MANUAL. Medidor de Nível Ultrassônico. Transmissor Série HGUL.

MANUAL

Medidor de Nível Ultrassônico

1

Indíce

1. Introdução ... 2

1.1

Aplicação...2

1.2

Características... 2

1.3

Estrutura... 2

1.4

Princípio de Medição: Método do tempo de trânsito ...4

1.5

Dados Técnicos... 5

2. Instalação... 7

2.1

Considerações de instalação ... 7

2.2

Montagem ... 9

3. Ligação... 12

3.1

the host ... 12

3.2

Diagrama de ligação ... 12

3.3

Cabo... 13

3.4

Bloco de terminais ... 13

4. Operação ... 14

4.1

Display e teclas... 14

4.2

Duplo modo de operação ... 14

5. Calibração... 17

Considerações gerais... 17

6. Solução de problemas... 18

1. Introdução

1.1

Aplicação

A série dos transmissores HGUL são medidores de nível ultrassônico remoto padrão para medição contínua sem contato em líquidos e sólidos. Consiste em sondagem e host, ambos com estrutura plástica à prova de vazamentos. A série HGUL-F pode ser amplamente aplicada às indústrias de saneamento, metalúrgicas, químicas, elétricas e petrolíferas.

1.2 Características:

 Medição de nível contínuo sem contato com versão remota;  Faixa de medição até 40 m (em líquido);

 O cabo entre a sonda e o display remoto (host) até 1000 m;  Excelente capacidade anti-interferência;

 Limite alto e baixo.

1.3 Estrutura:

Os sensores da série HGUL-F / M / T são compostos por sonda e host (display)

Sensores com cabos de: 4m, 6m e 8m

3

Sensores com cabos de: 10m e 12m

1.4 Princípio de Medição:

Método tempo de trânsito

O sensor do medidor pulsa na direção da superfície do produto. Lá, eles são refletidos de volta e recebidos pelo sensor. O medidor mede o tempo t entre a transmissão do pulso e a recepção. O medidor usa o tempo t (e a velocidade do som c) para calcular a distância D entre a membrana do sensor e a superfície do produto: d = c • t / 2. Como o dispositivo conhece a altura de instalação H de uma entrada de usuário, ele pode calcular o nível da seguinte forma: L = H - D.

B: Ponto cego (faixa escura) D: Valor de distância

L: Valor do nível

H: Altura da instalação F: Valor de fundo de escala

L=H-D

Um sensor de temperatura integrado compensa as mudanças na velocidade do som causadas pelas mudanças de temperatura. Digite CALIBRATE para limpar a distância H e a escala F para calibrar o dispositivo.

Ponto Cego (B): o intervalo (Span) F pode não se estender no ponto cego B.

O eco de nível da distância do ponto cego não pode ser avaliado devido às características transitórias do sensor.

5

1.5 Dados técnicos:

1.5.1: Display (host):

Tipo Display (host)

Alimentação DC24V (±5%) 0.1A AC220V

(±20%) 0.1A

Display 4 digitos LCD ou 6 digitos LED Precisão 0.2% fundo de escala (no ar) Corrente de Saída 4-20mA /4-20mA&RS485

Carga na Saída 0-500 Ω

Range de Temperatura -40℃~+80℃

Range de Pressão ±0.1MP (press definitely) Ciclo de Medição 1 second (changeable )

Parâmetros de Configuração 3 botões de introdução / controle remoto

Cabo de conexão PG9, PG13.5

Material do invólucro ABS

Grau de Proteção IP67

1.5.2: Sensor:

LB-4,LB-6,LB-8 Dados Técnico

Range de medição LB-4:0-4m ponto cego:20cm LB-6:0-6m ponto cego:25cm LB-8:0-8m ponto cego:30cm Range de Temperatura -40℃~80℃ Range de Pressão ±0.1MP Ângulo do feixe 8°（3db） Material ABS/PTFE

Grau de Proteção IP65

Tamanho do cabo 10m (padrão) Fixação Flange / parafusos

LB-12 Dados Técnico

Range de medição LB-12:0-12m ponto cego:35cm Range de Temperatura -40℃~80℃

Range de Pressão ±0.1MP Ângulo do feixe 5°（3db）

Material ABS

Grau de Proteção IP65

Tamanho do cabo 10m (padrão) Fixação Flange / parafusos

LB-15,LB-20,LB-30,LB-40 Dados Técnico

Range de medição LB-15:0-15m ponto cego:60cm LB-20:0-20m ponto cego:80cm LB-30:0-30m ponto cego:100cm LB-40:0-40m ponto cego:120cm Range de Temperatura -40℃~80℃

Range de Pressão ±0.1MP (press definitely) Ângulo do feixe 5°（3db）

Material ABS

Grau de Proteção IP65

Tamanho do cabo 10m (padrão) Fixação Flange / parafusos

7

2. Instalação

Uma boa instalação é um fator crítico para o funcionamento normal do instrumento.

