Fonte / Source: Terminais Portuários e Logística

(1)

(2)

Pág.3 Pág.4 Pág.5 Pág.6 Pág.7 Pág.8 Pág.9 Pág.10 Pág.11 Pág.12 Pág.13 Pág.14 Pág.15 Pág.16 Pág.17

ÍNDICE

Movimento Geral . General throughput

MOVIMENTO DE MERCADORIAS segundo o grupo e a Origem / Destino . Commodity throuhput by Origin / Destination Os principais GRANÉIS LÍQUIDOS . Main Liquid Bulks

Os principais GRANÉIS SÓLIDOS . Main Solid Bulks

As PRINCIPAIS MERCADORIAS movimentadas - CARGA CONTENTORIZADA . Main Containerized General Cargo NAVIOS entrados segundo o tipo . Incoming ships by type

NAVIOS entrados por classe de GT . Incoming ships by GT type

MOVIMENTO DE MERCADORIAS segundo o grupo . Commodity throughput by Type ESTRUTURA DAS MERCADORIAS MOVIMENTADAS . Structure of commodities handled

As PRINCIPAIS MERCADORIAS movimentadas - CARGA FRACIONADA . Main General Break Bulk

Os 10 principais MERCADOS . "Top10" markets TRÁFEGO EXTRA-COMUNITÁRIO . Non-EU Cargo MOVIMENTO DE CONTENTORES . Container throughput

MOVIMENTO DE CONTENTORES nos TERMINAIS . Container throughput at the terminals MOVIMENTO DE CARGA por LOCAL . Cargo throughput by quay

(3)

Variação.Variation %

NAVIOS ENTRADOS . Incoming ships (nº) 213 201 2 557 2 406 -5,9%

Nacionais . National 40 31 475 370 -22,1%

Estrangeiros . Foreigner 174 170 2 082 2 036 -2,2%

TOTAL (GT) 4 121 609 4 041 108 49 459 307 48 493 299 -2,0%

Nacionais . National 284 036 228 774 3 408 434 2 745 291 -19,5%

Estrangeiros . Foreigner 3 837 573 3 812 334 46 050 873 45 748 008 -0,7%

MERCADORIAS . Goods TOTAL (toneladas/tonnes ) 1 057 121 986 852 12 685 457 11 842 229 -6,6%

VIA MARÍTIMA . Sea-borne TOTAL 1 042 661 970 598 12 511 932 11 647 182 -6,9%

MANIFESTADAS . Manifested 1 020 086 945 168 12 241 029 11 342 017 -7,3%

Embarcada . Loaded 425 466 374 399 5 105 592 4 492 790 -12,0%

Desembarcada . Unloaded 580 085 564 196 6 961 018 6 770 350 -2,7%

Trânsito . Transhipment 14 535 6 573 174 419 78 877 -54,8%

GASTOS DE BORDO . Ship supplies 22 575 25 430 270 904 305 165 12,6%

VIA FLUVIAL . River-borne TOTAL 14 460 16 254 173 525 195 047 12,4%

PASSAGEIROS . Passengers (nº) 1 441 840 1 526 025 17 302 080 18 312 303 5,8%

NAVEGAÇÃO MARÍTIMA . Sea-borne 43 420 48 134 521 038 577 605 10,9%

Embarcados . Embarked 2 518 2 555 30 221 30 655 1,4%

Desembarcados . Disembarked 2 391 2 620 28 690 31 436 9,6%

Em trânsito . In Transit 38 511 42 960 462 127 515 514 11,6%

NAVEGAÇÃO FLUVIAL . River-borne (*) 1 398 420 1 477 892 16 781 042 17 734 698 5,7%

(*) fonte / source : Transtejo / Soflusa

MOVIMENTO GERAL .

General throughput

2017

2018

TRÁFEGO / Traffic

Média mensal / Monthly average JANEIRO a DEZEMBRO / January to December

(4)

2017

₂₀₁₈

Variação (%) 2017

₂₀₁₈

Variação (%)

TOTAL (Nº) 475 370 -22,1% 2.082 2.036 -2,2%

Passageiros . Passengers (*) 16 11 -31,3% 330 338 2,4%

Granéis líquidos . Liquid bulks 22 4 -81,8% 351 379 8,0%

Granéis sólidos . Solid bulks n.a. 163 188 15,3%

Carga geral . General Cargo 418 338 -19,1% 1 162 1 044 -10,2%

Pesca . Fishing n.a. n.a.

Outros . Others 19 17 -10,5% 76 87 14,5%

Nota: (*) - Inclui alguns navios de passageiros que não são de cruzeiro.

