A REVOLUÇÃO
DA COR
P R O 79 00 /P R O 99 00 – 02 09DIMENSÕES E ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
TECNOLOGIA DE IMPRESSÃO Método de impressão Configuração dos injectores Orientação da impressão
Tecnologia Auto Head Alignment, tecnologia Auto Nozzle Check, comutação automática entre Preto Foto e Preto Mate, cabeça de impressão MicroPiezo™ TFP com a nova tecnologia LUT Epson, 10 canais graças à tecnologia Epson Variable-sized Droplet
360 injectores de cada cor (x10)
Impressão bidireccional, impressão unidireccional QUALIDADE DE IMPRESSÃO
Resolução máxima
Volume de gotículas de tinta mínimo
2880x1440 dpi 3,5 pl SISTEMA DE TINTA
Tinta
Tecnologia de tinta Epson UltraChrome™ HDR, (LC, VLM, LK, LLK, Photo BK, Matte BK, O, G) 11 ranhuras de selector de tinta Preto Foto <-->Preto Mate, 700 ml/350 ml *2
SOFTWARE DA IMPRESSORA EM CD-ROM
Driver da impressora Windows 2000, XP (32/64 bits), Vista (32/64 bits), Mac OS X 10.3.9 ou superior MANUSEAMENTO DO PAPEL
Método de alimentação do papel Dimensões do rolo
Folhas individuais Rolo de papel
Área de impressão (largura) Espessura Alimentação de fricção 24” 254 mm-1118 mm, Core de 2”/Core de 3” 44” 254 mm-610 mm, Core de 2”: Máxφ 103 (~45m)/Core de 3”: Máx φ 150 mm (~202 m) 24” de largura 210-610 mm 44” de largura 210-1118 mm
Core de 2”: Diâmetro máx. 103 mm, core de 3”: Diâmetro máx. de 150 mm Rolo de papel de 24”: 406 mm-610 mm, Folhas individuais: 210 mm-431,8 mm Rolo de papel de 44”: 406 mm-1118 mm, Folhas individuais: 210 mm-431,8 mm 0,08-1,50 mm
PAINEL DE CONTROLO LCD a cores de 2,5” com retroiluminação a branco
INTERFACE Standard: USB 2.0 High Speed, Ethernet 10Base-T/100Base-TX Ethernet 10Base-T/100Base-TX
CÓDIGO DE CONTROLO Rasterização ESP/P, ESC/P2, ESC/P3 MEMÓRIA Impressora: 256Mbyte, Rede: 64Mbyte ESPECIFICAÇÕES AMBIENTAIS
Temperatura Humidade
Em funcionamento: 5 a 35°C Armazenamento: -20 a 40°C
Em funcionamento: 20-80% (sem condensação) Armazenamento: 5-85% (sem condensação) DIMENSÕES/PESO Dimensão (LxPxA) Peso 24”: 1.356x667x1.218 mm 44”: 1.864x667x1.218 mm 24”: 84,5 kg 44”: 116 kg
As dimensões e o peso incluem a base da impressora e são aproximados ESPECIFICAÇÕES ELÉCTRICAS
Voltagem Consumo de energia
CA 100-240V 50/60Hz
24”:Em funcionamento: 70W, Modo de inactividade: Menos de 16W, Em espera: Menos de 1W 44”:Em funcionamento: 80W, Modo de inactividade: Menos de 16W, Em espera: Menos de 1W NÍVEL DE RUÍDO ACÚSTICO <50dB(A)
OPÇÕES Adaptador de suportes em rolo: C12C811241
Unidade de bobina colectora automática: C12C815321 (apenas SP-9900) Lâmina de corte automático suplente: C12C815331
CERTIFIED PRINTER CERTIFIED PRINTER
*1Para mais informações, consulte www.epson.pt
EPSON STYLUSPRO 7900
Modelo standard C11CA12001A0 Modelo
SpectroProofer C11CA12001A1
SpectroProofer com
filtro de corte UV C11CA12001A2
SpectroProofer 24” 7104892
SpectroProofer 24”
com filtro de corte UV 7104893
EPSON STYLUSPRO 9900
Modelo standard C11CA11001A0 Modelo
SpectroProofer C11CA11001A1
SpectroProofer com
filtro de corte UV C11CA11001A2
SpectroProofer 44” 7104894
SpectroProofer 44”
