Samarasam-16-30-Sep-2012

(1)

(2)

B]›¯º : H.

A¨xº µR¨

ö£õÖ¨£õ]›¯º :

]µõáúÀ íéß

ÂÍ®£µz öuõhº¦US : M.

_{A¨xÀ Põvº}

95661 53142 \¢uõ & Â{÷¯õP¨ ¤›Ä : A.K.

_{uõÅz £õåõ}

92837 66056

\¢uõ ÂÁµ®

uÛ CuÌ : ¹. 15 E Ò | õ k Kº Bsk : ¹.350 A ø µ ¯ õ s k : ¹.175 ö Á Î | õ k : ¹.1900 Kº Bsk (Â©õÚ® ‰»®) £nÂøh, Põ÷\õø», Áøµ÷Áõø» AÝ¨¦÷Áõº Creative Communication Chennai GÝ® ö£¯¸U÷P AÝ¨£ ÷Ásk®. ö Á Î ³ º P õ ÷ \ õ ø » A Ý ¨ ¦ £ Á º P Ò ¹. 50 ÷\ºzx AÝ¨¦P.

\ © µ \ ®

138, ö£µ®§º ö|kg\õø», ö\ßøÚ & 600 012. öuõø»¨÷£] : 2662 0091 öuõø»|PÀ : 2662 0682 ªßÚg\À : [email protected] Cøn¯uÍ® : www.samarasam.net ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

C¢u CuÈÀ..

6

6 ÷|ºPõnÀ

""E»P C»UQ¯[PÒ

AøÚzv¾® C¸¨£x

Aß¦uõß!''

& GÊzuõÍº Gì.µõ©Q¸ènß

]Ó¨¦ ÷|ºPõnÀ

12 ]Ó¨¦U Pmkøµ

Ao÷\µõ C¯UP®

Á¼ø© ö£Ö©õ?

32 Eµzu ]¢uøÚ

Cèh¨£i

ÁõÇ •i²©õ?

14 Aµ]¯À

áÁõî¸À»õð G®GÀHÂß

\mh©ßÓ EøµPÒ

& Kº A»\À

Piu[PÒ ... 2 uø»¯[P® ... 5 ÷u\® ... 16 Áµ»õÖ ... 18 ©õºUP® ... 20 BÐø© ... 24 ÷PÒÂ & £vÀ ... 26 v¸USºBß Â›Äøµ ... 28 |¤ö©õÈ ÂÍUP® ... 29 Eøµ Ãa_ ... 31 {øÚ÷Á¢uÀ ... 36 Pu®£® ... 39 ]Ó¨¦U Pmkøµ ... 40 {PÌÄ ... 42 AUP® £UP® ... 44 ö£sq»P® ... 46 PshÚ® ... 48 PÂøu ... 49 ]ÖPøu ... 50 ¦zuP® AÔ•P® ... 53 C¯UPa ö\´vPÒ ... 54 Pøh]¨ £UP® ... 56

(3)

\

©µ\® BPìm 16 & 31 CuÌ £iz÷uß. ª¯õß©›À •ì¼®PÒ CÚ AÈÄ ö\´¯¨£kÁx SÔzx A¢|õmøha \õº¢u \÷Põu› B°åõ éúÀî°ß ÁõºzøuPøÍ¨ £iz÷uß. BÌ¢u Á¸zu[PÒ J¸¦Ó® C¸¢uõ¾®, E»P \•uõ¯[PÎß öPõlµ ö©ÍÚzvß ÷ÁuøÚuõß ãµoUP •i¯õu JßÖ. ª¯õß©›À G©x \÷PõuµºPÒ Cµzu \õm]PøÍU öPõøh¯õP ÁÇ[SQÓõºPÒ, BÚõÀ E»P \‰P©õP C¸US® |õ÷©õ G©x ©Ú\õm]PøÍ ö©ÍÚ©õUQU öPõÀQ÷Óõ®.

Akzx £. ]u®£µ® AÁºPÎß ÷£a]÷» £õ]\ |õØÓ® Ã]¯øu |ßS Enµ •i¢ux. CÁºPÒ E¯º¢x {ØP HoPÍõP C¸¢uÁºPÒ •ì¼®PÒuõß GÝ® Esø©ø¯z uØ÷£õx Bm] AvPõµzvÀ C¸US® ö£¸®£õ»õÚ Aµ]¯À ÂåªPÒ ©Ó¢xÂmhõºPÒ. A¨£õÂ •ì¼® CøÍbºPøÍU SÔøÁzxz uõUS® Aµ]¯À •uø»P÷Í, |õ[PÒ G[PÒ EÒÍ[PÎ¾®, CÀ»[PÎ¾® \zv¯ JÎø¯ ©mk÷© H¢va ö\ÀQ÷Óõ®. {a\¯©õP C¢u JÎ°ß ¤µPõ\® GÀ»õ Ch[PÎ¾® öÁSÁõP £µÄ÷© uÂµ, G[P÷Íõk Aøn¢xÂhõx.

& A. A¨xÀ Áðíõ¨, v¸a]

Cµzu \õm]²®

©Ú\õm]²®

£øÇ¯ ÷\õÖ® u°¸® ÷£õÀ...

G

[PÒ Põ»zvÀ E»UøP°À ©õÂizx, Eµ¼À ö|Àø»U øPSzuÀ A›]¯õUQ, A®ª°À Aøµzx, Bmk Eµ¼À Bmi, ©s\mi¨ £õøÚ°À \ø©zxa \õ¨¤m÷hõ®. _Pº GßÓõÀ GßÚ, ¤µåº GßÓõÀ GßÚ Gß£x ¯õ¸US® öu›¯õx. CßÖ Pµsm Ak¨¦®, Ck¨¦ G¾®¦ ÷uú¾®, ªUê, Qøµsh-¸®, •Ç[PõÀ G¾®¦ ÷uú¾®, Áõ°À ~øÇ¯õu ÷|õ´PÐ® £µÂ ÂmhÚ. PÍ¢øu°À ©õ]ø¯ Cizx ]ßÚ öÁ[Põ¯® ÷\ºzx¨ £øÇ¯ ÷\õØÖUSz u°ºÂmka \õ¨¤mhx÷£õÀ v¸¨v¯õP Ç¢ux áŸÚõ á©õ¼ß "©»mk©µ®.' ÁõÌP AÁ›ß GÊzx.

& P½À Að©x, v¸ÁÀ¼U÷Po

ö£s÷n, Eß ö£¯º v¯õP©õ?

á

ŸÚõ á©õ¼ß "©»mk©µ®' A¸ø©¯õP Ç¢ux. Qµõª¯ £õo°À ÷|ºzv¯õPU öPõsk-÷£õÚ Âu® A¸ø©°¾® A¸ø©. •iÄ ªPÄ® |ß-ÓõP Ç¢ux. G[÷Põ K›hzvÀ C¨£i í«uõUPÒ Ç¢x öPõskuõß ÇUQÓõºPÒ. ö£s öáß©® Gkzu÷u v¯õPzvØSz uõ÷Úõ GßÖ EnµøÁzx

Âmhõº. £›_ ö£ÓUTi¯ Pøu. C¨£i¨£mh ]» PøuPÎß ‰»® \©µ\zvß uµ•® E¯ºQÓx. {µ¢uµ•® BQÓx. |À» PøuPÒ CÀ»õu £zv›øP²® ©»mk ©µ® ÷£õÀuõß.

& Aì»® •¥ß, uõ[PÀ

Qµõª¯ ö©õÈ°À

16

.8.12 "\©µ\®' G¨÷£õx® ÷£õÀ \‰P AUPøÓ öPõshuõP Ç¢ux. áŸÚõ á©õÀ GÊv¯ "©»mk-©µ®' ]ÖPøu Qµõª¯ ÁÇUS ö©õÈ°À ]Ó¨£õP Ç¢ux. "©»k' Gß£vÀ ©Ú¨¦ÊUP® öPõsk uÛø©°À Pspº EvºUS® ö£sPÎß {ø»-ø©ø¯ |ßÓõP öÁÎ¨£kzv ÇUQÓõº. Pøu°À J¸Á›h® "A¢uU Põ»zx» GßÚ £ß-öÚsk Á¯_» £õÂ¨ £¯¾P \©¯•ßÚ Pmi Áa-\õÝP. HØPÚ÷Á wshõø©¨ ÷£´ CßÖ® uø»-Â›zx BiU-öPõsi¸UQÓx. }[PÒ Hß C¨£i GÊv²ÒÏºPÒ? AÀ»x AuØS ÷ÁÖ Aºzu©õ? CßÝ©õ! Cu¯zøu B²u® öPõsk uõUQ Cµzu® ö\õmh øÁzx ÂmjºP÷Í....?

& öí»ß ÷©›, ÃµÁ|À¿º

(4)

Aø\ÁØÓ ©¢vµU÷PõÀ!

A

ìéõªÀ P»Áµ® £ØÔ¯ uø»¯[P® , ª¯õß©º •ì¼®PÎß CÚ¨£köPõø» £ØÔ¯ BvUP® Cµsk÷© Cu¯zøu CÍPa ö\´xÂmhÚ. ©ØÓ |õkPøÍ¨£ØÔ |õ® PÁø»¨£hz ÷uøÁ-°Àø». E»QÀ Po\©õÚ GsoUøP°À •ì¼® |õkPÒ C¸¢x® Áõ´ vÓUPõv¸¨£xuõß ÷ÁuøÚ-°¾® ö£›¯ ÷ÁuøÚ. D÷PõøÁ ©Ó¢x •ì¼® |õkPÒ J¸ Á¾ÁõÚ Tmhø©¨ø£ HØ£kzv Âm-hõ÷» ÷£õx® £º©õ GßÚ, Cì÷µÀ, Aö©›UPõ-øÁU-Th ö£mi¨£õ®£õ´ BUQ Âh»õ®. ö£m÷µõ-¼-¯® GßÓ J¸ ©¢vµU÷PõÀ ÷£õx® CÁºPøÍ-ö¯À-»õ® ©hUSÁuØS. AÀ»õðuõß CÁºPÐUS |À»Ô-øÁU öPõkUP ÷Ásk®.

& ¤.H.•í®©x A¼, CµõáQ›

Pmhõ¯ ©u©õØÓ®!

ª

¯õß©›À 300 ©ìâxPÒ ‰h¨£mkÒÍÚ. SºBøÚ KuÄ®, uµõÃð öuõÇÄ® Pmk¨£õkPÒ ÂvU-P¨£mkÒÍÚ. _©õº 20000 •ì¼®PÒ öPõÀ-»¨-£mkÒÍÚº. Aµ_ ö©ÍÚ® PõUQÓx. I.|õÄ® ö©ÍÚ® PõUQÓx. ö£›¯snß Aö©›UPõÄ® ö©Í-Ú® PõUQÓx. 90000 •ì¼®PÒ, £¯zvß Põµn-©õP ¦zu ©uzxUSÒ ¤µ÷Á]zxÒÍÚº. 4000 •ì¼® Sk®£[PÒ G›UP¨£mkÒÍÚ. ÷PköPmh FhP-•® Ps‰i EÒÍx. A¸QÀ EÒÍ Á[PõÍ ÷u\•® £õµõ•P©õ´ C¸UQÓx. •ì¼®PÒ GßÚ £õÁ® ö\´-uõºPÒ. Hß C¢u AÁ» {ø». AÀ»õð AøÚz-øu²® £õºzxU öPõskuõß EÒÍõß. BvUPa \UvPøÍ •Ô¯iUP AÁÝUS J¸ ö|õiTh BPõx. BÚõ-¾® Âmk øÁzxÒ Íõß. ª¯õß©º •ì¼®-PÎß x¯º wµ ¤µõºz-v¨÷£õ®.