2.1 Considerações de instalação

2.1.1 Dicas Gerais

 A instalação deve ser realizada por pessoa treinada de acordo com o manual.  A temperatura do processo não pode exceder 80℃, e a pressão não pode exceder ± 0,1 MPa.

 O uso de acessórios metálicos ou flanges não são recomendados.

 Para locais expostos ou ensolarados é recomendado um capô de proteção.  Certifique-se de que a distância entre a sonda e o nível máximo exceda a distância B, porque a sonda não pode detectar qualquer superfície líquida ou sólida mais próxima do que a distância B ao frontal da sonda.

 Instale o instrumento perpendicularmente à superfície do material de medição.  As obstruções dentro do ângulo do feixe geram fortes ecos falsos. Sempre que possível, o transmissor deve ser posicionado para evitar ecos falsos.

 O ângulo do feixe é de 8°, para evitar grandes perdas de eco e falso eco, a sonda não deve ser montada a mais de 1 m da parede. É aconselhável manter uma distância de pelo menos 0,6 m da linha central da sonda para cada faixa 10 cm por metro para a obstrução.

2.1.2 Dicas para condições de superfície líquida

• Os líquidos espumantes podem reduzir o tamanho do eco retornado porque a espuma é um refletor ultrassônico pobre. Monte um transmissor ultrassônico sobre uma área de líquido transparente, como perto da entrada para um tanque ou poço. Em condições extremas, ou quando isso não for possível, o transmissor pode ser montado em um tubo de remoção ventilado, desde que a medição interna do tubo de remoção seja de pelo menos 4 polegadas (100 mm) e é lisa e livre de juntas ou protrusões. É importante que o fundo do tubo de retenção permaneça coberto para evitar a entrada de espumas.

• Evite montar a sonda diretamente sobre qualquer corrente de entrada.

• A turbulência da superfície líquida não é normalmente um problema, a menos que seja excessivo. Os efeitos da turbulência são menores, mas a turbulência excessiva pode ser tratada ao aconselhar os parâmetros técnicos ou um tubo de limpeza.

2.1.3 Dicas para condições de superfície sólidas

Para sólidos de grão fino, o sensor deve estar alinhado com a superfície do produto.

2.1.4 Dicas para efeitos no tanque

 Agitadores podem causar vórtices. Monte o transmissor fora do centro de qualquer vórtice para maximizar o eco de retorno.

 Em tanques não lineares com fundos arredondados ou cônicos, monte o transmissor fora do centro.

 Se necessário, uma placa de refletor perfurado pode ser instalada no fundo do tanque diretamente sob a linha central do transmissor para garantir um eco de retorno satisfatório.

 Evite montar o transmissor diretamente acima das bombas porque o transmissor detectará o invólucro da bomba à medida que o líquido cai.

 Quando instalar na área fria, escolha o sensor de alongamento do mete de nível, faça o sensor se estender no recipiente, evite a geada e a formação de gelo.

9

2.2 Montagem

Sensor 4m,6m e 8m 10m e 12m 15m,20m,30m e 40m

www.engematic.com.br

2.2.2 Medidas da Montagem

Existem vários métodos de montagem do instrumento. A instalação da sonda é a parte superior do recipiente medido, o display (host) é montado na parede.

Sonda

 Montagem parafusada

Este tipo de montagem são aplicadas para sondas de 4, 6m,8m,10m,12m. 4m、6m、8m: G2

10m、12m: M95*2

Dicas: Sempre use a porca para apertar a sonda.

 Montagem da Flange

Se o nível máximo a se medir cair dentro da “faixa morta” B, o transmissor deve ser montado em um bocal usando um flange adaptador. E este tipo de montagem é necessário para sondas de 15 m、20m、30m、40m.