com filtro de corte UV 7104895 TINTEIROS DE 700 ml Preto foto Cyan Vivid Magenta Amarelo Cyan claro Vivid Magenta claro Cinzento Preto mate Cinzento claro Laranja Verde C13T636100 C13T636200 C13T636300 C13T636400 C13T636500 C13T636600 C13T636700 C13T636800 C13T636900 C13T636A00 C13T636B00 TINTEIROS DE 350 ml Preto foto Cyan Vivid Magenta Amarelo Cyan claro Vivid Magenta claro Cinzento Preto mate Cinzento claro Laranja Verde C13T596100 C13T596200 C13T596300 C13T596400 C13T596500 C13T596600 C13T596700 C13T596800 C13T596900 C13T596A00 C13T596B00
EPSON STYLUSPRO 7900 EPSON STYLUSPRO 9900
Epson Portugal - Informática, S.A. Telefone: 213 035 400 Fax: 213 035 490 [email protected] www.epson.pt Serviço Pós-Venda: 707 222 000 Pré Venda: 707 222 111 9:00 - 18:00 (dias úteis)
As marcas comerciais e as marcas comerciais registadas são propriedade da Seiko Epson Corporation ou dos respectivos detentores. As informações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
ÍNDICE
A escolha dos profissionais 03
Precisão, velocidade e cor impecável 04
Impressão Fine Art 06
Fotografias perfeitas 07
Mais cor, maior precisão 08
Uma nova era na performance da cor 09
A matemática da cor 10
Uma diferença inequívoca 11
Qualidade e produtividade 12
Aumentar a eficiência 13
Grande ecrã 14
Impressão inteligente 15
Cor profissional, automaticamente 16
Tornar a gestão de cor mais fácil 17
Cor fácil 18
Defina os padrões no sector 19
Defina novos padrões de qualidade e produtividade com as mais recentes impressoras profissionais de 24" e 44" da Epson. Estas impressoras de 10 cores permitem obter uma precisão de cor incrível a alta velocidade e com mínima intervenção do utilizador. Independentemente das suas necessidades profissionais de impressão, as Epson Stylus Pro 7900 e 9900 aumentam a produtividade e a eficiência. Escolha simplesmente o seu formato.
A ESCOLHA DOS
PROFISSIONAIS
POS e CAD
• Máximo impacto, custo mínimo e rápido retorno
• Crie posters de alta qualidade com o Epson Copy Factory • Fácil manutenção com tintas de
alta capacidade e verificação automática dos injectores • Os drivers HDI acrescentam
velocidade e precisão aos gráficos
05 04
Desfrute da consistência e precisão de cor a larga escala. Com velocidades muito rápidas, um funcionamento fácil e uma manutenção automática, não existem limites para a sua produtividade e criatividade.
Desde provas de cor, passando pelo POS e CAD, até fotografias e trabalhos gráficos, irá obter sempre uma cor estável e perfeitamente consistente, com resultados padrão no sector, que irão causar boa impressão.
Independentemente do seu ramo de actividade, as Epson Stylus Pro 7900 e 9900 irão melhorar as suas impressões e optimizar a sua forma de trabalhar. Estes equipamentos proporcionam resultados
extraordinários rápida e facilmente, sendo ideais para prazos de entrega apertados, com orçamentos limitados, ou para reprodução fiel e de elevadíssima qualidade de obras artísticas em séries limitadas.
Independentemente da sua complexidade ou da exigência do seu trabalho de impressão, com o manuseamento melhorado de papel, a limpeza automática dos injectores e a fácil utilização, o processo de impressão será sempre simples e suave.
