™
www.marinepower.com
2 0 0 6
Se Gosta de Água
Gosta de Quicksilver
Navegue no seu barco e divirta-se. E quando quiser tirar o máximo partido da água, a Quicksilver tem o barco indicado para si.
Para 2006, a Quicksilver introduziu cinco novos modelos: 505 Commander, 555 WalkAround e 635 WalkAround, 470 Cruiser e 525 Flamingo Open! Prevê-se que os novos modelos da gama se tornem grandes êxitos. A Quicksilver actualizou três famílias da gama: Commanders, Cruisers e Weekends. Descubra as suas novas funções neste catálogo!
Opções para utilizadores desportistas, pescadores, famílias adeptas de cruzeiros – seja qual for o seu interesse.
A Quicksilver oferece-lhe a magnificência da direcção hidráulica em todos* os modelos capazes de serem alimentados pelos motores fora de borda de 80 cv e de maior potência. Trata-se de um exclusivo da Quicksilver que lhe dará todo o prazer! Cada barco Quicksilver possui, naturalmente, uma garantia de integridade estrutural do casco de 3 anos. Os barcos são diferentes em tamanho e diferem em estilo, mas oferecem todos a verdadeira qualidade ao preço certo.
Independentemente do modelo Quicksilver e escolha pessoal, a potência à popa pode ser um alta-performance e robusto fora de borda Mercury ou Mariner, de quatro ou de dois tempos, ou um Mercury/MerCruiser, o motor interior com coluna mais popular de todos os tempos.
Qualquer que seja a sua escolha terá sempre o apoio da rede de serviços oficiais, a nível nacional e internacional, e do maior nome da indústria da náutica de recreio: Mercury Marine.
Classic 20 3 Commander 800WA 4-5 800 600 6-7 635 635WA Novo! 8-9 555 555WA Novo! 10-11 505 Novo! 425 12-13 Cruiser 890 14-15 650 620 540 16-17 510 470 Novo! 18-19 Weekend 750 20-21 650 635 22-23 Pilothouse 640 630 24-25 580 540 500 26-27 Sport 620 470 28-29 Fish 500 440 410 360 30-31 Flamingo 620 32-33 530 525 Open Novo! 34-35 520 420 36-37
Especificações & Equipamento 38-39
www.marinepower.com
Classic 20
Classic 20
Navegando com estilo
que diz tudo.
O Classic 20 da Quicksilver é um ousado modelo que junta design, inovação e tecnologia. Vai com certeza dar nas vistas e chamar a atenção dos melhores conhecedores de barcos.
O Classic 20 combina a elegância dos anos de ouro do design de barcos com materiais modernos, performance e conforto. O MerCruiser V6 4.3L MPI ou o D1.7L dão-lhe a potência que precisa para praticar esqui ou “wakeboard”. Para uma navegação mais calma, o solário convida-o ao convívio e a apanhar Sol. O banco em L proporciona o melhor conforto e prazer. Claro que o Classic 20 tem como equipamento Standard um toldo, o chão do cockpit em teka laminada uma cobertura e ainda mais. Não perca esta lufada de ar fresco e torne-se num navegador
emblemático, o orgulho dos barcos Quicksilver.
Classic 20.
Um amplo solário convida ao relaxamento. O banco em “L” facilita a observação do esquiador.
Classic 20.
2. A plataforma de banhos, já incluída, é ideal para o mergulho. A escada facilita o acesso a bordo.
Classic 20.
Estilo e qualidade saltam à vista nos mais pequenos detalhes da Classic 20!
Classic 20.
Uma fácil abertura no solário dá acesso ao amplo compartimento do motor MerCruiser com coluna.
Especificações Classic 20 Comp. Total (m) 6,40
Largura Total (m) 2,32 No Max de pessoas 5
Potência máxima (cv) 235
800 WA Especificações 800 WA Comp. Total (m) 7,85 Largura Total (m) 2,82 No Max de pessoas 8 Potência máxima (cv) 400
Especificações e equipamento detalhados na página 38
800 WalkAround.
A consola de comando ergonómica e os instrumentos SmartCraft, fazem da 800 WA um autêntico prazer de navegação.
800 WalkAround. Com a sonda de pesca Navman 6600 nada é deixado ao acoso.
800 WalkAround
Toda a família Commander foi trabalhada no sentido de adoptar um aspecto mais desportivo, visando satisfazer melhor as suas expectativas em termos de conforto e estilo.
Se quer passear no fim-de-semana sem ter de procurar hotel, o 800 WalkAround é a solução. A nova 800 WA é um dos orgulhos da família Quicksilver. Nela poderão passar a noite duas pessoas; tem casa de banho com chuveiro e todo o conforto que possa desejar.
Se esquiar é o seu desejo, os numerosos compartimentos laterais manterão o “deck” liberto de equipamento.
Os compartimentos de arrumação manterão a cabina desimpedida e os seus haveres secos. O solário à proa é um excelente local para se relaxar e gozar a paisagem.
No 800 WA poderá tirar partido do passeio com mais 7 amigos. O equipamento de série inclui um Navman 6600 Track Fish, que é uma sofisticada combinação do GPS, “plotter” e “fish finder”.
www.marinepower.com
800 WA
Commander
800 WalkAround.
Um amplo solário com cómodas almofadas proporcionará aos seus convidados um imenso prazer no passeio.
800 WalkAround.
Uma cabine confortável espera pela tripulação ao fim do dia ou pode ser aproveitada para as brincadeiras das crianças.
800 WalkAround. Uma casa de banho na cabina proporcionará conforto e privacidade. 800 WalkAround. Os múltiplos compartimentos manterão a embarcação ordenada.