& ]¢uõ©o íõâ A¨xÀ íUR®, D÷µõk

Fº {øÚÄ Á¢ux!

"©

»mk©µ®' & Pøu°ß uø»¨÷£ "£õÁ® J¸ £UP® & £È J¸£UP®' GßÓ EnºøÁ HØ£kzv¯x. Føµ Âmka ö\ßøÚUSU Siö£¯º¢u Gzu-øÚ÷¯õ ©UPÐUS ö\õ¢u Føµ {øÚÄ£kzv¯x Gß-Ú÷©õ Esø©. ]ÖÁ¯vÀ |h¢u \®£Á[PÐ®, _øÁzu vß£sh[PÐ®, Auß ö\´•øÓ²® GÚ¨ £» \®£Á[PøÍ {øÚÄ£kzv¯x ©mk©À»õ©À ö\õ¢u£¢u[P÷Íõk C¸¢x Á¢u ©Úv¸¨vø¯ ²® u¢ux ]ÖPøu. A÷u \©¯® GzuøÚ÷¯õ í«uõUPÒ C¨-£iz u[PÒ ÁõÇUøPø¯U PÈzxU öPõs-i¸U-QÓõºPÒ GßÓ {øÚÄ® Á¸zuzøuz u¢ux.

& I.\õ¢z Eì©õÛ, B»¢yº

ö£¸ø©!

B

Pìm 16&31 CuÈÀ xøn áÚõv£v í«x Aß\õ› ÁQzu £uÂPÎß ÂÁµ® £izux® |©U-öPÀ-»õ® ö£¸ø©¯õ°¸¢ux. hõUhº _ø©´¯õ µ©Íõ-Ûß Esø© {PÌa], "CøÓÁß ußøÚ÷¯ E°º-‰a\õP {øÚzx ÁõÌQßÓ uÚx Ai¯õºPÐUS, uÚx A¸möPõøhPøÍ SøÓ¯õx ÁÇ[Q ]Ó¨-¤U-QßÓõß' Gß£øu AÔ¢x ÷©Û ]¼ºzux.

& G¨.åº¦zwß, ÷©À£mhõ®£õUP®

E¯º¢u £õµuzøuU Põn..

I

÷¯õ £õÁ®, _u¢vµ®...! ]Ó¨¦U Pmkøµ £iz-÷uß. 66Áx _u¢vµ vÚ ÂÇõøÁU öPõshõi ©QÌ¢-uõ¾®, B[Q÷»¯ºPÒ Âmka ö\ßÓ ¤›zuõÐ® `Ìa] ©ØÖ® Aiø© •øÓ |® |õmøh Âmk CßÝ® AP»ÂÀø». |®ø© |®©õÀ BÍ •i²® GßÓ |®¤UøP°À ÷£õµõi¨ ö£ØÓ _u¢vµ® _¯-|»z-uõÀ Aøh¯ ÷Ási¯ C»UøP Aøh¯õ©À uÂU-Q÷Óõ®. ÁÖø©²®, öPõkø©²® CßÝ® ÷Põ÷»õa-_QßÓÚ. ©UPÒ öuõøP ö£¸UP® |©x |õmiß ‰»uÚ® GßQÓ Â\õ»¨£õºøÁ Bm]-¯õÍº-PÐUS CÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. ÂgbõÚ ÁÍºa]ø¯¨ £¯ß£kzv ÷ÁÍõs EØ£zvz vÓøÚ ÷©®£kzvÚõÀ £] CÀ»õø©ø¯U Põn •i²®. ÷ÁØÖø© EnºÄPøÍ APØÔ JØÖø©°ß EßÚ-uzøu K[Q J¼UPa ö\´uõÀ E¯º¢u £õµEßÚ-uzøuU Põn •i²®. & S.

ø\¯z A¨xÀ _£íõß, S®£÷Põn®

ui öPõsk uõUS®!

B

Pìm Cµshõ® CuÈÀ ÷\¯ß C¨µõï® GÊv¯ ""|÷µ¢vµ÷©õi SØÓ©ØÓÁµõ'' GßÓ Pm-køµ £iz÷uß. _u¢vµzvØS¨ ¤¢v¯ C¢v¯ Aµ]¯À Gß£x »g\ FÇÀ ©ØÖ® Q›ªÚÀ |hÁiUøP CøÁ Cµs-k® CµshÓU P»¢ux. Cx £õ©µºUS® öu›-²®. C¢u Cµsk® \›¯õÚ AÍÂÀ, \› ÂQuzvÀ P»¢uÁ÷Ú C[S ö\ÀÁõUS ö£ØÓ Aµ]¯À-Áõv-¯õQÓõß.

C¢u Cµsi¾® (»g\FÇÀ+Q›ªÚÀ) £Qµ[P-©õP Dk£mh G¢u Aµ]¯ÀÁõv²® CxÁøµ us-iU-P¨-£mhvÀø». H÷uõ \mh® Gß£õºPÒ. }v Gß-£õºPÒ. |hÁiUøP GßGß-£õºPÒ. ÁÇUS Gß£õºPÒ, Áõ´uõ Gß£õºPÒ&GÀ»õ® öPõg\Põ» |õhP®uõß. ¤ÓS ©UPÎß ©Óv GÝ® ¦øu÷\ØÔÀ ]UQ AøÁ E¸z öu›¯õ©À ©øÓ¢x ÷£õ´Âk®.

C¢u 65 BskPõ» _u¢vµ C¢v¯ Áµ»õØÔÀ & |©x uø»•øÓ°À |õ® £õºzu ÁÇUS 2â

(5)

ìö£Umµõ® ÁÇUS. CvÀuõß J¸ µõ\õÄ®, PÛö©õÈ²® ]øÓ ÇUPUPs÷hõ®. C÷uõ AÁºPÐ® u[PÍx ]øÓ ÁõÌUøPø¯ •izx öÁÎ÷¯ Á¢xÂm-hõºPÒ. CÛ ìö£Umµõ® FØÔ ‰h¨£k®. |hUP¨ ÷£õÁx Axuõß. 1984&CÀ öhÀ¼°À ‰Áõ°µ® ÛQ¯ºPøÍU öPõß-ÖU SÂzu HKL £Pzx®, µõ÷áè ø£»mk® CÓ¢÷u ÷£õÚõºPÒ. AvÀ Dk£mh CßöÚõ¸ Põ[-Qµì G®.¤.¯õÚ \äáßS©õº GÆÂu £õv¨¦ªßÔ CßÖ® öhÀ¼°À |h©õiU öPõsi¸UQÓõº. C¢u »m\nzvÀ C¢u¨ ¦so¯ÁõÝUS (?) Ph¢u 2009 £õµõÐ©ßÓ ÷uºu¼À öhÀ¼°À J¸ öuõSv°À ÷£õmi°h Põ[Qµì uø»ø© AÝ©v ÁÇ[Q¯x. GvºU-Pm]PÎß £»zu Gvº¨£õÀ Ax •Ô-¯iU-P¨-£mhx. Q›ªÚÀPÒ G¨£i E¸ÁõQÓõºPÒ, AÁº-PøÍ ¯õº £õxPõUQÓõºPÒ Gß£x Cv¼¸¢x öu›¯-Á¸®. C[S \mh®, }v, {ºÁõP®&CøÁ ‰ßÖ® J¸ GÊu¨£hõu J¨£¢uzvß ¦›¢xöPõÒÍ •i¯õu J¸ Jzvø\ÂÀ JßøÓa \õº¢x JßÖ C¯[SQÓx. uÚx Ç¨¦US B£zvÀ»õu ÁøP°À GÊ® ÁÇUSPÎÀ CøÁ \õuõµnºPÐUS }v ÁÇ[SÁx ÷£õßÓ J¸ ©õ¯z ÷uõØÓ® Põmk®. CøÁ öÁÖ® ©õ¯z ÷uõØ-Ó-®uõß. Esø©¯À». CÁØøÓ Esø© GßÖ Gso ©¯[S£ÁºP÷Í, ""C¢u |õmiÀ CßÝ® }v ö\zx ÂhÂÀø»'' GßQÓõºPÒ.

BÚõÀ, uÚx C¸¨¤ß AiÁõµzøu Aø\-z-x¨-£õºUS® G¢u ÁÇUøP²®, Ax ui öPõsk uõUS®. Auß E°º‰aø\ {Özu •¯¾®. CßÖ SáµõzvÀ |h¨£x Axuõß.

& ÷P.Gì.•í®©x åúI¨, Põ¯À£min®

_Á›À •miÚõ¾® Áµõx!

\

©µ\® CuøÇ¨ ¦µmk®÷£õx Ch®ö£ØÔ¸¢u ö\´vPÒ Gß Cu¯zøu ªPÄ® PÚUPa ö\´uÚ. ""SÇ¢-øuPÎh® ußÚ®¤UøPø¯ Âøu²[PÒ...!'' GßÓ v¸a] Áõ\Q°ß PiuUPmkøµ £» EÒÍõº¢u P¸zxPøÍz ußÚPz÷u öPõskÒÍx. ÷©ØPz-v¯U P»õa\õµ ÂøÍÁõÀ ]øu¢x Á¸® Sk®£ Aø©¨¤À SÇ¢øuPÎh® £›ÄPõmi AÁºPøÍz ußøÚa _ØÔ²ÒÍ `Çø» AÔ²® BºÁzvÀ ]» ÂÚõU-PøÍz öuõkzuõÀ |®©õÀ C¯ßÓ Áøµ AU-÷PÒÂPÐUS \Q¨¦zußø©÷¯õk £v»ÎU-P»õ®. öu›¯õu£m\zvÀ xøÓ \õº¢uÁºPÎh® ÂÍUP® ö£ØÖ AÁºPÐUS AÔÄz öuÎøÁ HØ£kzu»õ®.

""GÚUS PnUS _Á›À •miÚõ¾® Áµ÷Á Áµõx'' GÚ A[P»õ´US® ÁÍº¢u SÇ¢øuPÒ ]Ö-Á¯-vÀ AÁºPÎß ö£Ø÷Óõº ©ØÖ® B]›¯µõÀ Gvº-©øÓ¯õÚ Pou® SÔzu ©v¨¥kPøÍ¨

ö£Ø-Ô¸¨-£õºPÒ. ©õÓõP "Gs ÂøÍ¯õmk' GßÓ ÷£õºøÁ-°À Pou® PØÖUöPõkzv¸¢uõÀ Aøu Kº CÛU-S® PØPshõP _øÁzv¸¨£õºPÒ. SÔ¨£õP PØÓ-¼À SøÓ£õkÒÍ SÇ¢øuPÐUS (iìö»U]¯õ) FUP-•® EØ\õP•® ªPÄ® AÁ]¯®.

