Corporate Headquarters: 100 Thermon Dr • PO Box 609 San Marcos, TX 78667-0609 Phone: 512-396-5801 • 1-800-820-4328
For the Thermon nearest you visit us at . . . www.thermon.com
© Thermon Manufacturing Co. • Printed in U.S.A. • Information subject to change.
CONTROL AND MONITORING
FOR PROCESS HEATING SYSTEMS
OFFICES WORLDWIDE
UNITED
STATES
CANADA
MEXICO
NETHERLANDS
UNITED KINGDOM FRANCE SPAIN SOUTH KOREA
RUSSIA INDIA AUSTRALIA MALAYSIA
GERMANY
JAPAN
CHINA
BAHRAIN BRAZIL SOUTH
AFRICA
THERMON
YOUR PROCESS HEATING
SOLUTIONS
CONTROLE E MONITORAMENTO
CONTROLE E MONITORAMENTO
PARA SISTEMAS DE TRACEAMENTO TÉRMICO
Nos ambientes das fábricas atuais, controle e monitoramento desempenham um papel essencial no desempenho do sistema de traceamento térmico. Tanto para proteção contra congelamento ou manutenção das temperaturas de processos críticos, os sistemas de controle e monitoramento da Thermon podem garantir medições de temperatura precisas, economizam energia, evitam longos períodos de inatividade e prolongam a vida útil do sistema.
Embora termostatos mecânicos sejam usados com sucesso para muitas aplicações de traceamento térmico, a maioria das aplicações de traço térmico industrial exige uma mais completa e avançada solução de controle e monitoramento.
A Thermon fornece uma linha completa de sistemas de controle e monitoramento líderes da indústria para atender aos mais exigentes requisitos de traço térmico. Com termostatos convencionais e controladores de microprocessadores de circuitos múltiplos, a Thermon oferece a experiência de engenharia e a solução total do sistema para atender a quaisquer requisitos de traço térmico adaptados às aplicações da SUA fábrica.
TERMOSTATOS
CONTROLE DE DETECÇÃO DE TUBULAÇÃO (DISTRIBUÍDA)
Os controladores de detecção de tubulação são utilizados para uma manutenção de temperatura mais precisa e também podem ser adaptados para alarmes de alta e/ou baixa temperatura. Um circuito de aquecimento típico com controle de detecção de tubulação é mais eficiente em termos de energia do que o controle de detecção ambiente convencional.
Uso comum na fábrica: Manutenção de temperatura precisa
e linhas de processos críticos.
DETECÇÃO AMBIENTE
Os controles de detecção ambiente convencionais normalmente incluem um termostato e um contator mecânico para energizar vários aquecedores com um termostato comum.
Uso comum na fábrica: Proteção contra congelamento/
Preparação para o inverno.
Termostato mecânico Termostato eletrônico
Bulbo e capilar Termostato mecânico
Termostato eletrônico com sensor RTD
VIGILÂNCIA
CENTRALIZADA
CONTROLE ELETRÔNICO PARA
SOLUÇÕES CENTRALIZADAS
O s s i s t e m a s d e c o n t r o l e e monitoramento eletrônicos baseados em microprocessadores podem ser usados para aplicações de preparação para o inverno e manutenção
de processos. A Thermon oferece diversas opções de controle e monitoramento para circuitos de traço térmico, incluindo detecção ambiente, APC (Controle Proporcional de Ambiente),
detecção de tubulação, ligar/desligar e proporcional.
Controle Proporcional de Ambiente (APC) usa a lógica para fornecer
100% da potência apenas no menor ambiente possível e reduz proporcionalmente a potência fornecida à medida que o ambiente aumenta. O APC reduz os custos operacionais em até 80% quando comparado ao controle ambiental convencional de preparação para o inverno. As altas temperaturas do processo também podem ser controladas com o APC. Esta abordagem pode não reduzir o custo operacional, mas pode reduzir o número de circuitos de traceamento térmico, o que reduz o custo instalado de outros sistemas elétricos complexos de traço térmico.
