• Nenhum resultado encontrado

Books by Narayan Dutt Shrimali Ji on Mystic Mantras

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Books by Narayan Dutt Shrimali Ji on Mystic Mantras"

Copied!
64
0
0

Texto

(1)
(2)

ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³

Ñããè Àã•ãÀã•ãñÍÌãÀãè ¼ãØãÌã¦ããè ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ

Àã½ãªñÌã ¹ãã‡ãÊ Àãñ¡, ½ããèÀã-Àãñ¡ (¹ãîÌãÃ) ©ãã¶ãñ,

022-65655697, 09869043225, 09769137907

¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè

¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè

¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè

¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè

¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè

ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ã⪕ããè ‡ãñŠ ¹ãÀ½ã ãä¹ãƾã

ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ã⪕ããè ‡ãñŠ ¹ãÀ½ã ãä¹ãƾã

ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ã⪕ããè ‡ãñŠ ¹ãÀ½ã ãä¹ãƾã

ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ã⪕ããè ‡ãñŠ ¹ãÀ½ã ãä¹ãƾã

ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ã⪕ããè ‡ãñŠ ¹ãÀ½ã ãä¹ãƾã

¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ã⪕ããè ‡ãŠãè

•ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ÊãàãÞãâ¡ãè ½ãÖã¾ã—ã ‡ãŠãè ¹ãî¥ããÃÖìãä¦ã

ã䪶ããâ‡ãŠ : 21 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

ã䪶ã : ÀãäÌãÌããÀ

ãäÔã®ãÑãã½ã ‡ãñŠ ÑãñÓŸ ‚ããõÀ ½ãÖã¶ã ¾ããñØããè ¹ãÀ½ãÖâÔã ØãìÁªñÌã

ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ã⪕ããè ‡ãŠã ƒÔã £ãÀã ¹ãÀ ‚ãÌã¦ãÀ¥ã

†‡ãŠ ‚㦾ãâ¦ã ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ƒÍÌãÀãè¾ã ãä‰ãŠ¾ãã Öõý •ãÖãâ ãäÍãÌã¦Ìã

Íããä§ãŠ-¾ãì‡ã‹¦ã Öãñ‡ãŠÀ Ôãºã ‡ã슜 ½ãâØãÊã½ã¾ã ºã¶ãã ªñ¦ãã Öõý

†‡ãŠ †ñÔãñ ½ãÖã¶ã àã¥ã Ôãñ ¾ãì§ãŠ ãäªÌãÔã ¹ãÀ ºãÆÚããâ¡ ‡ãñŠ

Ôã¼ããè ªñÌããè ªñÌã¦ã㠂㦾ãâ¦ã ¹ãÆÔã¸ã Öãñ‡ãŠÀ £ãÀ¦ããè ¹ãÀ ãäÌãÞãÀ¥ã

‡ãŠÀ¦ãñ Öö ‚ããõÀ Ôãã£ã‡ãŠãò, ãäÍãÓ¾ããò ‚ããõÀ ¼ã‡ã‹¦ããò ‡ãŠãñ

‚ããä¶ãÌãÃÞã¶ããè¾ã ÔãìŒã Ôããõ¼ããؾ㠹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý

¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã ¶ã⪕ããè ¹ãî¥ãÃ

‚ãÌã¦ããÀ ©ãñ •ããñ ½ãâ¨ã, ¦ãâ¨ã, ¾ãâ¨ã •¾ããñãä¦ãÓã, ‡ãŠ½ãÇãŠãâ¡,

‚ã㣾ã㦽ã, ¹ãÀããäÌã²ãã ‚ãããäª Ôã¼ããè ½ãò ¹ãî¥ãæã: ¹ããÀâØã¦ã ©ãñý

„¶Öò Ôããàãã¦ã ¦ãâ¨ãñÍÌãÀ, ãäÔã®ñÍÌãÀ ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõý

¾ããäª ‚ãã¹ã „¶ã‡ãŠãè ‡ãðŠ¹ãã ÞããÖ¦ãñ Öö, „¶ã‡ãŠã ‚ããÍããèÌããê

ÞããÖ¦ãñ Öö, „¶ã‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã ÞããÖ¦ãñ Öö ¦ããñ „¶ã‡ãŠãè •ã¾ãâ¦ããè

¹ãÀ ºãü¡ãè Ôãñ ºãü¡ãè ØãìÁ-Ôãã£ã¶ãã Ôãâ¹ã¸ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ÞããõºããèÔããò

Üãâ›ñ ØãìÁ £¾ãã¶ã ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãäÞãâ¦ã¶ã ½ãò ¡îºãñ ÀÖòý ØãìÁ

£¾ãã¶ã ‚ããõÀ ØãìÁ ãäÞãâ¦ã¶ã Ôãñ ºãü¤‡ãŠÀ ƒÔã ¹ãð©Ìããè ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ

‚㶾ã ÌãÔ¦ãì ¶ãÖãé Öõý ‚ã¦ã: ‚ãã¹ã Ôã¼ããè ƒÔã ªìÊãüã àã¥ã

‡ãŠã Êãã¼ã ‚ãÌã;㠄Ÿã†â ½ãñÀã ‚ãã¹ã Ôã¼ããè Ôãñ ¾ãÖãè ‚ããÌããÖ¶ã

Öõý

(3)

ÌãããäÓãÇ㊠ÍãìʇãŠ-300/Á.(50 Á.¡ã‡ãŠ ̾ã¾ã)=350/Á. †‡ãŠ ‚ãâ‡ãŠ ‡ãŠã ½ãîʾã-25/Á. (¡ã‡ãŠ ̾ã¾ã ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ) ‚ã㣾ã㦽ã-½ãâ¨ã, ¾ãâ¨ã-•¾ããñãä¦ãÓã, ‚ãã¾ãìÌãóª †Ìãâ •ããèÌã¶ã-Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãñŠ Ôã½ãã£ãã¶ã Ôãñ Ôãâºãã䶣ã¦ã ½ãããäÔã‡ãŠ-¹ããä¨ã‡ãŠã www.divyachetna.com E-mail : divyachetna2000@gmail.com Regd. No. MAHHIN/2001/5167 Postal Regd. No.MH/MR/NE/130/2012-14

ÔÌã¦Ìãããä£ã‡ãŠãÀãè ½ã쳇㊠†Ìãâ ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ Ñããè À¥ã•ããè¦ã Þããõºãñ ´ãÀã ¶ãÌã ¼ããÀ¦ã ¹ãÆñÔã, ¶ãÌã ¼ããÀ¦ã ¼ãÌã¶ã, ¹Êãã› ¶ãâ.-13, Ôãñ‡ã‹›À-8, Ôãã¶ã¹ããü¡ã ¶ãÌããè ½ãìâºãƒÃ-400706 Ôãñ ½ãìã䳦㠆Ìãâ ``ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³'' D-8, ¶¾ãî Ôãâ•ã¾ã ãä¶ãÌããÔã, Ñããè½ã¦ããè Àã½ã ¹¾ããÀãè ãäÔãâÖ ½ããØãÃ, Opp. ºãö‡ãŠ ‚ãã¹ã ºãü¡ãõªã Ô›ã¹ãŠ ‡ã‹Ìãã›ÔãÃ, ¼ããâ¡ì¹ã (¹ããäÍÞã½ã) ½ãìâºãƒÃ-400078 Ôãñ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã 022-65655697 (1) ÍããŒãã ¶ããñ†¡ã : †¹ãŠ-12, Ôãñ‡ã‹›À-20, ¶ããñ†¡ã 0120-2551766 (2) ÍããŒãã ÌããÀã¥ãÔããè : ¹ã‹Êãõ› ¶ãâ.-10, ‡ãŠãÍããè ›ãÌãÀ (Ôã¶ãã¦ã¶ã £ã½ãà ƒâ›À ‡ãŠãÊãñ•ã ‡ãñŠ ºãØãÊã ½ãò) ¶ãƒÃ-Ôãü¡‡ãŠ ÌããÀã¥ãÔããè-221001, „. ¹ãÆ. (3) ÍããŒãã ØããñÀŒã¹ãìÀ : Ôãâ¹ã‡ãÊ-Ñããè ÀãÖìÊã ãäÔãâÖ-09415405527 (4) ÍããŒãã ¢ããÀŒãâ¡ : Ôãâ¹ã‡ãÊ-Ñããè ‚ããä½ã¦ã ¢ãã-09631163500 *‚ããÑã½ã* Ñããè Àã•ãÀã•ãñÍÌãÀãè ¼ãØãÌã¦ããè ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä§ãŠ ¹ããèŸ Àã½ãªñÌã ¹ãã‡ãÊ-Àãñ¡, ½ããèÀã-Àãñü¡ (¹ãîÌãÃ) ©ãã¶ãñ-401107, ½ãÖãÀãÓ›È

Ôãâ¹ã㪇㊠: À½ãñÍã Þãâ³ Íã½ããÃ

ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠ-ÔãâÞããÊã‡ãŠ

ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª

-09869043225

µµefJe<eÙe-metÛeerµµ

Divya Chetna Kendra Reg.No. E-19173-Mumbai DIT(E)/MC/80G/2977/2009-ONWARD

Je<e&-13, Debkeâ-2, DeØewue-2013

(1) ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ã⪕ããè •ã¾ãâ¦ããè 2 (2) ÔãâªñÍã 4-5 (3) ãä¶ããäŒãÊã •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã 6-8 (4) ‚ãããäªÍããä‡ã‹¦ã 9-11 (5) ÊãàãÞãâ¡ãè ¹ãî¥ããÃÖìãä¦ã 12 (6) ‚ã¹ãîÌãà ¾ããñØã Ôãã½ã©¾ãà 13-14 (7) ÑããèÀã½ã ¶ãÌã½ããè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã 15-16 (8) ½ããäÖ½ãã Àã½ã ¶ãã½ã ‡ãŠãè 17-18 (9) Àã½ã Ôãñ ºãü¡ã ‡ãŠãõ¶ã 19-20 (10) Ö¶ãì½ãã¶ã •ã¾ãâ¦ããè 21-22 (11) ªìØããà Ô㹦ãÍã¦ããè ¹ã㟠ãäÌããä£ã 23-26 (12) Ñããè ªìØããà Ô㹦ãÍã¦ããè 27-28 (13) ÊãàãÞãâ¡ãè ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã 29-30 (14) ‚ãããäª Íããä‡ã‹¦ã ªìØããà ‡ãŠã ½ããÖ㦽¾ã 31-35 (15) ªñÌããè ¼ããØãÌã¦ã¹ãìÀã¥ã ‡ãŠãè ÑãÌã¥ã ãäÌããä£ã 36-37 (16) ãäÔã®ãÑã½ã ‡ãŠãñ›¿ããÞãöã 38 (17) ÊãàãÞãâ¡ãè ½ãÖã¾ã—ã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã 39-40 (18) ½ããäÖÓããÔãìÀ ½ããäªÃ¶ããè Ô¦ããñ¨ã 41-43 (19) ‚ããÀ¦ããè ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã 44 (20) ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ã⪕ããè 45-46 (21) ÔãªãÞããÀ ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã 47 (22) ÌããÔ¦ãì ¹ãÆͶããñ§ãÀ 48 (23) ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè ºãã¦ãò 49 (24) ½ãã¶ããñ ¾ã㠶㠽ãã¶ããñ 50 (25) ÌããÔ¦ãì —ãã¶ã 51-52 (26) ÔãñÖ¦ã¶ãã½ãã 53 (27) ªãèàãã 54 (28) Ôããõ¼ããؾ㠹ãÆãã书㠇ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌã;ã‡ãŠ 57 (29) ÀããäÍã¹ãŠÊã 58 (30) ¼ããäÌãӾ㠇ãñŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã 60-61 (31) ãäÔãã䮾ããñØã ãä¦ããä©ã¾ããâ 62 (32) ½ãã¦ãâØããè •ã¾ãâ¦ããè 63

(4)

efØeÙe DeelceerÙe,

Hetjer ogefveÙee ceW efJeÉeve ueesie F&MJej kesâ HeÇefle Skeâ Keeme vepeefjÙee jKeles nQ~ Gvekeâe meesÛevee nw efkeâ F&MJej efvejekeâej nw~ nce Gmes Jewmes veneR osKe mekeâles nQ, pewmes DeHeves keâes DeeF&ves ceW osKeles nQ~ F&MJej Hetjer lejn mes yeesOe keâe efJe<eÙe nw~ pees Gme yeesOe mes iegpej peelee nw, Jener yegæ nes peelee nw~ mejue ueesie, efpevekeâer ogefveÙee

Gvekeâer jespeer-jesšer kesâ Fo&-efieo& ceb[jeleer jnleer nw, Jes F&MJej keâes efvejekeâej veneR ceeveles~