2017

₂₀₁₈

Variação (%) 2017

₂₀₁₈

Variação (%)

TOTAL (GT) 3.408.434 2.745.291 -19,5% 46.050.873 45.748.008 -0,7%

Passageiros . Passengers (*) 81 517 26 144 -67,9% 19 777 964 21 700 366 9,7% Granéis líquidos . Liquid bulks 256 611 33 850 -86,8% 3 919 776 4 345 333 10,9%

Granéis sólidos . Solid bulks n.a. 4 613 243 5 495 802 19,1%

Carga geral . General Cargo 3 060 619 2 678 631 -12,5% 17 311 289 13 609 875 -21,4%

Pesca . Fishing n.a. n.a.

Outros . Others 9 687 6 666 -31,2% 428 601 596 632 39,2%

Nota: (*) - Inclui alguns navios de passageiros que não são de cruzeiro.

JANEIRO a DEZEMBRO / January to December JANEIRO a DEZEMBRO / January to December TIPO DE NAVIO . Ship Type

NACIONAIS / National ESTRANGEIROS / Foreign

NAVIOS ENTRADOS SEGUNDO o TIPO . Incoming ships by type

TIPO DE NAVIO . Ship Type

NACIONAIS / National ESTRANGEIROS / Foreign

JANEIRO a DEZEMBRO / January to December JANEIRO a DEZEMBRO / January to December

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 2017 2018 GT (x1000) Nacionais 0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 2017 2018 Estrangeiros GT (x1000) 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 2017 2018 nº navios / ships 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 2017 2018

nº navios / ships Estrangeiros Nacionais

(5)

Nº NAVIOS / Ships TOTAL DE GT Nº NAVIOS / Ships TOTAL DE GT Nº NAVIOS / Ships GT total < 1000 63 29.673 57 23.471 -9,5% -20,9% 1000-1999 37 57.807 22 37.659 -40,5% -34,9% 2000-4999 711 2.529.210 627 2.253.896 -11,8% -10,9% 5000-9999 671 4.688.043 676 4.856.437 0,7% 3,6% 10000-19999 389 5.595.621 364 5.120.811 -6,4% -8,5% 20000-29999 164 4.117.939 181 4.496.010 10,4% 9,2% 30000-39999 144 5.131.754 103 3.572.627 -28,5% -30,4% 40000-49999 107 4.662.729 128 5.642.343 19,6% 21,0% 50000-79999 158 10.068.363 119 7.512.201 -24,7% -25,4% 80000-99999 54 4.891.877 44 4.060.247 -18,5% -17,0% >=100000 59 7 686 291 85 10 917 597 44,1% 42,0% TOTAL 2 557 49 459 307 2 406 48 493 299 -5,9% -2,0%

NAVIOS ENTRADOS POR CLASSE DE GT .

Incoming ships by GT type

CLASSE de GT . GT type

JANEIRO a DEZEMBRO 2017 JANEIRO a DEZEMBRO

2018

January to December January to December

VARIAÇÃO / Variation 57 22 627 676 364 181 103 128 119 44 85 63 37 711 671 389 164 144 107 158 54 59 < 1000 1000-1999 2000-4999 5000-9999 10000-19999 20000-29999 30000-39999 40000-49999 50000-79999 80000-99999 >=100000 Nº DE NAVIOS / Ships

(6)

TOTAL (em toneladas . tonnes ) DESCARGA / Unload CARGA / Load TOTAL DESCARGA / Unload CARGA / Load TOTAL DIF. %

CARGA GERAL . General Cargo

Fracionada . Break bulk 33 271 144 418 177 688 17 873 121 189 139 062 - 38 626 -21,7% Contentorizada . Containerized (*) 1 682 075 3 361 063 5 043 137 1 463 883 2 946 043 4 409 926 - 633 211 -12,6%

Ro-Ro 2 412 7 751 10 163 2 450 6 939 9 389 - 774 -7,6%

Sub-Total 1 717 757 3 513 232 5 230 989 1 484 206 3 074 171 4 558 377 - 672 612 -12,9%

GRANÉIS SÓLIDOS . Solid bulks

Minérios . Ores 4 217 17 201 21 418 5 514 10 373 15 887 - 5 531 -25,8%

Cimentos (incl.Clinquer) . Cements 0 1 051 951 1 051 951 0 762 837 762 837 - 289 114 -27,5%

Outros . Others 674 258 307 958 982 216 653 088 373 399 1 026 487 44 271 4,5%

Sub-Total 3 870 102 1 502 661 5 372 763 3 933 012 1 282 933 5 215 945 - 156 818 -2,9%

GRANÉIS LÍQUIDOS . Liquid bulks

Petróleo bruto . Crude Oil

Refinados do petróleo . Refined petroleum products 1 083 615 48 045 1 131 660 1 098 599 38 288 1 136 886 5 226 0,5%

Gases liquefeitos . Liquefied gas 21 452 0 21 452 22 146 0 22 146 694 3,2%

Outros . Others 371 855 112 309 484 164 283 972 124 691 408 663 - 75 502 -15,6%

Sub-Total 1 476 923 160 354 1 637 277 1 404 716 162 978 1 567 695 - 69 582 -4,2%

(*) - Inclui as taras dos contentores / container tares included

93 556 2,8%

Cereais,forragens e sementes oleaginosas . Cereals, fodder and oilseeds

MOVIMENTO de MERCADORIAS SEGUNDO o GRUPO .