& •.A\õº AP©xPõß, ÷uÛ

©sÁõ\øÚ

_

ø©¯õ µ©ÍõÛß Pmkøµø¯¨ £ia\¨÷£õ, ©Ú_» Esø©¯õ, {øÓÁõ, CøÓ¯a\zxhß AÀ-»õU-Qmh ©ßÛ¨¦U÷Pmk ©ßÓõiÚõ GÀ»õU Põ›¯-•® |ßø©¯õ |hUPzuõß ö\´²®. hõUh-µ®©õ |À» ö\´vø¯a ö\õßÚõ[P.

ö|Àø» ©õÁmh ©sÁõ\øÚ²hß áŸÚõ á©õ-¼ß ]ÖPøu, |õmk|h¨£ |À»õ÷Á £h®¦ia] Põm-kÚõ[P. Áõ›_UPõP H[S® J¸ uõ°ß Bu[P¨ ¦»®-£¾®, ÁõÌUøP¨£mk® ÁõÌÂß _øÁöu›¯õx H[S® ö£s©Ú_ Esø©ø¯ ©Óa] £Èö\õÀø» Hz-xUQmk öÁÎ²»SUS {»ø©¯ ö\õÀ»z u¯[S® í«uõ |À» |õ¯Q. GÀ»õU Sk®£[PÐ® C¨£i ©¸-©P-øÍ¨ £È¨£x CÀø» AÀ»õ |õi¯÷£õx QøhU-S® GÚ {øÚUQøhU-S® Sk®£[PÐ® Esk. Ám-h»¨-£•®, ©õÄ ÁøP²®, öPõÊ®¦ öuõu¾®, £iUS®-÷£õx Áõ°À x¨£õo FÖx[P! áŸÚõ á©õ¾US G[P÷Íõh ÁõÌzxPÒ.

& |^©õ ›£õíõ, ö\ßøÚ

ö£õÖzux ÷£õx®!

A

\õªÀ P»Áµ® & Põµn® GßÚ uø»¯[P® Ps÷hß. A\õ® •ì¼®PÐUS® ÷£õ÷hõ wÂµÁõu C¯UPzvØS® Cx 4Áx •øÓ¯õÚ P»Áµ® GßÖ TÓ¨£kQÓx. ©zv¯ Aµ_ uõ©u©õPuõß £õºøÁ°h ö\ßÓx GßÖ |k{ø» |õÎuÌPÒ TÔ°¸¢uÚ. ö£õÖz-ux ÷£õx® P»Áµzøu AhUS[PÒ GßÖ ]» |k{ø»¯õÚ £zv›øPPÐ® TÔ°¸¢uÚ. BÚõÀ ö£¸®£õ»õÚ «i¯õUPÒ A\õ® P»ÁµzøuU Psk öPõÒÍ÷Á°Àø». C»[øP uªÇºPÐUSU SµÀ öPõkUS® uªÇP uø»ÁºPÒ A\õ® P» Áµzøu PsköPõÒÍ÷Á°Àø». CÁºPøÍ²®, «i¯õU-PøÍ²® PsiUP ÷Ásk®. ÷©¾® £õµ£m\-©ØÓ •øÓ°À Â\õµøn |hzv SØÓÁõÎPÒ usiU-P¨-£k-ÁõºPÒ GßÖ ¤µu©º EÖv TÔ°¸UQÓõº. CÚ¨£köPõø»US •iÄPmi J÷µ ©UPÒ J÷µ ÷u\® GßÓ öPõÒøPø¯ E¯ºzv ¤i¨÷£õ® Gß-QÓõº. ÷Pm£uØS |ßÓõPz uõß C¸UQÓx; |øh-•øÓ°À ö\´x Põmh ÷Ásk®.

(6)

ö\õÀÁøuz öuÎÁõP & ÷|µi¯õPa ö\õÀ¾[PÒ

©»º : 07

÷»¨hõ¨ øÁzv¸¢uõÀ £¯[PµÁõv¯õ?

\µ® : 33

16 & 30 ö\¨h®£º 2012

åÆÁõÀ 28 & xÀPAuõ 13, îä› 1433

""|õ

[PÒ ©iUPoÛø¯²® øP¨÷£]ø¯²® ¦zuP[PøÍ²® yUQUöPõsk v›²® ©õnÁºPÒ; GÚ÷Á, G[PøÍ²® ]øÓ°À Aøh²[PÒ'' & Asø©-°À ö£[PÑº PõÁÀxøÓ°Úº ÷©Ø-öPõsh Â]zvµ©õÚ |hÁiUøPUS Gvº¨¦z öu›-Âzx Gì.I.K. GÚ¨£k® C¢v¯ ©õnÁº Cì»õª¯ Aø©¨¤Úº PÀÂ ÁÍõP[PÎÀ |hzv¯ PshÚ {PÌa]°ß •zvøµ •ÇUP®uõß Cx. \‰PzvÀ |À» {ø»°À C¸US® •ì¼® Sk®£[PøÍa ÷\º¢u 5 CøÍbºPÒ ö£[PÑ›À øPx ö\´¯¨£mh ö\´v BPìm 30 Â¯õÇß AßÖ öÁÎÁ¢ux. AuØS •¢øu¯ |õÒ (¦uß) ö£[PÑ›À J¸ ÁõhøP ÃmiÀ u[Q°¸¢u÷£õx CÁºPøÍU øPx ö\´÷uõ® GÚ PõÁÀxøÓ TÖQÓx. BÚõÀ, ]» |õmPÐUS •ß÷£ \õuõµn Eøh°À Á¢u ]»º CÁºPøÍ AøÇzxa ö\ßÓÚº GÚÄ®, Cx SÔzx¨ ¦Põº öu›Âzuøuz öuõhº¢÷u øPx ÂÁµz øuU PõÁÀxøÓ°Úº öÁÎ°mhÚº GÚÄ® AÁºu® EÓÂÚºPÒ öu›ÂUQßÓÚº. •ì¼® CøÍbºPÒ øPxU-S¨ ¤ÓS, FhP[PÒ ÁÇUP® ÷£õßÖ PØ-£øÚU PøuPÒ £»ÁØøÓ ¦øÚ¢x öÁÎ°mk Á¸-QßÓÚ. íü¨Î, øíuµõ£õz BQ¯ |Pµ[PÎ¼¸¢x ÷©¾® ]»º øPx ö\´¯¨£m-kÒÍÚº. øPx ö\´¯¨£mhÁºPÎÀ Að©z ªº\õ Gß£Áº |õmiß £õxPõ¨¦ B´Ä {ÖÁÚ©õÚ i.Bº.i-.K.Âß ö£õÔ¯õÍº BÁõº. •wEºµð©õß ]zwQ, öhUPß öíµõÀk B[Q» |õÎuÈß Pmkøµ¯õÍº BÁõº. hõUhº |±® ]zwQ |õmiß •ßÚo ©¸zxÁU PÀÂ {ÖÁÚ©õÚ vÀ¼ "G´®ì' {ÖÁÚzvß •xPø» ©õnÁº BÁõº. øPuõQ²ÒÍ ©ØÓÁºPÐ® C÷u ÷£õßÖ E¯ºPÀÂ £°ßÖ ÁµUTi¯ ©õnÁºPÒ BÁº. Pº|õhPõÂß •UQ¯¨ ¤µ•PºPøÍU öPõø» ö\´²® ÷|õU÷Põk »èP÷µ u´°£õ, íúâ BQ¯ Aø©¨¦PÐhß ÷\º¢x CÁºPÒ \vzvmh® wmi Á¢uÚº GÚ PõÁÀxøÓ TÖQÓx. CuØS "Buõµ©õP' ]» ö£õ¸ÒPøÍ²® Ax øP¨£ØÔ²ÒÍuõ®. ©iUPoÛ 2, 8 ]® PõºkPÒ, wÂµÁõuU P¸zx-PøÍU öPõsh 7 ¦zuP[PÒ, Dµõß, C¢v¯õ, ^Úõ BQ¯ÁØÔß Áøµ£h[PÒ, C¸\UPµ ÁõPÚ® 1, ]» B°µ® ¹£õ´PÒ, 1 Pzv. •ì¼® ©õnÁº-PøÍU øPx ö\´¯ C¢u¨ "£¯[Pµ' B²u[PÒ ÷£õuõuõ?

ö£[PÑº ÷£õßÓ uPÁÀ öuõÈÀ~m£ |PµzvÀ ©iU-PoÛ CÀ»õu ©õnÁºPÒ Eshõ? TSÒ ÷uk-u¼À C¢v¯õ, ^Úõ GÚ øh¨ ö£´uõÀ A¢-|õkPÎß GÀ»õ ÁøP¯õÚ Áøµ£h[PÐ® uPÁÀ-PÐ® GÎ-uõP, ¯õ¸US® QøhUS® GßÔ¸UøP-°À, CÁØøÓz wÂµÁõuU P¸ÂPÍõPa ]zv›US® AÔÃÚ® PõÁÀxøÓUS C¸UP»õ®. BÚõÀ, ÂÁµ® öu›¢u-ÁºPÒ GÚ |õ® P¸xQßÓ ÷u]¯ |õÎuÌPÒ-Th AÆÁõÖ TÖÁx A|õP›P-©õÚx.

÷\›PÎ¾®, Põ»ÛPÎ¾® Á]zxÁ¢u HøÇ •ì¼® CøÍbºPÒuõ® CxÁøµ øPx ö\´¯¨-£mk Á¢uÚº. A¨÷£õöuÀ»õ®, CÁºPÐUSU PÀÂ¯ÔÄ CÀ»õuuõÀ "\‰P Â÷µõu' \UvPÎß Áø»-°À ÂÊ¢xÂmhÚº GÝ® P¸zx¸ÁõUPzøu AÔÄãÂPÐ® FhP[PÐ® HØ£kzvÚº. CßÖ Pøu ©õÔÂmhx. C¢u \‰Pzv¼¸¢x ußÚ®-¤UøP-²®, PÀÂ¯ÔÄ® ö£ØÓ ¦v¯ uø»•øÓ E¯º¢x Á¸QßÓx. BÚõÀ, AøÚÁ¸® £¯ß£kzxQßÓ ©iUPoÛø¯²® øP¨÷£]Pø¯²® AÁºPÒ £¯ß£kzvÚõÀ AøÁ ÷u\ Â÷µõu, wÂµÁõua ö\¯À GÚ C¨÷£õx ]zv›UP¨£kQÓx.

|õmiß GvºPõ»®, \‰Pzvß |ßø© BQ¯ÁØøÓ Â¸®£UTi¯ AøÚÁ¸® C¢uU öPõkø©US GvµõPU SµÀ öPõkUP ÷Ásk®.

(7)

· {øÚ÷Á¢uÀ

· u[PÐøh¯ GÊzx»P¨ £¯n®, Auß

öuõhUP® & |PºÄ £ØÔa ö\õÀ¾[P÷Íß.