800 600
800 Commander & 600 Commander
800 Commander. Instrumentação num leme elegante que combina critérios de design de qualidade com funcionalidade.
800 Commander.
Tome as suas refeições e depois relaxe. A mesa é convertível em solário.
Especificações 800 600 Comp. Total (m) 7,85 6,20 Largura Total (m) 2,82 2,44 No Max de pessoas 8 6
Potência máxima (cv) 400 175
www.marinepower.com
800 600
Commander
Estes barcos têm características que estão de acordo com as suas linhas arrojadas. Têm estilo mas são funcionais, rápidos e seguros. Estes Commanders são espaçosos e confortáveis.
O 800 é pré-equipado para o já rápido e famoso Verado da Mercury!! Você beneficiará também da possibilidade de poder optar pelo revolucionário sistema de instrumentos SmartCraft de gestão do conjunto. Este conjunto também vem equipado de série com o Navman 6600 Track Fish, combinando GPS, “plotter” e “fish finder”.
800 Commander. As suas necessidades de armazenagem não foram descuradas.
600 Commander.
A consola lateral permite-nos um fácil acesso à mesa ou solário conforme escolhermos.
600 Commander.
O 600 Commander está completamente equipado para lhe permitir agradáveis convívios.
600 Commander.
Bom estilo e comodidade para inesquecíveis momentos na água!
635 635 WA Especificações 635 635 WA Comp. Total (m) 6,35 6,35 Largura Total (m) 2,55 2,55 No Max de pessoas 7/6 6 Potência máxima (cv) 175/200 200
Especificações e equipamento detalhados na página 38
635 Commander & Novo! 635 WalkAround
Quem disse que não é possível ter tudo? O novo 635 WalkAround constitui o compromisso perfeito. Imenso espaço no convés combinado com uma acomodação aconchegante. Viagens nocturnas românticas e dias soalheiros. Se sonha com isso, então este é o barco ideal para si.
O 635 Commander reflecte os actuais designs inovadores da Quicksilver.
A Commander 635 tem uma consola central e é a embarcação de dia perfeita para um passeio a uma enseada afastada. Há muito espaço à volta da mesa para piqueniques, que se transforma em cadeira de bordo quando você ou os seus passageiros queiram esticar as pernas e relaxar-se. Rápida mas segura, potente mas económica.
Estes dois modelos têm direcções hidráulicas como equipamento de série para uma navegação mais segura.
635 Commander.
Aspecto elegante e desportivo para esta consola muito bem concebida.
635 Commander. A localização do compartimento da âncora torna a tarefa de ancorar mais fácil.
www.marinepower.com
635 635 WA
Commander
635 WalkAround.
A cabina recolhida da Commander 630 Walkaround proporcio-nalhe grande quantidade de espaço para armazenagem, além de duas camas em V para duas pessoas com colchões que tornam as noites fora de casa numa possibilidade real. Uma escotilha na parte superior permite a entrada da luz do dia.
635 WalkAround.
Graças a uma boca larga, a Walkaround 630 incorpora uma consola de comprimento ampliado para uma protecção óptima, mantendo um corredor para a proa tanto a bombordo como a estibordo.
635 WalkAround.
O assento de popa esconde mais espaço de armazenagem e também se deixou espaço debaixo do chão da cabina; as cadeiras do piloto e do co-piloto são giratórias e ajustáveis para a proa ou para a popa.
555 555 WA
555 Commander & Novo! 555 WalkAround
O 555 é a versão junior do 635 Commander. O mesmo aspecto elegante, as mesmas funções básicas. A mesma funcionalidade numa unidade ligeiramente mais pequena. É fácil de rebocar e fácil de guardar quando não o está a utilizar.
O novíssimo 555 WalkAround dispõe de bastante espaço para armazenagem, suportes para canas de pesca, um mastro de esqui opcional, uma escada de mergulho e uma cabina para dois. Este barco acondiciona tudo o que é necessário para zarpar do porto durante alguns dias, quer seja para uma viagem de pesca, para praticar esqui ou para um cruzeiro nocturno romântico.
555 Commander.
O “cockpit” é prático cómodo e elegante. Um amplo pára-brisas protege-o, aos seus passageiros também, dos elementos. Agora equipados de raiz com direcção hidráulica.
555 Commander. Desfrute um agradável intervalo à mesa ou bronzeie-se no vasto solário. Especificações 555 555 WA Comp. Total (m) 5,52 5,52 Largura Total (m) 2,29 2,29 No Max de pessoas 6 5 Potência máxima (cv) 115 115
www.marinepower.com
555 555 WA
Commander
555 Commander & 555 WalkAround. Se gosta de esquiar não se esqueça de encomendar o mastro de esqui.
555 Commander & 555 WalkAround. O bordo em Madeira de teca dá um toque de elegância.
555 WalkAround. Uma cabina confortável com uma cama serve para um bom descanso ao fim do dia ou transforma-se num acolhedor local para as crianças. 555 WalkAround.
Uma passagem protegida a bombordo proporciona-lhe um fácil acesso ao porão do ferro.
505 425
Novo! 505 Commander & 425 Commander
505 Commander. Torna-se muito divertido reunir-se à volta da sua mesa de piquenique quando se quer descansar durante o passeio. 505 Commander.
Quando o sol aquecer, poderá espreguiçar-se nesta cadeira de bordo de grande tamanho. Quando não a estiver a utilizar, todos os elementos que a formam podem ser guardados nos compartimentos construídos para o efeito. Poderá ser opcional em alguns mercados.