Gvekeâe KeÙeeue nw efkeâ F&MJej nceejer lejn ner keâneR nesiee Deewj JeneR mes nceejs THej vepej jKe jne nesiee~ Ùener yeele oMe&ve Deewj HeewjeefCekeâ MeyoeJeueer ceW keâner peeS lees F&MJej meiegCe nw~ "erkeâ Jewmes ner pewmes nce ueesie meiegCe nQ~ Ùes mejue ueesie Ùen ceeveles nQ efkeâ F&MJej efyeuekegâue ceveg<Ùe kesâ ¤He ceW ner nesiee-Jewmes ner DeebKe, veekeâ, keâeve, efoue Deewj efoceeie, Jener Ûeueves keâe lejerkeâe Deewj HÙeej keâe vepeefjÙee~ Ùen meiegCe F&MJej nw~ efJeÉeveeW ves F&MJej keâes efveieg&Ce yevee jKee nw~ Ùes vepeefjÙee efmeHe&â YeejleerÙe Oecees& ceW Meeefceue veneR nw~ Skeâ melmebie ceW megefJeKÙeele Decesefjkeâer ceneheg®<e ves meeHeâ leewj Hej Ùen Iees<eCee keâer efkeâ F&MJej mJeie& ceW jnlee nw~

Gvekeâer keâuHevee Ùen Leer efkeâ mJeie& vÙetÙee@ke&â Ùee uebove keâer lejn keâesF& peien nw, peneb meÌ[keWâ meesves keâer yeveer nQ Deewj keâejW nerjs-peJeenjele mes lewÙeej nesleer nQ~ Jeneb efkeâmeer keâes efkeâmeer lejn keâer cesnvele keâjves keâer

keâesF& DeeJeMÙekeâlee veneR nw~ Ùen mJeie& Je F&MJej keâer ogue&Ye meiegCe mebkeâuHevee Leer~ ceQ keâYeer-keâYeer meesÛelee ntb efkeâ Ùeefo mJeie& Ssmee ner nw lees efkeâleveer lekeâueerHeâ oeÙekeâ peien nesiee~ Deye Ùen oMe&veMeeŒe keâe yeÌ[e cenlJeHetCe& ÉbÉ nw~ Fme Hej yeÌ[er yenmeW ngF& nQ~ keâF& efmeæebleeW keâe HeÇefleHeeove efkeâÙee ieÙee nw~ F&MJej efvejekeâej Yeer nw Deewj meekeâej Yeer nw~ F&MJej efveieg&Ce Yeer nw Deewj meiegCe Yeer nw~ YeejleerÙe Oecees& ves Fmes yeÌ[s Deejece mes efveHešeÙee nw~ Deiej YeieJeeve efvejekeâej nw, efveieg&Ce nw lees Jen megHej F&MJej nw, Gmekesâ efueS nceves yeÇÿe Meyo Ûegvee nw- Deiej YeieJeeve meekeâej nQ, meiegCe nQ lees Gvekesâ efueS F&MJej Meyo Ûegvee nw~ yeÇÿe keâe kesâJeue yeesOe efkeâÙee pee mekeâlee nw~ Ùener yeesOe DeeOÙeeeflcekeâlee keâer Hejekeâe<"e nesiee, efpemes nce Hejce lelJe Ùee Debeflece melÙe kesâ ¤He ceW mJeerkeâej keâjles nQ~ uesefkeâve meiegCe F&MJej kesâ meeLe nce efjMlee peesÌ[ mekeâles nQ~ Ùener efjMlee Yeefòeâ kesâ Éeje F&MJej keâes SHeÇesÛe keâjves keâe lejerkeâe nw~ Ùeneb F&MJej nceejs yengle keâjerye Dee peelee nw Deewj nce Gmes LeesÌ[e Deewj veerÛes ues Deeles nQ~ peye F&MJej LeesÌ[e Deewj veerÛes Deelee nw lees DeJeleej kesâ ¤He ceW Dee peelee nw-keâYeer jece yevekesâ, keâYeer MÙeece yevekesâ~ Ùeneb mes Skeâ Deece Deeoceer kesâ efueS F&MJej kesâ meeLe leeoelcÙe yew"evee Deewj mejue nes peelee nw~ Hetjer ogefveÙee ceW Yeefòeâ keâer ceoo mes F&MJej keâer efvekeâšlee Deece Deeoceer kesâ efueS efyeuekegâue "erkeâ-"erkeâ mecePe ceW Deeves Jeeueer yeele nes peeleer nw~ DeJeleej keâer

(5)

(1) ¹ããä¨ã‡ãŠã ½ãò ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Ôã¼ããè ÀÞã¶ãã‚ããò ¹ãÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã Öõý (2) ¹ããä¨ã‡ãŠã ½ãò œ¹ãñ Ôã¼ããè ÊãñŒã ÍããÔ¨ããò-¹ãìÀã¥ããò, Ôãã£ãì-Ôãâ¦ããñâ ‚ããõÀ Ôãã£ã‡ãŠãò ¦ã©ãã ãäÔã®ãò ‡ãñŠ ´ãÀã ¹ãÆ㹦ã Öãñ¦ãñ Ööý (3) Ôãã£ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ¼ããÌã¶ã㦽ã‡ãŠ †Ìãâ Ôãîà½ã •ãØã¦ã Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã Öãñ¦ãñ Öö „¶ã‡ãŠã ¼ããõãä¦ã‡ãŠ •ãØã¦ã Ôãñ Ôãâºãâ£ã ¹ãƽãããä¥ã¦ã Öãñ¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõý ƒÔã½ãò œ¹ããè Ôãã½ãØãÆãè ¹ãÆ㹦㠂ã¶ãì¼ãÌããò ¹ãÀ Öãè Öãñ¦ããè Öõý ¹ã㟇㊠ƒÔãñ Ô㦾㠽ãã¶ãñ ¾ãã ‚ãÔ㦾ã Ôã½ã¢ãò „¶ã‡ãŠãè ƒÞœãý ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ½ãò ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããÊããñÞã¶ãã ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ‡ãŠÀñØããý (4) Ôãã£ã¶ã㦽ã‡ãŠ-Ôãã½ãØãÆãè, Ôãã£ã¶ãã-ãäÌããä£ã, ¹ãƇãŠãÍã¶ã ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò Ôãâ¹ã㪇㊠‡ãŠã ãä‡ãŠÔããè Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã Öãñ¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõý (5) ¹ããä¨ã‡ãŠã Ôãâºãâ£ããè Ôãã½ãØãÆãè ¹ãÆñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Üãì½ã‡ã‹‡ãŠü¡ Ôãã£ãì Ôãâ¦ããò ‡ãŠã ¹ã¦ãã ãä½ãÊã ¹ãã¶ãã ‡ãŠã䟶ã Öãè Öãñ¦ãã Öõý ƒÔã ºããÀñ ½ãò ¹ã¨ã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãã „¶ã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãã ‡ãŠã䟶ã Öõý ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ „§ãÀªããä¾ã¦Ìã Ìãֶ㠶ãÖãé ‡ãŠÀñØãã ‚ããõÀ ¾ãÖ Ôãâ¼ãÌã ¼ããè ¶ãÖãé Öõý (6) ¹ããä¨ã‡ãŠã ½ãò ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôãã£ã¶ãã ½ãò Ôã¹ãŠÊã¦ãã-‚ãÔã¹ãŠÊã¦ãã, Öããä¶ã-Êãã¼ã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Ôãã£ã‡ãŠ ‡ãŠãè ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãè ÖãñØããèý Ôãã£ã¶ãã ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ÔÌã¾ãâ ‡ãñŠ ãäÌãÌãñ‡ãŠ ‡ãŠã ÔãÖãÀã ‚ãÌã;ã Êãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý (7) ¹ããä¨ã‡ãŠã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÊãñŒã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã ¹ããäÀÌã¦ãö㠇ãŠÀ¶ãã Ôãâ¹ã㪇㊠‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ Öõ, „Ôã½ãò ÊãñŒã ¼ãñ•ã¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ÖÔ¦ãàãñ¹ã ¾ãã ¦ã‡ãÊ ½ã㶾㠶ãÖãé ÖãñØããý (8) Ôã¼ããè ¹ããä¨ã‡ãŠã ¹ã㟇ãŠãò ‚ããõÀ Ôãã£ã‡ãŠãò Ôãñ ¾ãÖ ãä¶ãÌãñª¶ã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè †ñÔããè Ôãã£ã¶ãã-„¹ããÔã¶ãã, •ã¹ã-¦ã¹ã, ½ãâ¨ã-¦ãâ¨ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØ㠶㠇ãŠÀò •ããñ ¶ãõãä¦ã‡ãŠ, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ †Ìãâ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãñŠ ãäÌã¹ãÀãè¦ã Öãñ, †ñÔããè ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò ÔããÀãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Ôãã£ã‡ãŠ ‡ãŠãè ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãè ÖãñØããèý (9). ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãñŠ Ìããª-ãäÌãÌã㪠½ãò ½ãìâºãƒÃ ¶¾ãã¾ããÊã¾ã Öãè ½ã㶾ã ÖãñØããý -Ôãâ¹ã㪇㊠ãä¶ã¾ã½ããÌãÊããè

ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ãâª

efLeÙejer F&MJej keâe mejueerkeâjCe nw~ Ssmee veneR nw efkeâ kesâJeue nce ner mejueerkeâjCe kesâ Gmleeo nQ, uesefkeâve otmejs Oecees& kesâ cegkeâeyeues DeeOÙeeeflcekeâlee kesâ ceeceues ceW nce kegâÚ pÙeeoe ner Gmleeo nQ~

DevÙe Oecees& ceW Yeer F&MJej keâe mejueerkeâjCe efkeâÙee ieÙee nw~ F&MJej Deewj DeeOÙeeeflcekeâlee mes mebyebefOele efpeleves efmebyeue nQ, Yeejle ceW Gvekeâe yeÌ[e yesnlejerve HeÇiešerkeâjCe ngDee nw~ F&MJej keâes Deiej JeeCeer ceW JÙeòeâ keâjW lees Jen Ô nesiee~ Deiej DeebKeeW mes osKeves Jeeueer efkeâmeer Dee@ypesefkeäšJe Ûeerpe kesâ ¤He ceW JÙeòeâ keâjW lees Jen HeÇkeâeMe nesiee~ Ùeneb lekeâ lees meye "erkeâ nesiee, uesefkeâve pees efvejekeâej nes-efpemekeâe keâesF& Deekeâej ner veneR nw-pees efoKelee ner veneR nw efHeâj Gmes kewâmes JÙeòeâ keâjWies? uesefkeâve YeejleerÙe DeeOÙeeeflcekeâlee ves efvejekeâej keâes Yeer JÙeòeâ keâjves kesâ kegâÚ lejerkesâ meesÛes neWies~ nceejs HegjeCeeW ceW Skeâ keâLee nw~ Skeâ yeej YeieJeeve Mebkeâj keâer Deesj Gvekeâe Skeâ efMe<Ùe Dee jne Lee~ HeeJe&leer ceelee ves Mebkeâjpeer keâer lejHeâ FMeeje keâjkesâ keâne uees legcneje Ûesuee Dee ieÙee Gmemes efceuees Mebkeâj YeieJeeve ves DeHeves Ûesues keâer Deesj osKee Deewj keâne, Ùen cesje leermejs opex keâe efMe<Ùe nw~ leermeje opee& DeLee&le Le[& keäueeme~ Hetjer ogefveÙee ceW yeÛÛes kesâJeue Henues Deewj otmejs opex ceW Heeme efkeâS peeles nQ~ kesâJeue Yeejle Ssmee osMe nw peneb ueesie Le[& keäueeme ceW Yeer Heeme nesles nQ~ uesefkeâve Mebkeâj YeieJeeve kesâ ceeceues ceW keâesF& Le[& keäueeme efMe<Ùe kewâmes nes mekeâlee nw? keäÙee YeieJeeve kesâ efMe<ÙeeW keâer Yeer Deueie-Deueie keâesefš efveOee&efjle keâer pee mekeâleer nw? Deye efMeJepeer keâer yeele megvekeâj HeeJe&leerpeer keâes yeÌ[e keâewletnue ngDee~ leye YeieJeeve ves keâne efkeâ nceeje meyemes DeÚe efMe<Ùe Jen nw pees cegPes OÙeeve ceW mcejCe keâjlee nw~ Ùen cesje efvejekeâej ¤He nw~ Fmekeâe kesâJeue yeesOe ner nes mekeâlee nw~ Ùen Hetjer lejn YeeJeveeDeeW keâe ceeceuee nw~ uesefkeâve Ùen YeeJevee meebmeeefjkeâ YeeJevee veneR nesieer, yeefukeâ FmeceW DeeOÙeeeflcekeâ DevegYeJe keâe yeesOe nesiee~