GßÝøh¯ Fº Â¸x|Pº ©õÁmhzv¾ÒÍ ©À-»õ[QnÖ GÝ® Qµõ©®. G[PÐøh¯ A¨£õ PõÀ-|øh ©¸zxÁµõP C¸¢uõº. G[PÒ Sk®£® Ai¨-£øh°À J¸ ÂÁ\õ¯U Sk®£®. G[PÒ Sk®£zvÀ {øÓ¯ Âå¯[PÒ •ß÷Úõi¯õP |h¢uÚ GßÖ ö\õÀ»»õ®. SÔ¨£õP, GßÝøh¯ A¨£õ ÁÈ°À ÁµU-Ti¯ uõzuõ vµõÂh C¯UPzuõÀ E¢xu»õQ ö£›¯-õ¸øh¯ ]¢uøÚPøÍ¨ ¤ß£ØÔ Á¢uuÚõÀ {øÓ¯ vµõÂhU P¸zxPÐ® Ax \õº¢u ^ºv¸zu Âå-¯[PÐ® G[PÒ Sk®£zvÀ Bµ®£U Põ» Pmhz-v÷»÷¯ AÔ•P©õ°Ú.

A®©õ ÁÈ°À ÁµUTi¯ uõzuõ öµõ®£ øÁwP-©õÚ, B[Q» ÁÈU PÀÂ ö£ØÓ PÀÂ AvPõ›¯õP¨ £o¯õØÔ¯Áº. AuÚõÀ J¸ £UP® PÀÂ²® Cß-öÚõ¸ £UP® ^ºv¸zu•® ]ÖÁ¯v÷»÷¯ GÚUS AÔ-•P-©õQÂmhÚ. J¸ Âå¯zvÀ Cµsk uµ¨¤Ú-¸÷© JßÓõP C¸¢uõºPÒ. Ax GßÚöÁßÓõÀ £iUP ÷Ásk®, öu›¢xöPõÒÍ÷Ásk®, PÀÂ-ø¯z-uõß |õ® •UQ¯©õPU P¸u÷Ásk®, ö£õ¸-Íõuõµ ÁÍºa]ø¯Âh PÀÂ°À ÷©®£kÁx ö£›x GßÖ |®¤¯ Sk®£©õP C¸¢ux. AuÚõÀ G[PÒ ÃmiÀ GÀ»õ¸÷© £izuÁºPÒ. £iUPõuÁºPÒ GßÖ J¸zuºTh CÀø». Cµsk uø»•øÓUS

•ß-Úõi÷¯ PÀÂ Á¢u J¸ Sk®£® Gß£uõÀ PÀÂa `ÇÀ G[PøÍö¯À»õ® E¸ÁõUSÁuØS ªP¨ ö£›¯ Põµn©õP C¸¢ux.

Qµõ©zv¾ÒÍ Aµ_¨ £ÒÎ°Àuõß £iz÷uß. B[Q» ÁÈ°Àuõß £iz÷uß. {øÓ¯ B[Q» C»U-Q¯[PÒ £iz÷uß. PÀ¿›°À B[Q» C»UQ¯®uõß £õh©õP Gkzx¨ £iz÷uß. B[Q»zvÀ •øÚÁº £mh® Áøµ B´Ä ö\´÷uß. ÷PµÍõÂß v¸a`º £ÀPø»UPÇPzvÀ ÷£õ´ •øÚÁº £mhzxUPõP¨ £vÄ ö\´÷uß. A¢u¨ £mhzøu |õß Áõ[PÂÀø». HöÚ-ÛÀ PÀÂ°À •øÚÁº £mh® ö£ÖÁx ÷Áø»U-PõÚ •¯Ø]÷¯õ GßÖ ÷uõßÔ¯x. BP÷Á AøuU øPÂmkÂm÷hß. B°Ý® Auß ÁÈ¯õP AÔøÁ²® C»UQ¯zøu²® PØÖUöPõs÷hß.

öuõhUP® GßÖ £õºzuõÀ £i¨£uØS® GÊx-ÁuØ-S® GÚx Ãkuõß •uÀ£i. ÃmiÀ GÀ»õ¨ £zv›-øPPÐ® Á¢uÚ. ¦zuP[PÒ Á¢uÚ. £i¨-£uØ-S¨ ¦zuP[PÒ Áõ[SÁuØ£i¨-£uØ-S¨ £n® öPõkzuõºPÒ. £izu ¦zuPzøu ÂÁõv¨£uØPõÚ BmPÒ ÃmkU-SÒ-÷Í÷¯ C¸¢uõºPÒ. GßÝøh¯ Asnß, Gß-Ýøh¯ ©õ©õ, GßGß-Ýøh¯ ]zu¨£õ CÁºPÒ GÀ-»õ¸÷© £iUPU Ti¯ÁºPÒ. GÀ»õ¸® £izxÂmk Aøu¨ £ØÔ |õ[PÒ ÃmiÀ ÷£_÷Áõ®. Cß-öÚõßÖ, £i¨£øuU SÔzx ÂÁõv¨£øu ö£¸ø©US›¯ Âå¯©õP {øÚzuõºPÒ.

""E»P C»UQ¯[PÒ

AøÚzv¾® C¸¨£x

Aß¦uõß..!''

& GÊzuõÍº Gì.µõ©Q¸ènß

]Ó¨¦ ÷|ºPõnÀ

· ÷|ºPõnÀ

|ÃÚ uªÌ C»UQ¯zvß uÂºUP •i¯õu GÊzuõÍ¸® Ph¢u PõÀ ¡ØÓõskUS® ÷©»õP öuõhº¢x

£øh¨¤»UQ¯z uÍzvÀ C¯[Q Á¸£Á¸®, C»UQ¯zxUPõÚ "C¯À' Â¸øu¨ ö£ØÓÁ¸©õÚ GÊzuõÍº

Gì. µõ©Q¸ènøÚ Asø©°À AÁ¸øh¯ CÀ»zvÀ \¢vzx¨ ÷£]÷Úõ®..! C»UQ¯zvß ÷|õUP®,

Auß ÷uhÀ, ©Ûu ÁõÌÂÞhõP Ax ÷©ØöPõÒÐ® Â\õµøn GÚ Â›ÁõÚ ÁøP°À P¸zxPøÍ¨

£Qº¢x öPõshõº..! A¢ua ]Ó¨¦ ÷|ºPõnÀ C[÷P...

(8)

C¢ua `ÇÀ C¯À£õP÷Á GÊzøu ÷|õUQ²® JßøÓ BÇ©õPz öu›¢xöPõÒÍ ÷Ásk® Gß£øu-²® GßÝÒ öPõskÁ¢ux. A¨£izuõß |õß C»UQ¯zxUSÒ Á¢÷uß. |õß £iUQÓ Á¯v÷»÷¯ GÊz-uõÍß BQÂm÷hß. A¨ö£õÊ÷u Gß ©ÚvÀ J¸ Gsn® Á¢xÂmhx, ©ØÓ GÀ»õ ÷Áø»-PøÍ-²®-Âh GÊzx, GÊzx \õº¢u Âå¯[PÎÀ |õ® •Êø©-¯õP Dk£h»õ÷© GßÖ. A¨£izuõß |õß GÊz-uõÍß B÷Úß. AuØPõP÷Á GßøÚ E¸ÁõU-Q÷Úß GßÖ ö\õÀ»»õ®. AuØS GßÚ ÷uøÁ÷¯õ Aøuö¯À»õ® ÷ui Gkz÷uß. £õºz÷uß. £iz÷uß. PÀ-¿› |õÒPÎÀ 1984CÀ GßÝøh¯ •uÀ Pøu öÁÎ-¯õÚx. AßÔ¼¸¢x CßÖÁøµ öuõhº¢x C¸-£zøu¢x BskPÍõP |õß GÊvUöPõsk C¸UQ÷Óß.

· ö\ßøÚUSU Siö£¯º¢x Á¢u¤ÓS |Pµ

ÁõÌUøPUS® Qµõ© ÁõÌUøPUS® EÒÍ

Âzv-¯õ\[PøÍ }[PÒ G¢öu¢u ÁøP°À

GÀ»õ® En¸QÕºPÒ?

ö£õxÁõP |õß G[S ÷£õÚõ¾® G¢u Føµ¨ £õºzuõ¾® A¢u F›ß AÍÄ÷PõÀ GßÖ JßÖ EÒÍx. A¢u Føµ Gøu øÁzx |õß £õºUQ÷Óß GßÓõÀ GßÝøh¯ Føµ øÁzxuõß £õºUQ÷Óß. øh¯ FøµÂh ö\ßøÚ ö£›¯x, GßÝ-øh¯ FøµÂh ö\ßøÚ°À AvP ÃkPÒ ÇU-Qß-ÓÚ, GßÝøh¯ FøµÂh ö\ßøÚ°À AvP ©Û-uºPÒ ÇUQÓõºPÒ, Gß Føµ Â»UQÂmk Gß-ÚõÀ ö\ßøÚø¯¨ £õºUP÷Á •i¯õx. GßÝøh¯ Fºuõß ö\ßøÚø¯ AÍÂkÁuØPõÚ AÍÄ÷PõÀ. C¨-÷£õx G[PÒ Fº GßÓõÀ CÆÁÍÄ Tmh® ÇU-Põx, G[PÒ Fº GßÓõÀ CÆÁÍÄ ö£›¯ µ°À÷Á ì÷håß ÇUPõx GßÖ Ax J¸ AÍÄ-÷Põ»õP ©ÚvÀ £v¢xÂmhx. GßÝøh¯ Føµ²® ö\ßøÚø¯²® £õºzuõÀ ö\ßøÚ |õß Á]UQÓ Ch®. GßÝøh¯ Fº, GÚx ¤Ó¨¤h®. GßÝøh¯ ¤Ó¨-¤h® Gß£uØPõP Gß Fº «x BÌ¢u Dk£õk ÇU-QÓx. CßöÚõßÖ |õß ö£¸®£õ¾® {øÚU-Q÷Óß. A¢u Fº ©ÛuºPÎß _£õÁzvÀ, ÷£a]À, En-ÂÀ GÀ»õÁØÔ¾® P»¢v¸UQÓx. }[PÒ Â¸®-¤Úõ¾® Âk£h •i¯õx. HöÚßÓõÀ E[PÒ {øÚ-ÂÀ E[PÒ Fº ÇUQÓx. E[PÐøh¯ ¸]°À ÇUQÓx. E[PÐøh¯ ÷£a]À ÇUQÓx. GÀ»-õ-ÁØ-Ô¾® GßÝøh¯ Fº ÇUQÓx.

C»UQ¯zøuz ÷ui¨ £iUP ÷Ásk®, GÊu ÷Áskö©ßÓ Bø\°À ö\ßøÚUS Á¢u Põ»z-v-¼¸¢x ö\ßøÚ°À J¸ £zuõsk Põ»® AøÓ°À-»õ-©À Aø»¢x v›¢v¸UQ÷Óß. ÷Põh®£õUP® µ°À÷Á ì÷håß A¸Q¾ÒÍ ÃvPÒuõß Gß ÃvPÒ. ÷Põh®£õUP® £õ»® C¸UQÓuÀ»Áõ,

Ax-uõß Gß Á]¨¤h®. A¢u¨ £õ»zvß Ai°À EÓ[-SQÓ J¸Áßuõß |õß. Põø»°À A¢u¨ £õ»zvß Ai°À ÷£õ´¨ £kzxUöPõsk ¦zuP® £iUP Bµ®¤¨÷£ß. ©õø» Áøµ A[÷P÷¯ £kzv¸¨÷£ß. ¦zuP® £i¨÷£ß. ÷u}º A¸¢ua ö\À÷Áß. v¸®£ Á¢x A[÷P÷¯ y[S÷Áß. A¨£i J¸ |øh£õøu ÁõÌUøPuõß £zuõskPÍõP GÚUS C¸¢ux.