Rápida, fácil e sem necessidades de manutenção
PRECISÃO,VELOCIDADE
ECORIMPECÁVEL
As Epson Stylus Pro 7900 e 9900 são perfeitas para uma gama de aplicações, incluindo: • Provas de cor • Embalagens • Fotografia • Trabalhos gráficos • POS • CAD
Cause boa impressão
Provas de cor
• Package proofing e high level dot proofing
• Gestão automática da cor e provas remotas
• A extraordinária precisão e consistência de cor permite-lhe obter uma produtividade mais elevada
07 06
O novo sistema de tinta de 10 cores Epson UltraChrome™ HDR (Gama Dinâmica Elevada) proporciona uma gama de cores mais vasta,
permitindo uma performance optimizada em tipos de papel fine art. As tintas foram especialmente formuladas para obter impressões extraordinárias, com um aspecto exactamente igual sob as mais diversas condições de iluminação, prontas para exposição e venda imediata.
A nova cabeça de impressão Epson MicroPiezo™ TFP (Piezo de Película Fina) tem capacidade para produzir as imagens mais complexas com rapidez e precisão, mesmo em tipos de papel fine art.
Os fotógrafos podem obter resultados consistentes, precisos e duradouros, a cores e a preto e branco. As tintas fotográficas preto e mate podem ser instaladas em conjunto, com activação automática para produzir os melhores resultados em diferentes suportes. As impressões secam e estabilizam em apenas alguns minutos e têm uma duração até 200 anos*1.
Precisa, consistente e muito rápida
IMPRESSÃO
FINE ART
FOTOGRAFIAS
PERFEITAS
• Cores precisas, consistentes e de alta produtividade • Gama de cores mais alargada
adequada aos tipos de papel de artes gráficas mais recentes • Ideal para laboratórios e centros
de reprodução
Cores vivas duradouras
09 08
Com 11 cores instaladas, incluindo os novos laranja e verde, a tinta pigmentada de 10 cores
Epson UltraChrome™ HDR (Gama Dinâmica Elevada) define um novo padrão. A combinação de uma gama de tonalidades mais alargada e a total precisão e consistência de cor permitem-lhe aumentar as suas capacidades e prestar aos seus clientes o melhor serviço.
A tinta Epson UltraChrome™ HDR seca rapidamente e estabiliza em apenas alguns minutos, permitindo-lhe economizar tempo. As suas impressões também são altamente resistentes à água e possuem uma duração até 200 anos*1.
Estas novas tintas encontram-se disponíveis em tinteiros de 350 ml e 700 ml. A capacidade mais elevada permite-lhe definir flexivelmente tiragens longas e trabalhar mais entre tiragens.
As novas tintas verde e laranja aumentam a
performance da cor, sobretudo na passagem dos
espaços de cor de verde vivo para amarelo e de amarelo para vermelho. Isto permite-lhe obter tonalidades vivas e naturais em todos os pormenores, desde relva e folhas até pôr-do-sol. Também reduz significativamente o efeito granulado até agora visível em tons de pele. Os três níveis de preto aumentam ainda mais a
performance com sombras e pormenores de visibilidade mais subtis, e o preto fotográfico e o mate comutáveis automaticamente optimizam a performance em
diferentes suportes. Estes tons de preto também ajudam a reduzir a irregularidade de cor, para que as suas impressões apresentem um aspecto igualmente
perfeito sob quaisquer condições de iluminação. Independentemente daquilo que imprimir, a combinação destas tintas proporcionam-lhe uma extraordinária precisão, pelo que, independentemente da subtileza das sombras e da complexidade da imagem, pode contar com uma qualidade e consistência surpreendente, sempre.
