Ðól™èl¢Ë¯]l$, BǦMýSÐól™èl¢Ë¯]l$, ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢Ë¯]l$ {糿êÑ™èl… ^ólÔ>Ƈ¬.

ÝëÓ™èl…{™éÅ°MìS ç³NÆý‡Ó… {ç³×êãMýSË$& MýS–íÙ

z Ððl*„ýSVýS$…yýl… ÑÔóæÓÔ¶æÓÆý‡Ä¶æ$Å 1934ÌZ ™é¯]l$ Æý‡_…_¯]l ""{ç³×êãM> º§ýl®OÐðl$¯]l BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ & ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…'' (Planned Economy for India)A¯ól {VýS…£ýl…ÌZ ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ BǦM>ÀÐ]l–¨® MøçÜ… ç糧ólâ¶æÏ M>Ìê°² §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMö° {ç³×êãMýS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$.

z Ð]l$¯]l §ólÔ>°MìS {ç³×êãM> çÜ…çœ$… AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° õ³ÆöP¯]l² Ððl¬rtÐðl¬ §ýlsìæ gê¡Ä¶æ$ ¯éĶæ$MýS$yýl$ çÜ$¿ê‹Ù ^èl…{§ýl»Z‹Ü.

z 1943 »ê…»ôæ {ç³×êãMýS & »Ÿ…»êƇ¬MìS ^ðl…¨¯]l G°Ñ$¨ Ð]l$…¨ ´ëÇ{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢Ë º–…§ýl… A Plan for Economic Develo-pmentA¯ól õ³Æý‡$™ø {ç³×êãMýS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…_…¨. ©¯ól² »ê…»ôæ {ç³×êãMýS A…sêÆý‡$. z G….G¯Œl. Æ>ÄŒæ$ {ç³gê{ç³×êãMýS(Peoples Plan)¯]l$ Æý‡*´÷…¨… ^éÆý‡$. C¨ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…, Ñ°Äñæ*VýS Ð]lçÜ$¢ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ËMýS$ {´ë«§é ¯]lÅ™èl°_a…¨. z V>…«© íܧ鮅™é˯]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$Mö° }Ð]l$¯é²Æ>Ķæ$×æ AVýS Æ>ÓÌŒæ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ*°MìS, _¯]l² ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ËMýS$ {´ë«§é¯]lÅ™èl°çÜ*¢ V>…«© {ç³×êãMýS Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. z {¼sìæ‹Ù {糿¶æ$™èlÓ… 1944ÌZ çÜÆŠ‡ A©ªçÙÆŠ‡ §ýlÌêÌŒæ B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ {ç³×êãMýS, AÀÐ]l–¨® Ô>Q¯]l$ HÆ>μr$^ólíÜ…¨.

z 1946ÌZ HÆý‡μyìl¯]l Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ {糿¶æ$™èlÓ… High Level Advisory Planning Board¯]l$ HÆ>μr$ ^ólíÜ…¨.

z ÝëÓ™èl…{™èlÅ… ™èlÆ>Ó™èl 1950ÌZ fĶæ${ç³M>ÔŒæ ¯éÆ>Ķæ$׊æ ""çÜÆøÓ §ýlĶæ$ {ç³×êãMýS''¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^éyýl$.

{ç³×êãM> çÜ…çœ$…

MóS…{§ýl Ð]l$…{†Ð]l$…yýlÍ ¡Æ>ï]l… §éÓÆ> {ç³×êãM> çÜ…çœ$… Ð]l*Ça 15, 1950¯]l HÆý‡μyìl…¨. C¨ Æ>gêÅ…VóS™èlÆý‡, Ô>çܯól™èlÆý‡ çÜ…çܦ. MóS…{§ýl {糿¶æ$™éÓ°MìS C¨ çÜËà çÜ…çܦ Ð]l*{™èlÐól$. {ç³×êãM> çÜ…çœ*°MìS GMŠSÞ AïœíÙÄñæ* O^ðlÆý‡Ã¯Œl (Ex-officio chairman)V> {糫§é¯]lÐ]l$…{† Ð]lÅÐ]lçßæÇÝë¢Æý‡$. {MìSĶæ*ÖËMýS…V> ç³°^ólõÜ ÐéçÜ¢Ð]l M>Æý‡Å°Æ>ÓçßæMýS$ yìlV> E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$ °Ä¶æ$Ñ$™èl$yýlÐ]l#™éyýl$. {ç³×êãM> çÜ…çœ$… {ç³çÜ$¢™èl E´ë««§ýlÅ„ýS$yýl$ lÐ]l*…sñæMŠS íÜ…VŠS Açßæ$ÏÐéÍĶæ*.

gê¡Ä¶æ*ÀÐ]l–¨® Ð]l$…yýlÍ

1952ÌZ HÆý‡μyìl¯]l Æ>gêÅ…VóS™èlÆý‡ çÜ…çܦ gê¡Ä¶æ* ÀÐ]l–¨® Ð]l$…yýlÍ. C¨ {ç³×êãMýS˯]l$ ç³ÇÖÍ…_, BÐðl*§ýl Ð]l¬{§ýl Ðólíܯ]l ™èlÆ>Ó™ól AÑ AÐ]l$ËÐ]l#™éƇ¬. ©°MìS MýS*yé {糫§é¯]lÐ]l$…{† GMŠSÞ AïœíÙÄñæ* O^ðlÆý‡Ã¯ŒlV> Ð]lÅÐ]lçßæÇÝë¢Æý‡$.

Cç³μsìæ Ð]lÆý‡MýS$ 糨 ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýSË$ ç³NÆý‡¢Ä¶æ*ÅƇ¬. 糧ýl Mö…yø {ç³×êãMýS AÐ]l$ÌZÏ E…¨.

Ððl¬§ýlsìæ {ç³×êãMýS (1951&56)

Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ķ欧ýl®…™ø fÇW¯]l ¯]lçÙt…, §ólÔ¶æ Ñ¿¶æf¯]l™ø c¯é²À¯]l²OÐðl$¯]l ç³Çíܦ™èl$˯]l$ çÜÇ^ólĶæ$yýl…, {§ýlÐøÅ˾×æ J†¢yýl$˯]l$ AÇMýSrtyýl…, BàÆý‡«§é¯éÅË$, Ð]l¬yìlçÜÆý‡$MýS$Ë MöÆý‡™èl¯]l$ ¡Æý‡ayýl… Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Ë„>ÅË™ø Ððl¬§ýlsìæ ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýS {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨. D {ç³×êãMýS Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…V>°MìS A«¨MýS {´ë«§é¯]lÅ™èl°_a…¨. ""çßæÆøyŠl &yøÐ]l$ÆŠ‡'' Ð]l–¨® ¯]lÐ]lʯé B«§éÆý‡…V> Æý‡*´÷…¨…¨. ÐéÇÛMýS Ð]l–¨® Æó‡r$ Ë„ýSÅ… 2.1 Ô>™èl…. M>V> ÐéçÜ¢Ð]l…V> Ý뫨…_…¨ 3.6 Ô>™èl…. D {ç³×êãMýS Ë„ýSÅÝ뫧ýl¯]lÌZ ÑfĶæ$… Ý뫨…_…¨. íÜ…{© GÆý‡$Ð]l#Ë MýSÆ>ÃV>Æý‡…, _™èl¢Æý‡…f¯Œl ÌZMøÐðl*sìæÐŒl ¸ëÅMýStÈ, »ê{M>¯]l…VýSÌŒæ, §éÐðl*§ýlÆŠ‡ ÐéÅÎ, íßæÆ>MýS$yŠl Ð]l…sìæ {´ëgñæMýS$tË$, 1952ÌZ MýSÐ]lÊÅ°sîæ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ ç³£ýlMýS… D {ç³×êãM> M>Ë…ÌZ¯ól {´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$ Ķæ*ÅƇ¬.

Æð‡…yø {ç³×êãMýS (1956&61)

D {ç³×êãMýS ¿êÈ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë AÀÐ]l–¨®MìS {´ë«§é¯]lÅ™èl°_a…¨. ©°² ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$ & Æý‡Ðé×ê {ç³×êãMýS A…sêÆý‡$. ""Ð]l$çßæ˯ø½‹Ü ¯]lÐ]lÊ ¯é'' B«§éÆý‡…V> C¨ Æý‡*´÷…¨…¨. Æý‡*Æð‡PÌê (JÇÝëÞ, ç³ÕaÐ]l$ fÆý‡Ã± çÜçßæM>Æý‡…), ¼ÌêÄŒæ$ (^èl¡¢‹ÜVýSÉŠl, Æý‡ÚëÅ çÜçßæM>Æý‡…), §ýl$Æ>Y ç³NÆŠ‡ (ç³ÕaÐ]l$»ñæ…V>ÌŒæ, C…VýSÏ…yŠl çÜçßæM>Æý‡…) Ð]l…sìæ C¯]l$Ð]l¬&EMýS$P MýSÆ>ÃV>Æ>Ë$ {´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬. D {ç³×êãMýSÌZ BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦMýS$ ""¼VŠSç³#‹Ù'' (Big Push) ËÀ…_…¨. D M>Ë…ÌZ «§ýlÆý‡Ë$ ò³ÇV>Ƈ¬, ѧólÖÐ]l*Æý‡MýS °ËÓË çÜÐ]l$çÜÅ HÆý‡μyìl…¨. 1960ÌZ Ýë…{§ýl

ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýSË$... Ë„>ÅË$, OÐðlçœÌêÅË$

(2)

SAKSHI

Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ hÌêÏË M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨. Ë„ýSÅ Ý뫧ýl¯]lÌZ D {ç³×êãMýS ÑçœËOÐðl$…¨.

Ð]lÊyø {ç³×êãMýS (1961&66)

"AÔZMŠS Ððl$çßæ™é ¯]lÐ]lʯé' B«§éÆý‡…V>, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë BÐ]lÔ¶æÅMýS™èl¯]l$ VýS$Ç¢…_ çÜ…™èl$˯]l {ç³×êãMýSV> Æý‡*´÷…¨…¨. 1962ÌZ O^ðl¯é™ø, 1965ÌZ ´ëMìSÝ뢯Œl™ø Ķ欧ýl®…, _Ð]lÇ Hyé¨ Æý‡$™èl$ç³Ð]l¯éË OÐðlçœËÅ… Ð]lËÏ Ë„ýSÅÝ뫧ýl¯]lÌZ ÑçœËOÐðl$…¨. ™èlMýS$PÐ]l Ð]l–¨®Æó‡r$¯]l$ ¯]lÐðl*§ýl$ ^ólçÜ$MýS$¯]l² {ç³×êãMýS C§ól. FCI (Food Corporation of India, 1956ÌZ), Æý‡ÚëÅ çÜçßæM>Æý‡…™ø »ŸM>Æø EMýS$P MýSÆ>ÃV>Æý‡… (gêÆý‡U…yŠl) {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨ D {ç³×êãM> M>Ë…ÌZ¯ól.

ÐéÇÛMýS {ç³×êãMýSË$ (1966&69)

Ð]lÆý‡$çÜ Ä¶æ¬§é®Ë$, A¯éÐ]l–íÙt Ð]lËÏ ¯éÌZY {ç³×êãMýS¯]l$ {ç³ÐólÔ¶æò³sôæt ç³Çíܦ™èl$Ë$ BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦÌZ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýSËMýS$ ÑÆ>Ð]l$… HÆý‡μyìl…¨. §é…™ø Ð]lÊyýl$ ÐéÇÛMýS {ç³×êãMýSË$ AÐ]l$Ë Ä¶æ*ÅƇ¬. A…§ýl$Ð]lËÏ D M>Ìê°² {ç³×êãM> ÑÆ>Ð]l$… (Plan Holiday) A…sêÆý‡$. BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦÌZ HÆý‡μyìl¯]l AçÜÐ]l$™úÌêÅ°² çÜÇ^ólíÜ, {§ýlÐøÅ˾×æ J†¢â¶æϯ]l$ ™èlWY…^èlyýlÐól$ Òsìæ Ë„ýSÅ…. 1966 þ¯ŒlÌZ Æý‡*´ëƇ¬ Ð]lÊËÅïßæ±MýSÆý‡×æ¯]l$ (yîlÐéË$ÅÄôæ$çÙ¯Œl) {糿¶æ$ ™èlÓ… ^ólçç³sìæt…¨ (Ððl¬§ýlsìæ ÝëÇV> 1949ÌZ). 1966 QÈ‹œ ïÜf¯øÏ ¯]l*™èl¯]l Ð]l…VýSyéË M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² {ç³ÐólÔ¶æò³sêtÆý‡$.

¯éÌZY {ç³×êãMýS (1969&74)

íܦÆý‡™èlÓ…™ø MýS*yìl¯]l Ð]l–¨®, BǦMýS ÝëÓÐ]lË…º¯]l A¯ól Ë„>ÅË™ø ¯éÌZY ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýS¯]l$ yìl.BÆŠ‡. V>yìlYÌŒæ Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. 1971ÌZ ´ëMìSÝ뢯Œl™ø Ķ欧ýl®…, ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡Ë$ ò³Æý‡VýSyýl…, Ðé™éÐ]lÆý‡×æ {糆MýS*Ë™èl Ð]lËÏ Ð]l–¨® Ë„>Å°² Ý뫨…^èlÌôæ§ýl$. C…¨Æ>V>…«© ""VýSȽ çßæu>Ðø'' °¯é§é°² D {ç³×êãM> M>Ë…ÌZ¯ól C^éaÆý‡$. 1969ÌZ 14 Ðé×ìæfÅ »êÅ…MýS$Ë gê¡Ä¶æ$…, MRTP ^èlrt…, Ð]lÈY‹Ü MýS$ÇĶæ$¯Œl ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ 1970ËÌZ ÔóæÓ™èl Ñç³ÏÐ]l… {´ëÆý‡…¿¶æ…, 1973ÌZ òœÆ> ^èlsêt°² Æý‡*´÷…¨…^èlyýl… D {ç³×êãM> M>Ë…ÌZ ^ðl糚Mø§ýlVýSY çÜ…çœ$r¯]lË$.