Os controladores Thermon oferecem funções de partida suave (soft start) e partida diferida para sistemas específicos para distinguir e priorizar circuitos de serviços críticos em grandes sistemas. Isso minimiza a irrupção atual em grandes sistemas e fornece funções e valor de gerenciamento de energia adicionais. Os sistemas de controle eletrônico Thermon também podem se comunicar diretamente com sistemas PLC e DCS. A versatilidade do TraceNetTM Command e seus recursos para
catalogar isométricos do traceamento térmico elétrico e outros arquivos personalizados fazem com que este sistema sejam muito procurado.
Controle proporcional do ambiente (APC)
T
p = Temperatura de manutenção do tubo T
a-mín. = Temperatura ambiente mínima
* Observação: Entrega de potência de no mínimo 20%
quando energizado para manter funções de monitoramento de corrente elétrica. Ta-mín. 100% Potência 0% 20%* Tp Fornecimento de energia no ambiente mais frio
Ambiente
Economia
A Thermon elevou o nível de controle e monitoramento com o TraceNet™ Command. Este conjunto inovador de aplicações oferece controle e monitoramento centralizado superior do sistema de traceamento térmico elétrico de uma fábrica industrial. Os operadores otimizam o desempenho do
sistema e economizam custos com energia. Operações flexíveis reduzem custos operacionais
• Aplicações permitem operações enxutas na fábrica • Acesso para diagnóstico e solução de problemas de alarme,
controle de circuito e principais indicadores de desempenho • Dados centralizados = construção de rede flexível =
interação do operador otimizada
Otimizando o retorno do investimento
A Thermon é líder da indústria em soluções de processo de aquecimento elétrico. Nós elevamos o padrão para controle e monitoramento de processo industrial com TraceNet™ Command. Ao utilizar o Dispositivo de Concentrador de Dados do TraceNet DCDTM, os operadores da fábrica conectam-se
rapidamente a vários controladores. Ao usar um servidor para armazenar dados da fábrica, os operadores monitoram e controlam qualquer estação de trabalho autorizada na fábrica. Os supervisores da fábrica dedicam menos tempo operacional de monitoramento de traceamento térmico elétrico, ao mesmo tempo em que garantem o alto nível esperado de segurança e continuidade operacional do sistema de traço térmico, economizando custos de operação da fábrica.
Melhoria da eficiência da fábrica
• Os operadores elétricos controlam a corrente • Os operadores da fábrica monitoram a temperatura • Os engenheiros acessam os registros de tendência e de alarme
CONTROLE E MONITORAMENTO
PARA SISTEMAS DE PROCESSO DE AQUECIMENTO
Típica estrutura de skid
com cobertura de proteção contra intempéries Skid controlador com disjuntor vedado
para locais perigosos do IEC
Skid controlador para locais perigosos do IEC
Skids controladores pré-montados são um componente integrado de abordagem de sistemas completos da Thermon para fornecer a você o sistema de traceamento térmico mais rentável.
Projetados especificamente para os SEUS requisitos elétricos, os controladores skids da Thermon podem incluir transformador(es), painel de distribuição, painel controlador de traceamento térmico elétrico e acessórios de conexão. Tudo em um skid conveniente. • Reduz custos de instalação no local
• A pré-fiação é feita em um ambiente controlado
• A montagem completa é entregue em seu local pronta para ser conectada à sua alimentação de energia principal
• Reduz custos de RTD e fiação elétrica
• Reduz manutenção e custos totais de propriedade
• Os componentes são fixados em um skid previamente cabeado de estrutura projetada
Saber com antecedência os requisitos específicos da sua aplicação facilita a rápida aquisição de componentes e montagem do skid controlador, mantendo o projeto de traceamento térmico elétrico sob controle.
A Thermon recomenda a pré-aprovação de qualquer layout e desenhos não-padronizados de skid e/ou especificações elétricas nas fases iniciais de um projeto.