Especificações 505 425 Comp. Total (m) 5,20 4,35 Largura Total (m) 2,30 2,10 No Max de pessoas 5 4
Potência máxima (cv) 80 50
www.marinepower.com
505 425
Commander
O novíssimo 505 Commander irá, sem dúvida, tornar-se num dos modelos de êxito da Quicksilver. É difícil descrever todas as funções do barco, mas eis algumas das coisas que poderá fazer com ele: pescar, fazer um cruzeiro, esqui aquático, um piquenique, apanhar banhos de sol, explorar, viajar... Quão fértil é a sua imaginação? E, sempre que quiser mudar de actividade, existe bastante espaço para armazenagem onde pode guardar tudo o que já precisa, até dispõe de um compartimento especial para as canas de pesca ou esquis aquáticos. A direcção hidráulica é, naturalmente, a norma.
A 425 Commander é ideal para transportar até 4 pessoas e perfeita para desportos aquáticos ou para se divertir com a família. Tem muito mais espaço do que se pode imaginar; o solário é de série e os varandins de proa garantem mais segurança nas manobras bem como melhor protecção para as crianças a bordo. Como acontece com a 505 Commander, as luzes de navegação estão embutidas na coberta.
425 Commander.
Um compartimento funcional para manter os seus objectos seguros e secos.
425 Commander.
O chão em laminado de teca acrescenta um toque de conforto ao 425 Commander.
425 Commander.
890
890 Cruiser.
Conforto, espaço e classe: tudo disponível nesta espaçosa cabina.
890 Cruiser.
Fácil acesso à cabina. A proa pode converter-se facilmente num solário.
890 Cruiser
A família Cruiser também foi submetida a uma renovação completa. Descubra o mais recente conceito, suba a bordo e sinta o espírito da elegância e do requinte.
O design contemporâneo do 890 Cruiser alia estilo, classe, nova tecnologia e conforto. Irá certamente fazer a escolha acertada!
A cabina é ampla e espaçosa com uma fácil passagem para o solário da proa – esta embarcação permitir-lhe-á desfrutar a fundo os prazeres da navegação com 7 amigos a bordo.
Terá à sua disposição uma banca de cozinha e fogão, abrigados no “cockpit”. A cabina dispõe de duas camas em V e um camarote debaixo do posto de comando proporcionando descanso para outras duas pessoas. Com uma casa de banho poderá desfrutar de um banho quente para poder navegar muito mais confortável.
Pescar, navegar, esquiar ou quaisquer outros desportos aquáticos que imagine, são possíveis com o 890 Cruiser. A sonda de pesca Navman 6600 é equipamento de série – combinando funções de GPS e sonda, tem também um leitor de CD’s. Com dois motores MerCruiser 4.3L MPI e 440 cavalos de potência à popa, só terá que embarcar e gozar memoráveis experiências.
Silencioso, potente e forte que nem uma rocha, eis o 890 Cruiser, o barco para Você descobrir!
Especificações 890 Comp. Total (m) 8,79 Largura Total (m) 2,96 No Max de pessoas 8
Potência máxima (cv) 440
Especificações e equipamento detalhados na página 39
www.marinepower.com
890
Cruiser
890 Cruiser.
A cabina dispõe de muita qualidade e cómodo espaço para tomar um “cocktail” ou servir uma refeição. Uma bem equipada cozinha dá-lhe total autonomia quando passa as noites fora do seu porto de abrigo.
890 Cruiser.
A mesa converte-se em cama para um bem merecido descanso. Numerosos espaços para arrumos foram previstos.
Na nova 890 Cruiser poderão dormir duas pessoas num camarote separado.
890 Cruiser. Uma casa de banho isolada, em compartimento próprio, com sanita e chuveiro.
650 540
620
650 Cruiser, 620 Cruiser & 540 Cruiser
650 Cruiser.
O camarote da Cruiser 540 proporciona espaço para a estiva e espaço cómodo para dormir. Especificações 650 620 540 Comp. Total (m) 6,90 6,33 5,55 Largura Total (m) 2,54 2,54 2,47 No Max de pessoas 6 6 6 Potência máxima (cv) 235 200 135
www.marinepower.com
650 620 540
Cruiser
Os prazeres da navegação de recreio em mar aberto estão no seu melhor quando o seu barco é uma espectacular embarcação de cruzeiro diurno da Quicksilver. O 650 Cruiser é um barco totalmente equipado com casco de cor bege e tons de vermelho escuro. Este Cruiser é uma excelente forma de viajar pela linha costeira, com conforto e estilo. A potência é fornecida por um motor interior com coluna Mercury MerCruiser, a gasóleo ou a gasolina. O 620 Cruiser e o 540 Cruiser são embarcações desportivas com os mesmos tons bege e vermelho escuro, mas equipados com motores fora de borda Mercury ou Mariner. Também possuem todos os extras — como equipamento de base — do 650, incluindo os bancos, compartimento para esquis, almofadas, escada de mergulho, escotilha do convés, bomba de fundo, posto de pilotagem almofadado, banco para o co-piloto e solário. Ambos podem ser equipados com mastros para a prática de esqui aquático.
650 Cruiser & 620 Cruiser. O assento do cockpit transforma-se numa espreguiçadeira. Sob o chão da cabina há espaço de armazenagem e acesso ao depósito de combustível.
620 Cruiser.
Pode pernoitar a bordo e ainda tem espaço para arrumações.
540 Cruiser.
Tem um cómodo assento para o piloto, espaço para armazenagem, um grande banco à popa e zona para se bronzear. 540 Cruiser. O suporte das espreguiçadeiras de sol transforma-se numa cómoda mesa.