I§ø {ç³×êãMýS (1974&79/78)

õ³§ýlÇMýS °Æý‡*Ã˯]l, BǦMýS ÝëÓÐ]lË…º¯]l Ë„ýSÅ…V> D {ç³×êãMýS {´ëÆý‡… ¿¶æOÐðl$…¨. ©° Ð]l¬ÝëƇ¬§é¯]l$ yìl.í³. «§ýlÆŠ‡ Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. f¯]l™é {糿¶æ$™èlÓ… A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Æ>Ð]lyýl… Ð]lËÏ Hyé¨ Ð]l¬…§ýl$V>¯ól 1978ÌZ D {ç³×êãMýS Æý‡§ýlªÆ‡¬…¨. 1975ÌZ C…¨Æ>V>…«© CÆý‡OÐðl çÜ*{™éË M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² {ç³ÐólÔ¶æò³sêtÆý‡$. MýS±çÜ AÐ]lçÜÆ>Ë ç³£ýlMýS…, ç³°MìS BàÆý‡ ç³£ýlMýS… D {ç³×êãM> M>Ë…ÌZ¯ól {´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬. Ë„ìS™èl Ð]l–¨® MýS…sôæ GMýS$PÐ]l Ð]l–¨®Æó‡r$¯]l$ D {ç³×êãMýS Ý뫨…_…¨.

°Æý‡…™èlÆý‡ {ç³×êãMýS

1978ÌZ I§ø ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýS¯]l$ Hyé¨ Ð]l¬…§ýl$V> Æý‡§ýl$ª^ólíÜ, 1978&83 M>Ìê°MìS °Æý‡…™èlÆý‡ {ç³×êãMýS¯]l$ f¯]l™é {糿¶æ$™èlÓ… {ç³ÐólÔ¶æ ò³sìæt…¨. yìl.sìæ. ËMýSyéÐéÌê ©°² Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. 1980ÌZ C…¨ Æ>V>…«© {糿¶æ$™èlÓ… ©°² Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ, †ÇW ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýS˯]l$ {´ëÆý‡…À…_…¨.

BÆø {ç³×êãMýS (1980&85)

E´ë«¨ MýSËμ¯]l, õ³§ýlÇMýS °Æý‡*Ã˯]l, Ýë…MóS†MýS ÝëÓÐ]lË…º¯]l Ë„>Å Ë$V> BÆø {ç³×êãMýS {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨. Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> ¿êÆý‡™èl BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ Æ>gŒæMýS–çÙ~ õ³ÆöP¯]l² íßæ…§ýl* Ð]l–¨®Æó‡r$¯]l$(3.5 Ô>™èl…) A«¨VýSÑ$…_ 5 Ô>™èl…Oò³V> gê¡Ä¶æ$ B§éĶæ$ Ð]l–¨®Æó‡r$ Ý뫨…_…¨. õ³§ýlÇMýS…Oò³ {ç³™èlÅ„ýS §éyìl^ólíܯ]l {ç³×êãMýS C¨. §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V>

IRDP ç³£ýlM>°² 1980ÌZ, NREP 1982ÌZ, DWACRA

1983ÌZ, RLEGP Ìê…sìæ ç³£ýlM>Ë$ D M>Ë…ÌZ {ç³ÐólÔ¶æò³sêtÆý‡$. 1982ÌZ ¯é»êÆý‡$z Ýë¦ç³¯]l, EXIM BankÝë¦ç³¯]l Ð]l¬QÅOÐðl$¯]lÑ.

z Poverty in India {VýS…£ýl Æý‡^èlƇ¬™èlË$ §ýl…yólMýSÆŠ‡, ±ËMýS…uŠ‡ Æý‡«§Šl. Planning and the poor{VýS…£ýl MýSÆý‡¢ Ñ$¯éá‹Ü.

{´ëMîSt‹Ü ¼sŒæÞ

1. Ððl¬§ýlsìæ {ç³×êãMýS §ól°MìS {´ë«§é¯]lÅ™èl°_a…¨?

({VýS*‹³&2 2000)

G) Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$… ¼) E´ë«¨ MýSËμ¯]l

íÜ) ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$

yìl) GVýS$Ð]l$™èl$Ë {´ù™éÞçßæ…

2. Ð]l–¨®™ø MýS*yìl¯]l Ýë…íœ$MýS ¯éÅĶæ$…, çÜÐ]l*¯]l™èlÓ… H {ç³×ê

ãMýSMýS$ çÜ…º…«¨…_…¨?

(yîlDK 2008)

G) Hyýl$

¼) G°Ñ$¨

íÜ) ™öÑ$è

yìl) 糨

3. "ç³°MìS BàÆý‡ ç³£ýlMýS…' H {ç³×êãM> M>Ë…ÌZ {ç³ÐólÔ¶æò³

sêtÆý‡$?

({VýS*‹³&2 2000)

G) G°Ñ$¨

¼) Hyýl$

íÜ) BÆý‡$

yìl) I§ýl$

4. ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ {ç³×êãM> Æý‡…VýS…ÌZ fÐ]lçßæÆŠ‡ÌêÌŒæ ¯ðl{çßæ* GËÏ

糚yýl* §ól° AÀÐ]l–¨® VýS$Ç…_ ^ðlº$™èl* E…yólÐéÆý‡$?

({VýS*‹³&2 2000)

G) E§øÅVýS MýSËμ¯]l

¼) ÐéÅ´ëÆý‡…&Ðé×ìæfÅ…

íÜ) _¯]l² ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$ yìl) Ð]l˜ÍMýS, ¿êÈ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$

5. {ç³×êãM> çÜ…çœ$… {ç³çÜ$¢™èl A«§ýlÅ„ýS$yýl$?

(3)

SAKSHI

Hyø {ç³×êãMýS(1985&90)

BàÆý‡…, ç³°, E™éμ§ýlMýS™èlËMýS$ {´ë«§é¯]lÅ… CçÜ*¢ Hyø ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýS 1985ÌZ {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨. Ð]l¬QÅ…V> ""Ð]l$çßæ˯ø¼‹Ü Ð]lNÅà°²'' D {ç³×êãMýSÌZ A¯]l$çÜÇ…^èlÌôæ§ýl$. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Æý‡…V>°MìS ™èlMýS$PÐ]l, AÐ]lÝë¦ç³¯]l ÝûMýSÆ>ÅËMýS$ A«¨MýS {´ë«§é¯]lÅ… C^éaÆý‡$. Æ>iÐŒlV>…«© Ð]lNÅà°MìS A¯]l$VýS$ ×æ…V> ¨VýS$Ð]l$™èl$Ë$, OÌñæòܯ]l$Þ˯]l$ çÜÆý‡äMýSÇ…^éÆý‡$. D M>Ë…ÌZ {ç³×êãM> çÜ…çœ$… E´ë«§ýlÅ„ýS$°V> {ç³çÜ$¢™èl {糫§é° Ð]l$¯øÃçß毌l íÜ…VŠS E…yólÐéÆý‡$. 1989ÌZ G¯ŒlBÆŠ‡D, BÆŠ‡GÌŒæDiï³ ç³£ýlM>˯]l$ MýSÍí³ gôæBÆŠ‡OÐðl(fÐ]lçßæÆŠ‡ ÆøgŒæV>ÆŠ‡ Äñæ*f¯]l) A¯ól ""{V>Ò$×æ Ðól™èl¯]l E´ë«¨ ç³£ýlMýS…'' {ç³ÐólÔ¶æò³sêtÆý‡$. A§ól Hyé¨ ç³rt×êÌZÏ ""¯ðl{çßæ* ÆøgŒæV>ÆŠ‡ Äñæ*f¯]l''¯]l$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. 1987ÌZ RêƇ¬Ìêç³yýlz ç³Ç{Ô¶æÐ]l$˯]l$ ç³ÇÖÍ…^èlyé°MìS ½IG‹œBÆŠ‡¯]l$, 1988ÌZ ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ¯]l$ °Ä¶æ$…{†…^èlyé°MìS òܽ° HÆ>μr$ ^ólÔ>Æý‡$. Ë„ýSÅ…V> °Æó‡ªÕ…^èl$MýS$¯]l² Ð]l–¨®Æó‡r$¯]l$ Hyø ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýS A«¨VýSÑ$… _…¨.

ÐéÇÛMýS {ç³×êãMýSË$(1990&92)

Æ>fMîSĶæ$ AíܦÆý‡™èl, BǦMýS çÜ…„ø¿¶æ…, ѧólÖÐ]l*Æý‡MýS °ËÓË MöÆý‡™èl, {§ýlÐøŠ˾×æ… Ìê…sìæ çÜÐ]l$çÜÅË Ð]lËÏ D Æð‡…yólâ¶æ$Ï ÐéÇÛMýS {ç³×êãMýSË$ AÐ]l$Ë$ ^ólÔ>Æý‡$. A…§ýl$Ð]lËÏ D M>Ìê°² {ç³MýSsìæ…^èl° {ç³×êãM> ÑÆ>Ð]l$…V> í³Ë$Ýë¢Æý‡$. 1990ÌZ íÜyîl¾ HÆý‡μyìl…¨. 1991ÌZ Ð]l$¯øÃçß毌l íÜ…VŠS ¯]l*™èl¯]l BǦMýS çÜ…çÜPÆý‡×æË$, Æ>gê ^ðlËÏĶæ$Š糯]l$² çÜ…çÜPÆý‡×æË$ {´ëÆý‡…¿¶æÐ]l$ Ķæ*ÅƇ¬.

G°Ñ$§ø {ç³×êãMýS(1992&97)

Ð]l*¯]lÐéÀÐ]l–¨®MìS {´ë«§é¯]lÅÑ$çÜ*¢ G°Ñ$§ø {ç³×êãMýS¯]l$ 1992ÌZ {´ëÆý‡… À…^éÆý‡$. çÜÆý‡äMýSÆý‡×æ, {ò³•ÐólsîæMýSÆý‡×æ, {ç³ç³…`MýSÆý‡×æ(GÌŒæï³i) ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt¯]l Ððl¬§ýlsìæ {ç³×êãMýS C¨. D {ç³×êãMýS ¯]l$…^ól {糿¶æ$™èlÓ ò³r$tºyìl MýS…sôæ {ò³•ÐólsŒæ ò³r$tºyìl GMýS$PÐ]lV> E…yýlr… {´ëÆý‡…¿¶æ OÐðl$…¨. Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> {ç³×êãMýS çÜÓ¿êÐ]l… MóS…{©MýS–™èl… ¯]l$…_ çÜ*^èl¯é ™èlÃMýS {ç³×êãMýSV> Ð]l*Ç…¨. {糿¶æ$™èlÓÆý‡…VýS çÜ…çܦÌZÏ ò³r$tºyýl$Ë Eç³çÜ…çßæ Æý‡×æ {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨. 1993ÌZ ï³G…BÆŠ‡OÐðl, G…ï³ÌêyŠlÞ ç³£ýlM>˯]l$ {´ëÆý‡… À…^éÆý‡$. 1994&95ÌZ MýSÆð‡…sŒæ AMú…sŒæÌZ Æý‡*´ëƇ¬MìS ç³NÇ¢ Ð]l*Çμyìl AÐ]lM>Ô¶æ… MýSÍμ…^éÆý‡$. 1995&96ÌZ "¯é»êÆŠ‡z', "{V>Ò$×æ AÐ]lÝë¦ç³¯é AÀÐ]l–¨® °«¨'° {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. Ð]l–¨®Æó‡r$ Ë„ýSÅ…(5.6Ô>™èl…) MýS…sôæ GMýS$PÐ]l(6.8 Ô>™èl…)V> ¯]lÐðl*O§ðl…¨.

™öÑ$çø {ç³×êãMýS(1997&2002)

Ð]l–¨®™ø MýS*yìl¯]l Ýë…íœ$MýS ¯éÅĶæ$…, çÜÐ]l*¯]l™éÓ°MìS ™öÑ$çø {ç³×êãMýSÌZ {´ë«§é¯]lÅÑ$^éaÆý‡$. D M>Ë…ÌZ {ç³×êãM> çÜ…çœ$… E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$, Ð]l¬Ýë Ƈ¬§é Æý‡*ç³MýSÆý‡¢ Ð]l$«§ýl$ §ýl…yéÐ]l™ól. JÇÝëÞ Ð]lÆý‡§ýlË$, M>ÇYÌŒæ Ķ欧ýl®… Ð]l…sìæ M>Æý‡×êË Ð]lËÏ A¯]l$MýS$¯]l² Ð]l–¨®Æó‡r$¯]l$ D {ç³×êãMýS Ý뫨…^èlÌôæ§ýl$. 1997ÌZ çÜÓÆý‡~fĶæ$…† çÜàÈ ÆøgŒæV>ÆŠ‡ Äñæ*f¯]l(G‹ÜgôæG‹ÜBÆŠ‡OÐðl), 1998ÌZ MìSÝ믌l {MðSyìlsŒæ M>Æý‡$z ç³£ýlMýS…, 2000ÌZ {糫§é¯]lÐ]l$…{† {V>Ððl*§ýlĶæ$ Äñæ*f¯]l, 2001ÌZ çÜ…ç³NÆý‡~ {V>Ò$×æ ÆøgŒæV>ÆŠ‡ Äñæ*f¯]l Ð]l…sìæ ç³£ýlM>Ë$ õ³§ýlÇMýS… °Æý‡*ÃÍ…^èlyé°MìS {ç³ÐólÔ¶æò³sêtÆý‡$. ¯éË$VýS$ Ô>™èl… Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l–¨®° Ý뫨…^é˯ól Ë„ýSÅ…™ø ""gê¡Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ñ«§é¯]l…&2000''¯]l$ D M>Ë…ÌZ¯ól {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.