YeieJeeve Mebkeâj ves Deeies keâne efkeâ cesje otmeje meyemes efHeÇÙe efMe<Ùe Jen nesiee pees cesjs efuebie keâer Hetpee keâjlee nes Deewj cesje meyemes efveke=â<š

efMe<Ùe Jen nesiee pees cesjer cetefle& keâer Hetpee keâjlee nes~ efMeJeefuebie Hetpekeâ meskebâ[ keäueeme efMe<Ùe neWies Deewj cetefle& Hetpekeâ Le[& keäueeme efMe<Ùe~ Ùener keâejCe nw efkeâ Yeejle ceW YeieJeeve Mebkeâj kesâ efuebie kesâ Hetpeve keâer HejbHeje Ûeue efvekeâueer nw~ pees HejbHejeDeeW mes DeHeefjefÛele nQ, Jener YeieJeeve Mebkeâj keâer cetefle& keâer Hetpee keâjles nQ~ Yeejle kesâ meYeer HeÇcegKe MewJe mLeue cetuele: pÙeesefleefue&ie ner nQ~ Deye HeeJe&leerpeer kesâ efueS keâewletnue Lee efkeâ efuebie keâer Hetpee keâjves Jeeuee otmeje meyemes efHeÇÙe efMe<Ùe kewâmes nw? pewmes nceejer DeeOÙeeeflcekeâ HejbHeje ceW OÙeeve Ùee cesef[šsMeve efvejekeâej keâes HeÇieš keâjlee nw, Gmeer lejn Ùeneb Oece& ceW efuebie efvejekeâej keâes HeÇieš keâjlee nw~ efuebie cetue ¤He mes Skeâ meceleue efmeueWef[^keâue Deekeâej ceW HelLej neslee nw~ meceleue efmeueWef[^keâue HelLej ceW Deiej keâesF& Úsveer-nLeewÌ[e G"e ues lees efkeâmeer Yeer lejn kesâ ¤He keâes Deekeâej efoÙee pee mekeâlee nw~

Deiej cetefle&keâuee keâe DeYÙeeme efkeâmeer keâes nes lees Jen YeieJeeve Mebkeâj kesâ efuebie ceW Úsveer-nLeewÌ[s mes ogefveÙee kesâ efkeâmeer Yeer ¤He keâes Deekeâej os mekeâlee nw~ FmeefueS Skeâ lejn mes osKeW lees efuebie pees efvejekeâej neslee nw, Gme Hej keâF& Deekeâej efÚHes nesles nQ~ uesefkeâve Mebkeâj Fme efvejekeâej keâes Yeer HeÇLece ßesCeer ceW ceeveves kesâ efueS lewÙeej veneR Les, peyeefkeâ efuebie Mebkeâj kesâ efvejekeâej ¤He keâes HeÇieš keâj jne Lee~ keäÙeeWefkeâ efvejekeâej nesles ngS GmeceW Skeâ Deekeâej Lee~ peye Yeer nce Gmekeâes efkeâmeer osJelee keâe Deekeâej oWies lees nceW GmeceW mes HelLejeW keâes Úeruevee HeÌ[siee~ GmeceW kegâÚ keâceer Dee peeSieer~ FmeerefueS efvejekeâej ¤He meekeâej ¤He kesâ cegkeâeyeues ncesMee ßes<" neslee nw~ efvejekeâej keâes SHeÇesÛe keâjves kesâ lejerkesâ YeejleerÙe DeeOÙeeeflcekeâlee keâer efJeefMe<šlee nQ~ Fme lejerkesâ keâes ner nce OÙeeve Ùee cesef[šsMeve kesâ veece mes peeveles nQ~ Deiej DeeHe YeieJeeve kesâ Henues opex kesâ efMe<ÙeeW ceW Meeefceue nesvee Ûeenles nQ lees DeeHekeâes Gvekesâ efvejekeâej mJe¤He keâe yeesOe keâjvee HeÌ[siee

(6)

ãäÔã®ãÑã½ã ‡ãñŠ ½ãÖã¶ã¦ã½ã ¾ããñØããè

¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ã⪕ããè

ØãìÁªñÌã Ôãñ Ìãã¦ããà ‡ãñŠ ‚ãâÍã

ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ã⪕ããè •ã¾ãâ¦ããè 21 ‚ã¹ãÆõÊã-2010

¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã

Þãñ¦ã¶ãã¶ã⪕ããè ‡ãŠã ¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããè

ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ã⪕ããè ‡ãŠãè Ìãã¦ããà ‡ãŠã ‡ã슜

‚ãâÍã ¾ãÖãâ ã䪾ãã •ãã ÀÖã Öõý

Ôã¼ããè Ôãã£ã‡ãŠãò, ãäÍãÓ¾ããò ‚ããõÀ

¹ããä¨ã‡ãŠã ¹ã㟇ãŠãò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ãäªÌ¾ã ÌãÞã¶ããò

‡ãŠãñ ¹ãü¤‡ãŠÀ †Ìãâ Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã

½ãò „¦ããÀò ãä•ãÔãÔãñ ‚ããØãñ ‡ãŠã •ããèÌã¶ã ½ãÖã¶ã

Ôãñ ½ãÖã¶ã¦ã½ã ºã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããñÀ ‚ãØãÆÔãÀ

Öãñý

¾ãÖ †‡ãŠ ‡ãŠã䟶ã ãä‰ãŠ¾ãã ‚ãÌã;ã

Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãÔãâ¼ãÌã ¶ãÖãé, ¾ããäª Ôã¹ãŠÊã¦ãã

¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãã Öõ ¦ããñ Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ¾ãÖ Ôãºã

ºãã¦ãò ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ½ãò ‚ãÌã;ã Öãè £ããÀ¥ã

‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ñØããý

ãäÔã®ãÑã½ã ‡ãñŠ ØãìÁ‚ããò ‡ãŠãè ‚ãÔããè½ã ‡ãðŠ¹ãã ÖìƒÃ •ããñ ¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ã⪕ããè ¹ãð©Ìããè ¹ãÀ ¹ã£ããÀñ ‚ããõÀ ÌãÖãé Ôãñ †‡ãŠ ¶ãƒÃ ¶ãÌããè¶ã —ãã¶ããã䦽ã‡ãŠ ¹ã®ãä¦ã ¹ãÆãÀâ¼ã ÖìƒÃý ¹ãÆÔ¦ãì¦ã Öõ ƒÔã ÊãñŒã ½ãò ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ã⪕ããè ‡ãñŠ ãäÌãÞããÀ •ããñ „¶Öãò¶ãñ ¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ã⪕ããè ‡ãŠãñ ¹ãƪã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ã⪕ããè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ½ãò Öãè ¦ãâ¨ã, ½ãâ¨ã, •¾ããñãä¦ãÓã, Ôãã£ã¶ãã ‚ãããäª ‡ãŠã †‡ãŠ ½ãÖã¾ãìØã ¹ãÆãÀâ¼ã Öì‚ããý ¦ãâ¨ã ‡ãŠã ãäÜã¶ããõ¶ãã ¹ã Ôã½ãã•ã ½ãò ¹ãÆÞããäÊã¦ã ©ãã „Ôã½ãò †‡ãŠ Íãì®-ÔãÖãè, Ôãããä¦Ìã‡ãŠ, Íããä§ãŠ½ã¾ã, ‡ãŠÊ¾ãã¥ã½ã¾ã ÔÌã¹㠹ãƇ㊛ Öì‚ãã ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ¶ãñ ¾ãÖ Ôã½ã¢ã¶ãã ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ¦ãâ¨ã ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ãä‡ãŠ¦ã¶ãã Ôãì̾ãÌããäÔ©ã¦ã ‚ããõÀ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀãè ¦ã©ãã ãäÔããä®-¹ãƪ ‚ããõÀ ½ããñàã-¹ãƪ ½ããØãà Öõý ¦ãâ¨ã Öãè Öõ •ããñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè Ôã¼ããè ºãã£ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã›‡ãŠÀ ¹ãòŠ‡ãŠ ªñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ½ããñàã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ ªñ¦ãã Öõ ‚㶾ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ããØãà ½ãò ÌãÖ Íããä§ãŠ ‚ããõÀ ¦ããèÌãƦãã Öõ Öãè ¶ãÖãéý ƒÔããèãäÊㆠÔã¼ããè ½ãÖã¹ãìÁÓã ¦ããâãä¨ã‡ãŠ Öãè ºã¶ãñ Öãú ¾ãÖ ‚ãÊãØã ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ Ôãã½ã㶾ã ̾ããä§ãŠ ‡ãŠã Êãà¾ã Öãè ºãÖì¦ã œãñ›ã Öãñ¦ãã Öõý ÌãÖ ºãü¡ã ºã¶ã¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã Öãè ‡ã‹¾ããò ‡ãŠÀñØãã? ¹ãÀ Ô㦾㠦ããñ ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ÔãâÔããÀ ½ãò ‚ãÀºã¹ããä¦ã, ŒãÀºã¹ããä¦ã ‡ãŠ½ã Öãè Öãñ¦ãñ Ööý ¼ãìŒãñ, ¶ãâØãñ, ‡ãâŠØããÊã,

(7)