ö\ßøÚ°À C¸£zøu¢xUS® ÷©Ø£mh AøÓ-PÎÀ u[Q°¸UQ÷Óß. J¸ \õuõµn uÛ|£¸øh¯ AøÓ°¼¸¢x ö£\ßm |Pº PhØPøµ°¾ÒÍ J¸ ö£›¯ Ãmiß ©õi ÁøµUS® £À÷ÁÖ AøÓPÎÀ u[Q-°¸UQ÷Óß. GÚUöPßÖ Kº AøÓ GkzxU-öPõÒÍ ÷Áshõ® GßÖ ÷uõßÔ¯x. HöÚÛÀ C¢u ÁõÌUøP GÀ»õ¸US® GßÚ öPõkUQÓ÷uõ Aøuz-uõß GÚUS® öPõkUPq®. GÚUöPßÖ J¸ Aøh-¯õÍ® ÷Áshõ®. |õß CuÝøh¯ \õuõµn J¸ ©Û-uÚõPzuõß Aø»¢x v›¢x C¢u ChzvØS Á¢v¸UQ÷Óß.

|õß £õºzu ö\ßøÚ²® GÚUSz öu›¢u ö\ß-øÚ-²® C¢ua ]zvµ[PÍõP, £µ£µ¨£õP ÇUQÓ ö\ß-øÚ²® JßÓÀ». C¨÷£õxTh GÚUSz ÷uõß-Ö®. |õ® JÆöÁõ¸Á¸® J¸ ö\ßøÚø¯zuõß ö\õÀ-Q÷Óõ®. |õß ö\õÀQÓ ö\ßøÚ²® }[PÒ ö\õÀ-QÓ ö\ßøÚ²® JßÓÀ». J¸ ö\ßøÚUSÒ ¡Ø-ÖUPnUPõÚ ö\ßøÚPÒ ÇUQßÓÚ. Euõµn-©õP, uõ®£µzv¼¸¢x ø\uõ¨÷£møhUS J¸Áº ÷Áø»US Á¸QÓõº GßÓõÀ AÁº Á¸QÓ ö\ßøÚ-°À Ph÷» Qøh¯õx. AÁº Phø» J¸ |õÐ® £õºU-P÷Á ©õmhõº. PhÀ \õº¢u ÁõÌUøP÷¯ Qøh¯õx. A÷u ÷|µzvÀ µõ¯¦µzv¼¸¢x J¸Áº v¸ÁÀ¼U-÷PoUS ÷Áø»US Á¸QÓõº GßÓõÀ AÁ¸USa ö\ßøÚ GßÓõ÷» PhÀuõß. Ph¾® PhÀ \õº¢u ÁõÌU-øP²®uõß. J¸Áº BÁi°¼¸¢x Asnõ-|P¸US ÷Áø»US Á¸QÓõº GßÓõÀ AÁ¸US C¢u E»-P÷© CÀø». AÁµÁº ö\ßøÚ JÆöÁõ¸Áº ©Úv-¾® JÆöÁõ¸ ö\ßøÚ¯õP ÇUQÓx. CÆ-ÁÍÄ ¤µ®©õsh©õÚ ö\ßøÚ Gß£x öÁÎ-°¼¸¢x £õº¨£uØSzuõß ÇUQÓ÷u uÂµ ©ØÓ£i AÁµÁ¸UPõÚ ö\ßøÚUSÒuõß AÁµÁº ÁõÌ¢x-öPõsi¸UQÓõºPÒ.

GÚUS C¸UQÓ Á^Pµ÷© ÷ÁÖ G¢u Føµ²®Âh ö\ßøÚ Hß CÆÁÍÄ B°µ®÷£øµ Á^P›UQÓx? J¸ |õøÍUSU Põø»°À µ°ÀPÎ¾® ÷£¸¢x-PÎ-¾® ÷ÁÖ÷ÁÖ Âu[PÎ÷£¸¢x-PÎ-¾® £¯n® ö\´x ö\ß-øÚUS Á¢x CÓ[SQÓ ©ÛuºPÒ GÆÁÍÄ÷£º Gß-ÓõÀ ‰ßÖ »m\zv¼¸¢x I¢x »m\® GßÖ ö\õÀ-QÓõºPÒ. I¢x »m\®÷£º vÚ\› Põø»°À ö\ß-øÚUS Á¢x CÓ[SQÓõºPÒ. I¢x »m\®÷£øµ J¸-|õÒ Cµsk J¸-|õÒ AÀ», ¡Ö BskPÍõP C¨£i Á^P›zxUöPõs÷h C¸UQÓx. C¢u F›À A¨£i

(9)

GßÚ ÇUQÓx? ÷¯õ]zx¨ £õºzuõÀ GuØPõP Cz-uøÚ-÷£º Á¸QÓõºPÒ? C¢u µ°À {ø»¯zvÀ CÓ[-S® JÆöÁõ¸Á¸® H÷uõ J¸ PÚÄhßuõß Á¸-QÓõºPÒ. C[÷P Á¢uõÀ öá°zxÂh»õ®, ÷©®-£mk-Âh»õ®, Á\v Aøh¢xÂh»õ®, ÁõÌÂß Akzu {ø»US¨ ÷£õ´Âh»õ® GßÖ {øÚU-QÓõºPÒ. A¨£i¨ ÷£õÚÁºPÒ GzuøÚ÷£º? ö\ßøÚ-uõß AvP©õPz ÷uõØÓÁºPÒ ÁõÇUTi¯ Fº. ö\ßøÚ°À öÁßÓÁºPÒ SøÓÄ. BÚõÀ ÷uõØÓ GÀ»õ¸US÷© ö\ßøÚ Kº Ch® öPõkU-QÓx. EÚUS Kº Ch® ÇUöPõkU-QÓx. } A[S u[QU-öPõÒ. öÁØÔ ö£ØÓõ¯õ, Asnõ|P›À Ç, ÷uõÀÂ Aøh¢uõ¯õ, µõo Asnõ|P›À Ç.

ö\ßøÚ GßÚ ö\´QÓx GßÓõÀ GÀ»õ¸US-©õÚ ChzøuU öPõkUQÓx. uÛ¯õP Á]UP Â¸®¦-QÓõ¯õ? v¸ÁÀ¼U÷PoUS¨ ÷£õ´ Á]zxUöPõÒ. ªP¨-ö£›¯ ö\ÀÁzxhß Á]UP¨÷£õQÓõ¯õ, PhØ-Pøµ°À J¸ Ãk Pmi Si°¸¢xöPõÒ. ö\ßøÚ ö£›¯ ©Úxhß GÀ»õøµ²® Áµ÷ÁØÖU öPõs÷h C¸UQÓx. HöÚÛÀ Cx J¸ ¦µõuÚ©õÚ |Pµ®. ]ßÚa ]ßÚU Si°¸¨¦PÒ JßÖ÷\º¢xuõ÷Ú C¢u |Pµ® E¸ÁõQ°¸UQÓx. A¨£i E¸ÁõS®÷£õx C¢u F›ß AizumiÀ C¸¢u ©UPÒ GÀ»õ® \õuõ-µn ©ÛuºPÒ. AÁºPÎß Á]¨¤hzvß «xuõß CøÁ GÀ»õ÷© E¸ÁõUP¨£mi¸UQßÓÚ. AuÚõÀ A¢u ©Úøu C¢u |Pµ® A¨£i÷¯ uUP øÁzxU-öPõsh÷uõ GßÖ ÷uõßÖQÓx.

|õß £õºzu ÷ÁÖ G¢u C¢v¯ |Pµ[PøÍ²® ÷£õÀ AÀ»õ©À C[S ö£›¯ \søh Qøh¯õx. \a\µÄPÒ Qøh¯õx. CßÝ® ö\õÀ»¨÷£õÚõÀ Kº CnUP® C[S GÀ»õ›h•® C¸UQÓx. \©Põ» ÁõÌUøPuõß AuØS Cøh³ÓõP C¸UQÓx, \©Põ» ÁõÌU-øP°Àuõß {øÓ¯ ÷£u[PøÍ E¸ÁõUQ-°¸U-Q÷Óõ÷© uÂµ Ph¢x÷£õÚ }sh BskPÎÀ A¨£i GxÄ® CÀø».

ö\ßøÚ GÚUS CßöÚõßøÓ²® PØÖzu¢ux. ö\ßøÚUSÒ ÁµUTi¯ GÀ»õ¸US÷© CnUP©õÚ |s£ºPÐ® CnUP©õÚ ÷uõÇø©²® QøhUS®. AÁºPøÍ }[PÒ Psk¤i²[PÒ AÀ»x AÁºPÒ E[PøÍU Psk¤i¨£õºPÒ. Psk¤izx }[PÒ Kº CnUP©õÚ SÊÁõP C¯[QU öPõs÷h C¸U-P»õ®. A¢uU SÊ u[PÒ PÚøÁ {øÓ÷ÁØÖ©õ GßÓõÀ ]»º {øÓ÷ÁØÖQÓõºPÒ, ]»¸US {øÓ÷ÁÖ-ÁvÀø». C¢uz ÷uõÇø©ø¯¨ £» FºPÎÀ Gß-ÚõÀ Aøh¯ •i¯ÂÀø». AuGß-ÚõÀ ö\ßøÚ GÚU-S¨ ¤izv¸UQÓx.