糧ø {ç³×êãMýS (2002-&2007)

f¯é¿ê iÐ]l¯]l Ñ«§é¯é°² Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡^é˯ól E§ólªÔ¶æ…™ø 糧ø ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýS¯]l$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. °Æó‡ªÕ…^èl$MýS$¯]l² Ë„>ÅË$ ● G°Ñ$¨ Ô>™èl… gê¡Ä¶æ*§éĶæ$ Ð]l–¨®Æó‡r$¯]l$ Ý뫨…^èlyýl…. ● õ³§ýlÇMýS… °çÙμ†¢° 2007 ¯ésìæMìS 5 ´ëƇ¬…r$Ï, 2012 ¯ésìæMìS 15 ´ëƇ¬…r$Ï ™èlWY…^èlyýl…. ● 2007 ¯ésìæMìS A„ýSÆ>çÜÅ™èl¯]l$ 75 Ô>™é°MìS ò³…^èlyýl…. ● 2001&11 Ð]l$«§ýlÅ f¯é¿ê Ð]l–¨®Æó‡r$ {ç³çÜ$¢™èlÐ]l¬¯]l² íܦ† ¯]l$…_ 16.2 Ô>™é°MìS ™èlWY…^èlyýl…. ● 2007 ¯ésìæMìS ÕÔ¶æ$ Ð]l$Æý‡×êË Æó‡r$¯]l$ 45MìS ({糆 ÐólƇ¬ Ð]l$…¨MìS), {ç³çÜ*† Ð]l$Æý‡×æ Æó‡r$¯]l$ 2MìS ™èlWY…^èlyýl…. ● AyýlÐ]l#Ë ÑïÜ¢Æ>~°² 2007 ¯ésìæMìS 25 Ô>™é°MìS, 2012 ¯ésìæMìS 33 Ô>™é°MìS ò³…^èlyýl…. 2007 Ð]l*Ça 31 ¯ésìæMìS Ý뫨…_¯]l Ë„>ÅË$ ● 7.8 Ô>™èl… Ð]l–¨®Æó‡r$¯]l$ Ý뫨…_…¨ (H {ç³×êãMýSOMðS¯é A™èlÅ«¨MýS Ð]l–¨® Æó‡r$ C§ól)

● ò³r$tºyìl çÜVýSr$¯]l 32 Ô>™èl…(iyîlï³ÌZ) E…¨

ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýSË M>Ë… {´ë«§é¯]lÅ™èl Ððl¬§ýlsìæ {ç³×êãMýS (1951 H{í³ÌŒæ 1&1956 Ð]l*Ça 31) Ð]lÅÐ]lÝëĶæ*ÀÐ]l–¨® Æð‡…yø {ç³×êãMýS (1956 H{í³ÌŒæ 1&1961 Ð]l*Ça 31) ´ëÇ{Ô>Ñ$M>ÀÐ]l–¨®

Ð]lÊyø {ç³×êãMýS (1961&H{í³ÌŒæ 1&1966 Ð]l*Ça 31) ÝëÓÐ]lË…º¯]l, çÜÓĶæ$…´ùçÙMýS™èlÓ… ÐéÇÛMýS {ç³×êãMýSË$ (1966&69)

¯éË$Vø {ç³×êãMýS (1969 H{í³ÌŒæ 1&1974 Ð]l*Ça) íܦÆý‡™èlÓ…™ø MýS*yìl¯]l Ð]l–¨®, BǦMýS ÝëÓÐ]lË…º¯]l.

I§ø {ç³×êãMýS (1974 H{í³ÌŒæ 1&1979/78 Ð]l*Ça 31) õ³§ýlÇMýS °Æý‡*Ã˯]l, BǦMýS ÝëÓÐ]lË…º¯]l °Æý‡…™èlÆý‡ {ç³×êãMýS (1978 H{í³ÌŒæ 1&1983 Ð]l*Ça 31) (1980ÌZ Æý‡§ýlªÆ‡¬…¨)

BÆø {ç³×êãMýS (1980 H{í³ÌŒæ 1 & 1985 Ð]l*Ça 31) E´ë«¨ MýSËμ¯]l, õ³§ýlÇMýS °Æý‡*Ã˯]l Hyø {ç³×êãMýS (1985 H{í³ÌŒæ 1&1990 Ð]l*Ça 31) BàÆý‡…, ç³°, E™éμ§ýlMýS™èl ÐéÇÛMýS {ç³×êãMýSË$ (1990 H{í³ÌŒæ 1 & 1992 Ð]l*Ça 31)

G°Ñ$§ø {ç³×êãMýS (1992 H{í³ÌŒæ 1&1997 Ð]l*Ça 31) Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$Ë AÀÐ]l–¨® ™öÑ$çø {ç³×êãMýS (1977 H{í³ÌŒæ 1&2002 Ð]l*Ça 31) çÜÐ]l*¯]l™èlÓ…™ø MýS*yìl¯]l Ð]l–¨®,

Ýë…íœ$MýS ¯éÅĶæ$…

糧ø {ç³×êãMýS (2002 H{í³ÌŒæ 1 &2007 Ð]l*Ça 31) f¯é¿ê iÐ]l¯]l Ñ«§é¯]l… Ððl$Æý‡$VýS$§ýlË ç³§ýlMö…yø {ç³×êãMýS (2007 H{í³ÌŒæ&2012 Ð]l*Ça 31) çÜ™èlÓÆý‡, çÜÑ$Ãã™èl Ð]l–¨®

(4)

SAKSHI

● G¯ŒlG‹ÜG‹Ü 61Ð]l Æú…yŠl {ç³M>Æý‡… E´ë«¨ Ð]l–¨® VýS™èl… MýS…sôæ Ððl$Æý‡$V>Y E…¨. 1999&2000 ¯]l$…_ 2004&05 Ð]l$«§ýlÅ 47 Ñ$ÍĶæ$¯]lÏ Ð]l$…¨MìS E´ë«¨ AÐ]lM>Ô>Ë$ ËÀ…^éƇ¬. AƇ¬™ól õ³§ýlÇM>°² A¯]l$MýS$¯]l² Ýë¦Æ‡¬MìS ™èlWY…^èlÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l–¨®Æó‡r$ ¯éË$VýS$ Ô>™èl… Ë„ýSÅ… M>V> 2.1 Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$ ¯]lÐðl*O§ðl…¨. ÕÔ¶æ$Ð]l$Æý‡×æ Æó‡r$, {ç³çÜ*† Ð]l$Æý‡×æÆó‡r$ A¯]l$Mö¯]l² Ýë¦Æ‡¬MìS ™èlVýSYÌôæ§ýl$. ● 2004ÌZ G…G‹Ü ÝëÓÑ$¯é£ýl¯Œl A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l gê¡Ä¶æ$ OÆð‡™èl$ MýSÑ$çÙ¯Œl HÆ>μOsñæ…¨. 2004ÌZ gê¡Ä¶æ$ ç³°MìS BàÆý‡ç³£ýlMýS…, 2005ÌZ gê¡Ä¶æ$ {V>Ò$×æ BÆøVýSÅÑ$çÙ¯Œl, 2005& 06ÌZ ¿êÆý‡™èl °Æ>Ã׊æ ç³£ýlMýS…, 2006 íœ{ºÐ]lÇ 2¯]l gê¡Ä¶æ$ {V>Ò$×æ E´ë«¨ àÒ$ ç³£ýlMýS… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$.

糧ýlMö…yø {ç³×êãMýS (2007&2012)

2007 H{í³ÌŒæ 1¯]l 糧ýlMö…yø {ç³×êãMýS {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$…¨. ""çÜ™èlÓÆý‡ çÜÑ$Ãã™èl Ð]l–¨®'' ©° Ë„ýSÅ…. A…Ô>ËÐéÈ Ë„>ÅË$ B§éĶæ$…&õ³§ýlÇMýS… ● çÜVýSr$ iyîlï³ Ð]l–¨® Æó‡r$ ™öÑ$è Ô>™èl… Ý뫨…^èlr…. ● Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l–¨®Æó‡r$ Hyé¨MìS ¯éË$VýS$ Ô>™èl…. ● ѧéÅÐ]l…™èl$ÌZÏ °Æý‡$§øÅW™èl I§ýl$ Ô>™èl… MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]lV> E…yólr$Ï ^èl*yýlr… ● {ç³×êãM>…™é°MìS õ³§ýlÇM>°² 10 ´ëƇ¬…r$Ï ™èlWY…^èlr…. ● ѧýlÅÌZ {´ë£ýlÑ$MýS Ýë¦Æ‡¬ÌZ {yé´ûrÏ Æó‡r$¯]l$ 52 ¯]l$…_ 20 Ô>™é°MìS ™èlWY…^èlyýl…. Hyólâ¶æ$Ï §ésìæ¯]l ÐéÇÌZ A„ýSÆ>çÜÅ™èl¯]l$ 85 Ô>™é°MìS ò³…^èlr…. ● BÆøVýSÅ…ÌZ 2012 ¯ésìæMìS ÕÔ¶æ$Ð]l$Æý‡×êË Æó‡r$(IG…BÆŠ‡)¯]l$ 28MìS, {ç³çÜ*† Ð]l$Æý‡×æ Æó‡r$¯]l$ 1MìS ™èlWY…^èlr…. 2012 ¯ésìæMìS Ððl¬™èl¢… {ç³™èl$Å™èlμ†¢ Æó‡r$ 2.1MìS ™èlWY…^èlr…. ● AÐ]lÝë¦ç³¯é çܧýl$´ëĶæ*ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ 2009 ¯ésìæMìS A°² ½ï³GÌŒæ MýS$r$…»êËMýS$ ѧýl$Å™Œl ÝûMýSÆý‡Å…, {ç³×êãMýS A…™é°MìS A°² {V>Ð]l* ËMýS$ sñæ͸ù¯Œl ÝûMýSÆý‡Å… MýSÍμ…^èlr…. ● 11Ð]l ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýSÌZ {糿¶æ$™èlÓÆý‡…VýS Ð]lÅĶæ$… Æý‡*. 36,44,718 Mør$ÏV> A…^èl¯é ÐólÔ>Æý‡$. C¨ 糧ø {ç³×êãM> Ð]lÅĶæ$… (Æý‡*. 16,53,865 Mør$Ï) MýS…sôæ 125 Ô>™èl… GMýS$PÐ]l. ● Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…VýS…ÌZ ¯éË$VýS$ Ô>™èl…, ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Æý‡…VýS…ÌZ 10 ¯]l$…_ 11 Ô>™èl…, õÜÐéÆý‡…VýS…ÌZ 9 ¯]l$…_ 11, gê¡Ä¶æ*§éĶæ$… ™öÑ$è Ô>™èl… Ð]l–¨®° Ý뫨…^éË° Ë„ýSÅ…V> ò³r$tMö¯é²Æý‡$.

çÜ*¦Ë BǦMýS çÜ*_MýSË$

11Ð]l {ç³×êãMýSÌZ iyîlï³ÌZ ò³r$tºyìl Æó‡r$ 36.7 Ô>™èl…, §ólÖĶæ$ ´÷§ýl$ç³# Æó‡r$ 34.8 Ô>™èl…, MýSÆð‡…sŒæ AMú…sŒæ ÌZr$ 1.88 Ô>™èl…, IïÜKBÆŠ‡ 4.1 Ô>™èl…V> A…^èl¯éÐólÔ>Æý‡$.

Æý‡…V>Ë ÐéÈ Ð]l¯]lÆý‡$Ë MóSsêƇ¬…ç³#

11Ð]l {ç³×êãMýSÌZ A™èlÅ«¨MýS…V> 30.3 Ô>™èl… ÝëÐ]l*hMýS Æý‡…V>°MìS MóSsêƇ¬… ^éÆý‡$. Ô¶æMìS¢ 23.4 Ô>™èl…™ø ™èlÆý‡$Ðé™èl Ý릯鰲 B{MýSÑ$…_…¨. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…, ±sìæ´ëÆý‡$§ýlËMýS$ 18.5 Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$ MóSsêƇ¬…^éÆý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…, ±sìæ ´ëÆý‡$§ýlËMýS$ 18.5 Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$ MóSsêƇ¬…^éÆý‡$. Ýë…íœ$MýS õÜÐ]lËMýS$ çÜ…º…«¨…_ GMýS$PÐ]l Ô>™èl… ѧýlÅMýS$ MóSsêƇ¬… ^éÆý‡$. A…§ýl$Ð]lËÏ Ð]l$¯]l {糫§é° Ð]l$¯øÃçß毌l íÜ…VŠS ©°² ""ѧéÅ {ç³×ê ãMýS''V> ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. Ýë…íœ$MýS õÜÐ]lË$, Ô¶æMìS¢Oò³ A«¨MýS MóSsêƇ¬…ç³#Ë$ çÜÐ]l$Ùèl… AƇ¬¯]lç³μsìæMîS 糧ø {ç³×êãMýS™ø ´ùÍõÜ¢ 11Ð]l {ç³×êãMýSÌZ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…Oò³ MóSsêƇ¬…ç³#Ë$ ™èlVýSYyýl… A¯ól¨ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…VýS…ÌZ ¯éË$VýS$ Ô>™èl… Ð]l–¨® Ý뫨…^é˯ól Ë„>Å°MìS çÜ$§ýl*Æý‡…V> MýS°μÝù¢…¨. PREVIOUS QUESTIONS 1. 11Ð]l ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýSÌZ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…VýS…ÌZ °Æó‡ªÕ…^èl$Mö¯]l² ÐéÇÛMýS Ð]l–¨® Æó‡r$? (Gï³ï³GïÜÞ&2007) G) 5 ¼) 4 íÜ) 3 yìl) 5.5 2. {ç³×êãMýS çÜ…çœ$… °Æý‡Ó^èl¯]l… {ç³M>Æý‡… ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ §éÇ{§ýlÅÆó‡Q¯]l$ H Ñ«§ýl…V> °Æ>®Ç…^éÆý‡$? (Gï³ï³GïÜÞ&2007) G)1980&81 «§ýlÆý‡Ë {ç³M>Æý‡… ç³rt×æ {´ë…™èl…ÌZ Ýëί]l ™èlËçÜÇ B§éĶæ$… Æý‡*.1800V>, {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ Ýëί]l ™èlËçÜÇ B§éĶæ$… Æý‡*.1200 ¼)¡çÜ$MýS$¯ól MóSËÈË {ç³M>Æý‡… ç³rt×æ…ÌZ 2100 MóSËÈË$, {V>Ð]l*ÌZÏ 2,400 MóSËÈË$ íÜ)I§ýl$VýS$Æý‡$ VýSË ç³rt×æ MýS$r$…º…ÌZ C§ýlªÆý‡$ E§øÅVýS$Ë$…yéÍ, {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ JMýSÆý‡$ E§øÅWV> E…yéÍ yìl) 1990&91 «§ýlÆý‡Ë {ç³M>Æý‡… ç³rt×æ {´ë…™èl Ýëί]l ™èlËçÜÇ B§éĶæ$… Æý‡*.3200V>, {V>Ò$×æ {´ë…™éË Ýëί]l ™èlËçÜÇ B§éĶæ$… Æý‡*.2,800V> °Æý‡~Ƈ¬…^éÆý‡$. 3. Cç³μsìæ Ð]lÆý‡MýS$ A™èlÅ«¨MýS Ð]l–¨® Æó‡r$¯]l$ Ý뫨…_¯]l {ç³×êãMýS? G) Ððl¬§ýlsìæ ¼) BÆø íÜ) G°Ñ$§ø yìl) 糧ø 4. Ð]l$çßæ˯ø½‹Ü Ð]lNÅçßæ… H ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýS ¯]l$…_ Ð]l$¯]l {ç³×êãMýSÌZÏ A¯]l$çÜÇ…^èlÌôæ§ýl$? (Gï³ï³GïÜÞ&2007) G) Ð]lÊyýl$ ¼) Hyýl$ íÜ) ™öÑ$è yìl) 糨 5. MìS…¨ ÐésìæÌZ H¨ çÜOÆð‡…¨ M>§ýl$? (Gï³ï³GïÜÞ&2007) G) Ððl¬§ýlsìæ {ç³×êãMýS(1951&56) ¼) Æð‡…yø {ç³×êãMýS (1980&85) íÜ) Ð]lÊyø {ç³×êãMýS (1966&71) yìl) I§ø {ç³×êãMýS(1974&79)