ªãè¶ãªìŒããè ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ¦ãñ Ööý †ñÔãñ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÊããñØã Öö •ããñ ›ã›ã, ãäºãü¡Êãã, ‚ãâºãã¶ããè ‚ãããäª ºã¶ã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öö ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ã ÊããñØã Öö, ƒÔããè ¹ãƇãŠãÀ ¦ãâ¨ã ½ãò ¼ããè „ÞÞã¦ã½ã ‚ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÊãÊã‡ãŠ ÌããÊãñ Öö ¹ãÀ ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ãý ƒÔããèãäÊㆠ„¶ã‡ãŠñ Ôã½ãã•ã ½ãò ¼ããèü¡ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Öõý ‡ãŠÀãñü¡¹ããä¦ã ‡ãŠãè ¼ããèü¡, ãäÔã®ãò ‡ãŠãè ¼ããèü¡, ØãÀãèºããò ‡ãŠãè ¼ããèü¡ ÍãñÀãò ‡ãŠãè ¼ããèü¡ ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Öõý ¼ããèü¡ Öãñ¦ããè Öõ ¼ãñü¡ ºã‡ãŠãäÀ¾ããò ‡ãŠãè, ØãÀãèºããò ‡ãŠãè, ‚ã¶ãã©ããò ‡ãŠãèý ¦ãì½ã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãò ‡ãŠÖãâ ªñŒã¶ãã ÞããÖ¦ãñ Öãñ ƒÔã ¼ããèü¡ ½ãò ¾ãã ƒÔã ¼ããèü¡ ‡ãñŠ ºããÖÀ ãäÖ½ããÊã¾ã ‡ãñŠ ÔãÌããóÞÞã ãäÍãŒãÀ ¹ãÀý ¾ã㪠ÀŒããñ ãäÖ½ããÊã¾ã ‡ãñŠ ÔãÌããóÞÞã ãäÍãŒãÀ ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ãã Ôãºã ‡ã슜 ªãâÌã ¹ãÀ ÊãØãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, Ôãºã Œããñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ØãÊã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ, ØãÊãã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ¦ãºã ºãÆÚããâ¡ ½ãò Ôã¼ããè ÊããñØã „Ôã‡ãŠãè ¹ãî•ãã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ¦ãì½ã Œãâ¡-Œãâ¡ ½ãò •ããèÌã¶ã •ããè ÀÖñ Öãñý ‡ã슜 ‡ãŠª½ã ÞãÊãñ ãä¹ãŠÀ Á‡ãñŠ, ‡ã슜 ã䪶㠺ã㪠ãä¹ãŠÀ ÞãÊãñ ãä¹ãŠÀ ‡ãñŠý ƒÔã ½ã⪠Øããä¦ã Ôãñ ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé Öãñ¦ãã Öõ ‚ãØãÀ ‡ã슜 Öãñ¦ãã Öõ ¦ããñ ¹ãî¥ãà ‰ãŠãâãä¦ã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Êãñ¶ãñ Ôãñ Öãè ÖããäÔãÊã Öãñ¦ãã Öõý †‡ãŠ ºããÀ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ãäÊã¾ãã ¦ããÀã ¾ãã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ãÖããäÌã²ãã ‡ãŠãñ ¹ãƇ㊛ ‡ãŠÀ¶ããè Öõ ¦ããñ ºãÔã ¹ãƇ㊛ ‡ãŠÀ¶ããè Öãè Öõ ÞããÖñ ‡ã슜 ¼ããè Öãñ •ãã†, ¦ãºã Êãà¾ã ‡ãñŠÌãÊã ¦ããÀã Öãè Öãñ¶ããè ÞãããäÖ†ý ÞããÖñ ‡ã슜 ¼ããè Öãñ •ãㆠ¾ãã ¹ãÆã¥ã •ãㆠ¾ãã ¦ããÀã ¹ãÆ㹦ã Öãñ ªãñ¶ããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ Öãñ¶ãã Öãè ÞãããäÖ†ý •ãºã †ñÔãã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Öãñ¦ãã Öõ ¦ãºã ¦ããÀã ‡ãŠãñ ¹ãƇ㊛ Öãñ¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõ ¦ãì½ÖãÀã Ôã½ã¹ãÃ¥ã, •ããñÍã, ¦ããèÌãƦãã, Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Ôãºã ‡ã슜 ½ã⪠Öõ, ¤ãèÊãã Öõ, ¦ãì½ã ¤ãèÊãñ Öãñ, ¦ãì½ã ¤ãèÊãñ ÊããñØããò ½ãò, ‚ãÔã¹ãŠÊã ÊããñØããò ½ãò, Ôãâ‡ãŠÊ¹ã-ÀãäÖ¦ã, Êãà¾ã-ÀãäÖ¦ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ¹ãÊã ÀÖñ Öãñ „¶Öãò¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãƼããÌã ¡ãÊã‡ãŠÀ ¦ãì½Öò ¤ãèÊãã ºã¶ãã ã䪾ãã Öõý ¦ãì½ÖãÀãè Öìâ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãã‡ãŠ¦ã ¦ãì½ÖãÀñ ƒªÃ-ãäØãªÃ ¦ãì½ÖãÀñ ãäÀÔ¦ãñªãÀãò ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ¶ãñ Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ ªãè Öõý ¦ãì½ã •ããèÌã¶ã ½ãò Ôã½ã¢ããõ¦ãã Ìããªãè ºã¶ã ØㆠÖãñ ¾ãÖ ¦ããñ †‡ãŠ Ôãã£ã‡ãŠ ‡ãŠã Êãàã¥ã ¶ãÖãé Öõý ¾ãÖ ¦ããñ ãäÔã®ãÑã½ã ‡ãñŠ ãäÔã®ãò ‡ãŠãè ¹ãÀâ¹ãÀã ¶ãÖãé Öõ, ¾ãÖ ¦ããñ ‡ãŠã¾ãÀ, ºãì¢ããäªÊããò ‡ãŠã ½ããØãà Öõ, ½ãªãô ‡ãŠã, ÖâÔã¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠã ½ããØãà ¶ãÖãé Öõý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ¤ãèÊãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ, ÔãâÍã¾ã ØãÆÔ¦ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ, àããè¥ã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Íããä§ãŠ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠã½ã㌾ãã, ¦ããÀã, ‡ãŠãÊããè, ‡ãŠ½ãÊãã, ºãØãÊãã½ãìŒããè ‚ãããäª ¹ãÆ㹦ã ÖãñØããè? ‡ãŠªããä¹ã ¶ãÖãé ‡ãŠãÊããè ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããàãã¦ã ‡ãŠãÊããè ºã¶ã¶ãã ¹ãü¡¦ãã Öõý ¾ãÖ Ôãºã ãäºã¶ãã ØãìÁ-‡ãðŠ¹ãã, ãäºã¶ãã ØãìÁ ÔãâÀàã¥ã, ãäºã¶ãã ØãìÁ Ôãã½ã©¾ãÃ, ãäºã¶ãã ØãìÁ ‡ãŠãè ÔãñÌãã, ãäºã¶ãã ØãìÁ ‚ãã—ãã ¹ããÊã¶ã, ãäºã¶ãã ãäÌã¶ã½ãƦãã ‡ãñŠ ¹ãÆ㹦ã Öãñ Öãè ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¦ãì½ã ØãìÁ ‡ãñŠ ØãìÁ¦Ìã ‡ãŠãñ ¶ãÖãé Ôã½ã¢ã ¹ãã ÀÖñ Öãñ ¾ãÖ ¦ãì½ÖãÀãè ¶¾ãî¶ã¦ãã Öõý ¦ãì½ÖãÀñ …¹ãÀ ¦ãì½ÖãÀñ ÔÌãã©ãà ‡ãŠã, œÊã ‡ãŠã, ‚ãÖâ‡ãŠãÀ ‡ãŠã, ÀãØã-´ñÓã ‡ãŠã ¹ãªãà ¹ãü¡ã Öì‚ãã Öõ, „Ôã ¹ãªó ‡ãñŠ ªîÔãÀãè ‚ããñÀ ¹ãî¥ãà ØãìÁ¦Ìã ‡ãŠãñ ¦ãì½ã ¹ãÖÞãã¶ã ¶ãÖãé ¹ãã ÀÖñ Öãñ, ‚ã㦽ãÔãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ¹ãã ÀÖñ Öãñý ƒÔããèãäÊㆠ¦ãì½ã Ôãã£ã¶ãã ½ããØãà Ôãñ ¼ã›‡ãŠ ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãŠãè ªãèÌããÊããò ½ãò ‡ãõŠª Öãñ‡ãŠÀ ÌãÖãè ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãìÀã¶ãñ Ôãü¡ñ ØãÊãñ ÔãâÔ‡ãŠãÀ, ÌãÖãè Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ãä•ãÔã½ãò Àãñ¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ãì½ã ãäÌãÌãÍã Öãñ ‚ããõÀ Ôãºã ‡ã슜 ÌãÖãè, •ãºã ¦ãì½ÖãÀñ Àãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌãã•ã ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé Ôãì¶ã ¹ãã¦ãã Öõ ¦ãºã ¦ãì½ã ‚ã¹ã¶ãñ …¹ãÀ „Ôã ¹㠇ãñŠ ‚ããÌãÀ¥ã ‡ãŠãñ ºã¶ãã‡ãŠÀ ‚ããñü¤‡ãŠÀ ºãõŸ •ãã¦ãñ Öãñý ½ãö ¼ããè ¹ããã Öîâ ‡ã슜 ã䪶㠦ãì½ã¶ãñ Ôãã£ã¶ãã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‡ã슜 ã䪶㠶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã, ‡ã‹¾ãã ¦ãì½Öò ƒ¶ã ‚ãÌãÔ©ãã‚ããò ½ãò ‚ãâ¦ãÀ ¶ãÖãé ½ããÊãî½ã ¹ãü¡¦ãã Öõ? •ãºã ¦ãì½ã ½ãñÀñ ¹ããÔã ‚ãã¦ãñ Öãñ ¦ããñ †‡ãŠ ½ãìÔ‡ãŠã¶ã, ¶ã¾ãã-•ããñÍã, ¶ã¾ãã-„ÊÊããÔã Êãñ‡ãŠÀ, ‚ããñ•ã ¼ãÀ‡ãŠÀ •ãã¦ãñ Öãñ ‚ããõÀ •ãºã ‡ã슜 ã䪶㠶ãÖãé ‚ãã¦ãñ ¦ãºã ¦ãì½ã ‡ãõŠÔãñ ºã¶ã •ãã¦ãñ Öãñ ‡ã‹¾ãã ¦ãì½ÖãÀãè Ôã½ã¢ã ½ãò ¾ãÖ ‚ãâ¦ãÀ ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã Öõ? ‡ã‹¾ãã Ôãã½ãîãäև㊠Ôãã£ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ÌãÖ ‰ãŠ½ã, ªãèàãã‚ããò ‡ãŠãè ÌãÖ Íããä§ãŠ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ÌãÖ ‰ãŠ½ã ãä•ãÔã½ãò ºãõŸ‡ãŠÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠãò ªãñÓã, ªìŒã, ªãäÀ³¦ãã Ôã½ã㹦ã Öãñ¦ãñ Öãè Öö ÌãÖ ¦ãì½Öò Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã Öõý ‡ã‹¾ãã ãäÔã® ½ãìÖî¦ããô ‡ãŠñ àã¥ããò ‡ãŠã ½ãÖ¦Ìã ¦ãì½Öò Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã Öõ? ‡ã‹¾ãã ÑããèÀã•ãÀã•ãñÍÌãÀãè ¼ãØãÌã¦ããè ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ ‡ãŠãè Íããä§ãŠ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ½ããèÀã Àãñ¡ ‚ããÑã½ã ‡ãŠãè Íããä§ãŠ, ¹ããèŸ ‡ãŠãè Íããä§ãŠ ¦ãì½ÖãÀñ Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¦ããè Öõ? ‡ã‹¾ãã Öãñ Øã¾ãã Öõ ¦ãì½Öò, ‡ãŠÖã⠼㛇㊠ØㆠÖãñ, ãä‡ãŠÔã‡ãñŠ ¼ãìÊããÌãñ ½ãò, œÊã, ¼ãƽã, ½ãã¾ãã•ãÊã ½ãò, ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãâ¦ã½ãö㠽ãò ¢ããâ‡ãŠãò, ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãîÌãà •ã¶½ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ ØãìÁ ‡ãŠãñ, ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ Êãà¾ã ‚ããõÀ ½ããØãà ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ããò, ‡ãŠã› ªãñ ÔããÀñ ¼ãƽã•ããÊã ‚ããõÀ ãäºã¡âºã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ ¹ã‡ãŠü¡ Êããñ ‡ãŠÀ ƒÔã Ôãã£ã¶ãã ½ããØãà ‡ãŠã •ãÖãâ ½ãñÀñ ØãìÁªñÌã, ¹ãîÀã ãäÔã®ãÑã½ã, ºããºãã ¼ãî¦ã¶ãã©ã•ããè ‚ãããäª ¦ãì½Öò ½ããØãà ã䪌ãã¶ãñ, ¦ãì½Öò Íããä§ãŠ ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ, ¦ãì½ÖãÀã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãªõÌã ¹ãÆÔã¸ã¦ãã Ôãñ ¦ã¦¹ãÀ Ööý

(8)

¦ãì½ã „¶Öãé ‡ãñŠ Öãñ, „¶ã‡ãñŠ ãäºã¶ãã ¦ãì½Öò ‡ãŠÖãé Þãõ¶ã ¶ãÖãé ‚ãã†Øãã, ‚ã¹ã¶ããè ¼ãîÊããè ÀãÖ ‡ãŠãñ ºãªÊã‡ãŠÀ ÔãÖãè ÀãÖ ¹ã‡ãŠü¡ãñ, œî›ãè ÖìƒÃ Ôãã£ã¶ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡ãñ ‚ããõÀ ƒÔããè •ããèÌã¶ã ½ãò Ôãºã ‡ã슜 ºãªÊã ¡ãÊããñ ‚ããõÀ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ, ãäÌãÍÌã ‡ãŠãñ ã䪌ãã ªãñ ‡ãŠãè Ôãã£ã¶ãã†â Ô㦾ã Öö, ƒÃÍÌãÀ Ô㦾ã Öö, Ôãºã ‡ã슜 Ôãã£ã¶ãã ‡ãŠñ ´ãÀã Ôãâ¼ãÌã Öõý ãäÍãÌãÀããä¨ã, ÖãñÊããè, ½ãÖããäÌã²ãã •ã¾ãâãä¦ã¾ããâ, ÖÀ ãäÔã® ½ãìÖî¦ãà ãä•ãÔã½ãò ØãìÁ ¦ãì½Öò ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããÔã ºãìÊãã¦ãã Öõ „¶ã Ôãºã‡ãŠã ºãÖì¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã Öõý ‚ãºã ‡ã슜 ¼ããè ½ã¦ã ØãâÌãã‚ããñ •ããèÌã¶ã ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã ÀÖ Øã¾ãã Öõý ‡ãŠã½ã ºãÖì¦ã Öõ, Êãà¾ã ªîÀ Öõ ¦ãì½Öò ºãÖì¦ã Íããä§ãŠ ¼ãÀ¶ããè Öõ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ Êãà¾ã ¹ãÆãã书㠇ãŠãè ãäªÍãã ½ãò ¦ããèÌãƦãã Ôãñ ‚ãØãÆÔãÀ Öãñ¶ãã Öõý ½ãö ¦ãì½Öò ÔãÌãè㠌ãü¡ã ãä½ãÊãîâØãã, ÔãªõÌã ¦ãì½ÖãÀñ Öã©ã ©ãã½ãñ Öì† ¦ãì½Öò ‡ãñŠÌãÊã Êãà¾ã ‡ãŠãè ‚ããñÀ, ½ãìÔ‡ãŠÀã‡ãŠÀ, œÊã ‚ããõÀ ‚ãÖâ‡ãŠãÀ œãñü¡‡ãŠÀ ÞãÊã¶ãã Öãè Öõý ƒÔã ºããÀ ½ãö ¦ãì½Öò ºãÖì¦ã ‡ã슜 ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ãã Öîâ ¦ãì½Öò ¾ãÖ ‚ãÌãÔãÀ ¶ãÖãé ØãâÌãã¶ãã ÞãããäÖ†ý Àã•ã¶ããèãä¦ã ¶ãñ ÔãªõÌã ‡ãìŠÞã‰ãŠ ÀÞã‡ãŠÀ Ô㦾ãã¶ããÍã Öãè ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¦ãì½ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ̾ã©ãà ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ½ãò ¶ã ¹ãü¡ãñ ‚ããõÀ ‡ãñŠÌãÊã ‚ã¹ã¶ãñ Êãà¾ã ‡ãŠãñ ªñŒããñý ½ãö ¦ãì½Öò ½ãÖã¶ã ªñŒã¶ãã ÞããÖ¦ãã Öîâ, ½ãö ÞããÖ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ‡ã슜 ãäÍãӾ㠦ããñ †ñÔãñ Öãò •ããñ ãäÔã®ãÑã½ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÆÌãñÍã ¹ãã Ôã‡ãñŠ ÌãÖãâ ¹ãÖìâÞã Ôã‡ãñŠ, ¦ãì½ã ÊããñØã ãäÔã®ãÑã½ã ‡ãŠñ ¾ããñؾ㠺ã¶ããñ ¾ãÖãè ½ãñÀã ‚ãã¹ã Ôã¼ããè ‡ãŠãñ ‚ããÍããèÌããê Öõý