510 470
510 Cruiser & Novo! 470 Cruiser
Caso não necessite de um barco tão espaçoso, mas deseje, mesmo assim, qualidade e goste de desfrutar do estilo de vida de navegação de recreio, então dê uma olhadela a estes dois Quicksilver, cada um dotado do seu novo e distinto casco em bege com pormenores em vermelho vivo. Maiores dimensões do que anteriormente proporcionam mais espaço no posto de pilotagem e na cabina. Existem vários motores fora de borda de quatro ou dois tempos por onde escolher.
O 510 Cruiser e 470 Cruiser possuem um compartimento para descanso com cama na parte inferior e um cockpit ergonomicamente concebido com espaço suficiente para pescar na parte lateral, recostar-se ou almoçar. Estes barcos dispõem de tudo.
510 Cruiser.
O espaçoso cockpit dispõe de uma cadeira de skipper elegante e confortável. A cama em forma de V permite estadas nocturnas.
Especificações 510 470 Comp. Total (m) 5,25 4,83 Largura Total (m) 2,33 2,37 No Max de pessoas 5 5
Potência máxima (cv) 90 50
www.marinepower.com
510 470
Cruiser
510 Cruiser.
O limpa pára-brisas automático está colocado de forma a prevenir eventuais danos.
510 Cruiser.
Divirta-se a fazer esqui aquático, a navegar ou em qualquer outro desporto de família.
470 Cruiser.
A localização do compartimento da âncora torna a tarefa de ancorar mais fácil.
470 Cruiser.
Bonito e acessível este robusto pequeno barco é uma entrada em grande na náutica. 470 Cruiser. Possibilidade de arrumação suplementar debaixo da cama em forma de V.
750 WE
750 Weekend
Descubra o novo design da família Weekend! O interior dos barcos foi submetido a uma renovação completa, tendo adoptado um estilo chique e puro.
Este é um emocionante conceito de embarcação de cruzeiro da Quicksilver. A 750 Weekend tem dois camarotes duplos separados e um pequeno compartimento tipo cozinha conversível. Tem também uma casa de banho. Esta embarcação está totalmente equipada, de forma a que você e a sua família possam tirar dela o maior proveito. Pode transportar até sete pessoas. Com um motor interior de linha de veio Mercury MerCruiser a diesel, resistente, seguro e muito económico. Eis alguns equipamentos de série: cozinha equipada, escada de mergulho, poço do ferro, armazenagem adicional, escotilha de convés com abertura, pára-brisas e direcção hidráulica.
Um modelo esplêndido com uma excelente aparência a condizer.
O equipamento de série do 750 Weekend inclui um Navman 6600 Track Fish, combinando GPS, “plotter” e “fish finder”.
750 Weekend.
O volante é prático e elegante. Quando chega a altura de preparar uma refeição quente, a cozinha é bastante funcional.
750 Weekend.
Existe uma casa de banho por baixo do posto de pilotagem. Especificações 750 WE Comp. Total (m) 7,85 Largura Total (m) 2,82 No Max de pessoas 7 Potência máxima (cv) 250
Especificações e equipamento detalhados na página 39
www.marinepower.com
750
Weekend
750 Weekend.
Existem duas acolhedoras e diferenciadas áreas de dormir neste novo conceito de barco.
750 Weekend.
O fogão é apenas um elemento da cozinha totalmente encastrada.
750 Weekend.
A mesa transforma-se em duas camas adicionais.
750 Weekend.
Tampas largas dão acesso às áreas de armazenagem situadas sob os assentos.
650 635
650 Weekend & 635 Weekend
A gama das espaçosas Quicksilver Weekend levá-lo-ão à pesca de maneira rápida e segura. Mas se prefere navegar com toda a família, estas são embarcações espaçosas com grande protecção contra o tempo.
O modelo 650 assemelha-se a um apartamento sobre a água. Há muito espaço no exterior para pescar, para desfrutar da paisagem ou para tomar uma refeição solarenga. No interior, espaço
suficiente para relaxar se as condições meteorológicas decidirem pregar uma partida. Poderá preparar e deliciar-se com uma refeição quente ou passar a noite se estiver longe do seu porto de abrigo. A casa de banho confere-lhe um toque adicional de privacidade. O 635 é um dos barcos mais confortáveis que pode encontrar. A disposição da cabina faz deste barco a escolha perfeita para os pescadores de fim-de-semana que desejam mais conforto.
650 Weekend.
Debaixo da tampa da cadeira do piloto oculta-se um lavatório de água fresca. Também há espaço para uma cozinha, de tal modo que a pesca do dia se pode preparar imediatamente. Se o tempo o permitir, poderá comer na cabina aberta ou no interior se lhe for mais cómodo.
650 Weekend. A espaçosa cabina da Camping 650 inclui uma mesa de sala transformável. Especificações 650 635 Comp. Total (m) 6,70 6,40 Largura Total (m) 2,53 2,49 No Max de pessoas 6 6 Potência máxima (cv) 115 100
www.marinepower.com
650 635
Weekend
650 Weekend.
Reunam-se em volta da mesa do cockpit quando fizer uma pausa na navegação.
635 Weekend.
A mesa pode converter-se numa cama extra e a sanita portátil está engenhosamente colocada entre as camas de proa.
635 Weekend.
Uma compacta cozinha, incluindo uma pia de água doce, situada debaixo do assento do piloto, torna fácil cozinhar a captura do dia.
635 Weekend. O espaço a bordo foi maximizado.
640 630
(com coluna)
640 Pilothouse & 630 Pilothouse
640 Pilothouse. O pescador tem tudo o que necessita ao seu alcance.
640 Pilothouse.
A cabine é ventilada e recebe bastante luz natural. Especificações 640 630 OB 630 SD Comp. Total (m) 6,52 6,50 6,80 Largura Total (m) 2,54 2,54 2,54 No Max de pessoas 6 6 6 Potência máxima (cv) 100 100 140
www.marinepower.com
640 630
Pilothouse
Os 640 e 630 Pilothouse são duas máquinas de pesca totalmente equipadas.