6. 10Ð]l ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýS Ýëί]l Ð]l–¨®Æó‡r$ Ë„ýSÅ…? (Gï³ï³GïÜÞ&2007) G) G°Ñ$¨ ¼) ™öÑ$è íÜ) 10 yìl) Oò³ÐólÒ M>Ð]l# 1 ¼ 2 ¼ 3 yìl 4 ¼ 5 íÜ çÜÐ]l*«§é¯éË$

(5)

SAKSHI

1. Ýë…íœ$MýS ¯éÅĶæ$…, çÜÐ]l*¯]l™èlÓ Ý뫧ýl¯]lÌZ {ç³×êãMýSË$ OÐðlçœËÅ… ^ðl…§éƇ¬. Artyýl$VýS$¯]l E¯]l² 20% Ð]l$…¨ {ç³fË iÐ]l¯]l… Ð]l$Ç…™èl §ýl$Æý‡ÂÆý‡OÐðl$¯]lr$Ï Ð]l$Æø 20 Ô>™èl… {ç³fË iÐ]l¯]l… §é§éç³#V> íܦÆý‡…V> E¯]l²r$Ï çÜÆó‡ÓË$ ™ðlË$ç³#™èl$¯é²Æ‡¬. {V>Ò$×æ õ³§ýlÇMýS… Cç³µsìæMîS ™èlVýSYÌôæ§ýl$. 2. Ð]l*¯]lÐéÀÐ]l–¨®MìS A¯ólMýS ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³sìæt¯]lç³µsìæMìS Cç³µsìæMîS Ð]l*¯]lÐéÀÐ]l–¨®ÌZ ¿êÆý‡™Œl ^éÌê §ólÔ>Ë MýS¯é² Ððl¯]l$MýSºyìl E…¨. Ð]l*¯]lÐéÀÐ]l–¨® °Ðól¨MýS 2009 {ç³M>Æý‡… Ð]l*¯]lÐéÀÐ]l–¨®ÌZ ¿êÆý‡™Œl 134Ð]l Ý릯鰲 ´÷…§ýlyé°² ºsìæt BǦM>ÀÐ]l–¨®° °Æý‡~Ƈ¬…^ól {糫§é¯]l M>Æý‡MýSOÐðl$¯]l Ð]l*¯]lÐéÀÐ]l–¨®ÌZ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… ç³NÇ¢V> Ððl¯]l$MýSºyìl E…§ýl° ¿êÑ…^èlÐ]l^èl$a. ѧýlÅ, BÆøVýSÅ Æý‡…V>ËOò³ ò³sôæt ò³r$tºyýl$Ë$ {ç³×êãM> Ķæ¬VýS…ÌZ BÕ…_¯]l ȆÌZ ò³Æý‡VýSÌôæ§ýl$. 3. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…VýS Ð]l–¨®ÌZ Jyìl§ýl$yýl$MýS$Ë$ ò³ÇV>Ƈ¬. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$

Æý‡…VýS…Oò³ B«§éÆý‡ç³yìl¯]l {ç³fË B§éĶæ$…, E´ë«¨ ò³Æý‡$VýS$§ýlËMýS$ D Æý‡…VýS… A…¨…_¯]l ™øyéµr$ ™èlMýS$PÐ]lV> E…¨. Cç³µsìæMìS

Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…VýS…ÌZ çÜÓĶæ$…çÜÐ]l$–¨® Ý뫨…^èlºyýlÌôæ§ýl$. çßæÇ™èl Ñç³ÏÐ]l… MóSÐ]lË… Mö°² ç³…rËMóS ç³ÇÑ$™èlOÐðl$…¨. çßæÇ™èl Ñç³ÏÐ]l… Ð]lËÏ {´ë…¡Ä¶æ$ AçÜÐ]l*¯]l™èlË$, B§éĶæ$ AçÜÐ]l*¯]l™èlË$ ò³ÇV>Ƈ¬. 4. ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Æý‡…VýS AÀÐ]l–¨® MóSÐ]lË… Mö°² {´ë…™éËMóS ç³ÇÑ$™èl OÐðl$…¨. 8Ð]l {ç³×êãMýS ¯]l$…_ ™èlĶæ*È Æý‡…VýS Ð]l–¨® ™èlVýSYyýl… Ð]lËÏ ´ëÇ{Ô>Ñ$M>ÀÐ]l–¨® Ð]l–¨® MýS$…r$ç³yìl…¨. 5. õÜÐé Æý‡…VýS M>Æý‡ÅMýSÌê´ëË$ ç³rt×æ {´ë…™éËMóS ç³ÇÑ$™èlOÐðl$ {V>Ò$×æ, ç³rt×æ {´ë…™éË Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÅ™éÅÝëËMýS$ M>Æý‡×æOÐðl$…¨. gê¡Ä¶æ*§éĶæ$…ÌZ 57 Ô>™èl… Ðésê¯]l$ MýSÍW¯]l D Æý‡…VýS… E´ë«¨ MýS˵¯]lÌZ Ððl¯]l$MýSºyìl…¨. 6. MøÔ¶æ Ñ«§é¯é°² ÑçÜ¢–™èl…V> Eç³Äñæ*WçÜ$¢¯]l²ç³µsìæMîS B§éĶæ$ Ð]lÅ™éÅÝëÌZÏ ™ólyé¯]l$ ™öËW…^èlÌôæMýS´ùĶæ*…. 7. Ô¶æMìS¢, Æý‡Ðé×ê, ïÜtË$, GÆý‡$Ð]l#Ë E™èlµ†¢ÌZ A¯ólMýS ÌZ´ëË$¯é²Æ‡¬.

---

---{ç³×êãMýSË OÐðlçœÌêÅË$

(6)

SAKSHI

{´÷òœçÜÆŠ‡ òßæ^Œl. Ëf糆Æ>ÄŒæ$

Ð]l*i çÜ…^éËMýS$Ë$, B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ½ïÜ çÜtyîl çÜÇPÌŒæ

{ç³×êãMýS, {ç³×êãM> Æý‡^èl¯]l AÆ>¦Ë$

D Æð‡…yýl$ 糧éË$ JMóS AÆ>¦°²Ýë¢Æ‡$$. M>± ÐésìæÐ]l$«§ýlÅ ™ólyé E…r$… ¨. {ç³×êãM> Æý‡^èl¯]l ÑÔ>Ë ¿êÐ]l¯]l. §é°ÌZ {ç³×êãMýS A…™èlÆ>ÂVýS…. {ç³×êãM> Ðól™èl¢ËMýS$ {ç³×êãMýS JMýS ¯]lÐ]lʯé Ìôæ§é JMýS ç³#çÜ¢MýS…. Ô>ï܈Ķæ$ A…^èl¯é™ø Ð]l¯]lÆý‡$˯]l$ õÜMýSÇ…_ Ðésìæ° {´ë«§é¯]lÅ™èlËç³Æý‡…V> MóSsê Ƈ$$…^èlyýlÐól$ {ç³×êãM> Æý‡^èl¯]l. Ð]l¯]lÆý‡$Ë$ Aç³ÇÑ$™èl…V> ËÀ…^èlÐ]l# M>ºsìæt Mö¨ª Ð]l¯]lÆý‡$Ë™ø GMýS$PÐ]l çœÍ™é˯]l$ Ý뫨…^èlyýlÐól$ {ç³×êãM> Ð]lNÅàË BÔ¶æĶæ$….

{ç³×êãM> Æý‡^èl¯]l ^èlÇ{™èl

{ç³ç³…^èl…ÌZ ™öÍÝëÇ gê¡Ä¶æ$Ýë¦Æ‡$$ÌZ 1917 »ZÌñæÛÑMŠS ( Bolshev-ik) Ìôæ§é MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t Ñç³ÏÐ]l… ™èlÆý‡$Ðé™èl Aç³μsìæ ÝùÑĶæ$sŒæ ĶæÊ° Ķæ$¯Œl {ç³×êãM>Ķ欙èl ç³#ÆøVýS†° Ý뫨…_…¨. B §ólÔ¶æ… ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýS˯]l$ ´ësìæ…_…¨. ¿êÆý‡™ŒlÌZ 1951 ¯]l$…_ {ç³×êãM>Ķ欙èl AÀÐ]l–¨® {´ëÆý‡…¿ýæ OÐðl$…¨. AƇ$$™ól 1951 ç³NÆý‡Ó… ¿êÆý‡¡Ä¶æ¬ËMýS$ {ç³×êãM>Æý‡^èl¯]l AÐ]lçÜ Æý‡…, AÆý‡¦… ™ðlË$çÜ$Mö¯ól {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ fÇV>Ƈ$$. çÜÆŠ‡ G….ÑÔóæÓÔ¶æÓÆý‡ Ķæ$Å 1934ÌZ "¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… {ç³×êãM>Ķ欙èl AÀÐ]l–¨®' A¯ól ç³#çÜ¢M>°² {ç³^èl$Ç…^éyýl$. fÐ]lçßæÆŠ‡ÌêÌŒæ ¯ðl{çßæ* A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l 1938ÌZ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt gê¡Ä¶æ$ {ç³×êãM> MýSÑ$sîæ° °Ä¶æ$Ñ$…_…¨. »Ÿ…»êƇ$$MìS ^ðl…¨¯]l G°Ñ$¨ Ð]l$…¨ ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS Ðól™èl¢Ë$ ¿êÆý‡™ŒlÌZ 1944ÌZ ¿êÈ Ð]l˜ÍMýS ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë Ýë¦ç³¯]l §éÓÆ> Ð]l–¨®° ™èlËò³sôæt ""»Ÿ…»êƇ$$ {ç³×êãMýS''MýS$ Æý‡*ç³MýSËμ¯]l ^ólÝëÆý‡$. C§ólM>Ë…ÌZ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ {ç³Ä¶æ$ ™é²Ë$ fÇV>Ƈ$$. çÜÆøÓ§ýlĶæ$ A«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ G‹Ü.G…. AVýSÆ>ÓÌŒæ ""V>…«©Ä¶æ$ {ç³×êãMýS''¯]l$, íßæ…§ýl*Ð]l$þªÆŠ‡ çÜ¿ýæ ¯éĶæ$MýS™éÓ¯]l G…. G¯Œl.Æ>ÄŒæ$ ""{ç³fË {ç³×êãMýS''¯]l$ Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. D {ç³Ä¶æ$™é² ˱² Æ>»ZÄôæ$ ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýSËMýS$ ¯é…¨ ç³ÍMìS, çÜ$Ë¿ýæ™èlÆý‡… ^ólÝëƇ$$.