ÑããèÀã•ãÀã•ãñÍÌãÀãè ¼ãØãÌã¦ããè ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ ‡ãñŠ ÔãâÞããÊã‡ãŠ ‚ããõÀ ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³ ‡ãñŠ

ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠ ¹ã. ¹ãî. ØãìÁªñÌã ÔÌãã½ããè ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã¶ã⪕ããè ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ ÌãÓãà ‚ã¹ã¶ãñ ØãìÁªñÌã ¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããè

ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ã⪕ããè ‡ãŠãè •ã¾ãâ¦ããè ºãü¡ñ £ãî½ã£ãã¶ã Ôãñ ½ã¶ãã¦ãñ ‚ãã ÀÖñ Ööý

‚ã¦ã: ƒÔã ÌãÓãà ¼ããè ã䪶ããâ‡ãŠ 21 ‚ã¹ãÆõÊã-2013 ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ •ã¾ãâ¦ããè ãäªÌãÔã ¹ãÀ †‡ãŠ ãäªÌãÔããè¾ã ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã

‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ‚ãã¹ã Ôãºã †ñÔãñ ªìÊãüã Ôã½ã¾ã ‡ãŠãñ ̾ã©ãà ½ãò ¶ã •ãã¶ãñ ªò ‚ããõÀ ØãìÁªñÌã ‡ãñŠ

Ôãã©ã ÔãÖ¼ããØããè ºã¶ã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ £ã¶¾ã ºã¶ãã†âý

¾ãÖ •ã¾ãâ¦ããè ØãìÁªñÌã ‡ãñŠ ØãìÁ•ããè ‡ãŠãè Öõ ‚ã¦ã: †ñÔãã ã䪶㠂ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ½ãò ½ãÖã¶ã Ôãñ ½ãÖã¶ã¦ã½ã Öãñ¦ãã Öõ

‚ããõÀ †ñÔãñ ã䪶ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ÖãÊã¦ã ½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ØãìÁ ‡ãñŠ ªÍãö㠇ãŠÀ ØãìÁ ‚ããõÀ ¹ãÀ½ã ØãìÁ ‡ãŠã ‚ããÍããèÌããê

‚ãÌã;㠹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý

‚ãã¹ã Ôã¼ããè †ñÔãñ ½ãÖã¶ã ½ãìÖî¦ãà ¹ãÀ ¹ã£ãã‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÀ½ã¼ããؾ㠇ãŠãñ ¹ãÀ½ã Ôããõ¼ããؾ㠽ãò ºãªÊã¶ãñ ‡ãŠã

Ôã¹ãŠÊã ¹ãƾããÔã ‚ãÌã;㠇ãŠÀ¶ãã ÞãããäÖ†ý ‚ãã¹ã ƒª ªìÊãüã Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ Ôããàããè ºã¶ãñ ½ãñÀãè ¾ãÖãè ‡ãŠã½ã¶ãã Öõý

¹ãÀ½ãÖâÔã ÔÌãã½ããè ãä¶ããäŒãÊãñÍÌãÀã¶ã⪕ããè ‡ãŠãè •ã¾ãâ¦ããè ¹ãÀ ÊãàãÞãâ¡ãè ½ãÖã¾ã—ã ‡ãŠãè ¹ãî¥ããÃÖìãä¦ã

ã䪶ããâ‡ãŠ : 21 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

ã䪶ã : ÀãäÌãÌããÀ

Ôã½ã¾ã : ¹ãÆã¦ã: 10 ºã•ãñ Ôãñ Ôãã¾ãâ 8 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠ

Ô©ãÊã : ½ãÖããäÌã²ãã ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ, Àã½ãªñÌã ¹ãã‡ãÊ Àãñ¡, ½ããèÀã Àãñ¡

ãäªÌ¾ã Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ¶³

Ñããè Àã•ãÀã•ãñÍÌãÀãè ¼ãØãÌã¦ããè ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ

Àã½ãªñÌã ¹ãã‡ãÊ Àãñ¡, ½ããèÀã-Àãñ¡ (¹ãîÌãÃ) ©ãã¶ãñ

022-65655697, 09869043225, 09769137907

(9)

‚ãã²ãÍããä‡ã‹¦ã ¼ãØãÌã¦ããè ªìØããÃ

``ãä¶ãØãÃì¥ã ¼ããè ‚ããõÀ ÔãØãì¥ã ¼ããè''

¶ãÌãÀããä¨ã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã [11 Ôãñ 19 ‚ã¹ãÆõÊã-2013]

¼ãØãÌã¦ããè ªìØããà Öãè Ôãâ¹ãî¥ãà ãäÌãÍÌã ‡ãŠãñ Ôã§ãã (‡ãŠãÊããè), Ô¹ãîŠãä¦ãà (Êãà½ããè) ¦ã©ãã ÔãÀÔã¦ãã (ÔãÀÔã¦ãã) ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè Ööý ÔããäÞÞãªã ¶ãâªÂ¹ãã ¼ãØãÌã¦ããè ½ãñâ Ôãâ¹ãî¥ãà ãäÌãÍÌã Ôã½ãã¾ãã Öì‚ãã Öõý ‡ãŠãñƒÃ ƒÔã ¹ãÀ½ã㦽ãã¹ãã ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ãä¶ãØãìå㠇ãŠÖ¦ãã Öõ ¦ããñ ‡ãŠãñƒÃ ÔãØãì¥ãý ¾ãñ ªãñ¶ããò Öãè ºãã¦ãò Ÿãè‡ãŠ Öö ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ Öãè ¦ããñ ¾ãñ ªãñ ¶ãã½ã Ööý •ãºã ½ãã¾ããÍããä‡ã‹¦ã ãä‰ãŠ¾ããÍããèÊã ÀÖ¦ããè Öö ¦ãºã „¶ã‡ãŠã ‚ããä£ãÓŸã¶ã ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ÔãØãì¥ã ‡ãŠÖÊãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ •ãºã ÌãÖ ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ½ãò ãä½ãÊããè ÀÖ¦ããè Öö ¦ãºã ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ãä¶ãØãìÃ¥ã Ööý ƒ¶ã ¹ãÀ½ã㦽ãã¹ãã ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ½ãñâ ¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌãÀãñ£ããè Øãì¥ããò ‡ãŠã ãä¶ã¦¾ã Ôãã½ãâ•ãÔ¾ã Öõý Ìãñ ãä•ãÔã Ôã½ã¾ã ãä¶ãØãÃì¥ã Öö „Ôã Ôã½ã¾ã ¼ããè „¶ã½ãò Øãì¥ã½ã¾ããè ½ãã¾ããÍããä‡ã‹¦ã ã䜹ããè ÖìƒÃ Öõ ‚ããõÀ •ãºã Ìãñ ÔãØãì¥ã ‡ãŠÖÊãã¦ããè Öö „Ôã Ôã½ã¾ã ¼ããè Ìãñ Øãì¥ã½ã¾ããè ½ãã¾ããÍããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ‚ã£ããèÍÌãÀãè ‚ããõÀ ÔãÌãæ㶨ã-ÔÌã¦ã¶¨ã Öãñ¶ãñ Ôãñ ÌãÔ¦ãì¦ã: ãä¶ãØãìÃ¥ã Öãè Öö „¶ã½ãò ãä¶ãØãìå㠂ããõÀ ÔãØãì¥ã ªãñ¶ããò Êãàã¥ã Ôã¼ããè Ôã½ã¾ã ÀÖ¦ãñ Ööý ¼ãØãÌã¦ããè ‡ãŠãñ ãä•ãÔã ¼ããÌã Ôãñ „¶Öò ªñŒã¦ãã Öõ „Ôãñ „¶ã‡ãŠã ÌãõÔãã Öãè ¹㠼ãã¶ã Öãñ¦ãã Öõý ƒ¶Öãé ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã Ôãñ ºãÆÚãããäª ªñÌã¦ãã ºã¶ã¦ãñ Öö ãä•ã¶ãÔãñ ãäÌãÍÌã ‡ãŠãè „¦¹ããä§ã Öãñ¦ããè Öõý ƒ¶Öãé ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã Ôãñ ãäÌãÓ¥ãì ‚ããõÀ ãäÍãÌã ¹ãƇ㊛ Öãñ‡ãŠÀ ãäÌãÍÌã ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‚ããõÀ ÔãâÖãÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ª¾ãã, àã½ãã, ãä¶ã³ã, Ô½ãðãä¦ã, àãì£ãã, ¦ãðÓ¥ãã, ¦ãðã书ã, Ñã®ã, ¼ããä‡ã‹¦ã, £ãðãä¦ã, ½ããä¦ã, ¦ãìãäÓ›, ¹ãìãäÓ›, Íããâãä¦ã, ‡ãŠãâãä¦ã, Êã••ãã ‚ãããäª ƒ¶Öãèâ ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã¾ããâ Ööý ¾ãñ Öãè ØããñÊããñ‡ãŠ ½ãò ÑããèÀã£ãã, Ôãã‡ãñŠ¦ã ½ãò ÑããèÔããè¦ãã, ÑããèÀãñª ÔããØãÀ ½ãò Êãà½ããè, ªàã‡ãŠ¶¾ãã Ôã¦ããè, ªìØãÃãä¦ã¶ãããäÍã¶ããè ½ãñ¶ã‡ãŠã¹ãì¨ããè ªìØããà Ööý ¾ãñ Öãè Ìãã¥ããè, ãäÌã²ãã, ÔãÀÔÌã¦ããè, ÔãããäÌã¨ããè ‚ããõÀ Øãã¾ã¨ããè Ööý ¾ãñ ½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã Öãè ÔãÌãÇãŠãÀ¥ã ¹ãã ¹ãƇãðŠãä¦ã ‡ãŠãè ‚ãã£ããÀ¼ãî¦ãã Öãñ¶ãñ Ôãñ ½ãÖã‡ãŠãÀ¥ã Ööý ¾ãñ Öãè ½ãã¾ãã£ããèÍÌãÀãè Öö, ¾ãñ Öãè Ôã•ãöã-¹ããÊã¶ã-ÔãâÖãÀ‡ãŠããäÀ¥ããè ‚ãã²ãã ¶ããÀã¾ã¥ããè Íããä‡ã‹¦ã Öö ‚ããõÀ ¾ãñ Öãè ¹ãƇãðŠãä¦ã ‡ãñŠ ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ¼ã¦ããÃ, ¼ããñ‡ã‹¦ãã ‚ããõÀ ½ãÖñÍÌãÀ Öãñ¦ããè Ööý ¹ãÀã ‚ããõÀ ‚ã¹ãÀã ªãñ¶ããò ¹ãƇãðŠãä¦ã¾ããâ ƒ¶Öãé ‡ãŠãè Öö ‚ã©ãÌãã ¾ãñ Öãè ªãñ ¹ãƇãðŠãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¹㠽ãò ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ããè Ööý ƒ¶ã½ãò ´õ¦ã, ‚ã´õ¦ã ªãñ¶ããò ‡ãŠã Ôã½ããÌãñÍã Ööý ¾ãñ Öãè ÌãõÓ¥ãÌããò ‡ãŠãè Ñããè¶ããÀã¾ã¥ã ‚ããõÀ ½ãÖãÊãà½ããè, ÑããèÀã½ã ‚ããõÀ Ôããè¦ãã, Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ããõÀ Àã£ãã, ÍãõÌããò ‡ãŠãè ÑããèÍãâ‡ãŠÀ ‚ããõÀ „½ãã, Øã¥ã¹ã¦¾ããò ‡ãŠãè ÑããèØã¥ãñÍã ‚ããõÀ ¨ãÉãä®-ãäÔããä®, ÔããõÀãò ‡ãŠãè Ñããè¾ãîÔãà ‚ããõÀ „Óãã, ºãÆÚãÌããã䪾ããò ‡ãŠãè Íã쮺ãÆÚã ‚ããõÀ ºãÆÚããäÌã®ã ¦ã©ãã ÍããÔ¨ããò ‡ãŠãè ½ãÖãªñÌããè Ööý ¾ãñ Öãè ¹ãâÞã½ãÖãÍããä‡ã‹¦ã, ªÍã½ãÖããäÌã²ãã ¦ã©ãã ¶ãÌãªìØããà Ööý ¾ãñ Öãè ‚ã¸ã¹ãî¥ããÃ, •ãØã®ã¨ããè, ‡ãŠã¦¾ãã¾ã¶ããè, ÊããäÊã¦ã㽺ãã Ööý ¾ãñ Öãè Íããä‡ã‹¦ã½ãã¶ã ‚ããõÀ Íããä‡ã‹¦ã Ööý ¾ãñ Öãè ¶ãÀ ‚ããõÀ ¶ããÀãè Öö, ¾ãñ Öãè ½ãã¦ãã, £ãã¦ãã, ãä¹ã¦ãã½ãÖ Öö, Ôãºã ‡ã슜 ¾ãñ Öãè Ööý

(10)