AS
SOLUÇÕES
DA THERMON
MELHORAM SEUS RESULTADOS
Painel básico de Proteção contra congelamento
Painel Controlador do EHT sem distribuição de energia
Skid controlador com transformador e distribuidor
de energia para locais não perigosos
Skid controlador com transformador e distribuidor de energia para locais perigosos do NEC
Distribuição de energia com disjuntores vedados
CONTROLE E MONITORAMENTO
PARA SISTEMAS DE PROCESSO DE AQUECIMENTO
TABELA DE SELEÇÃO
Recursos Termostato mecânico Termostato eletrônico do ECM TraceNetTM TCM2 TraceNetTM TCM18 TraceNetTM TN Localização do controlador Montado no painel•
•
•
Montado no campo•
•
•
•
•
Área classificada•
•
•
•
•
Controle Detecção ambiente•
•
•
•
•
Detecção de tubulação•
•
•
•
•
Proporcional•
•
•
Limitador de temperatura•
•
•
•
Monitoramento Temperatura do tubo•
•
•
•
•
Corrente de fuga à terra
•
•
•
Corrente de carga de aquecedor
•
•
•
Relé de alarme
•
•
•
•
Comunicação Tela local•
•
•
Tela remota•
•
•
•
TVNE•
•
•
•
Integração DCS•
•
•
•
Número de circuitos por
Típica fiação da fonte de alimentação encaminhada do campo
a partir do MCC
Conexão de alimentação e kits de junção do traço térmico
(Sem termostatos de detecção de tubulação)-=
Controle de detecção ambiente convencional
Fonte de alimentação trifásica
Detecção ambiente RTD
Circuito de traço térmico Alimentação de tensão
Control Area Network (CAN)
TraceNetTM Pod do RTD 3 Controles do circuito de sensor (1 RTD por circuito) 2 Controles proporcionais do ambiente (APC) TraceNetTM ECM Circuito Controlado 1 RTD múltiplo Aquecedor Detecção ambiente RTD 2 APC Painel de distribuição/comutação classificado como perigoso TraceNetTM
Command Estação de Trabalho e DCS
Sistemas de Controle e Monitoramento Centralizados/Distribuídos
Ethernet Serial RS-485 Circuitos de traço térmico Fonte de alimentação Barramento CAN
Condutores do RTD Traço térmico
TraceNetTM
TCM18 Painel de controle multicircuito (Classificado como não perigoso) TraceNetTM
TN Painel de controle remoto multicircuito
(Classificado como não perigoso)
TraceNetTM
Corporate Headquarters: 100 Thermon Dr • PO Box 609 San Marcos, TX 78667-0609 Phone: 512-396-5801 • 1-800-820-4328
For the Thermon nearest you visit us at . . . www.thermon.com
© Thermon Manufacturing Co. • Printed in U.S.A. • Information subject to change.
CONTROL AND MONITORING
FOR PROCESS HEATING SYSTEMS
OFFICES WORLDWIDE
UNITED
STATES
CANADA
MEXICO
NETHERLANDS
UNITED KINGDOM FRANCE SPAIN SOUTH KOREA
RUSSIA INDIA AUSTRALIA MALAYSIA
GERMANY
JAPAN
CHINA
BAHRAIN BRAZIL SOUTH
AFRICA
THERMON
YOUR PROCESS HEATING
SOLUTIONS
SOLUÇÕES
DE PROCESSO DE AQUECIMENTO INDUSTRIAIS
DA THERMON
Formulário TEP0071-0916
ESCRITÓRIOS NO MUNDO
ESTADOS UNIDOS • CANADÁ • MÉXICO • PAÍSES BAIXOS
REINO UNIDO • FRANÇA • ESPANHA • COREIA DO SUL
RÚSSIA • ÍNDIA • AUSTRÁLIA • MALÁSIA • ALEMANHA
JAPÃO • CHINA • BAHRAIN • BRASIL • ÁFRICA DO SUL
Sede da empresa: 100 Thermon Dr • PO Box 609 San Marcos, TX 78667-0609 Telefone: 512-396-5801 • 1-800-820-4328
Para encontrar o escritório da Thermon mais perto de você, acesse . . . www.thermon.com