Dicas:

A) Selecione o maior diâmetro do bocal possível, mas mantenha a altura tão pequena quanto possível.

B) A superfície interna do bico deve ser o mais suave possível (sem bordas ou costuras de solda).

C) As sondas de 15 m, 20m, 30m, 40m devem ser mais longas que a altura do bocal ou a aspessura do topo. A sonda deve se estender no recipiente. O limite de nuzzle como segue:

Range de Medição Diâmetro Minímo Comprimento Máximo

4m、6m、8m 65mm 350mm 10m、12m 100mm 200mm 15 m 、 20m 、 30m 、 40m 200mm 200mm  Abraçadeira de montagem

O suporte de montagem pode ser usado em tanques abertos ou acima das correias transportadoras. O sensor é preso na tomada fornecida.

3. Ligação

A série tem um LCD e três teclas e alguns blocos de terminais, eles estão localizados dentro da carcaça do host e podem ser operados quando a tampa está aberta.

3.1 O diplay (host)

3.2 Diagrama de ligação

Remova a tampa da caixa de conexão, os blocos de terminais são mostrados. A conexão talvez seja diferente de acordo com a fonte de alimentação e saída de sinal. 3.2.1 O diagrama DC24V (alimentação)

www.engematic.com.br

Alimentação AC220V

O cabo entre o sensor e o transmissor possui 4 cores de fio, conecte o fio conforme segue instruções:

Fio azul conecte no terminal azul Fio preto conecte no terminal preto Fio marrom conecte no terminal marrom Fio amarelo conecte no terminal terra (malha)

3.2.2 Sinal e terminais de alimentação

Confirme cuidadosamente os terminais de alimentação marcados, para garantir a conexão correta da fonte de alimentação. A saída 4-20mA é saída ativa.

3.3 Cabos

É recomendado um cabo composto de pares blindados e torcidos.

O cabo entre a sonda e o host é padrão de 10 m. Os usuários podem estender o cabo quando desejado e a distância máxima entre a sonda e o host é de 1000m.

3.4 Bloco de Terminais

Os blocos de terminais são todos de pressão. Use uma chave de fenda direta no conector conforme imagem a seguir.

Pressione e retorne posteriormente para cima.

4. Operação

4.1 Diplay e teclas

A série é exibida com 4 dígitos LCD (ou LED de 6 dígitos). A série possui quatro teclas, com as seguintes funções:

Teclas Funções

SEL Seleção do conteúdo ou parâmetro da exibição INC Altera o valor do dígito de 0 a 9

MOV Seleção do dígito a ser alterado R Reinicie o instrumento

4.2 Modo duplo trabalho

O instrumento possui dois modos de funcionamento: estado corrente e estado operacional.

No modo de corrida, a medição é exibida, o verde indica que a luz está piscando. No modo de programação, os dados são exibidos para ajudar na configuração de alguns parâmetros, e o verde indica que a luz está sempre ativada.

4.2.1 Modo de funcionamento (inicial)

Quando a alimentação é ligada, o instrumento leva vários segundos para inicializar e em seguida mostra o estado de funcionamento. O valor de nível, o valor vazio e o valor da temperatura serão mostrados por sua vez. Escolha o valor desejado exibido através da tecla SEL.

À esquerda da tela principal haverá um alfabeto mostrado para indicar o valor selecionado. O instrumento mostrará o valor de medição, como segue, no modo de execução. Preste atenção no alfabeto:

www.engematic.com.br Display LCD LED Valor do Nível Valor vazio Temperatura

Notas: A corrente de saída sempre corresponde ao valor do nível, independentemente

de o valor desaparecer no painel.

4.2.2 Modo de programação

No modo de programação, os dados são exibidos para auxiliar na parametrização, e o verde indica que a luz está sempre ligada. Quando as teclas SEL e MOV são pressionadas simultaneamente, o instrumento pode entrar ou sair do modo. Pressione a tecla SEL para selecionar o conteúdo. E os conteúdos e parâmetros variáveis serão mostrados, por sua vez, no modo de operação, preste atenção ao sinal nos seguintes exemplos.

Display

LCD

LED

 Pressione os botões com firmeza, mas não muito difícil, para evitar danificar as placas de circuito. Além disso, para evitar a entrada de dados incorretos, não pressione os botões com rapidez.

 Os modos de operação são mostrados por sua vez.