{ç³×êãM> çÜ…çœ$…, gê¡Ä¶æ$ AÀÐ]l–¨® Ð]l$…yýlÍ (G¯Œl.yìl.íÜ.),

BǦMýS çÜ…çœ$… (Oòœ¯é¯ŒlÞ MýSÑ$çÙ¯Œl)

Æ>gêÅ…V>°² 1950ÌZ BÐðl*¨…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl, A§ól Hyé¨ {ç³×êãMýS çÜ…çœ*°² Ýë¦í³…^éÆý‡$. 1952ÌZ G¯ŒlyìlíÜ (¯ólçÙ¯]lÌŒæ yðlÐ]lË‹³Ððl$…sŒæ Mú°ÞÌŒæ)¯]l$ ¯ðlËMöÌêμÆý‡$. D Æð‡…yýl* {糿ýæ$™èlÓ B§ólÔ>Ë Ðól$Æý‡MýS$ HÆý‡μyìl¯]l Ô>çܱĶæ$… M>° çÜ…çܦË$. AƇ$$™ól ¿êÆý‡™èl BǦMýS MýSÑ$çÙ¯Œl Æ>gêÅ…VýSº§ýlª çÜ…çܦ. Æ>çى糆 {糆 I§ólâ¶æÏMøÝëÇ Oòœ¯é¯ŒlÞ MýSÑ$çÙ¯Œl¯]l$ HÆ>μr$ ^ólÄýæ*Ë° Æ>gêÅ…VýS… °Æó‡ªÕÝù¢…¨. MóS…{§ýl… ¯]l$…_ Æ>Ú‰ë ËMýS$ 糯]l$²Ë Ðésê¯]l$, {V>…rϯ]l$ º¨Î ^ólĶæ$sê°MìS çÜ*{™é˯]l$, íܸëÆý‡$Þ˯]l$ BǦMýS çÜ…çœ$… ^ólçÜ$¢…¨. C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ 12 BǦMýS çÜ…çœ* Ë$ ™èlÐ]l$ »ê«§ýlÅ™èlË$ °Æý‡Óíßæ…^éƇ¬. 13Ð]l BǦMýS çÜ…çœ$… ÑfÄŒæ$ MóSËPÆŠ‡ O^ðlÆý‡Ã¯ŒlV> 2007, ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 14¯]l AÐ]l™èlÇ…_…¨. H{í³ÌŒæ 1, 2010 ¯]l$…_ Ð]l*Ça 31, 2015 I§ólâ¶æå M>Ìê°MìS MóS…{§ýl, Æ>Ú‰ëË Ð]l$«§ýlŠ糯]l$²Ë ç³…í³×îæMìS çÜ…º…«¨…_ MýSÑ$çÙ¯Œl íܸëÆý‡$ÞË$ ^ólçÜ$¢…¨. {ç³×ê ãM> çÜ…çœ$… Æý‡*´÷…¨…_¯]l Ð]l¬ÝëƇ$$§é ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýS¯]l$ BǦMýS çÜ…çœ$… Ð]l¬…§ól ç³ÇÖÍ…_ ™èlVýS$ çÜ*^èl¯]lË$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a. 12Ð]l BǦMýS çÜ…çœ$… Æ>Ú‰ëË BǦMýS ÝëÐ]l$Æ>¦SÅ°MìS 15 Ô>™èl…, 7.5 ´ëƇ$$…r$Ï BǦMýS {MýSÐ]l$Õ„ýS×æMýS$, 7.5 ´ëƇ$$…r$Ï ç³¯]l$²Ë Ð]lçÜ*Ë$ ÝëÐ]l$Æ>¦SÅ°MìS, f¯é¿êMýS$ 25 Ô>™èl…, ™èlËçÜÇ B§éÄýæ*°MìS 50 Ô>™èl… ÐðlƇ$$sôæh ´ëƇ$$…rÏ {´ë†ç³¨MýS¯]l Æ>Ú‰ëËMýS$ MóS…{§ýl °«§ýl$Ë Ðésê˯]l$ {ç³MýSsìæ çÜ$¢…¨.

yé‘‘ íÜ. Æý‡…VýSÆ>f¯Œl A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l 12Ð]l BǦMýS çÜ…çœ$… 2005&2010 M>Ìê°MìS MóS…{§ýl… Æ>Ú‰ëËMýS$ C^óla BǦMýS çÜàĶæ$…Oò³ MìS…¨ çÜ*^èl¯]lË$ ^ólíÜ…¨. z 2005 H{í³ÌŒæ 1 ¯]l$…_ 29.5&30.5 Ô>™é°MìS MóS…{§ýl 糯]l$²ËÌZ Æ>çÙ‰ Ðésê° ò³…^èlyýl… z 糯]l$²Ë Ðésê Æý‡*.6,13,112 Mør$Ï, {V>…rÏ MìS…§ýl Æý‡*. 1,42,639 Mør$Ï, Ððl$$™èl¢… Æý‡*. 7,55,752 Mør$Ï Æ>Ú‰ëËMýS$ º§ýlÌêƇ$$…ç³# z çÜ*¦Ë§ólÖÄñæ*™èlμ†¢ÌZ 糯]l$²Ë Ô>™é°² 17.6 Ô>™é°MìS ò³…^èlyýl… z çÜ…çܦË$ Ñ«¨…^ól çÙÆý‡™èl$ËMýS$ ÌZºyìl ѧólÖ °«§ýl$˯]l$ Æ>Ú‰ëËMýS$ º§ýlÌêƇ$$…^èlr…. z MóS…{§ýl, Æ>Ú‰ëË Æð‡Ððl¯]l*Å ÌZr$¯]l$ iÆøÝë¦Æ‡$$MìS 2009 ¯ésìæMýSÌêÏ Ý뫨…^èlyýl… & ©°MìS çÜ…º…«¨…_ {糆Æ>çÙ‰… JMýS BǦMýS fÐéº$ §éÈ ^èlsêt°² ¡çÜ$MýS$Æ>ÐéÍ, BǦMýSÌZr$¯]l$ Æ>çÙ‰ çÜ*¦ÌZ™èlμ†¢ÌZ 3 Ô>™é°MìS ™èlWY…^èlyýl…. z §ólÔ¶æ…ÌZ ´ëÇÔ¶æ$§ýl®SÅ…, ™éVýS$±Æý‡$ ÝûMýSÆ>ÅË MøçÜ… Ý린MýS çÜ…çܦ ËMýS$ 15 ÐólË MørÏ Æý‡*´ëĶæ$Ë$ {V>…rÏ Æý‡*ç³…ÌZ Æ>çÙ‰ ç³…^é Ķæ$† Ð]lÅÐ]lçܦ §éÓÆ> Ð]l$…þÆý‡$ Ððl$$§ýlOÌñæ¯]lÑ

{ç³×êãMýSË Ýë…íœ$MýS&BǦMýS E§ólªÔ>Ë$

C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ ç³NÆý‡¢Æ‡¬¯]l 10 ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýSËÌZ Mö°² Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l Ý뫧éÆý‡×æ E§ólªÔ>Ë$¯é²Æ‡¬, AÑ: z Ð]l–¨®: iÐ]l¯]l {ç³Ð]l*×ê˯]l$ ò³…´÷…¨…^ól…§ýl$MýS$ Ð]l–¨® {ç³{MìSĶæ$¯]l$ ™èlÓÇ™èl… ^ólĶæ$yýl…. z B«§ýl$°MîSMýSÆý‡×æ: Mö™èl¢ Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯é°² Eç³Äñæ*W…_ E™éμ§ýl MýS™èl¯]l$ ò³…_, E™èlμ†¢ Ð]lÅÄýæ*˯]l$ ™èlWY…^èlyýl….

{ç³×êãM> Æý‡^èl¯]l.. Ð]lNÅàË$, Ë„>ÅË$

(7)

SAKSHI

Äýæ*Ë$ (Import Substitution) Ý뫨…^èlyýl….

z {´ë…™éË Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$™úËÅ AÀÐ]l–¨®: §ólÔ¶æ…ÌZ° A°² {´ë…™é ˯]l$ AÀÐ]l–¨®^ólíÜ Æ>Ú‰ëË Ð]l$«§ýlÅ E¯]l² A…™èlÆ>˯]l$ ™öËW… ^èlyýl…. z Ýë…íœ$MýS ¯éÅĶæ$…™ø MýS*yìl¯]l AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨¯]l çÜÐ]l*f…V> Æý‡*´÷…¨…^èlr…, BǦMýS Ð]lÅ™éÅÝëË$ ™öËW…^èlyýl….

ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýS

M>Ë…

JMýSsZ {ç³×êãMýS 1951&56 Æð‡…yø {ç³×êãMýS 1956&61 Ð]lÊyø {ç³×êãMýS 1961&66 Ð]lÊyýl$ ÐéÇÛMýS {ç³×êãMýSË$ 1966&69 ¯éË$Vø {ç³×êãMýS 1969&74 I§ø {ç³×êãMýS 1974&79 ÐéÇÛMýS {ç³×êãMýS 1979&80 BÆø {ç³×êãMýS 1980&85 Hyø {ç³×êãMýS 1985&90 Æð‡…yýl$ ÐéÇÛMýS {ç³×êãMýSË$ 1990&92 G°Ñ$§ø {ç³×êãMýS 1992&97 ™öÑ$çø {ç³×êãMýS 1997&02 糧ø {ç³×êãMýS 2002&07 糧ýlMö…yø {ç³×êãMýS 2007&12 (AÐ]l$Ë$ÌZ E…¨)

JMýSsZ {ç³×êãMýS (1951&56)

BàÆý‡ MöÆý‡™èl, Ô¶æÆý‡×êÆý‡$¦Ë$ GMýS$PÐ]l çÜ…QÅÌZ Æ>Ð]lyýl…, ÐéÇMìS ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ…, {§ýlÐøÅ˾×æ ç³Çíܦ™èl$Ë$, §ólÔ¶æÑ¿ýæf¯]l, Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ķ欧ýl®… ™èlÆ>Ó™èl §ólÔ¶æ BǦMýSÐ]lÅÐ]lçܦÌZ AçÜ…™èl$Í™èl çÜÐ]l$çÜÅË ¯ólç³£ýlÅ… ÌZ Ððl$$§ýlsìæ {ç³×êãMýS {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$…¨. «§ólÅÄýæ*Ë$ ™èlÓÇ™èlVýS†¯]l Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$Æý‡…VýS AÀÐ]l–¨® §éÓÆ> BàÆý‡«§é¯éÅË E™èlμ †¢ÌZ ÝëÓÐ]lË…º¯]l Ý뫨…^èlr…, {§ýlÐøÅ˾×ê°² A§ýl$Ð]l# ^ólĶæ$r…, §ólÔ¶æ…ÌZ A°² Æý‡…V>Ë çÜÐ]l${VýS AÀÐ]l–¨® & ©°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Æý‡Ðé×ê, MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯]lÏ Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ A«¨MýS MóSsêƇ$$…ç³#Ë™ø AÀÐ]l–¨® ^ólĶæ$r…. MóSsêƇ$$…ç³#Ë$ Ððl$$™èl¢… {ç³×êãM> Ð]lÅĶæ$… 1960 Mør$Ï M>V>, ©°ÌZ íÜ…çßæ¿êVýS… 26.4 Ô>™èl… (518 Mør$Ï) Æý‡Ðé×ê, MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯]lÏ Æý‡…V>°MìS, ±sìæ´ëÆý‡$§ýlË, Ð]lÆý‡§ýlË °Ä¶æ$…{™èl×æ Æý‡…V>°MìS 22.2 Ô>™èl… MóSsêƇ$$… ^éÆý‡$. ¿êÈ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë VýS$Ç…_ ò³§ýlªV> {ç³Ýë¢Ð]l¯]l Ìôæ° Ððl$$§ýlsìæ {ç³×ê ãMýSÌZ MóSÐ]lË… 2.8 Ô>™èl… °«§ýl$Ë$ Q°gêË AÀÐ]l–¨®MìS MóSsêƇ$$…

Æð‡…yø {ç³×êãMýS (1956&61)

Ð]l$çßæ˯ø¼¯Œl Ððl*yýlÌŒæ B«§éÆý‡…V> ¿êÈç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë AÀÐ]l–¨® Ð]lNÅçßæ… §éÓÆ> ´ëÇ{Ô>Ñ$MîSMýSÆý‡×æ Ý뫨…^é˯ól Ë„ýSÅ…™ø D {ç³×êãMýS¯]l$ Æý‡_…^éÆý‡$. D {ç³×êãMýS¯]l$ Mö…§ýlÆý‡$ ¯ðl{çßæ*, òœÌŒæzÐ]l$¯Œl ¯]lÐ]lʯé A…sêÆý‡$. D {ç³×êãMýS BÆý‡…¿ýæ…¯ésìæMìS BǦMýS íܦÆý‡™èlÓ… (Economic Stability) çÜ*^èl¯]lË$ MýS°í³…^éƇ$$. {§ýlÐøÅ˾×æ íܦ†ÌZ Ððl$Æý‡$VýS$, BàÆý‡«§é¯éÅË E™èlμ†¢ÌZ Ë„>ÅË Ý뫧ýl¯]l Æð‡…yø {ç³×êãMýS AÐ]l$Ë$MýS$ {´ù™éÞçßæM>Ë$V> ç³Ç×æÑ$…_ ¿êÈ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë AÀÐ]l–¨®Oò³ {糿ýæ$™èlÓ §ýl–íÙt° Ð]l$Æý‡ÌêaƇ$$. Æð‡…yø {ç³×êãMýSÌZ Ððl$$™èl¢… {糿ýæ$™èlÓ Æý‡…VýS MóSsêƇ$$…ç³#ÌZÏ 20.1 Ô>™èl… A…sôæ Æý‡*. 938 Mør$Ï ¿êÈ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ËOò³ Ððl_a…^éÆý‡$. A°² Æý‡…V>Ë AÀÐ]l–¨®MìS AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$Äôæ$Å Ð]l˜ÍMýSÆý‡…VýS OÐðl$¯]l Æý‡Ðé×ê, MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯]lÏOò³ 27 Ô>™èl…, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…VýS…Oò³ 11.7 Ô>™èl… QÆý‡$a {糿ýæ$™èlÓ Æý‡…VýS MóSsêƇ$$…ç³#ËÌZ ´÷…§ýl$ç³Ç^éÆý‡$.

Ð]lÊyø {ç³×êãMýS (1961&66)

D {ç³×êãMýSÌZ ÝëÓÐ]lË…º¯]lMýS$ {´ë«§é¯]lÅÑ$^éaÆý‡$. Ððl$$§ýlsìæ Æð‡…yø ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýSË A¯]l$¿ýæÐ]l… §ýl–ÚëtÅ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…V>°MìS {´ë«§é ¯]lÅ™èl Mö¯]lÝëW…¨. A…™ólM>MýS$…yé Æð‡…yø {ç³×êãMýSÌZ ¿êÈ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ ËMýS$ C_a¯]l {´ë«§é¯]lÅ™èl¯]l$ Ð]lÊyø {ç³×êãMýSÌZ MýS*yé Mö¯]lÝëW… ^éÆý‡$. Æð‡…yø {ç³×êãMýS™ø ´ùÍõÜ¢ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$Æý‡…V>°MìS Æý‡*. 549 MørÏ ¯]l$…_ Æý‡*. 1089 Mør$Ï, ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë Æý‡…V>°MìS Æý‡*. 938 MørÏ ¯]l$…_ 1726 MørÏMýS$ Æð‡…yýl$Æð‡r$Ï ò³ÇW…¨.