A cabina do 640 Pilothouse tem uma porta de correr o que permite um melhor e mais fécil acesso ao poço para pescar. O painel de popa inclui um compartimento conveniente, colocado à altura da cintura e equipado com uma bomba eléctrica para a circulação da água do mar. Tanto o 630 como o 640 são equipados com um Navman 4150 Black & White Fishfinder. A extraordinária concepção do 630 Pilothouse inclui uma nova porta de correr, um tombadilho nivelado entre a cabina e o poço, mais uma série de características boas para os pescadores. O desenho notável do 630 Pilothouse inclui uma antepara voltada para a ré, um convés amplo, um generoso posto de pilotagem, assim como outras instalações pensadas para os pescadores. Quando a pesca é a sua paixão, o 640 Pilothouse e o 630 Pilothouse são os meios para vivê-la. Todos os verdadeiros pescadores sabem que este barco é um equipamento tão importante como a sua cana de pesca. Se nenhum estiver à altura da tarefa, coloca a pescaria do dia em risco. E não pode haver maior desilusão do que ver um peixe de troféu escapar por causa de um material inadequado. Essa é uma das coisas que, com estes barcos Quicksilver, não terá de se preocupar.
A 630 Pilothouse existe também disponível com motor Diesel com coluna.
630 Pilothouse. O posto de comando na cabine está à mesma altura do cockpit para um acesso e comunicação mais simples.
630 Pilothouse.
Duas camas em forma de V estão situadas à frente do posto de comando.
630 Pilothouse.
Este suporte de motor auxiliar é agora equipamento de série em vários modelos. Por favor consulte as detalhadas especificações e equipamento nas páginas 38 e 39.
580 500
540
580 Pilothouse,
540 Pilothouse & 500 Pilothouse
500 Pilothouse.
Suporte de canas de pesca fornecido de origem.
500 Pilothouse. A 500 Pilothouse tem um espaçoso e bem iluminado camarote com camas em V e espaço para armazenagem. Especificações 580 540 500 Comp. Total (m) 5,95 5,55 5,25 Largura Total (m) 2,54 2,47 2,35 No Max de pessoas 6 5 5 Potência máxima (cv) 100 100 80
www.marinepower.com
580 540 500
Pilothouse
Tal como o 640 Pilothouse também o 580 rapidamente se tornou um clássico. Apresenta uma cabina de piloto ampla, uma lotação de 6 pessoas e pode ser equipado com um motor de 100 cavalos. Este barco será certamente a referência segundo a qual todos os outros nesta categoria serão julgados. O 580 Pilothouse está equipado com um Navman 4150 Fishfinder. Se for um pescador exigente, mas os seus requisitos exigirem um barco compacto, o Quicksilver 540 Pilothouse ou o 500 Pilothouse constituem a escolha ideal. O 540 Pilothouse exibe uma antepara voltada para a ré e está particularmente bem equipado para um barco das suas dimensões.
O desenho inteligente do 500 Pilothouse, que inclui uma cabina recuada, representa mais espaço abrigado das intempéries, sem esquecer um local seguro de passagem para a proa. O 500 Pilothouse apresenta as linhas arredondadas comuns à gama Pilothouse. Uma cabina do piloto espaçosa apresenta mais espaço de arrumação do que aquele que esperaria de barcos destas dimensões.
580 Pilothouse.
Poderá desfrutar de uma excelente panorâmica a partir do posto de comando. As almofadas podem ser convertidas num lugar confortável para relaxar.
580 Pilothouse.
A Pilothouse 580 é o sonho dos pescadores. Cabina ampla além de um espaço para abrigar-se quando o tempo se complicar.
540 Pilothouse.
Possibilidade de arrumação suplementar debaixo da cama em forma de V.
620 470
620 Sport & 470 Sport
470 Sport.
Assentos atractivos dispostos costas com costas transformam-se numa inigualável espreguiçadeira para apanhar sol.
470 Sport.
O soalho de origem na plataforma de mergulho é em teca laminada.
Especificações 620 470 Comp. Total (m) 6,40 4,75 Largura Total (m) 2,56 2,08 No Max de pessoas 6 4
Potência máxima (cv) 150 (OB)/235 (SD) 90
www.marinepower.com
620 470
Sport
O 620 Sport é um moderno e rápido “runabout”, concebido para o esqui e navegação veloz. Este barco rápido e moderno é idealmente adequado para a prática de esqui aquático ou para navegação a grande velocidade. A espaçosa zona de pilotagem permite sentar 6 pessoas. Uma cabina acolhedora permite uma estada nocturna. O 620 Sport está disponível com motores fora de borda ou interiores com coluna. Um toldo de lona faz parte do equipamento de base.
Se procura um barco desportivo compacto, não procure mais. Esquiar, navegar ou apenas ver as praias. Este barco permite tudo isso. O 470 inclui um pára-brisas móvel para um fácil acesso ao convés de proa e compartimento da âncora, bancos que se transformam em solário, um compartimento para esquis localizado no pavimento da zona de pilotagem e um desenho limpo e moderno. O 470 é fácil de amarrar, fácil de manter e fácil de guardar. A versão base vem equipada com um toldo para o sol em lona de qualidade para que, quando estiver pronto para uma volta, o interior esteja limpo e seco.
470 Sport.
O posto de pilotagem é confortável e elegante.
620 Sport.
Painel de instrumentação completo com apresentação desportiva.
620 Sport.
Espaço amplo no confortável cockpit.