 Pressione SEL para selecionar um parâmetro, pressione MOV e INC para modificar o número. Pressione SEL mais uma vez para salvar os parâmetros modificados. E pressione SEL e MOV simultaneamente para sair do modo de configuração.

 A altura de instalação e o valor da distância total são parâmetros que devem ser configurados pelos usuários e outros são opcionais.

 A altura de instalação e o valor da distância total devem ser configurados corretamente, então o nível está correto.

Significado das operações e os parâmetros correspondentes:

Modo de Operação Significado

Distância da instalação A distância da superfície da sonda para o fundo do recipiente

Fundo de escala O nível de escala total correspondente à saída de 20 mA Limite de alta Quando o nível é maior que esse valor, o alto relé é ligado.

Limite de baixa Quando o nível é inferior a este valor, o relé baixo está ligado. Correção da corrente (I) de

saída

Corrija pequenos erros de saída da corrente 4-20mA, o valor zero 4mA e o fundo de escala 20mA. O número antes do decimal é usado para modificar a corrente de saída da extensão completa 20mA; O número após o decimal é usado para modificar a corrente de saída de zero 4mA. O número aumenta, o valor atual da saída aumenta e vice-versa.

Senha interna A senha para os parâmetros internos está funcionando. Os usuários não precisam configurar este parâmetro.

Notes:

 Quando o instrumento é ligado, a corrente de saída inicial é de cerca de 4 mA, os relés estão abertos.

 Simultaneamente pressione as teclas SEL e MOV durante muito tempo, pode reiniciar o instrumento.

 Quando o Nível é maior do que o limite alto de 5 segundos ou inferior ao limite baixo de 5 segundos, o relé está conectado. Quando o Nível é inferior ao limite alto de 5 segundos ou superior ao limite inferior de 5 segundos, o relé desconectou. Isto é projetado para evitar que os relés sejam abertos e fechados repetidamente causados pela flutuação da superfície do material. O tempo de atraso da ação do relé pode ser ajustado pelo parâmetro interno.

 Quando os relés alto e baixo estiverem ajustados 0.000, eles param de funcionar após o (RESET) reinício.

www.engematic.com.br

5. Calibração

O medidor de nível deve ser calibrado no interior antes da instalação para garantir o desempenho normal.

Considerações gerais

 Deixe a sonda ser perpendicular a uma parede e certifique-se de que a distância de medição seja maior do que a distância de blacking e não há barreiras dentro da zona de ângulo do feixe.

 Fiação e conexão correta do instrumento de acordo com a orientação.

 Ligue a alimentação e, após alguns segundos, o instrumento entrará no modo de funcionamento. E verifique o valor do nível, o valor vazio e o valor da temperatura, por sua vez, através da tecla SEL.

 Mova a sonda lentamente, o valor de nível eo valor vazio devem mudar lentamente de acordo.

 Pressione as teclas SEL e MOV simultaneamente e depois entre no modo de operação. Aconselhe o valor de altura da instalação, o valor de nível exibido eo valor vazio devem mudar de acordo.

 Aconselhe o valor da distância total, e a corrente de saída também deve mudar. Como a corrente de saída está sempre de acordo com o valor do nível.

 Aconselhe o valor limite e teste com um multímetro se os relés atuam no atraso de tempo correto.

 Se o medidor de nível tiver uma função de comunicação serial RS485, ele deve ser testado com o computador host online.

6. Solução de problemas

Causa do

problema Razão do problema Solução

O instrumento não exibe ou não funciona. Erro de fornecimento de energia. Erro de ligação. Verifique a fonte de alimentação. Verifique a fiação. O instrumento não opera via display

O sensor não mede o líquido ou o material.

A superfície tem grandes flutuações. Superfície líquida com

muita espuma.

O recipiente está vazio e a parte inferior não é plana.

Ao longo do alcance.

Ajuste o sensor e aponte para o material.

Adicione um tubo ao recipiente.

Adicionar um tubo ao recipiente

Use o instrumento com um range maior.

Use o instrumento com um range maior O instrumento mostra instável ou medido O valor tem um grande desvio.

O nível entra na distância de apagamento.

Existe uma forte interferência eletromagnética

Existe obstrução da onda ultrassônica.

Aumente a altura de instalação do instrumento. Ou evitar o nível

muito alto.

Aumente a proteção no instrumento.

Mude o local de instalação ou use um tubo de plástico.