¾ã²ããä¹ã Ñããè¼ãØãÌã¦ããè ãä¶ã¦¾ã Öãè Öö ‚ããõÀ „¶Öãé Ôãñ Ôãºã ‡ã슜 ̾ã㹦ã Öõ ¦ã©ãããä¹ã ªñÌã¦ãã‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãñ Ôã½ã¾ã-Ôã½ã¾ã ¹ãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ããò ½ãò •ãºã ¹ãƇ㊛ Öãñ¦ããè Öö, ¦ãºã Ìãñ ãä¶ã¦¾ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ¼ããè ``ªñÌããè „¦¹ã¸ã ÖìƒÃ'' ¹ãƇ㊛ Öãñ Øã¾ããé ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Ôãñ ‡ãŠÖãè •ãã¦ããè Öõâ-ãä¶ã¦¾ãõÌã Ôãã •ãØ㶽ãîãä¦ãÃÔ¦ã¾ãã ÔãÌãÃãä½ãªâ ¦ã¦ã½ãáýý ¦ã©ãããä¹ã ¦ã¦Ôã½ã즹ããä§ãºãÃÖì£ãã Ñãî¾ã¦ããâ ½ã½ãý ªñÌãã¶ããâ ‡ãŠã¾ãÃãäÔ㮾ã©ãýãããäÌã¼ãÃÌããä¦ã Ôãã ¾ãªýý „¦¹ã¶¶ãñãä¦ã ¦ãªã Êããñ‡ãñŠ Ôãã ãä¶ã¦¾ãã¹¾ããä¼ã£ããè¾ã¦ãñý ¼ãØãÌã¦ããè ‡ãñŠ ¹ãî•ã¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã ã䪶ããò ‡ãñŠ ¹㠽ãò ãäÌ㌾ãã¦ã ¶ãÌãÀããä¨ã ½ãò ªñÌããè ‡ãñŠ ãä•ã¶ã 9 ¹ããò ‡ãŠãè ¹ãî•ãã ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ÌãÖ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Öõ-(1) *ÍãõÊã¹ãì¨ããè* Ì㶪ñ Ìããâã䜦ãÊãã¼ãã¾ã Þ㶳ã£ãÇãðŠ¦ãÍãñŒãÀã½ãý ÌãðÓãã¤ãâ ÍãîÊã£ãÀãâ ÍãõÊã¹ãì¨ããèâ ¾ãÍããäÔÌã¶ããè½ãýý (2) *ºãÆÚãÞãããäÀ¥ããè* ª£ãã¶ãã ‡ãŠÀ¹ã±ãã¼¾ãã½ãàã½ããÊãã‡ãŠ½ã¥¡Êãîý ªñÌããè ¹ãÆÔãã誦ãì ½ããä¾ã ºãÆÚãÞãããäÀ¥¾ã¶ãì§ã½ããýý (3) *Þãâ³Ü㥛ã* ãä¹ã¥¡•ã ¹ãÆÌãÀãÂü¤ã Þ㥡‡ãŠãñ¹ããÔ¨ã‡ãõŠ¾ãìæããý ¹ãÆÔããªâ ¦ã¶ãì¦ãñ ½ãÖ¾ãâ Þãâ³Ü㥛ñãä¦ã ãäÌãÑãì¦ããýý (4) *‡ãîŠÓ½ã㥡ã* ÔãìÀãÔã½¹ãî¥ãÇãŠÊãÍãâ Âãä£ãÀã¹Êãì¦ã½ãñÌã Þãý ª£ãã¶ãã ÖÔ¦ã¹ã±ãã¼¾ããâ ‡ãîŠÓ½ã㥡ã Íãì¼ãªãÔ¦ãì½ãñýý (5) *ԇ㊶ª½ãã¦ãã* ãäÔãâÖãÔã¶ãØã¦ãã ãä¶ã¦¾ãâ ¹ã±ãããäÑã¦ã‡ãŠÀ´¾ããý Íãì¼ãªãÔ¦ãì Ôãªã ªñÌããè ԇ㊶ª½ãã¦ãã ¾ãÍããäÔÌã¶ããèýý (6) *‡ãŠã¦¾ãã¾ã¶ããè* Þãâ³ÖãÔããñ••ÌãÊã‡ãŠÀã ÍããƒÃÊãÌãÀÌããÖ¶ããý ‡ãŠã¦¾ãã¾ã¶ããè Íãì¼ãâ ª²ããªáªñÌããè ªã¶ãÌãÜãããä¦ã¶ããèýý (7) *‡ãŠãÊãÀããä¨ã* †‡ãŠ Ìãñ¥ããè •ã¹ãã‡ãŠ¥ãùãîÀã ¶ãضãã ŒãÀããäÔ©ã¦ããý Ê㽺ããñÓŸãè ‡ãŠãä¥ãÇãŠã‡ãŠ¥ããè ¦ãõÊãã¼¾ã‡ã‹¦ãÍãÀãèÀ¥ããèýý Ìãã½ã¹ããªãñÊÊãÔãÊÊããñÖÊã¦ãã‡ãŠ¥›‡ãŠ ¼ãîÓã¥ããý Ìã£ãöã½ãî£ããÌã•ãã ‡ãðŠÓ¥ãã ‡ãŠãÊãÀããä¨ã¼ãþã¡á‡ãŠÀãèýý (8) *½ãÖãØããõÀãè* ÍÌãñ¦ãñ ÌãðÓãñ Ôã½ãÂü¤ã ÍÌãñ¦ã㽺ãÀ£ãÀã ÍãìãäÞã:ý ½ãÖãØããõÀãè Íãì¼ãâ ª²ã㶽ãÖãªñÌã¹ãƽããñªªãýý (9) *ãäÔãã䮪ã¨ããè* ãäÔã®Øãâ£ãÌãþãàãã²ãõÀÔãìÀõÀ½ãÀõÀãä¹ãý Ôãñ̾ãã½ãã¶ãã Ôãªã¼ãî¾ãã¦ã ãäÔãã䮪ããäÔãã䮪ããä¾ã¶ããèýý ½ãâ¨ããò ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ½ãò ºãÖì¦ã ¹ãìÀã¶ãã Öõ ‚ã½ãâ¨ã½ãàãÀâ ¶ãããäÔ¦ã-¶ãããäԦ㠽ãîÊã½ãá ‚ã¶ããõÓã£ã½ãáý ‚ã¾ããñؾã: ¹ãìÁÓã: ¶ãããäԦ㠾ããñ•ã‡ãŠ: ¦ã¨ã ªìÊãüã:ýý ‚ã©ããæ㠇ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãàãÀ †ñÔãã ¶ãÖãé Öõ •ããñ ½ãâ¨ã ¶ã Öãñ, ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè †ñÔãã ‡ãŠâª½ãîÊã ¶ãÖãé Öõ •ããñ ‚ããõÓããä£ã ¶ã Öãñ, ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè †ñÔãã ̾ããä‡ã‹¦ã ¶ãÖãé Öõ •ããñ ¾ããñؾ㠶ã Öãñ, ¹ãÀâ¦ãì „¶ã Ôã¼ããè ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ ‡ãŠã½ã ½ãò Êãã¶ãñ ÌããÊãñ ‚ããä¦ã ªìÊãüã Ööý ``‚ã½ãâ¨ã½ãàãÀâ ¶ãããäÔ¦ã'' ‚ã©ããæ㠇ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãàãÀ †ñÔãã ¶ãÖãé Öõ •ããñ ½ãâ¨ã ¶ã Öãñ ‚ã©ãÌãã ãä•ãÔã‡ãŠã ¹ãƼããÌã ¶ã Öãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ã—ãã¶ã¦ãã ÌãÍã ‚ã©ãÌãã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ã¼ããÌã ½ãò Ö½ã ``‚ãàãÀ'' ‚ã©ãÌãã ½ãâ¨ã ‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãñ Êãã¼ãã©ãà ¹ãƾããñØã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ ¹ãã¦ãñý ½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ã †‡ãŠ ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè „¹ãÞããÀ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã Öõý ½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ã ´ãÀã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ, ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¦ã©ã㠂㶾ã Ôã¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ̾ãããä£ã¾ããò ‡ãŠã „¹ãÞããÀ Ìã Ôã½ãã£ãã¶ã Ôãâ¼ãÌã Öõý Ö½ããÀãè Ôã¼ããè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã Ö½ããÀã ÞãâÞãÊã ½ã¶ã Öõý ½ã¶ã ‡ãŠãè ¶ã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ Ìãðãä§ã Öãè Ôã¼ããè ̾ãããä£ã¾ããò ‚ããõÀ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã Öõý ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ ̾ããä‡ã‹¦ã¦Ìã ‡ãñŠ Ôãâ¹ãî¥ãà ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãÂÀãè Öõ ½ã¶ãìӾ㠇ãŠã ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ÍãÀãèÀ ‚ããõÀ ½ã¶ã ªãñ¶ããò ÔÌãÔ©ã Öãò ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã¶ã ‡ãŠãè ¹ããäÌã¨ã¦ãã ‚ããõÀ ãä¶ã½ãÃÊã¦ãã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà Öõý ½ã¶ã ãäÌã‡ãŠãÀ ÀãäÖ¦ã Öãñ ‚ããõÀ ‡ãñŠÌãÊã Ôã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ ãäÌãÞããÀãò ‚ã©ãÌãã ‚ãÞœñ ¼ããÌããò Ôãñ ‚ãã¹ÊãããäÌã¦ã Öãñ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ã ¾ãã ½ãâ¨ã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã †‡ãŠ „§ã½ã „¹ãã¾ã Öõý ½ãâ¨ããò ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã Ôãñ ½ã¶ã ‡ãŠãñ ãäÌã‡ãŠãÀ-Àãä֦㠇ãŠÀ ãä¶ã½ãÃÊã ºã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõÀ „Ôãñ ‚ãÞœñ ãäÌãÞããÀãò Ôãñ ‚ãã¹ÊãããäÌã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ½ãâ¨ã ‡ãñŠ ÌããÔ¦ãÌã ½ãò ‡ã‹¾ãã ¦ã㦹ã¾ãà Öõ? ½ãâ¨ã ‡ãŠã Ôãã½ã㶾㠂ã©ãà Öõ Ôãî¨ã ¾ãã ¹ãŠã½ãÃîÊããý †‡ãŠ †ñÔããè ãäÌããä£ã ãä•ãÔãÔãñ ‡ãŠã¾ãà ‡ãìŠÍãÊã¦ãã¹ãîÌãÇ㊠Ôãâ¹ã¸ã Öãñ Ôã‡ãñŠâý ½ãâ¨ã †‡ãŠ †ñÔãã Ôãî¨ã ¾ãã ãäÌãÞããÀ Öõ ãä•ãÔã‡ãñŠ ´ãÀã ½ã¶ã ‡ãŠãñ ¹ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ Í㺪 ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¹㠇ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆñãäÀ¦ã ‚ããõÀ ‚ãØãÆÔãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã Ôã‡ãñŠý ½ãâ¨ã †‡ãŠ ¼ããÌã Öõ ‚ããõÀ ¼ããÌã ½ã¶ãìӾ㠇ãŠãñ ‚ãâªÀ Ôãñ ¹ããâ¦ããäÀ¦ã

(11)