Seca e pronta em apenas
alguns minutos Alargando o mundoda cor
MAISCOR,
MAIORPRECISÃO
UMANOVAERA
NAPERFORMANCE
DACOR
Tinta Epson UltraChrome™ HDR
Tinta Epson UltraChrome™ K3
Tinta Epson UltraChrome™ K3
com Vivid Magenta Tinta Epson UltraChrome™ HDR
Preto
mate Pretofoto Cinzento Cinzentoclaro Cyan Cyan
claro MagentaVivid MagentaVivid claro Amarelo Verde Laranja
11 10
O número de cores que uma impressora de 10 cores consegue produzir é praticamente infinita, o que torna a criação de sombras e cores exactas de que necessita uma tarefa muito complexa. A tecnologia Look-Up Table (LUT) da Epson executa este processo de forma consistente, sempre.
A tecnologia Look-Up Table (LUT) da Epson converte automaticamente as informações de cor RGB ou CYMK e selecciona a melhor combinação de tintas a processar pela impressora para criar sombras finalizadas. Este processo é muito rápido e faz a
melhor utilização possível da gama de cores alargada, de modo a garantir que obtém exactamente as cores correctas.
As vantagens da nova tecnologia Look-Up Table (LUT) da Epson são visíveis em todas as áreas das extraordinárias impressões:
• Maximiza a utilização de uma gama de cores mais alargada
• Garante a mais elevada fidelidade para com a imagem original
• Proporciona uma gama de cores mais suave para gradações de cor mais pormenorizadas entre cores • Reduz o efeito granulado dos tons de pele,
optimizando a dispersão de cores pormenorizadas em cada pixel. Esta função é particularmente útil no caso de retratos e fotografias comerciais
• Ajuda a eliminar praticamente a irregularidade da cor para que as impressões tenham um aspecto idêntico sob quaisquer condições de luminosidade
A nova LUT da Epson foi desenvolvida em conjunto por cientistas da Epson e do Munsell Colour Science Laboratory, o conceituado laboratório universitário de ciências da educação e investigação do Rochester Institute of Technology.
A abordagem científica
A MATEMÁTICA
DA COR
UMADIFERENÇA
INEQUÍVOCA
Má gradação Boa gradação
Gama de cores com gradação LUT não suave
Gama de cores com gradação LUT suave
13 12 0 5 10 15 20 25 SP-7900/9900 SP-7880/9880
QUALIDADEE
PRODUTIVIDADE
Gotas de tinta Sensor Cabeça de impressão Pontos de forma perfeitamente precisa Tempo (mín.) Boa (720x720)Comparação de velocidades de impressão
Gama de papel fotográfico Premium
Muito boa (720x1440)
Super foto (2880x1440)
Trabalhar em perfeita harmonia com a tinta Epson UltraChrome™ HDR
A nova cabeça de impressão avançada MicroPiezo™ TFP (Piezo de Película Fina) é a mais recente
inovação em precisão, fiabilidade e velocidade. Com 360 injectores em cada uma das cores, proporciona pontos precisos e perfeitos, sem praticamente qualquer névoas ou satélites.
É a nossa mais avançada cabeça de impressão de sempre. É duas vezes mais rápida em papel comum do que os modelos anteriores e permite produzir folhas com pontos de elevada qualidade três vezes
mais rapidamente em modo especial 1440 x 1440 dpi. A nova cabeça de impressão EpsonMicroPiezo™ TFP foi optimizada para trabalhar com a mais recente tecnologia Epson UltraChrome™ HDR, utilizando a tecnologia Variable-sized Droplet para produzir pontos de diferentes tamanhos, com uma dimensão de apenas 3,5 picolitros.
Mesmo sob condições de elevado volume de trabalho, pode contar com uma performance perfeita, sempre. A cabeça de impressão Epson MicroPiezo™ TFP não só é rápida e precisa, como também possui um revestimento repelente de tinta para manter o processo de impressão mais limpo e fiável.
Qualidade com
que pode contar VelocidadeEm comparação com os modelos Epson anteriores, as velocidades de
impressão são melhores em todos os suportes. Em papel comum, a impressão em todos os tipos de qualidade é cerca de duas vezes mais rápida do que nos modelos anteriores.