Commodity Throughput by Type

- 899 012 -7,3%

TOTAL 7 064 782 5 176 247 12 241 029 6 821 934 4 520 083 11 342 017

MERCADORIAS 2017

2018

Variação . Variation

3 274 410 136 324 3 410 733

3 191 627 125 551 3 317 178

(7)

Variação . Variation Toneladas / Tonnes % Toneladas / Tonnes % ( % )

TOTAL 12 241 029 100,0% 11 342 017 100,0% -7,3%

Granéis sólidos . Solid bulks 5 372 763 47,4% 5 215 945 46,0% -2,9% Granéis líquidos . Liquid bulks 1 637 277 14,4% 1 567 695 13,8% -4,2% Taras de contentores . Container tares 1 092 732 9,6% 948 259 8,4% -13,2% Carga contentorizada . Containerised cargo 3 950 405 34,8% 3 461 667 30,5% -12,4% Carga Ro-Ro . Ro-Ro cargo 10 163 0,1% 9 389 0,1% -7,6% Carga fracionada . Break bulk 177 688 1,6% 139 062 1,2% -21,7%

TOTAL 7 064 782 100,0% 6 821 934 100,0% -3,4%

Granéis sólidos . Solid bulks 3 870 102 56,7% 3 933 012 57,7% 1,6% Granéis líquidos . Liquid bulks 1 476 923 21,6% 1 404 716 20,6% -4,9% Taras de contentores . Container tares 545 719 8,0% 478 952 7,0% -12,2% Carga contentorizada . Containerised cargo 1 136 356 16,7% 984 931 14,4% -13,3% Carga Ro-Ro . Ro-Ro cargo 2 412 0,0% 2 450 0,0% 1,6% Carga fracionada . Break bulk 33 271 0,5% 17 873 0,3% -46,3%

TOTAL 5 176 247 100,0% 4 520 083 100,0% -12,7%

Granéis sólidos . Solid bulks 1 502 661 33,2% 1 282 933 28,4% -14,6% Granéis líquidos . Liquid bulks 160 354 3,5% 162 978 3,6% 1,6% Taras de contentores . Container tares 547 014 12,1% 469 308 10,4% -14,2% Carga contentorizada . Containerised cargo 2 814 049 62,3% 2 476 735 54,8% -12,0% Carga Ro-Ro . Ro-Ro cargo 7 751 0,2% 6 939 0,2% -10,5% Carga fracionada . Break bulk 144 418 3,2% 121 189 2,7% -16,1%

CARGA . Load

2018

DESCARGA . Unload

2018

ESTRUTURA das MERCADORIAS MOVIMENTADAS . Structure of commodities handled

TOTAL

2018

0 2 000 000 4 000 000 6 000 000 8 000 000 10 000 000 12 000 000 14 000 000

TRÁFEGO TOTAL / Total traffic

Granéis sólidos . Solid bulks Granéis líquidos . Liquid bulks Taras de contentores . Container tares Carga contentorizada . Containerised cargo Carga Ro-Ro . Ro-Ro cargo Carga fracionada . Break bulk

2017 2018

(8)

DESCARGA . Unload Toneladas Tonnes % GRANÉIS LÍQUIDOS Liquid Bulks Gasóleo 602 015 42,9% Fuel-óleo 399 805 28,5% Amoníaco 99 518 7,1% Gasolina 96 778 6,9% Ácido Sulfúrico 61 295 4,4% Óleos Alimentares 44 375 3,2% Acrilonitrilo 43 662 3,1% Soda Cáustica 30 117 2,1% Outros 27 150 1,9%

CARGA . Load Toneladas

Tonnes % GRANÉIS LÍQUIDOS Liquid Bulks Biodiesel 95 548 58,6% Fuel-óleo 33 029 20,3% Óleo de girassol 13 711 8,4%

Óleo de soja e respectivas frações 11 496 7,1%

Gasóleo 5 258 3,2%

Lixívias residuais da fabric.pastas de celulose 3 936 2,4%

OS PRINCIPAIS GRANÉIS LÍQUIDOS .