ö\ßøÚ «uõÚ GÚUSÒÍ J÷µ J¸ Á¸zu® E»QÀ ÷ÁÖ G¢u |Pµzv¾® A¢u |PµzvÀ Á]¨£-ÁºPÒ CÆÁÍÄ yµ® A_zu¨£kzxÁx, PÍ[-P¨-£kzxÁx, |Pøµ ÷©õ\©õP {øÚ¨£x, CßÝ® ö\õÀ»¨÷£õÚõÀ |Pøµ BUQµª¨£x, |P›ß «x Áß•øÓø¯a ö\¾zxÁx Qøh¯õx. A÷u ÷£õÀ C¢u |PµÁõ]PÒ ¯õ¸÷© uõß J¸ ö\ßøÚÁõ] GßÖ ö£¸ø©¨£mkU öPõÒÁx Qøh¯õx. ¯õµõ-Áx J¸zuøµU ÷PÐ[PÒ |õß ©xøµUPõµß Gß£õº. |õ÷ÚTh A¨£izuõß ö\õÀ÷Áß. BÚõÀ ö\ßøÚ°À Ç£zøu¢x BskPÍõP Á]UQ÷Óß. ö\ßøÚUPõµß GßÖ ö\õÀÁ÷u CÀ-ø»÷¯. Gß ¤ÒøÍPÒ GÀ»õ® ö\ßøÚ°Àuõ÷Ú ÁõÌQÓõºPÒ. GÚUSa ö\ßøÚ SÔzx J¸ ö£¸-ªu•® CÀø»÷¯. GßøÚ¨÷£õÀ uø»•øÓ uø»-•øÓ¯õPa ö\ßøÚ°À Á]¨£ÁºPÒTh }[PÒ G¢u Fº GßÖ ÷PmhõÀ BØPõk, ÷\»®, ug\õÅº Gß-£õºPÒ. C¢u Fº CÆÁÍÄ ÷£¸US Á]¨£uØS Ch® u¸QÓx. GÀ»õ ÁÍzøu²® u¸QÓx. BÚõÀ C¢u Fº SÔzx ö£¸ø©öPõÒÁuØS J¸zu¸® CÀø». {øÓ¯ ÷|µzvÀ £õºzuõÀ J¸ |PµzvÀ Á]¨-£Áß GßQÓ •øÓ°À Bu[P©õPzuõß ÇUQÓx. |õß {øÓ¯ ÷|µ[PÎÀ {øÚUQ÷Óß. GßÝøh¯ Fº AÍÄUSa ö\ßøÚ²® GßÝøh¯ Fºuõß. C[Suõß GßÝøh¯ ¤ÒøÍPÒ £iUQÓõºPÒ. C[S-uõß GßÝøh¯ ÁõÌUøP°ß •UQ¯ \®£Á[PÒ GÀ»õ® |h¢v¸UQßÓÚ. C¢u Fº GßÝøh¯ Fº AÍÄUS GÚUS CnUP©õÚxuõß. Jß÷Ó JßÖ GßÚöÁßÓõÀ C¯ØøPø¯ Âmk Cx Â»Q ÇUQÓx. |õ®uõß AuØSU Põµn®. ö\ßøÚø¯ Â©õÚzvÀ Ç¢x £õºUS®-÷£õöuÀ-»õ® CÆÁÍÄ C¯ØøP÷¯õk Cøn¢u FµõPz-uõ÷Ú ÇUQÓx, PsqUS Hß öu›ÁvÀø» GßÓõÀ Aøu |õ® Eøhzxa _US _UPõ´ BUQ Aøua ]uÓ AizxUöPõs÷h ÇUQ÷Óõ®. Ax JßÖuõß GÚUS ÇUS® Bu[P÷© uÂµ ©ØÓ£i ö\ßøÚ C¢v¯õÂß £Çø©¯õÚ |Pµ[PÎÀ JßÖ. {øÓ¯ ÷|µ[PÎÀ C¢v¯õÄUS H÷uÝ® J¸ |Pµ® ÁÈPõmi ÇUQÓx GßÓõÀ ö\ßøÚø¯z-uõß ö\õÀ÷Áß. ö\ßøÚ°Àö\ßøÚø¯z-uõß {øÓ¯ \®£Á[PÒ Áµ-»õØÖ¨§ºÁ©õP |h¢v¸UQßÓÚ. ö\ßøÚ°À Ç¢xuõß {øÓ¯ •uÀ•¯Ø]PÒ öuõh[-P¨-£m-kÒÍÚ. BºªÛ¯ß ö©õÈ°À öÁÎ¯õÚ •uÀ £zv›øP ö\ßøÚ°À Aa\iUP¨£mkÒÍx. A¢u |õmk ©UPÐUS ö\ßøÚ Gß£x CßøÓUS® ©ÓUP •i¯õu Kº Fº. |õ® C¢u Áµ»õØÖ¨ ö£¸ø©ø¯ GÀ»õ® {øÚÄ£kzxÁ÷u CÀø». GßøÚ¨ ö£õÖzuÁøµ ö\ßøÚ²® GßÝøh¯ Fºuõß.

· ÷£õº÷í, uìuõöÁìQ, hõÀìhõ´,

÷PõPÀ, xºP÷ÚÆ, öåPõÆ, ¦èQß

(10)

ö»º©ß-uÆ GßÖ }Ð® £µ¢x£mh Áõ]¨¦

AÝ£Á[-PÎß FhõP ©Ûu C¸zu¼ß ø©¯©õP

GøuU P¸xQÕºPÒ?

GÀ»õ¨ ÷£›»UQ¯[PÐ÷© ©ÛuÛß ÁõÌUøP-ø¯¨ £ØÔ J¸ Â\õµønø¯zuõß ÷©ØöPõÒ-Qß-ÓÚ. •iÄPøÍ AÀ». C¢u Â\õµøn Gøu¨ £Ø-Ô¯-uõP ÇUQÓx GßÓõÀ ©Ûu ÁõÌUøPUS HuõÁx Aºzu® ÇUQÓuõ, AÀ»x C¢u ©Ûu ÁõÌUøP •ÊÁx® J¸ ö\¯ÀuõÚõ? }[PÒ ¤ÓUQÕºPÒ, AuØ-S¨ ¤ÓS |h¨£öuÀ»õ® J¸ öuõhº ö\¯À. }[PÒ ÁÍºUP¨£kQÕºPÒ, E[PøÍ }[P÷Í ÁÍºzxU öPõÒQÕºPÒ, E[PÒ BÐø©ø¯ }[PÒ E¸ÁõUQU öPõÒQÕºPÒ, H÷u÷uõ Põ›¯[PÒ ö\´QÕºPÒ. CÁØ-ÖUöPÀ»õ® ¤ßÚõÀ Aºzu® ÇUQÓuõ CÀ-ø»¯õ? ÇUQÓx GßÓõÀ GßÚ? CÀø»ö¯ßÓõÀ GßÚ? Cxuõß •u¼À Â\õ›UP¨£kQÓx. ÁõÌUøP E[PÐUS ÁÇ[P¨£mi¸UQÓx. Cøu |hzxQÓ •øÓø¯, öPõsk ö\ÀQÓ ÁÈø¯ Â\õ›UP ÷Ás-k®. Cxuõß C»UQ¯®. •iÄ ö\õÀÁuÀ». Cx \›, Cx uÁÖ, C¨£ia ö\´²[PÒ Gß£uÀ». C¨£i |h¢uõÀ GßÚ BS®? AÆÁõöÓÛÀ ÁõÌUøPø¯ Gx öPõsk ö\¾zxQÓx?

|õ® Sk®£ ©ÛuÚõP Ç¢x J¸ Sk®£zxUSÒ Ç¢xuõß E»Pzøu¨ £õºUP Bµ®¤UQ÷Óõ®. Axuõß |®ø© ÁÍºUQÓx. A¨¦Ó® J¸ \‰P ©Û-uÚõP ©õÖQ÷Óõ®. \‰Pzøu¨ £õºUP Bµ®-¤U-Q÷Óõ®. öPõg\® öPõg\©õP \‰P ©ÛuÛ¼¸¢x Âk-£kQ÷Óõ®. |õß J¸ \‰PzxUS ©mk÷© Qøh¯õx. ¤µ£g\ ©Ûuß, ¤µ£g\ ãÂ, GÀ»õ |õm-kUS® E›¯Áß, GÀ»õ ©ÛuºPÐUS® E›¯Áß. Aøu²® öPõg\ ÷|µzvÀ øPÂkQ÷Óõ®. øPÂmk |õÝ® C¯ØøP²® ÷ÁÖ AÀ». A¨¦Ó® Aøu²® øPÂmk |õÝ® GßÝøh¯ CøÓ²® ÷ÁÓÀ», AÀ»x AuÝøh¯ H÷uõ J¸ ChzvÀ AuÝhß Jß-Ô¯Áß AÀ»x AuÝøh¯ P¸ønuõß GßÝøh¯ ÁõÌUøP GßÖ Enµ Bµ®¤UQ÷Óß. |õß Gß-Ýøh¯ JÆöÁõßÔ¼¸¢x® uõÚõP Âk£kQ÷Óß CÀø»¯õ, A¨£i Âk£kÁuØS ÁõÌUøP JÆ-öÁõ¸ Põ»zøu GkzxUöPõÒQÓx. Ç£x Á¸\-z-øu÷¯õ •¨£x Á¸\zÁ¸\-z-øu÷¯õ. ]»øµ H÷uÝ® J¸ Pm-hzxh÷Ú {ÖzvÂkQÓx. öuõhº¢x £¯o¨-£ÁøµU Pøh]Áøµ öPõsk÷£õQÓx.

C»UQ¯® C¢u GÀ»õ Âk£hÀPøÍ²® AÔ¢x ö\´¯ øÁUQÓx. }[PÒ Â¸®¤ÚõÀ }[PÒ C¢u GÀ»õ {ø»PøÍ²® Aøh¯»õ®. öu›¢x ö\´²[PÒ GßQÓx. CßöÚõßÖ ©ÛuÛß Buõµ¨ ¤µaøÚ-PøÍzuõß C»UQ¯® v¸®£z v¸®£¨ ÷£_QÓx. Buõµ¨ ¤µaøÚ GßÚöÁßÖ £õºzuõÀ AuØS J¸ ö\õÀ C¸UQÓx. A¢ua ö\õÀ¾US ©õØÖuõß

C»U-Q¯® GßÖ |õß {øÚUQ÷Óß. A¢ua ö\õÀuõß Âv. |©US GßÚ |h¢uõ¾® |õ® A¢ua ö\õÀø»¨ £¯ß£kzvzuõß ö\õÀQ÷Óõ®. "|õß GßÚ[P £sn•i²®? Gß Âv! |õß Hß ¤Ó¢÷uß? Gß Âv. GÚUS Hß PÀÂ QøhUP»? Gß Âv. AÀ»x GÚUS Hß £n® Qøha\x? Ax Gß Âv.' GßøÚ ÁÈ|hzxÁuõP |õß |®¦Áx Âvuõß. C¢u Âvø¯ ©u÷©õ ©u Aø©¨¦P÷Íõ GßÚ ö\õÀQÓx GßÓõÀ, Ax CøÓÁÝøh¯ A¸Ò AÀ»x CøÓ öPõkUQÓ ushøÚ. G¨£i÷Ásk©õÚõ¾® øÁzxU-öPõÒ-Í»õ®. Cxuõß ©u® ö\õÀQÓx.

C»UQ¯® ö\õÀQÓx, EßÝøh¯ Âv Gß£uØS HuõÁx ©õØÖ C¸US©õ GßÖ ÷¯õ]¨÷£õ®. Aøu «Ó •i²©õ? AuØSÒ÷Í } \¢÷uõåzøu Aøh¯ •i²©õ? C¢ua ö\õÀ EßøÚz xß¦ÖzxQÓuõ, C¢uz xß¦Özu¾US ©õØÓõP H÷uÝ® J¸ ö\õÀ-ø»U öPõkUP •i²©õ? CÀø»ö¯ßÓõÀ C¢u Âv EßøÚ G[S öPõsk ö\¾zvÚõ¾® Aøu } öÁÀÁuØPõÚ ÁÈPøÍU PsköPõÒÍ •i²©õ? CuØS J¸ ©õØøÓ E¸ÁõUP öuõhº¢x ÷£›»U-Q¯[PÒ •¯Ø] ö\´QßÓÚ.