E™èlμ†¢§éÆý‡$Ë Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë$(capital goods) ïÜtË$, Ķæ$…{™éË$, §ólÔ¶æ…ÌZ¯ól E™èlμ†¢ ^ólíÜ, ¨VýS$Ð]l$™èl$Ë$ ™èlWY…^èl$MøÐ]lr…, A§ólÑ«§ýl…V> Ñ°Äñæ*VýS§éÆý‡Ï Ð]lçÜ$¢Ð]l#Ë E™èlμ™èl$¢Ë™ø GVýS$Ð]l$™èl$Ë Ýë¦Æ‡$$ ò³…^èlr… Ð]l…sìæ ^èlÆý‡ÅË™ø §ólÔ¶æ…ÌZ Ððl$$§ýlsìæ 15 Hâ¶æÏ {ç³×êãM> ^èlÇ{™èlÌZ ¿êÆý‡™èl ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë çÜÓÆý‡*ç³…ÌZ °Æ>Ã×ê™èlÃMýSOÐðl$¯]l Ð]l*Æý‡$μË$ fÇV>Ƈ$$. Ððl$$§ýlsìæ, Æð‡…yø {ç³×êãMýSË Ð]l*¨ÇV>¯ól Æý‡Ðé×ê, MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯]lÏ Æý‡…V>°MìS A™èlÅ«¨MýS °«§ýl$Ë$ Æý‡*. 2112 Mør$Ï MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. ©°ÌZ Æý‡*. 890 Mør$Ï OÆð‡ÌôæÓË AÀÐ]l–¨®MìS MóSsêƇ$$…^éÆý‡$.

Ð]lÊyø {ç³×êãM> M>Ë…ÌZ Ð]l$¯]l ´÷Æý‡$VýS$ §ólÔ>OÌñæ¯]l O^ðl¯é(1962), ´ëMìSÝ뢯Œl (1964)™ø fÇW¯]l Ķ欧é®Ë$ BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦOò³ ¡{Ð]l {糿ê Ðé°² ^èl*´ëƇ$$. ©…™ø {ç³×êãM> Ë„>ÅË$ AÀÐ]l–¨® ç³£ýl… ¯]l$…_ Æý‡„ýS×æ ç³£ýl… OÐðlç³# Ð]l$âêÏƇ$$.

ÐéÇÛMýS {ç³×êãMýSË$ (1966&69)

D M>Ìê°² "{ç³×êãM> òÜËÐ]l#' (Plan Holiday)V> ç³ÇVýS×ìæÝë¢Æý‡$. Æð‡…yólâ¶æÏ MýSÆý‡Ð]l#, Æý‡*´ëƇ$$ ÑË$Ð]l ™èlWY´ùÐ]lyýl…, {§ýlÐøÅ˾×æ…™ø MýS*yìl¯]l BǦMýS Ð]l*…§ýlÅ… (Inflationary recession), Ķ欧é®Ë Ð]lËÏ

(8)

SAKSHI

_†MìS¯]l BǦMýSÐ]lÅÐ]lçܦ Ð]l…sìæ ç³Çíܦ™èl$Ë$ ¯éË$Vø {ç³×êãMýS {´ëÆý‡…

¿ê°² ÐéƇ$$§é ÐólƇ$$…^éƇ$$. D Ð]lÊyólâ¶æÏÌZ Æý‡*. 6625 Mør$Ï {ç³×êãM> QÆý‡$a M>V> ©°ÌZ 22.8 Ô>™èl… ¿êÈ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$, Q°gê ËOò³, 18.5 Ô>™èl… Æý‡Ðé×ê, MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯]lÏOò³ A«¨MýS Ððl$$™èl¢…ÌZ QÆý‡$a ^ólÝëÆý‡$.

§ólÔ¶æ…ÌZ ™èlÆý‡^èl* HÆý‡μyýl$™èl$¯]l² ѧýl$Å™Œl MöÆý‡™èl ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë AÀÐ]l– ¨®Oò³ {糿êÐ]l… ^èl*í³…¨. ѧýl$Å™Œl C…«§ýl¯]l… çÜÐ]l$çÜů]l$ A«¨VýSÑ$…^èl sê°MìS 18.3 Ô>™èl… °«§ýl$Ë$ QÆý‡$aò³sìæt D {ç³×êãMýS {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt° ÝëÇ…_…¨.

(9)

SAKSHI

{´÷òœçÜÆŠ‡ òßæ^Œl. Ëf糆Æ>ÄŒæ$

Ð]l*i çÜ…^éËMýS$Ë$, B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ½ïÜ çÜtyîl çÜÇPÌŒæ

¯éË$Vø {ç³×êãMýS (1969&74)

D {ç³×êãM> M>Ë…ÌZ çÜ…™èl$Í™èl {´ë…¡Äýæ*ÀÐ]l–¨® {糫§é¯]l Ë„ýSSÅ…V> E…¨. °ËMýSyýl™ø MýS*yìl¯]l AÀÐ]l–¨®, ÝëÐ]l*hMýS ¯éÅĶæ$… {MýSÐól$í³ ÝëÓÐ]lË… º¯]l, 5.5 Ô>™èl… BǦMýS Ð]l–¨®Æó‡r$ C™èlÆý‡ Ë„>ÅË$V> E¯é²Æ‡$$. D {ç³×êãMýSÌZ Ð]lÅĶæ$… Æý‡*. 15,902 Mør$ÏV> ¿êÑ…_ ¯]lç³μsìæMîS, Æý‡*. 15779 Mør$Ï Ð]l*{™èlÐól$ QÆý‡$a^ólÔ>Æý‡$. D {ç³×êãMýSÌZ MýS*yé 19.5 Ô>™èl… °«§ýl$Ë$ (Æý‡*.3080 Mør$Ï) Æý‡Ðé×ê, MýSÐ]lÊÅ°MóS çÙ¯]lÏ Ò$§ýl QÆý‡$a ^ólÔ>Æý‡$. D Æý‡…VýS…ÌZ ÝûMýSÆ>ÅË ÌôæÑ$° G糚yìlMýS 糚yýl$ çÜÒ$„ìS…_ çç³ÇçÙPÇ…^èlMýS´ù™ól BǦMýSÐ]l–¨®MìS C¨ {糆º…«§ýl MýS…V> Ð]l*Æý‡$™èl$…§ýl° {VýSíßæ…^éÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl {´ë«§é¯]lÅ™èlÌZ 18.6 Ô>™èl… (Æý‡*.2932 Mør$Ï) ѧýl$Å™Œl Æý‡…V>°MìS MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. ѧýl$Å™Œl Æý‡…VýS…ÌZ E™èlμ†¢ {ç³×êãM> AÐ]lçÜÆ>Ë Ðól$Æý‡MýS$ çÜ…™èl–í³¢MýS Æý‡…V> E¯]l²ç³μsìæMîS, ¿ýæÑçÙÅ™ŒlÌZ AÀÐ]l–¨® AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ ѧýl$Å™Œl E™èlμ †¢™ø ´ër$ çÜÆý‡çœÆ>, ç³…í³×îæMìS çÜ…º…«¨…_¯]l Ð]l˜ÍMýS ÑçÙÄýæ*ËOò³ MýS*yé {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt° MóS…{©MýSÇ…^éÆý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$Æý‡…V>°MìS 14.6 Ô>™èl… °«§ýl$Ë$ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. ±sìæ´ëÆý‡$§ýlË, Ð]lÆý‡§ýlË °Ä¶æ$…{™èl×æMýS$ Æý‡*. 1354 Mør$Ï QÆý‡$a^ólÔ>Æý‡$. Ððl$$§ýlsìæ Ð]lÊyýl$ {ç³×êãMýSË™ø ´ùÍõÜ¢ ¯éË$Vø {ç³×êãMýSÌZ A«¨MýSÔ>™èl… Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…Oò³ Ð]lÅĶæ$… ^ólÝëÆý‡$.

I§ø {ç³×êãMýS (1974&79)

D {ç³×êãMýS BÆý‡…¿ýæ… ¯ésìæMìS {ç³ç³…^èl ÐéÅç³¢…V> {§ýlÐøÅ˾×æ ç³Çíܦ ™èl$Ë$ ¯ðlËMö¯é²Æ‡$$. ©°MìS M>Æý‡×æ… {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> ò³{sZÍĶæ$… E™èlμ™èl$¢Ë §ýlÆý‡Ë$ ò³Æý‡VýSr…. ©°ÌZ Ð]l$¯]l ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ËMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l C…«§ýl¯]l… E™èlμ™èl$¢Ë¯]l$ Ý뫨…^ól…§ýl$MýS$ ѧýl$Å™Œl Æý‡…V>°MìS Æý‡*. 7400 Mør$Ï (Ððl$$™èl¢… {ç³×êãM> MóSsêƇ$$…ç³#ÌZ 18.8 Ô>™èl…) MóSsêƇ$$… ^éÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl {´ë«§é¯]lÅ™èlÌZ 17.4 Ô>™èl… °«§ýl$˯]l$ Æý‡Ðé×ê MýSÐ]lÊÅ °MóSçÙ¯]l$Ï, Ð]lÅÐ]lÝëÄýæ*°MìS 12.2 Ô>™èl… MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. Aç³μsìæMóS ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ËÌZ E™éμ§ýlMýS™é ÝëÐ]l$Æ>¦SÅ˯]l$ ç³NÇ¢V> Ñ°Äñæ*W…^èl$ Mö° A«¨MýS çœÍ™éË$ Ý뫨…^èlr…, MîSËMýS ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë Æý‡…V>ËÌZ A§ýl¯]lç³# E™èlμ†¢ ÝëÐ]l$Æ>¦Å˯]l$ ò³…_ ¿ýæÑçÙÅ™ŒlÌZ AÐ]lçÜÆ>ËMýS$ çܯ]l²§ýl®…M>Ð]lr…, A«¨MýS f¯é¿ê Ðéyól ÝëÐ]lÊíßæMýS E™èlμ™èl$¢Ë$ Ý뫨…_ Ñ°Äñæ*VýS AÐ]lçÜÆ>Ë$ ¡Æý‡ar… Ððl$$§ýlOÌñæ¯]l A…Ô>Ë$ D {ç³×êãMýSÌZ ´÷…§ýl$ç³Æý‡^éÆý‡$.

MýS±çÜ AÐ]lçÜÆ>Ë ç³£ýlMýS…

(

Minimum Needs Programme

)

{´ë£ýlÑ$MýS ѧýlÅ, ™éVýS$±Æý‡$, {V>Ð]l*ÌZÏ OÐðl§ýlÅ çܧýl$´ëÄýæ*Ë$, ´ùçÙMýS ÑË$Ð]lË$, ¿ýæ*Ñ$Ìôæ° ÐéÇMìS Câ¶æå ç³sêtË$. {V>Ò$×æ ѧýl$Å™Œl, Æøyýl$Ï HÆ>μr$, Ð]l¬ÇMìSÐéyýlË AÀÐ]l–¨® Ððl$$§ýlOÌñæ¯]lÑ D ç³£ýlMýS…ÌZ E¯é² Ƈ$$. Æý‡*. 1582 Mør$Ï D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… MøçÜ… QÆý‡$a^ólÝëÆý‡$. õ³§ýlÇMýS… °Æý‡*Ã˯]l, ÝëÓÐ]lË…º¯]l Ý뫨…^èlr… A«¨MýS BÇ®MýS AÀ Ð]l–¨®Æó‡r$, Ððl$Æý‡$OVðS¯]l B§éĶæ$ ç³…í³×îæ ´÷§ýl$ç³# ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… ò³…^èlr… §éÓÆ> Ý뫧ýlÅÐ]l$° ¿êÑ…^éÆý‡$. "VýSȼ çßæu>Ðø' °¯é§ýl… MýS*yé D {ç³×êãMýSÌZ¯ól Fí³Ç ´ùçÜ$MýS$…¨. AƇ$$™ól 1977ÌZ {糿ýæ$™èlÓ… Ð]l*Ç f¯]l™é {糿ýæ$™èlÓ… A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Æ>Ð]lyýl…™ø D {ç³×êãMýS 1977ÌZ¯ól AÆ>¦…™èlÆý‡…V> Ð]l¬WíÜ…¨.

BÆø {ç³×êãMýS (1978&83 & 1980&85)

Mö™èl¢V> A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l f¯]l™é {糿ýæ$™èlÓ… Aç³μsìæÐ]lÆý‡MýS$ §ólÔ¶æ… ÌZ AÐ]l$OÌñæ¯]l {ç³×êãMýSË$ ¯ðl{çßæ* ÑĶæ$¯Œl íܧ鮅™éËMýS¯]l$VýS$×æ…V> E¯é²Ä¶æ$°, BÕ…_¯]l Ýë¦Æ‡$$ÌZ E§øÅW™èl, iÐ]l¯]l {ç³Ð]l*×êË$, BǦMýS çÜÐ]l*¯]l™èlË$ MýSÍμ…^èlyýl…ÌZ ÑçœËÐ]l$Äýæ*Å° ¿êÑ…_…¨. _¯]l² ™èlÆý‡à ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë AÀÐ]l–¨® §éÓÆ> Ë„>ÅË Ý뫧ýl¯]lMýS$ 1978&83 M>Ìê°MìS BÆø {ç³×êãMýS¯]l$ Æý‡*´÷…¨…_…¨. ÆøÍ…VýS$´ëϯŒl Ððl*yýlÌŒæ §éÓÆ> BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ AÀÐ]l–¨® ^ólÄýæ*Ë° °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. 1979& 80 ÐéÇÛMýS {ç³×êãMýS¯]l$&ÆøÍ…VýS$ Ððl*yýlÌŒæ §éÓÆ> AÐ]l$Ë$ ^ólíÜ…¨.

AƇ$$™ól 1980ÌZ †ÇW HÆý‡μyìl¯]l C…¨Æ>V>…«© {糿ýæ$™èlÓ… BÆø {ç³×êãMýS¯]l$(1980&85) {ç³MýSsìæ…_…¨. Æý‡*. 97,500 Mør$Ï D {ç³×ê ãM> M>Ìê°MìS {糆´ë¨…^èlV> Æý‡*. 1,09,291 Mør$Ï QÆý‡$a^ólÔ>Æý‡$. C…«§ýl¯]l Æý‡…V>°MìS A™èlÅ«¨MýS…V> Æý‡*. 30,751 Mør$Ï (28.1 Ô>™èl…) MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. 1978 ¯]l$…_ 1979 Ð]lÆý‡MýS$ {MýS*yéƇ$$ÌŒæ ¨VýS$Ð]l$™èl$ ËMýS$ Ð]lÊyýl$Æð‡rÏ «§ýlÆý‡¯]l$ A«¨MýS…V> ^ðlÍÏ…^èlÐ]lËíܯ]l ç³Çíܦ†ÌZ §ólÖĶæ$ C…«§ýl¯]l E™èlμ™èl$¢ËOò³ §ýl–íÙt MóS…{©MýSÇ…_…¨.