Velocidade de ponta e eficiência
O novo cortador de papel rotativo é mais rápido e resistente, com tempos de corte de apenas 2 segundos. Permite cortar qualquer suporte, incluindo tecido, lona e papel autocolante. Sem necessidade de cortadores manuais opcionais. Ligação total
Leve a melhor performance da impressão em grandes formatos da Epson para o seu estúdio com rede imediata para ambientes com elevado volume
de trabalho. O novo modelo 1400 x 1400 dpi proporciona-lhe resultados mais nítidos do que os modos de provas anteriores, bem como provas três vezes mais rapidamente.
Mais nítida
A tecnologia avançada de detecção de gotas de tinta limpa automática e eficientemente os injectores assim que detectar bloqueios ou pode ser configurada para correr entre trabalhos. Este processo leva apenas 15 segundos, não utiliza papel e necessita apenas de uma minúscula quantidade de tinta.
Limpa enquanto imprime
Estas impressoras redefinem a qualidade de
impressão e tornam o processo de impressão mais fácil. Com uma vasta conectividade, manutenção automática e um manuseamento de papel e
finalização significativamente melhores, estão equipadas com funções que podem ajudá-lo a melhorar a forma como trabalha.
AUMENTARA
EFICIÊNCIA
1400x1400 mode 720x720 mode 720x720 mode 1400x1400 mode15 14
Melhorámos ainda a nossa gama de funções da
impressora, de modo a tornar o processo de impressão ainda mais fácil e flexível. Por exemplo, o grande painel de controlo possui um LCD a cores de 320 x 200 pontos de grande visibilidade sob quaisquer situações de
luminosidade, sendo fácil e rápido visualizar e verificar as informações da impressora e, inclusivamente, consultar o manual de instruções.
O conjunto de tinta inclui 11 tipos de tinta, uma vez que tanto o preto mate como foto são instalados com comutação automática entre eles. Para aumentar a produtividade em alturas de pico ou em situações de impressão repentina, encontram-se disponíveis tinteiros de alta
capacidade de 700 ml.
Libertar e fechar o rolo PF
Tampa do suporte
do tinteiro Corte de papel
O interface de utilizador intuitivo é muito fácil de utilizar, proporcionando-lhe uma gama de definições e suporte para escolher. O ecrã do menu pode ser personalizado de modo a poder livrar-se de bloqueios no ecrã e a aceder às ferramentas e às informações precisas adequadas ao seu workflow.
Esta solução baseada na web ajuda-o a gerir a sua frota de impressoras de grandes projectos Epson online. Aceda ao estado actualizado e às informações de custos, receba notificação de informações de e-mail tais como níveis de tinta reduzidos e mantenha as suas impressoras no nível mais produtivo e eficiente, independentemente de onde estiver.
Adira ao programa Epson Return & Recycle como membro da myepsonprinter.eu e pode obter vantagens adicionais para devolver os seus tinteiros vazios.
Para mais informações sobre como aderir, visite www.myepsonprinter.eu
O novo Epson LFP Remote Panel 2 Utility Software possui quatro funções essenciais para o manter no controlo, informado e actualizado:
• Utilitário de actualização de firmware – ligue automaticamente à Internet e transfira o mais recente firmware da Epson
• Monitor de impressoras – acompanhe e apresente o estado da sua impressora seleccionada • Utilitário de ajuste de papel –
ajuste as definições de alimentação de papel
• Personalizar a configuração de papel – registe novos tipos de papel com nomes definidos pelo utilizador
Tintas eficientes
O único alimentador de papel gere todos os tipos de papel e não tem qualquer caixa para permitir alterações de forma fácil em menos espaço. Basta trocar as posições de 2 e 3 polegadas: o sistema de alimentação inteligente define automaticamente a obliquidade e controla a tensão traseira.