Main Liquid Bulks

2018 JANEIRO a DEZEMBRO . January to December

162 978 100,0% 1 404 716 100,0% Gasóleo 42,9% Fuel-óleo 28,5% Amoníaco 7,1% Gasolina 6,9% Ácido Sulfúrico 4% Óleos Alimentares 3,2% Acrilonitrilo 3,1% Soda Cáustica 2,1% Outros 1,9%

GRANÉIS LÍQUIDOS - DESCARGA

Biodiesel 58,6% Fuel-óleo 20,3% Óleo de girassol 8,4% Óleo de soja e respectivas frações 7,1% Gasóleo 3,2% Lixívias residuais da fabric.pastas de celulose…

GRANÉIS LÍQUIDOS - CARGA

(9)

DESCARGA . Unload Toneladas Tonnes % GRANÉIS SÓLIDOS Solid Bulks Soja 1 033 040 26,3% Milho 963 774 24,5% Trigo 676 113 17,2%

Sucata e desperdícios de ferro 461 116 11,7%

Sementes de girassol 278 429 7,1% Açucar de cana 174 854 4,4% Sementes de colza 152 836 3,9% Cevada 107 907 2,7% Forragens 39 854 1,0% Outros 45 088 1,1%

Tonnes % GRANÉIS SÓLIDOS Solid Bulks Cimento 762 837 59,5% Areias naturais 300 502 23,4% Forragens 110 875 8,6% Milho 23 472 1,8% Adubos 22 380 1,7%

Escórias e desperd.s ferro 20 298 1,6%

Pedras Britadas 19 500 1,5%

Lenha 15 891 1,2%

Malte 4 500 0,4%

Outros 2 677 0,2%

OS PRINCIPAIS GRANÉIS SÓLIDOS . Main Solid Bulks

1 282 933 100,0% 3 933 012 100,0% Soja 26,3% Milho 24,5% Trigo 17,2% Sucata e desperdícios de ferro… Sementes de girassol 7,1% Açucar de cana 4,4% Sementes de colza 3,9% Cevada 2,7% Forragens 1,0% Outros 1,1%

GRANÉIS SÓLIDOS - DESCARGA

Cimento 59,5% Areias naturais 23,4% Forragens 8,6% Milho 1,8% Adubos 1,7% Escórias e desperd.s ferro 1,6% Pedras Britadas 1,5% Lenha 1,2% Malte 0,4% Outros 0,2%

(10)

DESCARGA . Unload Toneladas

Tonnes %

CARGA GERAL CONTENTORIZADA

Containerized cargo

Leites e natas frescas 99 300 10,1%

Bananas e ananases (abacaxi) 55 478 5,6%

Manteiga, queijo e outros produtos lácteos 51 181 5,2%

Madeira em bruto 44 813 4,5%

Peixes, crustáceos e moluscos 42 012 4,3%

Matérias plásticas em bruto 39 867 4,0%

Máquinas aparelhos e suas partes 37 610 3,8%

Produtos químicos 32 269 3,3%

Óleos e gorduras (origem animal ou vegetal) 29 281 3,0%

Cereais 25 908 2,6%

Outros 527 213 53,5%

Tonnes %

CARGA GERAL CONTENTORIZADA

Containerized cargo

Papel e cartão não trabalhado 197 932 8,0%

Mármores (em bruto e trabalhados) 189 813 7,7%

Preparados alimentares n.e. 165 802 6,7%

Tijolos, telhas e outros mat.s construção 115 270 4,7%

Tomates preparados ou conservados 100 778 4,1%

Óleos alimentares de origem vegetal 85 997 3,5%

Vinhos comuns 75 497 3,0%

Sal em bruto ou refinado 73 591 3,0%

Fruta fresca 63 981 2,6%

Adubos 62 023 2,5%

Outros 1 346 052 54,3%

PRINCIPAIS MERCAD.S MOVIMENTADAS - CARGA CONTENTORIZADA .

Main Containerized General Cargo

984 931 100,0%

2 476 735 100,0%

Leites e natas frescas 10,1% Bananas e ananases

(abacaxi) 5,6% Manteiga, queijo e outros produtos lácteos

5,2% Madeira em bruto 4,5% Peixes, crustáceos e moluscos 4,3% Matérias plásticas em bruto 4,0% Máquinas aparelhos e suas partes 3,8% Produtos químicos 3,3% Óleos e gorduras (origem animal ou vegetal) 3,0% Cereais 2,6% Outros 53,5%

CARGA GERAL CONTENTORIZADA - DESCARGA

Papel e cartão não trabalhado 8,0% Mármores (em bruto e trabalhados) 7,7% Preparados alimentares n.e. 6,7% Tijolos, telhas e outros

mat.s construção… Tomates preparados ou conservados 4,1% Óleos alimentares de origem vegetal 3,5% Vinhos comuns 3,0% Sal em bruto ou refinado… Fruta fresca 2,6% Adubos 2,5% _Outros 54,3%