Hyø {ç³×êãMýS (1985&90)

C…«§ýl¯]l Æý‡…V>°MìS {糿ýæ$™èlÓ {ç³×êãM> Ð]lÅĶæ$…ÌZ 30.5 Ô>™èl… MóSsêƇ$$…^èlr…™ø Ð]l$ÆøÝëÇ D Æý‡…VýS… {´ëÐ]l¬QÅ™èl¯]l$ çÜ…™èlÇ…^èl$ MýS$…¨. ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ËÆý‡…VýS… MýS¯é² Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…V>°MìS D {ç³×êãMýSÌZ GMýS$PÐ]l °«§ýl$Ë$ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. Æð‡…yýl$ §ýlÔ>»êªË$V> A¯]l$çÜÇçÜ$¢¯]l² Ð]l$çßæÌê¯ø¼¯Œl AÀÐ]l–¨® Ð]lNÅà°² Ð]l*Ça¯]lsñæ•t…¨. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…, {V>Ò$×êÀÐ]l–¨®, ÝëVýS$±sìæ MøçÜ… 22 Ô>™èl… °«§ýl$Ë$ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. Æý‡Ðé×ê, MýSÐ]lÊÅ°MóSçÙ¯]lÏ Æý‡…V>°MìS VýS™èl {ç³×êãMýSÌZÏ A«¨MýSÔ>™èl… MóSsê Ƈ$$õÜ¢ D {ç³×êãMýSÌZ 13.5 Ô>™èl… MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. Ìê¿êË$ Ððl…r¯ól Ð]l^óla Æý‡…V>ËMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ {´ë«§é¯]lÅ™èl CÐéÓË° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$.

ç³…^èlÐ]lÆý‡Û {ç³×êãMýSË$

(10)

SAKSHI

G°Ñ$§ø {ç³×êãMýS (1992&97)

Æ>fMîSĶæ$ íܦÆý‡™èl, {糿ýæ$™èlÓÐ]l*Æý‡$μ M>Æý‡×êË Ð]lËÏ 1990ÌZ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>Ð]lËíܯ]l G°Ñ$§ø {ç³×êãMýS 1992ÌZ {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$…¨. Aç³μsìæMóS {ç³×êãMýSË$ Ððl$$§ýlOÌñæ §ólÔ¶æ BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ çÜ$©Æý‡ƒ {ç³Äýæ*×æ… ^ólíÜ…¨. f¯é¿êÌZ Ķæ¬Ð]lMýS$Ë™ø´ër$ õ³§ýlË çÜ…QÅ MýS*yé ò³ÇW…¨. E§øÅV>Ð]lM>Ô>Ë òßæ_a…ç³# G°Ñ$§ø {ç³×êãMýSÌZ MýS*yé Ë„>ÅË$V> Mö¯]lÝëV>Ƈ$$. {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢…V> BǦMýS çÜ…çÜPÆý‡×æË$ Ððl$$§ýlË Äýæ*ÅƇ$$. {ç³×êãM> Ë„>SÅË$ †ÇW °Æý‡Ó_…^éÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… MýS*yé ¯]l*™èl¯]l BǦMýS Ñ«§é¯]l… 1991 ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Ð]lÅMýS¢OÐðl$…¨. Ð]l$¯]l BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ ѧólÖ B§éĶæ$… ^ðlÍÏ…ç³#Ë (»êÅÌñ毌lÞ B‹œ õ³Ððl$…sŒæÞ) ç³Ç íܦ† çÜ…„ø¿ýæ…ÌZ E…¨. §ólÔ¶æ…ÌZ BǦMýSÐ]l*…§ýlÅ…, {§ýlÐøÅ˾×æ ç³Çíܦ ™èl$Ë$ HÆý‡μyézƇ$$. GMýS$PÐ]l ¨VýS$Ð]l$™èl$Ë$, ™èlMýS$PÐ]l GVýS$Ð]l$™èl$Ë Ð]lËÏ çÜ…™èl$Í™èl §ðlº¾†° ÝëtVŠSõœÏçÙ¯Œl (Stagflation)HÆý‡μyìl…¨. Hyø {ç³×êãMýS Ð]l*¨ÇV>¯ól C…«§ýl¯]l Æý‡…V>°MìS 26.6 A™èlÅ«¨MýS Ô>™èl… VýS™èl…ÌZÐ]lÌñæ D {ç³×êãMýSÌZ MýS*yé MóSsêƇ$$…^èlyýl…™ø Ð]l$¯]l BǦMýS {ç³×êãMýSÌZÏ C…«§ýl¯]l Æý‡…V>°MìS E¯]l² {´ëÐ]l¬QÅ™èl ™ðlË$Ýù¢…¨. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…, {V>Ò$×æ AÀÐ]l–¨®, ±sìæ´ëÆý‡$§ýlË Æý‡…V>ËMýS$ 22.2 Ô>™èl… A…sôæ {ç³×êãM> MóSsêƇ$$…ç³#ËÌZ I§øÐ]l…™èl$ D Æý‡…V>°MóS MóSsêƇ$$…^èlyýl… {´ëÐ]l¬QÅ™èl çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$…¨.

™öÑ$çø {ç³×êãMýS (1997&02)

Dl {ç³×êãMýSÌZ Ððl$$™èl¢… {糿ýæ$™èlÓÆý‡…VýS Ð]lÅĶæ$… Æý‡*. 8,59,200 Mør$Ï. G°Ñ$§ø {ç³×êãMýS MýS¯é² 48 Ô>™èl… GMýS$PÐ]l. M>± D {ç³×êã MýSÌZ Æý‡*. 9,41,041 Mør$Ï QÆý‡$a ^ólÔ>Æý‡$. 23.3 Ô>™èl… C…«§ýl¯]l Æý‡…V> °MìS Ððl_a…^éÆý‡$.

[Oò³Ðólr$Æý‡…VýS {´ë«§é¯]lÅ…

{糿ýæ$™èlÓÆý‡…VýS MóSsêƇ$$…ç³#ÌZÏ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë Æý‡…VýS… Ðésê¯]l$ VýS™èl {ç³×ê ãMýSÌZÏ ç³ÇÖÍõÜ¢... I§øl {ç³×êãMýS Ð]lÆý‡MýS$ 20&22 Ô>™èl… Ð]lÆý‡MýS$ E…sôæ, ™öÑ$çø {ç³×êãM> M>Ìê°MìS 6.6 Ô>™é°MìS ç³yìl´ùƇ$$…¨. ©°MìS M>Æý‡×êË$ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë AÀÐ]l–¨®ÌZ ¯]l*™èl¯]l BǦMýS çÜ…çÜPÆý‡×æË$ Fç³…§ýl$MøÐ]lyýl…, {糿ýæ$™èlÓ… {MýSÐól$í³ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë Æý‡…VýS… ¯]l$…_ °{çÙP Ñ$çÜ*¢ D Æý‡…V>°² [Oò³ÐólsŒæç³Æý‡… ^ólĶæ$r…. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…, {V>Ò$×ê ÀÐ]l–¨® (13.1%). ±sìæ ´ëÆý‡$§ýlË, Ð]lÆý‡§ýlË °ÐéÆý‡×æ(9.02%)MýS$ çÜ…º…«¨…_ ™öÑ$çø {ç³×êãMýSÌZ Ððl$$™èl¢… 22.1 Ô>™èl… °«§ýl$Ë$ MóSsê Ƈ$$…_ E§øÅV>Ë MýSËμ¯]l, BàÆý‡ ¿ýæ{§ýl™èlMýS$ A«¨MýS {´ë«§é¯]lÅ… C^éaÆý‡$.

糧ø {ç³×êãMýS (2002&07)

ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² BǦMýSÐ]l–¨® AÐ]lçÜÆ>Ë §ýl–ÚëtÅ C…«§ýl¯]l Æý‡…V>°MìS 26.4 Ô>™èl… A™èlÅ«¨MýS °«§ýl$Ë$ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…, {V>Ò$×êÀ Ð]l–¨®, ±sìæ´ëÆý‡$§ýlË Æý‡…V>ËMýS$ Ððl$$™èl¢…V> 18.5 Ô>™èl… °«§ýl$Ë$ MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë Æý‡…V>°MìS çÜ…º…«¨…_ {糿ýæ$™èlÓ Æý‡…VýS ò³r$tºyýl$Ë Eç³çÜ… çßæÆý‡×æ {ç³{MìSĶæ$ Ð]l$Ç…™èl ÐólVýSÐ]l…™èlOÐðl$ MóSÐ]lË… 3.8 Ô>™èl…V> Ððl$$™èl¢… ò³r$tºyýl$ÌZÏ E…¨. C™èlÆý‡ Æý‡…V>OÌñæ¯]l Ýë…íœ$MýS õÜÐ]lË$, Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$Ë$, Ô>ç܈ Ýë…MóS†MýS Æý‡…V>ËÌZ {ç³×êãM> MóSsêƇ$$…ç³# ËÌZ 29.7 Ô>™èl…™ø VýS™èl {ç³×êãMýSË MýS¯é² 糧ø {ç³×êãMýS Ð]l¬…§ýl… fÌZ E…¨.

糧ýlMö…yø {ç³×êãMýS (2007&12)

{糿ýæ$™èlÓ ç³Æý‡…V> Æý‡*. 36,44,718 Mør$Ï MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. ©°ÌZ íÜ…çßæ¿êVýS… 18.2 Ô>™èl… Æý‡Ðé×ê Æý‡…V>°MìS, 19 Ô>™èl… C…«§ýl¯]l Æý‡…V>°MìS, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…, {V>Ò$×êÀÐ]l–¨® ±sìæ´ëÆý‡$§ýlË, òÜμçÙÌŒæ HÇÄýæ* {´ù{V>… Æý‡…V>ËMýS$ 18.6 Ô>™èl… MóSsêƇ$$…^éÆý‡$. ÝëÐ]l*hMýS Æý‡…V>OÌñæ¯]l ѧýlÅ, OÐðl§ýlÅ…, VýS–çßæ°Æ>Ã×æ…, ç³rt×êÀ Ð]l–¨®, C™èlÆý‡ Æý‡…V>ËOò³ Ððl$$™èl¢…V> 30.9 Ô>™èl… °«§ýl$Ë$ MóSsêƇ$$… ^éÆý‡$. ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ Ðésìæ AÀÐ]l–¨® »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ ¯]l*™èl¯]l BǦMýS Ñ«§é¯éË ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ [Oò³ÐólsŒæ Æý‡…V>°MóS Ð]l¨ÍÐólĶæ$yýl… Ð]lËÏ {糿ýæ$™èlÓ MóSsêƇ$$…ç³#ËÌZ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë Ðésê MóSÐ]lË… 4.5 Ô>™èl…V> E…¨.

C…yìlMóSsìæÐŒl ´ëϯŒl & çÜ*^èl¯]l{´ëĶæ$ {ç³×êãMýS

©°° 1992ÌZ Aç³μsìæ í³.Ñ. ¯]lÆý‡íÜ…àÆ>Ð]l# {糿ýæ$™èlÓ… Ððl¬§ýlr AÐ]l$Ë$ ^ólíÜ…¨(G°Ñ$§ø {ç³×êãM> M>Ë…ÌZ). çÜÆý‡äMýS–™èl Ñ«§é¯é ËMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> C…yìlMóSsìæÐŒl {ç³×êãM> Æý‡^èl¯]l¯]l$ Æý‡*´÷…¨Ýë¢Æý‡$. {¸ë¯ŒlÞ Ð]l…sìæ Mö°² AÀÐ]l–¨® ^ðl…¨¯]l §ólÔ>Ë$ D {ç³×êãMýS¯]l$ ´ësìæçÜ$¢ ¯é²Æ‡$$. ©°ÌZ {ç³×êãM> çÜ…çœ$… Ð]l¯]lÆý‡$Ë MóSsêƇ$$…ç³# ´ë{™èl¯]l$ Ð]líßæ… ^èl§ýl$. {ç³fË AÐ]lçÜÆ>Ë Ðól$Æý‡MýS$ {ç³×êãMýS¯]l$ íܧýl®…^ólíÜ, §é° AÐ]l$Ë$ ¯]l$ ^éÌêÐ]lÆý‡MýS$ [Oò³Ðólr$ Æý‡…V>°MìS Aç³μWÝë¢Æý‡$. {ç³×êãM> çÜ…çœ$… Ñ«§é¯]l {ç³×êãMýS VýS$Ç…_ {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢…¨. çÜ…Ñ«§é¯]lMýSÆý‡¢V>, çÜàĶæ$ M>ÇV> »ê«§ýlÅ™èl˯]l$ {ç³×êãM> çÜ…çœ$… Ìôæ§é {糿ýæ$™èlÓ… ïÜÓMýSÇ çÜ$¢…¨. Ð]lÅMýS$¢ËMýS$, [Oò³Ðólr$ çÜ…çܦËMýS$ {´ù™éÞçßæM>˯]l$ MýSÍμ…_ {ç³×êãMýS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢…¨.

(11)

SAKSHI

çÜ$íܦÆ>ÀÐ]l–¨®

Ë„>ÅËÌZ ™èlËçÜÇ B§éĶæ$… Ð]l–¨® Ð]l¬QÅ

OÐðl$…¨. Ððl$Æý‡$OVðS¯]l BÆøVýSÅ õÜÐ]lË$.. ѧéÅÐ]lM>Ô>Ë$..