CßöÚõßÖ ©ÛuÛß Ai¨£øh ¤µaøÚ AÁß ÁõÌUøP •ÊUPÄ® Cµsk Âå¯[PÐU-PõPz-uõß ÷£õµõh¨ ÷£õQÓõß. JßÖ ußÝøh¯ ußÛ-ø»ø¯ AÔ¢xöPõÒÐuÀ. |õß ö\´ÁöuÀ-»õ® \›¯õ u¨£õ? C¢uU ÷PÒÂ AÁÝøh¯ J¸ Á¯v-¼¸¢x AÁß \õS®Áøµ C¸UP¨÷£õQÓx. J¸Áß ©µn¨ £kUøP°À C¸¢uõÀTh ¤ÒøÍ-PøÍ¨ £õºzxU ÷PmQÓõß, |õß E[PÐUSU \›¯õ ö\´÷uÚõ, u¨£õ ö\´÷uÚõ? ußøÚz v¸zvU öPõÒ-ÐuÀ, ußøÚ AÔ¢xöPõÒÐuÀ Gß£x ©ÛuÛß ö£›¯ ¤µaøÚ. CuØS ©u•® uzxÁ•® EuÂ ö\´ÁøuÂh AvP©õP C»UQ¯® EuÂ ö\´QÓx. \õ©õÛ¯ÝUS EuÂ ö\´QÓx Ax.

CßöÚõßÖ ©ÛuÛß Ai¨£øh¨ ¤µa-øÚ-¯õÚ £]ø¯¨ £ØÔ C»UQ¯[PÒ ÷£]UöPõs÷h ÇUQßÓÚ. £] \¢uº¨£zuõÀ E¸ÁõÁvÀø», ÁÖ-ø©¯õÀ E¸ÁõÁvÀø», CßÝ® ö\õÀ»¨÷£õÚõÀ £] ©ÛuÚõÀ wºUP¨£h÷Á •i¯õu J¸ ¤µaøÚ. ÁõÌUøP §µõ Ç¢xöPõs÷h ÇUS®. Á°ØÔÀ E¸ÁõS® £] ©mk® Qøh¯õx. £] Gß£x Kº Enºa]. Ax EnÁõP GkzxUöPõÒÍ¨£kQÓx. AÔ-ÁõP GkzxUöPõÒÍ¨£kQÓx bõÚ©õP GkzxU-öPõÒÍ¨£kQÓx. E[PÐøh¯ Eh¼ß \P» Ç¨-£õP GkzxUöPõÒÍ¨£kQÓx. C¢u¨ £]&í[Pº Gß£øuzuõß GÀ»õz uÍ[PÎ¾® C»UQ¯® ÂÁõ-vU-QÓx. A¨£i ÂÁõvUS®÷£õx ÷£¸sø©PøÍ Ax _miUPõmkQÓx. GßÚöÁßÓõÀ ©Ûuß £]ø¯ öÁÀ» •¯ÀÁ÷u CÀø»; v¸¨v Aøh¯÷Á •¯ÀQÓõß. C¢u ÷ÁøÍ EnÄ GÚUS¨ ÷£õx®

(11)

|õß v¸¨v Aøh¢xÂk÷Áß. Aøu öÁÀ» •¯ÀÁ÷u Qøh¯õx. öÁÀ» •¯¾®÷£õxuõß AÁß bõÚzøu ÷|õUQ |øh÷£õh Bµ®¤UQÓõß. "£] GßøÚ JßÝ® £snõu´¯õ; |õß ÷£\õ© EmPõ¢v¸¨÷£ß' GÝ® A¢u bõÚzøu ÷|õUQ¨ ÷£õPz öuõh[S®÷£õxuõß £]°¼¸¢x Âk£hz öuõh[SQÕºPÒ. EnÄ CÀø» •UQ¯®.Gøu ÷Ásk-©õÚõ¾® EnÁõPU öPõÒÍ»õ®. E[PÐUS EnÁõP C¸UPU Ti¯ JßÖ CßöÚõ¸Á¸US Â»UP¨£hUTi¯uõP C¸US®.

©Ûuß öuõhº¢x ‰ßÖ E»QÀ ÁõÌ¢x-öPõs-i¸U-QÓõß. JßÖ uß Ps•ßÚõÀ ÇUPUTi¯ {PÌ E»P®. CßöÚõ¸ E»P® AÁÝøh¯ PØ£øÚ. Cxuõß ©ÛuøÚ²® ©ØÓÁØøÓ²® ¤›zxUPõmhU Ti¯x. ©ÛuÛß ©PzuõÚ Psk¤i¨¦ GßÖ GuõÁx ÇUQÓx GßÓõÀ Ax PØ£øÚuõß. CÀ»õu E»øP, CÀ»õu ª¸P[PøÍ, CÀ»õu ©ÛuºPøÍ, CÀ»õu ÁõÌUøPø¯...C¢uU PØ£øÚ²® AÁÝ-øh¯ {PÌE»P•® JßÖ÷\ºQßÓÚ. Tku»õP ©ÛuÝUS JßÖ ÇUQÓx. PÚÄ. Cx A¢u Cµsk E»P•® ÷\º¢x AÁß ©ÚvÀ E¸ÁõÁx. AÁß C¢u ‰ßÖ E»Pzv¾® Á]¨£uõÀ AÁß G¢u E»PzvÀ ÇUQÓõß GßÖ GÚUSz öu›¯ ©õm÷hß GßQÓx. Gß Ps•ßÚõÀuõß EmPõº¢v¸UQÓõß. BÚõÀ AÁß H÷uõ J¸ PÚÄ»QÀ ÇUQÓõß. AÀ»x Gøu÷¯õ PØ£øÚ £soU öPõsi¸U-QÓõß. Cøu¨ ¤›zuÔ¯ •i¯õuxuõß ©ÛuÛß ö£›¯ ¤µaøÚ.

C¢u¨ ¤µaøÚ ©ÛuøÚz uÂµ ÷ÁÖ G¢u E°-›ÚzxUS® Qøh¯õx. ©ØÓ E°›Ú[PÒ J÷µ Põ» PmhzvÀuõß ÁõÌQßÓÚ. {PÌPõ»®. CßøÓ¯ Põø»°À |õß GÊ¢uõÀ CßøÓ¯ £]ø¯z wºzx-U-öPõshõÀ CßøÓUS E°º ÁõÌ¢uõÀ ÷£õx®. |õøÍ CÀø». |õøÍUS |õøÍUSU Põø»°Àuõß. ©ÛuÝUSzuõß GvºPõ»® ÇUQÓx, {PÌPõ»® ÇUQÓx, Ph¢u Põ»® ÇUQÓx, En÷Á QøhU-Põ-Âmhõ¾® PØ£øÚ £soUöPõsi¸¨÷£ß, ©v¯® Cµsk ©o BQÂmhx.¯õµõÁx \õ¨£õk öPõskÁ¸ÁõºPÒ AÀ»x £n® öPõk¨£õºPÒ Gøu¯õÁx \õ¨¤h»õ® GßÖ.

Cøu Bµõ´Áx Gx? Ai¨£øh°À ©Ûu Enºa]PøÍ, ©Ûu Ç¨ø£, AÁÝøh¯ Ç¨¦U-S¨ ¤ßÚõÀ ÇUPUTi¯ Buõµ[PøÍ GÀ»õ® C»UQ¯® v¸®£z v¸®£U ÷PmQÓx. |õß £izu GÀ»õ ÷£›»UQ¯[PÐ® J÷µJ¸ Âøhø¯zuõß ö\õÀQßÓÚ& Ax Aß¦uõß. ÷ÁÖ GuÚõ¾® ©Ûu xß£[PÎ¼¸¢x Âk£h÷Á •i¯õx.

G¨ö£õÊöuÀ»õ® ©Ûuß øP®©õÖ CÀ»õu Aßø£a ö\¾zxQÓõ÷Úõ A¨÷£õöuÀ»õ® AÁß

EßÚu {ø»ø¯ AøhQÓõß. Aß¦ ©ÛuºPÒ ©zv-°À £µÁ»õÚ, Kº C¯À£õÚ Enºa]¯õP ©õÖ-QÓ÷uõ A¨÷£õx J¸ |À» \•uõ¯® E¸ÁõS®. ©Ûuß ÷ÁÖ G¢u Enºa]ø¯ÂhÄ® Aßø£ J¸ ö£¸® £›\õPU P¸xQÓõß. J¸ |À» ö\õÀø», u[P |õn¯zøu¨÷£õÀ {øÚUQ÷Óõ® CÀø»¯õ? Ax GßÚ, ©ÚvÀ C¸¢x E¸ÁõQÓ Aß¦uõ÷Ú. Aß¦ ÁÈ|hzx® Gß£øu C»UQ¯® v¸®£z v¸®£a ö\õÀQÓx.

Cøu ö©´¨¤¨£uØPõP bõÛPøÍ |õ® Euõ-µn® PõmkQ÷Óõ®. C¨£iö¯À»õ® ÁõÇ •i²® Gß£øu ©u® {øÓ¯ ©ÛuºPøÍ Aøh¯õÍ® Põmk-QÓx. A¨£i¨ £õºzuõÀ C¢u |®¤UøPø¯ Gx E¸ÁõUSQÓx? C»UQ¯®uõß. Aß¤ß«x |®¤UøP öPõshõÀ A¢u |®¤UøP EßøÚ ÁõÌUøP°À öPõsk ö\¾zx®. |õß £izu GÀ»õ E»P C»UQ-¯[-PÐUS® C¢u J÷µ SµÀuõß ÇUQÓx. Ax µè¯ß ö©õÈ°À, öáº©ß ö©õÈ°À G¢u ö©õÈ-°À GÊu¨£mhõ¾® Buõµ©õP Ç¨£x Cxuõß. C¢u Aßø£U öPõsk ö\¾zu •i¯õ©À Ç¨£uØ-Sz uøh¯õP Ç¨£x GßÚöÁßÓõÀ |õ® E¸Áõ-U-QU öPõsh \mh[PÒ, {¯vPÒ, |©USÒ ÇUPU-Ti¯ ÷ÁÖ£õkPÒuõß. Aßø£ Kº AÓ©õP÷Á |©x \•uõ¯® P¸xQÓx. A¨£i Ç¨£xuõß ÁõÌUøP. Aß¦ CÀ»õ©À Ç¨£x E°º CÀ»õ©À Ç¨-£uØ-Sa \©®. ©Ûu ÁõÌUøPUS Cx Kº Ai¨£øh AÓ®. Cxuõß Gß £øh¨¤À ÇUQÓx; Gß ‰uõøu¯º £øh¨¤À ÇUQÓx. |õß £izu \P» E»P C»UQ¯[PÎ¾® Cxuõß ÇUQÓx.

(öuõh¸®)

· C»zwß Aö©›UP C»UQ¯®,

¸è¯ C»UQ¯® GÆÁøPa

ö\¯À-£õkPøÍU öPõs-kÒÍÚ?

· uªÌU Pøu ©µ¤ß C¯[S

uÍz-vß |ÃÚ ©õÖ£õkPøÍ

Enº-QÕºPÍõ?

· |ÃÚ C»UQ¯zvß ÷£õuõø©-¯õP

GÁØøÓ •ßøÁU-QÕºPÒ...?

& •u¼¯ £» ÂÚõUPÐUS Gì.µõÂß

£vÀPÒ Akzu CuÈÀ...