CARGA GERAL CONTENTORIZADA - CARGA

(11)

DESCARGA . Unload Toneladas

Tonnes %

CARGA GERAL FRACCIONADA

Break bulk

Bananas 7 097 39,7%

Automóveis de Passageiros 2 874 16,1%

Chumbo em bruto 2 495 14,0%

Madeira em bruto 2 059 11,5%

Máquinas, aparelhos e suas partes 1 297 7,3%

Reboques e semi-reboques 747 4,2%

Automóveis mercadorias e veículos usos especiais 634 3,5%

Outros 670 3,8%

Tonnes %

CARGA GERAL FRACCIONADA

Break bulk

Cimento 80 264 66,2%

Automóveis de passageiros 17 556 14,5%

Barras de aço laminadas 6 282 5,2%

Arame farpado; arames ou tiras retorcidos 4 381 3,6%

Máquinas, aparelhos e suas partes 2 312 1,9%

Reboques e semi-reboques 1 608 1,3%

Automóveis de mercadorias 1 607 1,3%

Outros 7 180 5,9%

PRINCIPAIS MERCADORIAS MOVIMENTADAS - CARGA FRACIONADA /

Main General Break Bulk

17 873 100,0% 121 189 100,0% Bananas 39,7% Automóveis de Passageiros 16,1% Chumbo em bruto 14,0% Madeira em bruto 11,5% Máquinas, aparelhos e suas partes 7,3% Reboques e semi-reboques 4,2% Automóveis mercadorias e veículos usos especiais 3,5% Outros 3,8%

CARGA GERAL FRACIONADA - DESCARGA

Cimento 66,2%

Automóveis de passageiros

14,5%

Barras de aço laminadas 5,2% Arame farpado; arames

ou tiras retorcidos 3,6% Máquinas, aparelhos e suas partes 1,9% Reboques e semi-reboques 1,3% Automóveis de mercadorias 1,3% Outros 5,9%

(12)

TOTAL DESCARGA Unload CARGA Load TOTAL DESCARGA Unload CARGA Load TOTAL Dif. %

-> em toneladas / tonnes

CONTINENTE E REGIÕES AUTÓNOMAS . Mainland and autonomous regions

CARGA GERAL . General Cargo 500 027 884 697 1 384 724 495 832 902 944 1 398 776 14 052 1,0%

Fracionada . Break bulk 5 247 21 399 26 646 5 071 23 826 28 897 2 251 8,4%

Contentorizada . Containerised (*) 494 780 863 298 1 358 078 490 653 879 001 1 369 654 11 576 0,9%

Ro-Ro 0 108 117 225 225 100,0%

GRANÉIS SÓLIDOS . Solid bulks 45 339 45 339 67 597 67 597 22 258 49,1%

GRANÉIS LÍQUIDOS . Liquid bulks 595 361 94 763 690 123 756 652 75 844 832 496 142 373 20,6% Sub-Total / Partial 1 095 387 1 024 799 2 120 187 1 252 484 1 046 386 2 298 869 178 683 8,4% UNIÃO EUROPEIA (UE) . European Union (EU)

CARGA GERAL . General Cargo 785 419 614 469 1 399 888 652 776 696 931 1 349 707 - 50 181 -3,6%

Fracionada . Break bulk 16 142 34 707 50 849 2 611 50 989 53 600 2 751 5,4%

Contentorizada . Containerised (*) 767 049 579 762 1 346 811 648 010 645 552 1 293 562 - 53 249 -4,0%

Ro-Ro 2 228 2 228 2 155 390 2 545 316 14,2%

GRANÉIS SÓLIDOS . Solid bulks 1 651 013 394 946 2 045 959 1 461 834 521 230 1 983 064 - 62 895 -3,1% GRANÉIS LÍQUIDOS . Liquid bulks 730 734 45 085 775 819 525 565 63 794 589 359 - 186 460 -24,0%

Sub-Total / Partial 3 167 167 1 054 499 4 221 666 2 640 175 1 281 955 3 922 130 - 299 536 -7,1% EXTRA COMUNITÁRIO . Non-EU

CARGA GERAL . General Cargo 432 311 2 014 065 2 446 376 335 598 1 474 296 1 809 893 - 636 483 -26,0%

Fracionada . Break bulk 11 881 88 312 100 193 10 191 46 374 56 565 - 43 628 -43,5%

Contentorizada . Containerised (*) 420 246 1 918 002 2 338 248 325 220 1 421 490 1 746 710 - 591 539 -25,3%