620 Sport. O leme elegante apresenta um painel de instrumentos com novo design. Funcionalidade aliada à boa apresentação.
500 440
410 360
500 Fish, 440 Fish, 410 Fish & 360 Fish
O 500 Fish, de inspiração escandinava, dá à gama um toque de tradição. Com um casco espaçoso e largo, o 500 Fish pode levar até 6 pessoas. Tem dois bancos transversais, com espaço para armazenagem, poço do ferro, compartimentos para arrumos à proa e à popa, cunhos de aço inoxidável e espaço para acomodar uma geleira “Igloo” (opcional). Existe na versão fora de borda até 60 cv com consola de série. Pode ter um fora de borda até 60 h, incluindo a consola com direcção. Três outros modelos completam esta família de barcos de pesca. Resistentes e concebidos para durar, podem incluir um motor fora de bordo ou são suficientemente leves para que utilize um par de remos. Dependendo do modelo podem ter uma lotação até 4 pessoas. Todos os barcos de pesca têm forquetas como equipamento de série. Uma boa maneira de se iniciar na náutica.
500 Fish.
Foi criado um espaço para receber uma geleira Igloo 54, opcional, para conservar o pescado fresco, ou o seu almoço quente. Especificações 500 440 410 360 Comp. Total (m) 5,15 4,50 4,20 3,78 Largura Total (m) 2,05 1,80 1,85 1,68 No Max de pessoas 6 4 4 3 Potência máxima (cv) 60 25 20 10
www.marinepower.com
500 440 410 360
Fish
500 Fish.
O 500 Fish vem equipado de série com consola. 500 Fish. Espaços amplos para movimentação e grande capacidade de armazenagem. 410 Fish.
Uma embarcação pequena e leve de longa duração. Está destinada a tornar-se um clássico.
410 Fish.
Arrume o reservatório de combustível, os artigos de reserva e até os apetrechos de pesca no compartimento de popa do 410 Fish.
440 Fish. O 440 Fish também pode ter uma consola.
620
Os Flamingos não deixarão indiferentes os amantes da vida mais desatentos. Se a sua prioridade é aproveitar o máximo do seu tempo livre, divertir-se no mar com elevada qualidade mas numa embarcação simples, então estes barcos são para si!
A Quicksilver não quer esquecer as suas origens: excelente valor, lazer económico, diversão em família e momentos memoráveis na água, constituem apenas alguns dos conceitos principais subjacentes a estes barcos de fácil utilização. Estes barcos são simples — mas mesmo assim apresentam todo o equipamento de que necessita para uma navegação de recreio divertida e segura.
Existe um Flamingo para cada bolso. Estão disponíveis cinco modelos: 420, 520, o novíssimo 525 Open, 530 e 620.
Barcos Flamingo — satisfação garantida!
620 Flamingo
O maior modelo da gama, o 620 Flamingo, é um barco muito espaçoso que irá levá-lo para a água numa tarde solarenga ou num cruzeiro nocturno. O 620 está equipado com o nosso motor interior Mercury MerCruiser 3.0L Alpha. O barco transporta até 6 pessoas e apresenta um amplo espaço de arrumação, de forma a manter a cabina do piloto livre de confusão. O banco à ré transforma-se num grande solário e no seu interior existe uma confortável cama em V.
Algumas imagens exibem equipamento opcional — consulte o seu concessionário para uma completa informação.
620 Flamingo.
Desfrute um agradável intervalo à mesa ou bronzeie-se no vasto solário. Especificações 620 Comp. Total (m) 6,45 Largura Total (m) 2,47 No Max de pessoas 6 Potência máxima (cv) 135
Especificações e equipamento detalhados na página 38
www.marinepower.com
620
Flamingo
620 Flamingo.
Qualidade, conforto e design – o 620 Flamingo tem tudo isso!
620 Flamingo.
O leme elegante apresenta um painel de instrumentos com novo design. Funcionalidade aliada à boa apresentação.
620 Flamingo.
A cama em forma de V proporciona acomodação dupla.
530 525 Open Especificações 530 525 Open Comp. Total (m) 5,38 5,23 Largura Total (m) 2,39 2,29 No Max de pessoas 5 6 Potência máxima (cv) 90 90
Especificações e equipamento detalhados na página 38
530 Flamingo. O assento do co-piloto é rebatível para oferecer mais espaço.
530 Flamingo. Além de poder passar a noite a bordo dispõe de muito espaço para arrumação de objectos.
530 Flamingo. Poderá desfrutar de uma excelente panorâmica a partir do posto de comando. As almofadas podem ser convertidas num lugar confortável para relaxar.
530 Flamingo & Novo! 525 Flamingo Open
O 530 Flamingo é a verdadeira especialidade do pescador. A cabina incorpora uma escotilha ímpar em Plexiglas no respectivo tejadilho. Incorpora um púlpito, bastante espaço para armazenagem, um compartimento para a âncora, bancos no cockpit, uma escada de mergulho, cunhos e passamãos para aceder à proa mais facilmente. O 530 pode ser propulsionado por um fora de borda Mercury e Mariner 80 e pode transportar até 5 pessoas.
O novo 525 Flamingo Open é o barco perfeito para escapadelas com a família ou amigos! Conveniência e facilidade de utilização são pontos comuns a todos os modelos Flamingo; o 525 Flamingo Open não é uma excepção. Fácil de rebocar e de utilizar, o 525 Open dar-lhe-á todo o prazer!
www.marinepower.com
530 525 Open
Flamingo
525 Flamingo Open.
Usufrui de uma óptima visibilidade a partir do leme e a consola central oferece um amplo espaço para se movimentar.