‡ãŠÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãè ¹ããâ¦ãÀ¥ã ½ã¶ãìӾ㠇ãñŠ ÍãÀãèÀ ‡ãñŠ ÞããÀãò ‚ããñÀ ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ¹ãƇ㊛ Öãñ‡ãŠÀ „Ôãñ ÔãâÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý Ö½ããÀã Ìã¦ãýãã¶ã ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã Ö½ããÀñ ¼ãî¦ã ‚ããõÀ ¼ããäÌãӾ㠪ãñ¶ããò ‡ãŠã ª¹ãÃ¥ã Öãñ¦ãã Öõý Ö½ããÀñ ãäÌãÞããÀ Ôã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ ¦ã©ãã ‚ããÍããÌããªãè ÖãòØãñ ¦ããñ Ö½ããÀã ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã ¼ããè ÔÌãÔ©ã-Ôãâ¦ãìãäÊã¦ã ¦ã©ãã ãäÌãÔ¦ãð¦ã ÖãñØãã ‚ããõÀ †ñÔãñ ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã ‡ãŠã ̾ããä‡ã‹¦ã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ¦ã©ãã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ªãñ¶ããò ªðãäÓ›¾ããò Ôãñ ÔÌãÔ©ã ÖãñØããý ƒÔã‡ãñŠ ãäÌã¹ãÀãè¦ã ¶ã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ ªðãäÓ›‡ãŠãñ¥ã ¦ã©ãã ãä¶ãÀãÍããÌã㪠Ôãñ ¾ãì‡ã‹¦ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ‚ãã¼ãã½ãâ¡Ê㠇㊽ã•ããñÀ ‚ããõÀ ‚ãÔãâ¦ãìãäÊã¦ã ÖãñØãã ãä•ãÔãÔãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ÔÌããÔ©¾ã ¦ã©ãã „Ôã‡ãŠãè ½ã¶ããñªÍãã ‡ãŠã ‚ãã¼ããÔã Öãñ •ãã¦ãã Öõý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºããè½ããÀãè ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãã ‚ãÔãÀ Ö½ããÀñ ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã ¹ãÀ ¹ãü¡¦ãã Öõý ƒÔããäÊㆠ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã ‡ãŠã ãäÌãÍÊãñÓã¥ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ‚ããØãã½ããè ºããè½ããÀãè ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºã¦ãã¶ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ ¹ãã¶ãã Ôãâ¼ãÌã Öõý ƒÔããäÊㆠ½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ã ƒÔã½ãò ÔãÖã¾ã‡ãŠ Öãñ¦ãã Öõý ½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã „¹ãÞããÀ ‡ãñŠ ãäÊã†, ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ‚ãã¼ãã½ãâ¡Êã ‡ãŠãñ ¹ããäÀÌããä¦ãæ㠇ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã „Ôã‡ãŠãè Þãñ¦ã¶ãã ‡ãñŠ Ô¦ãÀ ‡ãŠãñ „ÞÞã¦ãã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõý ½âã¨ããñÞÞããÀ¥ã ‡ãŠã Ô¹ã⪶㠂ãã¼ãã½ãâ¡Êã ‡ãñŠ Íãìã䮇ãŠÀ¥ã ‡ãŠãñ ¹ãƼããÌããè ºã¶ãã¦ãã Öõý ƒÔã‡ãŠãè ¹ãƼããÌããñ¦¹ã㪇㊦ãã ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã Öõ ̾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ãäÌãÍÌããÔã ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè £Ìããä¶ã ãäÌãÍãñÓã Ôãñ ãä¶ããäÍÞã¦ã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãŠÀ „Ôã ¼ããÌã ‡ãŠãè ¦ÌããäÀ¦ã ÔãðãäÓ› ‡ãŠÀ¶ããý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ¼ããÌãªÍãã ‡ãŠãñ ÍããèÜãÆ ºãªÊã¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã‡ãŠ Öãñ¦ãã Öõý ½ãâ¨ããñÞÞããÀ¥ã ½ãò ‚ãàãÀ ‚ããõÀ Êã¾ã Ôãñ …•ããà ‡ãŠãè „¦¹ããä§ã Öãñ¦ããè Öõý ¾ãÖ Ôã‡ãŠãÀ㦽ã‡ãŠ …•ããà ֽãò ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ‚ããõÀ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ Ô¦ãÀ ¹ãÀ Ôãìªðü¤ ‡ãŠÀ¦ããè Öõý £Ìããä¶ã ãäÌãÍãñÓã, ÔãâØããè¦ã ¾ãã Êã¾ã㦽ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã Ö½ããÀñ ½ã¶ã ¹ãÀ †‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã ¹ãƼããÌã ¹ãü¡¦ãã Öõý ¾ããäª Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã½ãì‡ãŠ ½ãâ¨ã ‡ãŠã „ÞÞããÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãñ Êãã¼ã ÖãñØãã ¦ããñ „Ôã ½ãâ¨ã ‡ãŠã „ÞÞããÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öãè Ö½ããÀñ ÍãÀãèÀ ‡ãŠãè •ããèÌã-ÀãÔãã¾ããä¶ã‡ãŠ ¦ã©ãã ãäÌã²ãì¦ã-Þãìâºã‡ãŠãè¾ã ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ¹ãŠãõÀ¶ã ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ãäªÍãã ½ãò ‡ãŠã¾ãà ‡ãŠÀ¶ãã Íãì ‡ãŠÀ ªñ¦ããè Öõý ½ãâ¨ã-ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ½ã¶ã ´ãÀã „¹ãÞããÀ ‡ãŠãè Öãè †‡ãŠ ¹ã®ãä¦ã Öõý ½ãâ¨ã ‡ãŠã ¹ãƼããÌã Ö½ããÀñ ½ã¶ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ֽ㠽ãã¶ã¦ãñ Öö ¦ããñ ÌãÖ ¹ãƼããÌãÍããÊããè ÖãñØã㠂㶾ã©ãã ãä¶ãÀ©ãÇãŠý ¹ãÆã¾ã: ‡ã슜 ¦ããâãä¨ã‡ãŠ ÊããñØã ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ¡Àã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ †ñÔãã ½ãâ¨ã ½ããÂâØãã ãä‡ãŠ Ôãºã ‡ã슜 ¶ãÓ› Öãñ •ãã†Øããý •ããñ ÊããñØã „¶ã‡ãŠãè ºãã¦ããò ¹ãÀ ¾ã‡ãŠãè¶ã ‡ãŠÀ Êãñ¦ãñ Öö Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠãè ÔÌããè‡ãðŠãä¦ã ‡ãñŠ ¼ã¾ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ªì:Œããè ÀÖ¦ãñ Öö ¦ããâãä¨ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ãÖãéý ½ãâ¨ã ‡ãŠã ÔÌã¹㠇ãõŠÔãã ¼ããè Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ÍÊããñ‡ãŠ ¼ããè ½ãâ¨ã Öõ, ¹ãÆã©ãöãã ¼ããè ½ãâ¨ã Öãè Öõ, ƒÔããäÊㆠ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ֽ㠄Ôã‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý „¹ã¾ããñØã Öãè Ö½ããÀãè ‡ãŠã¾ãà ¹ã®ãä¦ã ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤¶ãñ ½ãò ½ãªª ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ƒÔããäÊㆠ‚ãã¹ã Ôãºã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ãâ¨ã ¾ãã ÍÊããñ‡ãŠ ‡ãŠã ãä¶ã¾ã½ã¦ã: „ÞÞããÀ¥ã ‡ãŠÀò ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀò ƒÔãÔãñ •ããèÌã¶ã ½ãò Êãã¼ã ‚ãÌã;㠹ãÆ㹦ã ÖãñØããý

Þãõ¨ã ¶ãÌãÀããä¨ã ¹ãÀ ãäÔã®ãÑã½ã ‡ãŠãñ›¿ããÞãö㠽ãÖã¾ã—ã

ã䪶ããâ‡ãŠ : 11 Ôãñ 20 ‚ã¹ãÆõÊã-2013

ã䪶ã : ØãìÁÌããÀ Ôãñ Íããä¶ãÌããÀ ¦ã‡ãŠ

Ôã½ã¾ã : ¹ãÆã¦ã: 10 ºã•ãñ Ôãñ Ôãã¾ãâ 8 ºã•ãñ ¦ã‡ãŠ

Ô©ãÊã : ½ãÖããäÌã²ãã ºãØãÊãã½ãìŒããè ãäÔã® Íããä‡ã‹¦ã ¹ããèŸ, Àã½ãªñÌã ¹ãã‡ãÊ Àãñ¡,

½ããèÀã Àãñ¡

(12)

Ûew$e veJejeef$e ceW efmeæeßece kesâ mebmLeehekeâ ßeer

meefÛÛeoevebo cenejepe keâe YeJÙe keâesšŸeeÛe&ve nesves

pee jne nw pees mebmLee Éeje mebÛeeefuele 47JeeB

keâesšŸeeÛe&ve nw~ Fme keâesšŸeeÛe&ve keâe ØeejbYe efoveebkeâ

: 11 mes 20 DeØewue-2013 lekeâ nw~ ue#eÛeb[er

ceneÙe%e keâer hetCee&ngefle 21 DeØewue-203 keâes nesieer~

Fme yeej keâe Ssmee mebÙeesie nw efkeâ ue#eÛeb[er ceneÙe%e

keâer hetCee&ngefle 21 DeØewue-2013 keâes nesieer keäÙeeWefkeâ

hejcenbme mJeeceer efveefKeuesÕejevebopeer keâe pevce

efove Yeer Gmeer efove nw~efmeæeßece kesâ mebÛeeuekeâ

ßeer meefÛÛeoevebopeer cenejepe keâer FÛÚe mes ØeejbYe

ngDee ue#eÛeb[er ceneÙe%e keâer Yeer hetCee&ngefle mJeeceer

meefÛÛeoevebopeer kesâ keâesšŸeeÛe&ve kesâ meeLe oMeceer

kesâ efove-jefJeJeej keâes 21 DeØewue-2013 keâes efJepeÙe

keâeue ceW nesieer~ Ùen nce meyekesâ peerJeve keâe ceneve

meewYeeiÙe nw efkeâ Fme ceneve DeJemej hej Ùeneb

GheefmLele jnkeâj efmeæeßece Je ceeB ogiee& keâe ogue&Ye

DeeMeerJee&o Øeehle keâj heeSbies efmeæeßece keâesšŸeeÛe&ve

efoveebkeâ : 11 mes 21 DeØewue-2013 lekeâ Ûeuesiee~

efpemeceW ue#eÛeb[er ceneÙe%e keâer hetCee&ngefle Yeer

nesieer Deewj KegMeer keâer yeele nw efkeâ 21

DeØewue-2013 keâes efmeæeßece kesâ efØeÙe Ùeesieer ieg®osJe

hejcenbme mJeeceer efveefKeuesÕejevebopeer keâer peÙebleer

Yeer nw~ efmeæeßece Ùen mebÙeesie Ûew$e veJejeef$e keâer

oMeceer keâes efmeæeßece kesâ mebmLeehekeâ-mebÛeeuekeâ

meefÛÛeoevebopeer keâe keâesšŸeeÛe&ve kesâ meeLe ue#eÛeb[er

ceneÙe%e keâer hetCee&ngefle nesieer~

ue#eÛeb[er ceneÙe%e keâer hetCee&ngefle

oMeceer hej

efmeæeßece kesâ mebmLeehekeâ-mebÛeeuekeâ

ßeer meefÛÛeoevebopeer kesâ keâjesÌ[ veece DeÛe&veceneÙe%e kesâ meeLe

keâesšŸeeÛe&ve efoveebkeâ : 11 mes 20 DeØewue-2013 lekeâ SJeb

hetCee&ngefle efveefKeuesÕejevebopeer peÙebleer 21 DeØewue-2013

efove : jefJeJeej kesâ efove

(13)

DehetJe& Ùeesie-meeceLÙe&

ieg®yeÇ&ÿee ieg®efJe&<Ceg ieg®oxJees censÕej:~

ieg®mee&#eele hejyeÇÿe lemcew ßeer ieg®Jes vece:~~

meyekeâe ceeefuekeâ Skeâ

meyekeâe ceeefuekeâ Skeâ

meyekeâe ceeefuekeâ Skeâ

meyekeâe ceeefuekeâ Skeâ

meyekeâe ceeefuekeâ Skeâ

meeOeg-meble Ùeesie efJeÅee ceW heejbiele nesles nQ~ ÙeesieeYÙeeme Éeje Jes yeÇÿeevebo ceW meceeefOe ueieekeâj Deheveer peÌ[ osn ceW efmLele Deelcee SJeb hejceelcee hejcesÕej kesâ mele mJe¤he ceW Skeâ ¤helee mLeeefhele keâjles nQ~ Ùeesie efJeÅee kesâ Yeer efYeVe-efYeVe Øekeâej SJeb ceeie& nQ~ ØeeÛeervekeâeue mes ner nceejs osMe ceW Deveskeâ DeefOekeâejer efJeÉeveeW ves Ùeesie efJeÅee keâe met#ce DeYÙeeme keâj Gmekesâ ietÌ{ ØeÙeespeveeW keâes meÛÛes efpe%eemeg kesâ meccegKe jKee nw Deewj Gòece leLee ÙeesiÙe efMe<ÙeeW keâe ceeie& oMe&ve Yeer efkeâÙee nw hejbleg ÙeesieeYÙeeme keâe ØelÙe#e Heâue SJeb Gmemes GlheVe nesves Jeeues Deveskeâeveskeâ ueeYe megiecelee mes ceveg<Ùe kesâ efvelÙe osKeves ceW veneR Dee mekeâles~ ßeer meeF& yeeyee ves kesâJeue ÙeesieeYÙeeme kesâ Deeoer Les yeefukeâ Jes Fme efJeÅee ceW efve<Ceele efmeæ ceneheg®<e Les~ efMej[er ieebJe mes LeesÌ[er otj Skeâ Ješ Je=#e kesâ veerÛes pees kegbâDee nw Jeneb nj leermejs

efove mveeveeLe& peeÙee keâjles Les~ Ssmes ner Skeâ DeJemej hej Ùeesie efJeÅee keâe Skeâ Ûecelkeâej ØelÙe#e osKeves ceW DeeÙee~ mveeve kesâ meceÙe Dehevee Goj meeHeâ keâjles meceÙe ßeer meeF& yeeyee Deheves hesš keâer DeleefÌ[Ùeeb yeenj efvekeâeueer Deewj GvnW Deboj yeenj mes meeHeâ megLejer keâjves kesâ he§eele meceerhe kesâ peecegve Je=#e keâer MeeKee hej megKeeves kesâ efueS ueškeâe efoÙee~ Ùeesie efJeÅee keâe Ùen DeÆgle Ûecelkeâej efMej[er ieebJe kesâ Deveskeâ ueesieeW ves Deheveer DeebKeeW mes osKee Lee Deewj Gmekeâer melÙelee kesâ mebyebOeeW ceW ØeceeCe Yeer GheefmLele efkeâS ieS nQ~