Ro-Ro 184 7 751 7 935 187 6 432 6 619 - 1 316 -16,6%

GRANÉIS SÓLIDOS . Solid bulks 2 219 088 1 062 376 3 281 465 2 471 178 694 106 3 165 285 - 116 180 -3,5% GRANÉIS LÍQUIDOS . Liquid bulks 150 828 20 507 171 335 122 499 23 340 145 839 - 25 495 -14,9%

Sub-Total / Partial 2 802 227 3 096 948 5 899 176 2 929 275 2 191 742 5 121 017 - 778 158 -13,2% (*) - Inclui as taras dos contentores / container tares included

TOTAL 7 064 782 5 176 247 12 241 029 6 821 934 4 520 083 11 342 017 - 899 012 -7,3% MOVIMENTO de MERCADORIAS SEGUNDO o GRUPO e ORIGEM/DESTINO . Commodity throuhput by Origin/Destination

MERCADORIAS

VARIAÇÃO . Variation

2017

2018

34,6%

45,2%

20,3%

2018 - "Share" do tráfego de mercadorias segundo a sua ORIGEM / DESTINO

União Europeia / European Union Extra U.E. / Non-EU Continente e Reg.Autónomas / Mainland and autonomous regions

(13)

OS 10 PRINCIPAIS MERCADOS .

"Top10" markets

DESCARGA . Unload Toneladas %

TOTAL 6 821 934 100,0%

CABOTAGEM . Cabotage 1 252 484 18,4%

ESTRANGEIRO . Foreign countries 5 569 450 81,6%

Estados Unidos da América . USA 777 602 11,4% 14,0%

Espanha . Spain 693 012 10,2% 12,4% Brasil . Brazil 672 577 9,9% 12,1% França . France 516 532 7,6% 9,3% Holanda . Netherlands 419 316 6,1% 7,5% Ucrânia . Ukraine 391 546 5,7% 7,0% Roménia . Romania 290 436 4,3% 5,2%

Reino Unido . United Kingdom 224 003 3,3% 4,0%

Canadá . Canada 169 336 2,5% 3,0%

Bulgária . Bulgaria 122 431 1,8% 2,2%

Outros . Others 1 292 659 18,9% 23,2%

76,8%

CARGA . Load Toneladas %

TOTAL 4 520 083 100,0%

CABOTAGEM . Cabotage 1 046 386 23,1%

ESTRANGEIRO . Foreign countries 3 473 697 76,9%

Angola 428 716 9,5% 12,3%

Holanda . Netherlands 374 508 8,3% 10,8%

Reino Unido . United Kingdom 307 125 6,8% 8,8%

Espanha . Spain 291 434 6,4% 8,4%

Marrocos . Morocco 264 046 5,8% 7,6%

Gana . Ghana 246 588 5,5% 7,1%

China 244 643 5,4% 7,0%

Itália . Italy 176 977 3,9% 5,1%

Cabo Verde . Cape Verde 123 071 2,7% 3,5%

Senegal 94 577 2,1% 2,7%

Outros . Others 922 013 20,4% 26,5%

73,5% Representatividade dos "10 +" /"Top10" representativity:

Representatividade dos "10 +" /"Top10" representativity:

2018 - JANEIRO a DEZEMBRO / January to December

Peso no Comércio Externo Peso no Comércio Externo Estados Unidos da América . USA 14,0% Espanha . Spain 12,4% Brasil . Brazil 12,1% França . France 9,3% Holanda . Netherlands 7,5% Ucrânia . Ukraine 7,0% Roménia . Romania 5,2% Reino Unido . United Kingdom… Canadá . Canada 3,0% Bulgária . Bulgaria 2,2% Outros . Others 23,2%

DESCARGA - Principais ORIGENS

Angola 12,3%

Holanda . Netherlands 10,8% Reino Unido . United

Kingdom 8,8% Espanha . Spain 8,4% Marrocos . Morocco 7,6% Gana . Ghana 7,1% China 7,0% Itália . Italy

5,1% Cabo Verde . Cape _Verde 3,5%

Senegal 2,7%

Outros . Others 26,5%

(14)

Toneladas . Tonnes % Toneladas . Tonnes % ( % )

DESCARGA . Unload 2 802 227 100,0% 2 929 275 100,0% 4,5%

Europa . Europe 436 771 15,6% 470 031 16,0% 7,6%

África . Africa 373 415 13,3% 400 871 13,7% 7,4%

América do Norte . North America 446 126 15,9% 946 938 32,3% 112,3%

América Central . Central America 238 539 8,5% 158 954 5,4% -33,4%

América do Sul . South America 1 214 315 43,3% 894 530 30,5% -26,3%

Ásia . Asia 36 052 1,3% 28 191 1,0% -21,8%

Oceania 57 009 2,0% 29 760 1,0% -47,8%

Toneladas . Tonnes % Toneladas . Tonnes % ( % )