525 Flamingo Open. Compartimentos em ambos os lados do painel de popa contribuirão para um cockpit limpo e arrumado.
525 Flamingo Open.
520 420
520 Flamingo & 420 Flamingo
As duas versões mais pequenas são o 520 Flamingo e o 420 Flamingo. O 520 apresentará até 80 cavalos e pode transportar 5 pessoas, enquanto que o 420 Flamingo pode ser equipado com um motor de 40 cavalos e receber 4 pessoas a bordo. Ambos os modelos têm uma cabina de proa. Se a tripulação incluir crianças, este será o seu esconderijo preferido! O equipamento base inclui um compartimento para a âncora, púlpito, escada de mergulho, compartimento lateral de arrumação e luzes de navegação.
520 Flamingo. Debaixo da cama em V existem extra arrumos.
520 Flamingo.
Um compartimento de âncora bem colocado torna fácil o ancorar.
Especificações 520 420 Comp. Total (m) 5,32 4,30 Largura Total (m) 2,28 1,95 No Max de pessoas 5 4
Potência máxima (cv) 90 40
www.marinepower.com
520 420
Flamingo
520 Flamingo.
O pescador está totalmente apetrechado.
420 Flamingo.
Dois amplos compartimentos para armazenagem, à popa, para o depósito de combustível e equipamento.
420 Flamingo.
Removendo o banco de trás ganha-se espaço para a pesca.
420 Flamingo.
Com duas camas em V, pode mesmo decidir passar a noite.
420 800 800 W A 520 530 620 Classic 20 635 W A 555 555 W A 505 425 635 600
Commander
Flamingo
525 Open ESPECIFICAÇÕES Comp. Total (m) 6,40 6,45 5,38 5,23 5,32 4,30 7,85 7,85 6,35 6,35 6,20 5,52 5,52 5,20 4,35 Largura Total (m) 2,32 2,47 2,39 2,29 2,28 1,95 2,82 2,82 2,55 2,55 2,44 2,29 2,29 2,30 2,10 Calado (m) 0,38 0,42 0,35 0,37 0,37 0,35 0,52 0,56 0,40 0,40 0,35 0,38 0,39 0,35 0,28 Altura Total (m) 1,6 1,9 2,4 1,9 1,8 1,65 2,65 2,65 2,15 2,25 1,94 2,06 2,06 1,77 1,4 Peso (kg) 1260* 1260* 780 600 600 360 1730 1850 960 950 890 740 800 600 410 Comprimento da coluna / / L / L L 1 × XXL 1 × XXL XL XL XL L L L L 2 × XL 2 × XL Categoria CE C C C C C C B B C C C C C C C NoMax de pessoas 5 6 5 6 5 4 8 8 7/6 6 6 6 5 5 4 Potência máxima (cv) 235 135 90 90 90 40 400 400 175/200 200 175 115 115 80 50 Potência máxima (kw) 175 101 67 67 67 30 298 298 131/150 150 131 86 86 60 37 Peso máx. do motor (kg) N/A N/A 180 180 180 90 490 640 250 250 250 185 185 180 110EQUIPAMENTO Instrumentos Navman (1) B B Velocímetro • • • • (6) • (6) • • • • • Tacómetro • • • (6) • (6) • • • • • Indicador de combustível • (2) • (2) • • (6) • (6) • • • • • • Indicador de “trim” • (3) • • (6) • (6) • • • • •
Forquilhas & Chumaceiras
Suporte do motor auxiliar** • • • • • • • • •
Paiol • • • • • • • • • • • • •
Púlpito • • • • • • • • • • • • • •
Banco • • • • • • • • • • •
Roldana de Proa •
Toldo • • •
Paiol para os esquis • • •
Compartimento para gelo
Paiol para arrumos • • • • • • • • • • • • • • •
Colchões - Varandins • • • • • • • Guia passa-cabos • • • • • • • • • • • • Escada de banhos • • • • • • • • • • • • • • • Paiol laterais • • • • • • • • • • • • Limpa pára-brisas • Convés em teca • • Geleira Luzes de navegação • • • • • • • • • • • • Cobertura de cabina ★ Flaps hidráulicos Passamãos • • • • • • • • • • • • • • •
Mastro de esqui ou argola • • • • • • • • •
Escotilha da cabina • • • • • •
Pára-brisas • • • • • • • • • • • • • • •
Chão em teca - Cockpit • • •
Bomba de fundo • • • • • • • • • • • • • • •
Suporte para canas • • • • • • • • • • • •
Propulsor da proa
Protecção para o sol ★
Encaixe para canas •
Fugão •
Depósito de águas residuais
Depósito de combustível incorporado (L) 135 135 49 340 340 135 135 135 90 90 49
Almofadas na cabina • • • • • • • • • • • • • Assento de co-piloto • • • • • • • • • • • • • Solário • • ★ • • • • • • • • • Direcção hidráulica • (4) • • • • • • • • Mesa • • • • • • Cobertura total Caixa de pesca • Sanita química • • • • • ★ Página do catálogo 3 32-33 34 35 36 37 6 4-5 8 9 7 10 11 12 13 • Standard - ★ Opcional - * Com o motor mais pesado - ** Peso máximo permitido no suporte do motor: 40 kg - *** 3,60 com arco
Instrumentos Navman (1). A: Sonda de pesca Navman 4150 B&W; B: Plotter Navman 6600
(2) MerCruiser Gasolina: Indicador de pressão do óleo, voltímetro e indicador da temperatura da água; MerCruiser Diesel: Indicador de pressão do óleo, indicador de bateria, indicador de temperatura da água e alarme luminoso
www.marinepower.com
890 650 620 540 510 470 750 650 635 640 630 SD 630 OB 580 540 500 620 SD 620 OB 470 500 440
Cruiser
Weekend
Pilothouse
Sport
Fish