Fácil manuseamento de papel Software de alta qualidade para um trabalho eficiente
GRANDE
ECRÃ
IMPRESSÃO
INTELIGENTE
Impressão de código de barras Colocar o trabalho em
pausa/cancelar trabalho
Alternar entre Preto Foto–Preto Mate
Antes de trocar um rolo, pode imprimir um código de barras no mesmo com um ID ou número de cliente de suportes Epson. Esta opção informa-o do tipo de suporte e do volume restante para evitar erros de impressão devidos a falta de papel.
17 16
O SpectroProofer torna a calibragem e a medição da precisão de cor rápida e fácil. Concebido especialmente para as Epson Stylus Pro 7900 e 9900, encontra-se em conformidade com as normas ISO do sector e simplifica todos os aspectos do processo de gestão de cor.
Desde pequenos estúdios com mão-de-obra limitada e prazos apertados até empresas com elevados
volumes com diversas impressoras em vários locais, o SpectroProofer garante uma completa precisão de cor com a gama definida pelo seu sistema. É rápido, simples, preciso e compacto – e também é compatível com os principais pacotes RIP de outros fabricantes.
• Controlo de qualidade – elimine diferenças de cor subtis, obtenha produção em massa de alta qualidade e impressão imediata fiável
• Produtividade melhorada – inclui ventoinha integrada para tempos de secagem mais curtos • Certificação – pode ser utilizada para obter provas de contrato, imprimindo uma tabela de
resultados de certificação
• Compatível com RIP – plataforma aberta suporta software RIP de outros fabricantes • Optimização e perfil-alvo – regista e exporta os dados para criação de perfis ICC • Correspondência com a impressora – integra tecnologia X-Rite padrão no sector • Software de alta qualidade – inclui utilitários SpectroProofer
• UV ou não UV – dois modelos disponíveis
CORPROFISSIONAL,
AUTOMATICAMENTE
TORNAR A GESTÃO
DE COR MAIS FÁCIL
O SpectroProofer é a forma amigável do utilizador para obter uma produtividade mais elevada, com grandes desenvolvimentos nas áreas que se seguem:
• Um workflow mais rápido com vasta automatização
• Um funcionamento mais simples com apenas alguns cliques de rato • Uma maior precisão na gama do
seu sistema
• Sem necessidade de espaço adicional – ajusta-se perfeitamente à sua impressora Processo convencional Processo SpectroProofer Dados originais Dados originais Impressão com secagem natural
Medição final Concluído
Concluído A medição do secador de
auto-secagem
integrada reduz o tempo de secagem
Impressão/Medição Medição e calibragem automatizada requer menos tempo e aumenta a precisão de cor
Impressão final Impressão final com precisão de cor absoluta obtida rapidamente
RIP ou utilitário
Epson
Calibragem de cor automática RIP
Medição
A impressão de provas repetida e a medição de cor manual aumentam o tempo e os custos do seu trabalho, o que representa custos globais mais elevados e um workflow mais lento
19 18
O SpectroProofer é compacto, mas potente, e ajusta-se perfeitamente à sua impressora. Gere todos os
workflows com correspondência de cor, o que é muito mais fácil do que o processo manual, e inclui funções como ventoinha de secagem integrada para economizar ainda mais tempo. Não só melhora a precisão da cor, como também aumenta a produtividade
Pode utilizar o software utilitário integrado
SpectroProofer ou os principais pacotes RIP de outros fabricantes para trabalhar a um nível de performance que satisfaça a tiragem de provas do contrato, a certificação de cores e as cores spot. Antes, alcançar os mais elevados padrões custava tempo e mão-de-obra. Agora pode contar com resultados perfeitos em apenas alguns cliques de rato e o clique de um botão.
A tecnologia X-Rite constitui uma inovação padrão no sector que lhe oferece uma correspondência de cor perfeita de impressora a impressora. Ideal para configuração de diversas impressoras e volumes de trabalho elevados, onde só há lugar para a perfeição.
Integra tecnologia X-Rite
Todos os aspectos do processo de cor são realizados com elevada precisão, desde a criação de perfis e da calibragem de cor até à certificação da correspondência com o Pantone e medição.
Cor consistente e
perfeita, da concepção à produção