CARGA . Load 3 096 948 100,0% 2 191 742 100,0% -29,2%

Europa . Europe 26 234 0,8% 18 318 0,8% -30,2%

África . Africa 2 133 542 68,9% 1 637 787 74,7% -23,2%

América do Norte . North America 53 453 1,7% 49 560 2,3% -7,3%

América Central . Central America 87 699 2,8% 77 811 3,6% -11,3%

América do Sul . South America 191 604 6,2% 17 255 0,8% -91,0%

Ásia . Asia 596 589 19,3% 385 913 17,6% -35,3%

Oceania 7 826 0,3% 5 098 0,2% -34,9%

TOTAL EXTRA-EU . Non-EU

2018

África . Africa 2 038 658

América do Norte . North America 996 499

América do Sul . South America 911 785

Europa . Europe 488 349

Ásia . Asia 414 104

América Central . Central America 236 765

Oceania 34 857

TRÁFEGO EXTRA-COMUNITÁRIO .

Non-EU Cargo

2018

EXTRA-EU . Non-EU

2018

EXTRA-EU . Non-EU 0 500 000 1 000 000 1 500 000 DESCARGA

Europa . Europe África . Africa América do Norte . North America América Central . Central America América do Sul . South America Ásia . Asia

2017 2018 0 1 000 000 2 000 000 3 000 000 CARGA

Europa . Europe África . Africa América do Norte . North America América Central . Central America América do Sul . South America Ásia . Asia

2017 2018 40% 19% 18% 9% 8% 5% 1% África . Africa

América do Norte . North America América do Sul . South America Europa . Europe

Ásia . Asia

América Central . Central America Oceania

(15)

VARIAÇÃO . Variation

DESCARGA . Unload CARGA . Load TOTAL DESCARGA . Unload CARGA . Load TOTAL DIF. %

Nº CONTENTORES DIMENSÕES . Size = 20' 72 839 73 616 146 455 62 594 63 084 125 678 - 20 777 -14,2% > 20' 86 645 87 890 174 535 76 531 74 755 151 286 - 23 249 -13,3% sendo / being : Cheios . Full 64 026 145 537 209 563 55 696 125 981 181 677 - 27 886 -13,3% Vazios . Empty 95 458 15 969 111 427 83 429 11 858 95 287 - 16 140 -14,5% TOTAL (Nº) 159 484 161 506 320 990 139 125 137 839 276 964 - 44 026 -13,7% TEU 246 129 249 396 495 525 215 656 212 594 428 250 - 67 275 -13,6% TONELADAS . Tonnes Taras . Tares 545 719 547 014 1 092 732 478 952 469 308 948 259 - 144 473 -13,2% Conteúdo . Contents 1 136 356 2 814 049 3 950 405 984 931 2 476 735 3 461 667 - 488 738 -12,4% TOTAL (Ton.s) 1.682.075 3.361.063 5 043 137 1.463.883 2.946.043 4 409 926 - 633 211 -12,6%

MOVIMENTO de CONTENTORES

. Container Throughput

CONTENTORES . Containers JANEIRO A DEZEMBRO / January to December JANEIRO A DEZEMBRO / January to December TOTAL

(16)

VARIAÇÃO . Variation TOTAL

DESCARGA / Unload CARGA / Load TOTAL DESCARGA / Unload CARGA / Load TOTAL DIF. %

TCSA - SOTAGUS

Nº 50 975 48 844 99 819 48 400 48 145 96 545 - 3 274 -3,3%

TEU 81 631 76 737 158 368 75 768 74 907 150 675 - 7 693 -4,9%

CONTEÚDO / Contents (ton.s) 569 130 790 967 1 360 097 500 239 843 489 1 343 728 - 16 370 -1,2%

TARAS / Tares (ton.s) 176 289 164 847 341 136 162 409 160 504 322 913 - 18 223 -5,3%

TCA - LISCONT

Nº 64 485 72 332 136 817 47 615 49 707 97 322 - 39 495 -28,9%

TEU 94 720 107 282 202 002 69 187 71 804 140 991 - 61 011 -30,2%

CONTEÚDO / Contents (ton.s) 354 978 1 381 839 1 736 816 257 268 987 896 1 245 164 - 491 653 -28,3%

TARAS / Tares (ton.s) 196 956 222 263 419 219 143 803 147 763 291 566 - 127 652 -30,5%