360 410 8,79 6,90 6,33 5,55 5,25 4,83 7,85 6,70 6,40 6,52 6,80 6,50 5,95 5,55 5,25 6,40 6,40 4,75 5,15 4,50 4,20 3,78 2,96 2,54 2,54 2,47 2,33 2,37 2,82 2,53 2,49 2,54 2,54 2,54 2,54 2,47 2,35 2,56 2,56 2,08 2,05 1,80 1,85 1,68 0,68 0,44 0,45 0,42 0,38 0,30 0,95 0,48 0,40 0,50 0,48 0,47 0,50 0,42 0,38 0,37 0,37 0,28 0,40 0,28 0,34 0,22 2,64*** 2,1 2,1 2 1,86 1,75 3,75 2,5 2,5 2,65 2,75 2,75 2,6 2,5 2,3 1,67 1,67 1,25 1,15 0,95 0,93 0,72 3938* 1560* 980 820 600 530 2930* 1100 950 1000 1300* 950 950 885 680 1303* 910 415 470 280 240 110 / / L L L L / L L L / L L L L XL XL L L L L S B C C C C C B C C C C C C C C C C C C C C D 8 6 6 6 5 5 7 6 6 6 6 6 6 5 5 6 6 4 6 4 4 3 440 235 200 135 90 50 250 115 100 100 140 100 100 100 80 235 150 90 60 25 20 10 328 175 150 101 67 37 187 86 75 75 105 75 75 75 60 175 112 67 45 19 15 7 N/A N/A 250 210 180 125 N/A 185 185 185 N/A 185 185 185 180 N/A 250 145 125 85 85 40
B B A A A A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (2) • (2) • • • • (2) • • • • (2) • • • • • (2) • (2) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 380 135 135 90 49 260 135 90 135 90 135 90 90 49 135 135 60 • • • • • • • • • • • • • • • ★ ★ • • • • • • • • • • • • • • • • (4) • • • • • • • (4) • • • • • • • • • • • • • • (5) ★ ★ ★ • • • • • • • 14-15 16 16 17 18 19 20-21 22 23 24 25 25 26 27 26 29 29 28 30-31 30-31 30-31 30-31 Os barcos Quicksilver são desenhados sob a supervisão da Marine Power Europe, por Jacek Centkowski, arquiteto naval, Rostyle Marine e Andrzej Skrzat.
(3) Classic 20; Inclui os seguintes manómetros; conta-horas, manómetro de pressão e manómetro de temperatura (5) Banho de mar, depósito opcional (4) Direcção assistida (6) Sistema SmartCraft
www.marinepower.com
Mercury Marine explora continuamente meios para melhorar os produtos, seus desenhos, fabricação e distribuição. As mudanças nas especificações dos seus motores, barcos e acessórios são contínuas. Todo o esforço é feito para produzir publicações sobre vendas e serviço que sejam atuais. Este folheto não deve ser considerado como um guia preciso das especificações mais recentes. Este folheto tampouco é uma oferta de venda de qualquer motor, barco ou acessório em particular. Os Distribuidores e Revendedores não são agentes da Mercury Marine e, por conseguinte, não têm autoridade para obrigar a Mercury Marine a cumprir com qualquer promessa expressa ou representação, incluindo, porém não limitada a representações de um produto, vendas, usos ou natureza do serviço.
Nem todos os modelos estão disponívels em todos os paises. Alguns modelos de este folheto são equipados com acessórios opcionais. Rogamos que contacte com o Agente mais próximo de si.
A Quicksilver faz parte da família
Lembre-se: os coletes salva-vidas flutuam, Você não. Utilize sempre o “homem ao mar” do seu motor.
O sistema de qualidade da Marine Power Europe Inc tem
o certifi cado ISO 9001:2000
SmartCraft™ Tabela de características
A Quicksilver recomenda e instala os inovadores e preferidos produtos náuticos electrónicos da Navman, que incluem: “Chartplotters”, “Fishfinders”, intrumentos “fuel computing” e VHF. Os produtos Navman permitem agora, também, uma completa integração nos motores Mercury/Mariner, podendo fornecer a informação do motor, barco e ambiente, como o SmartCraft, através dos seus produtos como o novo TRACKFISH 6600, combinando o Chartplotter e Fishfinder.
A melhor potência em motor e navegação
Cada embarcação Quicksilver vem equipada com um fora de borda Mercury ou Mariner, ou com um motor interior com coluna Mercury MerCruiser.
Estes são os motores do maior fabricante do mundo de motores para embarcações Mercury Marine, líderes do mercado.
Dependendo do modelo de embarcação que escolher, o “package” pode ser um fora de borda de quatro ou de dois tempos, ou um de injecção directa OptiMax, ou ainda um Mercury MerCruiser a gasóleo ou gasolina, com transmissão Alfa ou Bravo.
Terá o melhor e mais seguro motor para a sua embarcação e para desfrutar, com segurança, o prazer de navegar. A e Quicksilver recomenda Navman electronics. Consulte e seu Concessionário para mais informações.
TRACKFISH 6600
Diagnóstico do conjunto em tempo
real através de 40 sensores ¸
RPM, temperatura do motor, nível,
temperatura e pressão do óleo ¸
Consumo instantâneo, Combustível
disponível e consumo ¸
Posição da coluna e da direcção ¸
Perda de água, combustível
e nível do óleo ¸
Controlo da velocidade de cruzeiro ¸
Ligação para tacómetro digital
do motor incluída ¸
Montagem simples ou dupla ¸
Sistema inteligente para
configuração automática ¸