çÜÐ]l*¯]l™èlÓ….. ç³ÇÔ¶æ${¿¶æOÐðl$¯]l ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ….. Ð]l…sìæÑ iÐ]l¯]l

{ç³Ð]l*×æ Ð]l–¨®MìS çÜ…º…«¨…_¯]l Ð]l¬QÅ Ë„ýS×êË$. VýS™èl

Mö¯ól²â¶æ$ÏV> õ³§ýlÇMýS °Æý‡*Ã˯ól «§ólÅĶæ$…V> AÐ]l$Ë$ ^ólíܯ]l

A¯ólMýS õ³§ýlÇMýS °Æý‡*Ã˯é M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$.. çÜ…™èl–í³¢MýSÆý‡OÐðl$

¯]l çœÍ™éË°Ð]lÓyýl…ÌZ ÑçœËÐ]l$Ķæ*ÅƇ¬. Æ>çÙ‰{糿¶æ$™éÓ

Ë AÀÐ]l–§ól®™èlÆý‡ Ð]lÅĶæ$… ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l²…§ýl$Ð]lËÏ AÀÐ]l–¨®

Ð]lÅĶæ$… ™èlMýS$PÐ]lƇ¬... §é° {糿êÐ]l… ÝëÐ]l*hMýS Æý‡…VýS

AÀÐ]l–¨®Oò³ {糆MýS*Ë {糿êÐé°² ^èl*ç³#™ø…¨!!

Ýë…íœ$MýS ¿¶æ{§ýl™èl MýS͵…^ól A°² ^èlÆý‡ÅË$ Ð]l¬QÅ…V> õ³§ýlÇMýS °Æý‡*à ˯é M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë™ø´ër$ ѧýlÅ, BÆøVýSÅ…, ´ûíÙtM>àÆý‡… Ìê…sìæ A…Ô>Ë$ ÝëÐ]l*hMýS Æý‡…VýS…V> ¿êÑ…^èlÐ]l^èl$a. §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> A„ýSÆ> çÜÅ™é Ô>™èl… ™èlMýS$PÐ]lV> E¯]l²ç³µsìæMîS... MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ ѧýlÅ ÐéÅí³¢ MøçÜ… ^ólõÜ MóSsêƇ¬…ç³#Ë$ ™èlMýS$PÐ]lV> E¯é²Æ‡¬. ©° M>Æý‡×æ…V> çÜ*¦Ë gê¡Äñæ*™èlµ†¢ M>± ™èlËçÜÇ B§éĶæ$…ÌZ M>± ò³Æý‡$VýS$§ýlË A…™èl BÔ>f¯]lMýS…V> Ìôæ§ýl$. ѧéÅÆý‡…VýS…Oò³ ^ólõÜ QÆý‡$aË$, ò³r$tºyýl$Ë$ BǦMýS {ç³VýS†° ÐólVýSÐ]l…™èl… ^ólÝë¢Ä¶æ$¯]lyýl…ÌZ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$. BǦM>ÀÐ]l–¨®MîS, Ýë…çÜP–†MýS ÑM>Ýë°MìS §øçßæ§ýlç³yýl$™èl*... ¯]lÒ¯]l Ýë…MóS†MýS O¯ðlç³#×êÅͲ ç³#×ìæMìS ç³#^èl$aMýS$¯]l² çÜ–f¯é™èlÃMýS Ô¶æMìS¢ VýSË Ð]lÅMýS$¢Í² ™èlĶæ*Æý‡$^ólĶæ$yýl…, ѧýlÅ §éÓÆ> Ý뫧ýlÅÐ]l$Ð]l#™èl$…¨. §ólÔ¶æ…ÌZ Ð]lçÜ$¢ õÜÐ]lË E™èlµ†¢ÌZ ò³Æý‡$VýS$§ýlË §éÓÆ> E´ë«¨ AÐ]lM>Ô>Ë$ ò³…_, õ³§ýlÇM>°² °Æý‡*ÃÍ…^èlyýl… MøçÜ… BǦM>ÀÐ]l–¨® Æó‡r$ ÐólVýSÐ]l…™èlÐ]l$ ÐéÓÍ. BǦM>ÀÐ]l–¨®, ÝëÐ]l*hMýS Æý‡…V>ËÌZ AÀÐ]l–¨® §éÓÆ> Ð]l*¯]lÐéÀÐ]l–¨® Ý뫨…^éË…sôæ... BÆøVýSÅ…, ѧýlÅ, ´ûíÙtMýS™èl Ð]l…sìæ ÝëÐ]l*hMýS Æý‡…V>ËÌZ ò³r$tºyýl$Ë$ AÐ]lçÜÆý‡…. §ólÔ¶æ…ÌZ BǦM>ÀÐ]l–¨® fÇW¯]lç³#yýl$ ÝëÐ]l*hMýS Æý‡…VýS AÀÐ]l–¨®MìS AÐ]lM>Ô>Ë$ Ððl$Æý‡$VýSÐ]l# ™éƇ¬.

°Æ>Ã×ê™èlÃMýS çÜ…çÜPÆý‡×æË$:

{ç³×êãM> Ķæ¬VýS…ÌZ ÝëÐ]l*hMýS Æý‡…VýS…Oò³ ò³r$tºyýl$Ë$ gê¡Ä¶æ$ {´ë«§é¯]lÅ™èl¯]l$ çÜ…™èlÇ…^èl$MýS$¯é²Æ‡¬. MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ D Æý‡…VýS…Oò³ ^ólíܯ]l Ð]lÅĶæ$… 1980ËÌZ MýS¯é².. 1990Ë ÌZ ™èlMýS$PÐ]l. {ç³×êãM> Ķæ¬VýS…ÌZ {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt¯]l A¯ólMýS õ³§ýlÇMýS °Æý‡*Ã˯é M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$.. Ð]lÊË«§ýl¯]l Ýë…{§ýl™èl¯]l$ MýSÍW, GMýS$PÐ]l E´ë«¨ AÐ]lM>Ô>Ë$ MýS͵…^èlÌôæMýS´ùĶæ*Ƈ¬. þOÌñæ 1991 ¯]l$…_ {糿¶æ$™èlÓ… A¯ólMýS íܦÈMýSÆý‡×æ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$, °Æ>Ã×ê™èlÃMýS çÜ…çÜPÆý‡×æ˯]l$ BǦMýS çÜ…çÜPÆý‡×æËÌZ ¿êVýS…V> {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt…¨. ѧéÅÐ]lM>Ô>Ë$ Ððl$Æý‡$OVðS¯]l… §ýl$Ð]lËÏ A„ýSÆ>çÜÅ™èl Æó‡r$ 1951ÌZ E¯]l² 18.33% ¯]l$…_ 1981ÌZ 43.57%MýS$ 2001ÌZ 65.4%MýS$ ò³ÇW…¨. çÜÐ]l*f…ÌZ A°² Ð]lÆ>YË {ç³fËMýS$ çÜÐ]l*¯]l…V> BÆøVýSÅ ÝûMýSÆ>ÅË$ Ë¿¶æÅ… M>MýS´ùƇ¬¯]lç³µsìæMîS.. Ððl¬™èl¢… Ò$§ýl BÆøVýSÅ ÝûMýSÆ>ÅË$ ÑçܢDž^éƇ¬. 1990ËÌZ Ð]l$Æý‡×êË Æó‡r$ íܦÆý‡ç³yìl…¨. B«§ýl$°MýS OÐðl§ýlÅ {ç³{MìSĶæ$Ë™ø ´ër$ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ OÐðl§ýlÅ…, çßZÑ$Äñæ*糆 Ñ«§é¯éËÌZ Ð]l–†¢ç³Æý‡OÐðl$¯]l Õ„ýS×æ ´÷…¨¯]l ÐéÆý‡$, A¯]l$º…«§ýl Ð]l–™èl$¢Ë íܺ¾…¨ MýS*yé ™èlÐ]l$ õÜÐ]lË…¨çÜ$¢¯é²Æý‡$. {ç³fËÌZ MýS*yé BÆøVýSÅ çÜ…Æý‡„ýS×æ ç³rÏ AÐ]lV>çßæ¯]l ò³ÇW…¨. ™ólÍ MýSV> AÐ]lË…À…^èl§ýlW¯]l BÆøVýSÅ… ç³ÇÆý‡„ýS×æ {ç³{MìSĶæ$Ë$ {ç³fËMýS$ »êV> A…§ýl$»êr$ÌZMìS Æ>Ð]lyýl… Ð]lËÏ {ç³gêÆøVýSÅ çÜ*_MýSË Ñç٠Ķæ$…ÌZ VýS×æ±Ä¶æ$OÐðl$¯]l ç³#ÆøVýS† MýS°í³Ýù¢…¨. AƇ¬™ól, OÐðl§ýlÅ çܧýl$´ë Ķæ*Ë A…§ýl$»êr$ ÑçÙĶæ$…ÌZ ÑÑ«§ýl Æ>Ú‰ëË Ð]l$«§ýlÅ, hÌêÏË Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l*f…ÌZ° ÑÑ«§ýlÐ]lÆ>YË {ç³fË Ð]l$«§ýlÅ G…™ø ™ólyé E…¨. D M>Æý‡×æ…V>¯ól ÑÑ«§ýl Æ>Ú‰ëË {ç³fË BÆøVýSÅ çÜ*_MýSË ÑçÙĶæ$…ÌZ G…™ø ™ólyé MýS°í³Ýù¢…¨. 11Ð]l {ç³×êãMýS A{´ù^Œl õ³ç³ÆøÏ... õ³§ýlÇM>°² ™èlWYçÜ*¢, A…§ýlÇMîS ѧýlÅ, BÆøVýSÅ ÝûMýSÆ>ÅË$ MýS͵…^èlyýl… §éÓÆ> {´ë…¡Ä¶æ$ AçÜÐ]l*¯]l™èlË$ ™èlWY…^é˯ól Ë„>Å°² {ç³MýSsìæ…_…¨.

ÝëÐ]l*hMýS Æý‡…V>ËOò³ ò³ÇW¯]l Ð]lÅĶæ$…:

ÝëÐ]l*hMýS Æý‡…VýS…Oò³ MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË EÐ]l$Ãyìl Ð]lÅĶæ$….. çÜ*¦Ë §ólÖÄñæ*™èlµ†¢(iyîlï³)ÌZ 1990&91ÌZ 6.78% ¯]l$…_ 2000&01ÌZ 7.45%MýS$ ò³ÇW.. 2006&07 ¯ésìæMìS 6.04%MýS$ ™èlWY…¨. ÝëÐ]l*hMýS õÜÐ]lË$, {V>Ò$×êÀÐ]l–¨®Oò³ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ Ð]lÅĶæ$…ÌZ íܦÆý‡OÐðl$¯]l ò³Æý‡$VýS$§ýlË MýS°í³Ýù¢…¨. {V>Ò$×êÀÐ]l–¨®™ø ´ër$ Ýë…íœ$MýS õÜÐ]lËOò³ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ Ð]lÅĶæ$… Ððl¬™èl¢… Ð]lÅĶæ$…ÌZ ({ç³×êãMýS, {ç³×êãMóS™èlÆý‡) 2001&02ÌZ 11% ¯]l$…_ 2007&08ÌZ 16.4%MýS$ ò³ÇW…¨. MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ ™èlÐ]l$ Ððl¬™èl¢… Ð]lÅĶæ$…ÌZ ¿êVýS…V> D Æý‡…VýS…Oò³ ^ólíܯ]l Ð]lÅĶæ$… 2002&03ÌZ 20.4%. M>V> 2003&04ÌZ 19.5%MýS$ ™èlWY, 2006&07ÌZ 22.3%MýS$, 2007&08ÌZ 22.5%MýS$ ò³ÇW…¨. Ððl¬™èl¢… Ð]lÅĶæ$…ÌZ ѧýlÅOò³ ^ólíܯ]l Ð]lÅĶæ$….. 2004&05ÌZ 9.8% ¯]l$…_ 2006&07ÌZ 10.4%MýS$ ò³ÇW…¨. C§ólM>Ë…ÌZ BÆøVýSÅ…Oò³ ^ólíܯ]l Ð]lÅĶæ$… 4.4% ¯]l$…_ 4.9%MýS$ ò³ÇW…¨. Ððl¬™èl¢… ÝëÐ]l*hMýS Æý‡…VýS Ð]lÅĶæ$…ÌZ MóS…{§ýl… MýS…sôæ Æ>Ú‰ëË Ðésê¯ól GMýS$PÐ]l. Æ>Ú‰ëË ÐéÈV> ç³ÇÖÍ…_¯]lç³#yýl$ D Ð]lÅĶæ$… iG‹Üyîlï³ÌZ DÔ>¯]lÅ Æ>Ú‰ëËÌZ GMýS$PÐ]lV> E¯]l²-r$Ï ™ðlË$çÜ$¢…¨. 1990&91ÌZ D Æý‡…VýS…Oò³ Ð]lÅĶæ$…ÌZ Æ>Ú‰ëË Ðésê 90.13%. M>V> 2005&06ÌZ 98.93%MýS$ ^ólÆý‡$MýS$…¨. Mö°² Æ>Ú‰ëË$ Ð]l*{™èlÐól$ ™èlÐ]l$ Æ>çÙ‰ çÜ*¦Ë §ólÖÄñæ*

Referências

Documentos relacionados

The mutation evolution is governed by a time-continuous Markov-chain which implies that new mutations are completely independent from those already existing in the

O artigo que aqui se apresenta reúne uma síntese das comunicações apresentadas em congressos nacionais e internacionais assim como artigos publicados no âmbito do

Para além destes, as algas castanhas tem apresentado uma constituição em manitol, que pode variar entre 1 a 25 % do peso seco da alga, sendo dos hidratos de carbono de baixo peso

As rochas das Fácies Biotita Granito são as que se apresentam mais enriquecidas em Ba em relação as demais fácies que exibem um decréscimo nos valores de Ba, com exceção para

Essa tríade, que, simultaneamente, fora construída durante o processo das aulas etnografadas e balizou a pesquisa, sintetiza a investigação desenvolvida: a profes- sora e sua

A disciplina “Tópicos de Ensino em Ciências” foi alicerce para esta investigação e teve como objetivo proporcionar momentos de reflexão sobre as formações pessoal e

Indicadores Método de recolha de dados Instrumentos Método de recolha de dados Instrumentos Método de recolha de dados Instrumentos Quantidade de alunos envolvidos

Por exemplo, quando, em um passeio de bonde, Luís volta do interior, e de seus devaneios nostálgicos, para a cidade: “Quando o carro para, essas sombras antigas desaparecem de