TML - TSA

Nº 40 520 37 753 78 273 37 540 36 316 73 856 - 4 417 -5,6%

TEU 64 485 61 440 125 925 62 017 60 273 122 290 - 3 635 -2,9%

CONTEÚDO / Contents (ton.s) 195 179 603 804 798 982 192 930 587 423 780 353 - 18 630 -2,3%

TARAS / Tares (ton.s) 160 057 150 803 310 860 152 447 148 467 300 914 - 9 946 -3,2%

OUTROS CAIS

Nº 3 504 2 577 6 081 5 570 3 671 9 241 3 160 52,0%

TEU 5 293 3 937 9 230 8 684 5 610 14 294 5 064 54,9%

CONTEÚDO / Contents (ton.s) 17 069 37 440 54 509 34 495 57 927 92 422 37 914 69,6%

TARAS / Tares (ton.s) 12 417 9 101 21 518 20 292 12 574 32 866 11 348 52,7%

TOTAL GERAL / Grand Total

Nº 159 484 161 506 320 990 139 125 137 839 276 964 - 44 026 -13,7%

TEU 246 129 249 396 495 525 215 656 212 594 428 250 - 67 275 -13,6%

CONTEÚDO / Contents (ton.s) 1 136 356 2 814 049 3 950 405 984 931 2 476 735 3 461 667 - 488 738 -12,4%

TARAS / Tares (ton.s) 545 719 547 014 1 092 732 478 952 469 308 948 259 - 144 473 -13,2%

MOVIMENTO de CONTENTORES nos TERMINAIS .

Container throughput at the terminals

TERMINAL / Handling terminal JANEIRO A DEZEMBRO / January to December JANEIRO A DEZEMBRO / January to December

2017

₂₀₁₈

(17)

share

Local / Quay CARGA / Load DESCARGA / Unload Trânsito/Transhipment Total

%

Cais Livres / Free Warves & Quays 26.121 26.121 0,2%

Cais de Santa Apolónia / Santa Apolónia Quay

Cais Alcântara Avançado / Alcântara Projection Quay 26.121 26.121 0,2%

Cais da Rocha / Rocha Quay

Terminais Concessionados e Licenciados / Terminals under license or franchise 3.923.130 6.651.099 78.877 10.653.107 93,9%

- MARGEM NORTE / North bank 3.603.530 2.303.009 78.877 5.985.417 52,8%

Carreiras de Reparação Naval / Ship Repair Rows (Somague)

Terminal Multiusos do Poço do Bispo / Poço do Bispo Multipurpose Terminal (ETE) 489.607 143.416 605 633.628 5,6%

Terminal Multiusos do Beato / Beato Multipurpose Terminal (TMB) 228.541 250.112 10.336 488.989 4,3%

Terminal Granéis Alimentares Beato / Beato Food Bulk Terminal (Silopor) 528.633 528.633 4,7%

Terminal Contentores Sta Apolónia / Santa Apolónia Container Terminal (Sotagus) 999.426 641.432 51.577 1.692.434 14,9%

Terminal Multipurpose de Lisboa / Lisbon Multipurpose Terminal (TSA) 753.321 347.393 3.935 1.104.650 9,7%

Terminal Contentores de Alcântara / Alcântara Container Terminal (Liscont) 1.132.634 392.023 12.425 1.537.082 13,6%

- MARGEM SUL / South bank 319.600 4.348.090 4.667.690 41,2%

Terminal Granéis Alimentares Trafaria / Trafaria Food Bulk Terminal (Silopor) 29.619 1.607.800 1.637.419 14,4%

Terminal Líquidos Porto dos Buchos / Porto dos Buchos Liquid Terminal (OZ Energia) 57.991 40.914 98.905 0,9%

Cais da NATO / NATO Quay - Portinho da Costa 0

Estação de Assistência Naval do P.L. / Port of Lisbon Naval Assistance Station (ETC) 38.288 361.286 399.574 3,5%

Terminal Líquidos Porto Brandão / Porto Brandão Liquid Terminal (Petrogal) 0

Terminal Líquidos Banática / Banática Liquid Terminal (Repsol) 212.252 212.252 1,9%

Terminal Granéis Alimentares Palença / Palença Food Bulk Terminal (Sovena) 169.468 987.159 1.156.627 10,2%

Terminal do Barreiro / Barreiro Terminal (Atlanport) 24.234 523.899 548.133 4,8%

Terminal de Líquidos do Barreiro / Barreiro Liquid Terminal (Alkion) 614.780 614.780 5,4%

"Ao Largo" / In Midstream 569.659 93.130 662.789 5,8%

TOTAL 4.492.790 6.770.350 78.877 11.342.017 100,0%

unidade / unit : toneladas / tonnes

MOVIMENTAÇÃO de CARGA no PORTO de LISBOA por LOCAL . Cargo throughput by quay

Janeiro a Dezembro / January to December