Ùeesie ceW JeefCe&le Ieewefle kegâÚ efYeVe Øekeâej mes keâer peeleer nw~ GmeceW mJeÛÚ meHesâo keâheÌ[s keâe leerve FbÛe ÛeewÌ[e leLee yeeFme Heâerš uebyee šgkeâÌ[e ieeruee keâj DeVe veefuekeâe Éeje hesš ceW [euee peelee nw Deewj DeeOes Iebšs lekeâ DeleefÌ[ÙeeW ceW jKeves kesâ he§eele Gmes Oeerjs-Oeerjs yeenj efvekeâeuee peelee nw~ ØelÙe#e Oeewefle ef›eâÙee lees Fme Øekeâej nw hejbleg ßeer meeF& yeeyee kesâ keâjleye lees peie mes vÙeejs ner nesles Les~

Fme Ùeesie efJeÅee ceW Keb[Ùeesie veecekeâ Skeâ DevÙe Øekeâej Yeer nw~ ßeer meeF& ves Fmekeâe ØeÙeesie Yeer Skeâ DeJemej hej efkeâÙee Lee~ Skeâ efove Skeâ meppeve ßeer meeF& yeeyee kesâ oMe&veeW kesâ efueS ÉeefjkeâeceeF& hengbÛes lees Jeneb Skeâ efJeefÛe$e Iešvee osKekeâj Jes Dee§eÙe& Ûeefkeâle SJeb DelÙeble YeÙeYeerle ngS~ ßeer meeF& yeeyee ves Deheves Mejerj kesâ kegâÚ DeJeÙeJe kegâÚ otjer hej Kebef[le DeJemLee ceW jKes ngS Les~ Ùen YeÙeevekeâ Iešvee osKekeâj Jes meppeve yengle IeyeÌ[eS Deewj Skeâ heeieue ceveg<Ùe keâer Yeebefle ieebJe kesâ cegefKeÙee kesâ Iej keâer Deesj oewÌ[ves ueies hejbleg ceeie& ceW Fvekesâ ceve ceW legjble Ùen efJeÛeej DeeÙee efkeâ Fme efJeefÛe$e Iešvee kesâ mebyebOe ceW keâneR Gve hej ner oes<eejesheCe ve efkeâÙee peeS~

FmeefueS Jes heerÚs cegÌ[keâj Deheves Iej ueewš ieS~ otmejs efove ßeer meeF& yeeyee keâes meowJe keâer Yeebefle Deheves mJeeYeeefJekeâ ¤he ceW osKekeâj Gvekesâ Dee§eÙe& keâer keâesF& meercee ve jner~ ielejeef$e ceW osKeer Jen YeÙeevekeâ Iešvee ÙeLeeLe& ceW mJehe> nesiee Ssmee mecePeles ngS Jes meppeve ueefppele neskeâj ÛegheÛeehe JeneR yew" jns~ Ùen ßeer

(14)

meeF& yeeyee keâe Keb[ ØeÙeesie Lee~ keâne peelee nw yeÛeheve mes Ùeesie efJeÅee kesâ efYeVe-efYeVe Deemeve leLee ØeÙeesie keâjves keâer oer#ee GvnW ßeer JÙebkegâMee veecekeâ Deheves ieg® mes Øeehle ngF& Leer~

veevee meensye [Wieues veecekeâ Skeâ Yeòeâ ves ÉejkeâeceeF& ceW ßeer meeF& yeeyee kesâ meesves kesâ efueS Skeâ Hegâš Yej ÛeewÌ[e leLee Ûeej neLe uebyee uekeâÌ[er keâe leKlee YeWš efkeâÙee Lee~ ßeer meeF& yeeyee Gmes Petues keâer Yeebefle GheÙeesie efkeâÙee keâjles Les~ GvneWves Gme leKles keâes ieues ngS keâheÌ[s keâer oes Ûeej uebyeer eEÛeefoÙeeW mes yeebOekeâj ÉejkeâeceeF& ceW ner Skeâ keâÌ[er mes uekeâše efoÙee Lee Deewj leKles kesâ ÛeejeW Deesj efceóer kesâ oerhekeâ jKe keâj Gme hej efvelÙe efveÙece hetJe&keâ MeÙeve efkeâÙee keâjvee DeejbYe efkeâÙee~ keâheÌ[s kesâ Jes efÛeLeÌ[s Fleves meÌ[s ieues Les efkeâ Jes Gme leKles keâe Yeej mebYeeueves ceW DemeceLe& Les~ FmeefueS Gme Deoj ceW ueškesâ ngS leKles hej ßeer yeeyee efkeâme Øekeâej meesies neWies~

Fme yeele hej ueesieeW keâes yeÌ[e ner Dee§eÙe& neslee Lee Ùener veneR; efvelÙe jeef$e ceW Ùen DeveesKeer Iešvee Deheveer DeebKeeW mes osKeves kesâ efueS ÉejkeâeceeF& kesâ yeenj ueesie Yeejer mebKÙee ceW GheefmLele nesves ueies~ kegâÚ ueesieeW ves lees efove jele ÉejkeâeceeF& ceW [sje [euekeâj efveiejeveer jKeer hejbleg efkeâmeer keâes Yeer Ùen Deble lekeâ %eele veneR nes mekeâe efkeâ meeF& cenejepe keâye Deewj kewâmes Gme leKles hej ÛeÌ{keâj meesles Les Deewj efHeâj veerÛes Glej peeles Les~ pewmes pewmes meceÙe yeerlelee ieÙee Ùen DeYetlehetJe& Â<Ùe osKeves kesâ efueS ueesie DelÙeefOekeâ mebKÙee ceW Skeâef$ele nesves ueies~ heefjCeece mJe¤he meeF& yeeyee keâes GefÛele cee$ee ceW efveõe Deewj efJeßeece efceuevee efveleeble DemebYeJe nes ieÙee Deewj Skeâ efove ›eâesOe ceW Dekeâej Gme leKles keâes leesÌ[keâj HeWâkeâ efoÙee~

ßeer meeF& cenejepe keâer mesJee kesâ efueS De°efmeefæÙeeb meowJe GheefmLele jnleer LeeR~ GvnW kesâ yeue hej Jes Dehevee Mejerj JeeÙeg keâer Yeebefle nuekeâe yeveekeâj DeOej ceW šbies ngS leKles hej mees mekeâles Les Deewj Keewueles ngS lesue keâer keâÌ{eF& ceW neLe [eueves pewmeer Dee§eÙe& pevekeâ SJeb nleyegefæ keâjves Jeeueer ef›eâÙeeSb menpe ner keâjkesâ efoKee mekeâles Les~ ÙeÅeefhe De°efmeefæÙeeb mebhetCe&le: Gvekesâ JeMe ceW LeeR, leLeeefhe keâYeer efkeâmeer DeJemej hej kesâJeue mJeeLe& yegefæ mes Øesefjle neskeâj Gvekeâe GheÙeesie veneR efkeâÙee, meÛecegÛe ner ßeer meeer cenejepe hetCee&JemLee ceW hengbÛes ngS efmeæ meûg® Les~ Skeâ yeej ßeer veevee meensye Ûeeboesjkeâj kesâ meeLe Skeâ efJeÅeeLeea efMej[er DeeÙee, efpemeves Ùeesie MeeŒe keâe LeesÌ[e yengle DeOÙeÙeve

efkeâÙee Lee~ helebpeefue Ùeesie kesâ met$eeW keâe lees Gmeves efJeMes<e DeOÙeÙeve efkeâÙee Lee~ ßeer meeF& yeeyee keâer keâerefle& mes ØeYeeefJele neskeâj Jen ceve ceW oerIe& meceeefOe mebyebOeer kegâÚ MeeŒeerÙe ØeÙeesie osKeves keâer ueeuemee efueS ßeer meeF& yeeyee kesâ heeme Deekeâj yew" ieÙee~ Gme meceÙe ßeer meeF& yeeyee mJeuheenej keâj jns Les Deewj DeÛeej Deewj hÙeepe kesâ meeLe Yeekeâjer Kee jns Les~

GvnW hÙeepe Keeles ossKekeâj Gme efJeÅeeLeea ves meesÛee hÙeepe pewmeer DeheefJe$e Jemleg keâe mesJeve keâjves Jeeuee Skeâ Heâkeâerj Ùeesie MeeŒe keäÙee heÌ{e mekeâlee nw? Gmeer #eCe Gmekesâ ceve ceW DeeMebkeâe yew" ieF& Deewj meeF& yeeyee ves veevee meensye keâer Deesj cegbn keâjkesâ keâne Dejs veevee! hÙeepe Keekeâj Gmes npece keâjves keâer efpemeceW Meefòeâ nw Gmeer keâes hÙeepe Keevee ÛeeefnS~ DevÙe efkeâmeer keâes Fme Hebâos ceW veneR heÌ[vee ÛeeefnS~ ßeer meeF& yeeyee kesâ Ùes Gûej megvekeâj Jen Ùeesieer yeÌ[e ueefppele ngDee Deewj DevevÙe YeeJe mes ßeer meeF& yeeyee keâer MejCe ceW Dee ieÙee~ ßeer meeF& yeeyee ves Gmes Ùeesie MeeŒe keâer kegâÚ ieghle yeeleW yeleeFË Deewj Gmekeâe hetCe& meceeOeeve efkeâÙee~

Skeâ yeej oerheeJeueer keâe cebieue ceneslmeJe ceveeÙee pee jne Lee, ßeer meeF& yeeyee ves efvelÙe keâer Yeebefle ner uekeâefÌ[Ùeeb [euekeâj Oetveer keâes ØeppeJeefuele efkeâÙee Deewj neLeheebJe meWkeâles-meWkeâles menmee Dehevee neLe OeOekeâleer ngF& DeebÛe ceW [euekeâj ceeveeW GvnW peueeves keâer Ûes°e keâer, meceerhe yew"s ngS ceeOeJe veece kesâ Gvekesâ Skeâ mesJekeâ leLee ßeer ceeOeJejeJe osMeheeb[s keâe OÙeeve ßeer meeF& yeeyee keâer Deesj ieÙee~

ßeer meeF& yeeyee kesâ neLe ve peue peeSb, Ùen meesÛekeâj ceeOeJejeJepeer ves ßeer meeF& yeeyee keâes keâcej mes ÂÌ{leehetJe&keâ hekeâÌ[keâj GvnW yeuehetJe&keâ heerÚs Deheveer Deesj KeeRÛe efueÙee Deewj IeyeÌ[ekeâj hetÚe-ns osJe! Deeheves Ùen keäÙee efkeâÙee~ meceeefOe Yebie nesles ner ßeer meeF& yeeyee hetCe& Meeble neskeâj yeesues Dejs cesjs Skeâ uegnej Yeòeâ keâer Œeer Yeªer kesâ heeme yew"er Leer~ Deheves heefle kesâ hegkeâejves hej Jen lelhejlee mes G"er Leer Deewj Ieyejenš ceW Gmekeâer ieeWo keâe vevne yeÛÛee peueleer ngF& Yeóer ceW efiej ieÙee ceQ MeerIeÇlee mes DeebÛe ceW neLe [euekeâj Gme yeÛÛes keâes ner yeenj efvekeâeuee Deewj Gmes yeÛeeÙee, cesjs neLe Pegueme ieS~ Fme Øekeâej ßeer meeF& yeeyee kesâ Deveskeâ Ûecelkeâej nQ efpemes nce ›eâceMe: ØekeâeefMele keâjles jnWies Deewj meYeer hee"keâeW lekeâ hengbÛeeles jnWies~

Referências

Documentos relacionados

etc. sobre este assunto assinale a alternativa que melhor classifique a trecho abaixo. ‘’O homem caminhava devagar’’. a) Locução adverbial de modo. b) Locução

O presente artigo apresenta o game educacional Musikinésia, projeto idealizado para ajudar alunos de cursos de música na identificação das teclas de um

Além disso, o professor pode propor alternativas de intervenção no processo de aprendizagem por meio da educação a distância, bem como, criar estilos de debates em

Quantos guardas são necessários para defender o interior dum castelo, supondo que um guarda pode andar ao longo de uma parede?.. Conjectura [Toussaint (1981)]: [n/4] guardas

A análise por Cromatografia Líquida de Alta Eficiência (CLAE) da fração fenólica (FF), alcaloídica (FA) e saponínica (FS) das folhas de Echinodorus

Rua Alberto Sanches de Castro, lote 16, loja A, 2625-259 PÓVOA DE SANTA

de crescimento associado à insuficiência renal crônica; distúrbio do crescimento em crianças/adolescentes de baixa estatura nascidos pequenos para a idade

ALOJAMENTO E RESTAURAÇÃO (RESTAURANTES E SIMILARES) CAFÉS / PASTELARIAS. 0989 RESTAURANTE O FLAVIENSE AZUL,