\¢v¨¦ :

Â.Gì. •í®©z A«ß,

]µõáúÀ íéß

(12)

D

µõß uø»|Pº öuðµõÛÀ Ti¯ Ao ÷\µõ |õk-PÎß 16 BÁx ©õ|õk, P»[Q¯ {ø»°À öuÎ-ÁØÖ Põn¨£kQßÓ E»P Aµ]¯À Aµ[QÀ ¦v¯ |®-¤UøPPøÍ²® Gvº£õº¨¦PøÍ²® C¸øÍU QÈz-xUöPõsk öÁÎÁ¸® öÁÎa\ ÷µøPPøÍ²® öÁÎ¨-£kzv¯ Ásn® |h¢x •i¢xÒÍx. IUQ¯ |õkPÒ \ø£US¨ ¤ÓS E»P |õkPÎß ªP¨ ö£¸® Tmhø©¨£õÚ Ao ÷\µõ |õkPÎß C¯UPzvÀ 126 EÖ¨¦ |õkPÐ® £õºøÁ¯õÍº uSvø¯¨ ö£ØÓ 17 |õk-PÐ® EÒÍÚ. CvÀ 50 |õkPÎß uø»ÁºPÒ EÒ-£h ¡Ø-ÖUS® ÷©Ø£mh |õkPÎß ¤µv{vPÒ C®-©õ|õm-iÀ P»¢x öPõshÚº. ö£õ¸Íõuõµz uøh ÂvU-P¨£mkÒÍ {ø»°À, DµõÛÀ |øhö£ØÓ Ao ÷\µõ |õkPÎß 16BÁx Ea] ©õ|õmiÀ AvP AÍ-ÂÀ uø»ÁºPÒ £[-÷PØ-ÖÒ-Íx®, ©õ|õk ÂÁõuzxUS GkzxUöPõsh Âå¯[-PÐ®, J¸©ÚuõP {øÓ-÷ÁØ-Ó¨-£mh ©õ|õmiß CÖvz wº©õÚ[PÐ® Ao ÷\µõ

|õkPÎß C¯UP® ußÝøh¯ £øÇ¯ {ø»USz v¸®¤ Á¸QÓx GÝ® |®¤UøPø¯ HØ£kzv-²Ò-Íx. C®©õ|õk |øhö£ÖÁuØS •ß¦® ¤ßÚ¸® Aö©›UPõÄ® Cì÷µ¾® Cøn¢x ÷©ØöPõsk Á¸® Gvº¨¦¨ ¤µa\õµ[PÒ, ©õ|õk SÔzu ©øÓU P¸zxPÒ BQ¯Ú C¢u |®¤UøPø¯, Gvº-£õº¨ø£ ÷©¾® AvP¨£kzv²ÒÍx GÚ»õ®. u[PÐUQøh÷¯ }izx Á¸QßÓ _‰P©ØÓ {ø»-ø¯²®, P¸zx ÷ÁÖ£õkPøÍ²® öÁÎ¨-£øh-¯õP-Ä® ©Ú¢vÓ¢x® ÷£]¯ £õ[PõP C¸UPmk®, ¤µa-øÚPÎß «x Pkø©¯õÚ Â©º\Ú[PøÍ •ßøÁzu öÁÎ¨£øhzußø©¯õP C¸UPmk®, ]» Âå-¯[-PÎÀ ÂmkUöPõkUPz u¯õº GÚ AÔÂzu £µ¢u

©Ú¨-£õ[PõP C¸UPmk® CøÁ GÀ»õ÷© Ao ÷\µõ C¯UP® áÚ|õ¯P ©õs¦PøÍ }v§ºÁ©õP AqS-QÓx Gß£øu¨ £øÓ\õØÓUTi¯ Ásn® Aø©¢v¸¢uÚ. C¯ßÓÁøµ }v ö\¾zxÁuØS Auß EÖ¨¦ |õkPÒ •¯ßÓÚ. Azxhß 51 Bsk-PÐUS •ß Aö©›UPß&÷|m÷hõ Tmho²hÝ® ÷\õÂ¯z P®³Ûìm Tmho²hÝ® ÷\µõ©À £ß-x[ ©õ|õmiÀ ÁiÁ® öPõsh _u¢vµ C¯UP©õÚ Ao ÷\µõ C¯UPzxUS, Auß öuõhUPU Põ» Ã›¯z-øuz v¸®£¨ö£Ö® Áõ´¨¦PÒ EÒÍÚ Gß£øu²® C®©õ|õk {¹¤zux. Akzu ‰ßÓõskPÐUS Ao ÷\µõ C¯UPzvß uø»ø©¨ ö£õÖ¨ø£ HØÖU-öPõskÒÍ Dµõß, C¢uz vø\ø¯ ÷|õUQ÷¯ u® £¯-n® C¸US® Gß£øu AÊz-u® v¸zu©õP AÔÂzxÒÍx. C®©õ|õmøh DµõÛß Aµ]-¯À ÷uõÀÂ¯õPa ]zv›UPU Pk® •¯Ø]PøÍ Aö©›U-Põ-Ä® Cì÷µ¾® J¸[-Q-øn¢x ÷©ØöPõsk Á¸Áx SÔ¨-¤hzuUPx. Aq B²uzøu¨ £µÁ»õUQ Á¸-QÓx GÝ® SØÓa\õmøhU TÔ DµõÝUS GvµõP ÷©ØPõ]¯õÂÀ Akzu ÷£õøµz öuõh[SÁuØPõÚ `Çø» ö©ÚUöPmk E¸ÁõUS® ö£¸® •¯Ø]°À Aö©›UPa ]» BskPÍõP Dk£mk Á¸QÓx.

u[PÎß ö£õ¸Íõuõµ ÃÌa]ø¯²® AuøÚz öuõhº¢x HØ£mk Á¸® Aµ]¯À SÇ¨£[PøÍ²® C¢u¨ ÷£õ›ß ‰»® \›UPmiÂh»õ® GßÓ Gvº-£õº¨¤À, AuØSz ÷uõuõÚöuõ¸ `Çø» E¸ÁõUP Aö©›UPõÁõÀ C¯ßÖÒÍx. ""u[PÎß Aq BØÓÀ Á¼ø© Gß£x AvP›zx Á¸® ªß£ØÓõUSøÓø¯¨ ÷£õUSÁuØPõP ©mk÷©. E»øP AÈUS® Aq B²-u[-PøÍ EØ£zv ö\´²® vmh® u[PÎh® CÀø»''

· ]Ó¨¦U Pmkøµ

ö£õ¸Íõuõµz uøh ÂvU-P¨£mkÒÍ {ø»°À, DµõÛÀ

|øhö£ØÓ Ao ÷\µõ |õkPÎß 16BÁx Ea] ©õ|õmiÀ

AvP AÍ-ÂÀ uø»ÁºPÒ £[-÷PØ-ÓÚº.

Ao÷\µõ C¯UP® Á¼ø© ö£Ö©õ?

· H.Bº. ø\¯z _Àuõß

(13)

GÚ Dµõß v¸®£z v¸®£z öuÎÁõP AÔÂzx-Âmh ¤ÓS®Th AuøÚU öPõg\•® PõvÀ Áõ[-QU öPõÒÍõ©À I.|õ.\ø£ø¯z u©USa \õuP©õP¨ £¯ß£kzv÷¯ Dµõß «x ö£õ¸Íõuõµz uøhPøÍz vozxÒÍx Aö©›UPõ. E»P |õkPÎhª¸¢x DµõøÚz uÛø©¨£kzu GÀ»õ ÁøP¯õÚ Á¼ø©PøÍ²® £¯ß£kzv Aö©-›UPõÄ® Cì÷µ¾® vmhªmk Põ´PøÍ |Pºzv Á¸® ÷ÁøÍ°Àuõß "|õ®' Ea] ©õ|õk DµõÛÀ |øh-ö£ØÓx. E»P |õkPÎß uø»ÁºPøÍ²® I.|õ. \ø£-ø¯-²® C®©õ|õmiÀ P»¢xöPõÒÍõ©À C¸UPa ö\´¯ Áõæ[hÝ® öhÀAÂÄ® Pk® ¤µ¯zÚ[-PøÍ ÷©ØöPõshÚ. ÷£møh µÄiø¯¨ ÷£õßÖ E¸m-i²® ªµmE¸m-i²® £õºzuÚº. BÚõÀ, Cx Gk£hÂÀø». C¢u •¯Ø]PÒ AøÚzøu²® ÷uõÀ-Â²Óa ö\´²® ÂuzvÀ EÖ¨¦ |õkPÎß £[÷PØ¦ C¸¢ux.

C¢v¯õ, GQ¨x, \Åv A÷µ¤¯õ, £õQìuõß EÒ-£h •UQ¯©õÚ EÖ¨¦ |õkPÒ £»ÁØÔÀ DµõÝhß EÒÍ ÷ÁÖ£õkPÒ SÔzx®, ¤µaøÚPÒ SÔzx® Fh-P¨ £µ¨¦øµ¨ ÷£õ÷µ |h¢x®Th GxÄ® Âø»-÷£õP-ÂÀø». Ax©mk©ßÖ, Aö©›UPõÂß w¯ ÷|õUP® öPõsh £µ¨¦øµø¯ •Ô¯iUP Cµõá-u¢vµ ©õºUP-©õP C®©õ|õmøh¨ £¯ß£kzu Dµõ-Ý® EÖv §s-hx. Aq B²u ÂÁPõµzvÀ Aö©-›UPõ ÷©Ø-öPõsk Á¸QßÓ ö£õ´¨ ¤µa\õµ[-PøÍ-²®, DµõÛß Aq Âg-bõÛPøÍU öPõßöÓõÈz-ux EÒ£h £À-÷ÁÖ DÚa-ö\¯ÀPøÍ²® E»P |õk-PÐUSz ÷uõ¾-›z-xU Põmh C®©õ|õmøh DµõÝ® £¯ß£kzvU öPõshx.

DµõÛß BßªPz uø»Áº A½ Põ®Ú± AÁºPÒ Cx-SÔzx öÁÎ¨£øh¯õP¨ ÷£]Úõº. Aq B²u EØ-£zvø¯¨ £õÁ©õPU P¸xÁuõPU SÔ¨¤mh AÁº, ªß£ØÓõUSøÓø¯¨ ÷£õUP÷Á Dµõß Aq EØ-£z-v°À Dk£mkÒÍx Gß£øu ÂÁ›zuõº. DµõÛß C¢u {ø»¨£õmøh GÀ»õ |õkPÐ® Bu›zu A›¯ Põm]ø¯zuõß ©õ|õmiß •iÂÀ Põn •i¢ux. ö£õ¸Íõuõµz uøhPøÍ GvºöPõÒÍ •UQ¯©õÚ EÖ¨¦ |õkPÒ ]»ÁØÖhß |À¾ÓøÁ HØ£kzu Dµõß •¯ßÓx. Ea] ©õ|õmiÀ P»¢x öPõsh C¢v¯õ EÒ£h •¨£x |õkP÷Íõk ö£õ¸Íõuõµ & ÁºzuP Ehß£iUøPPøÍ ö\´xÒÍx.

CÆÁõÖ, Aö©›UPõÂß øP¨¤i°À EÒÍ |õkPÒ GÚ Aö©›UPõ÷Á P¸v²ÒÍ |õkPÒTh

AÁº-PÎß ¤µa\õµ[PøÍ¨ ¦ÓUPozxÂmk, Ao ÷\µõ C¯U-Pzvß AÔÂUP¨£mh {ø»¨£õkPøÍ |øh-•øÓ¨-£kzuz ÷uøÁ¯õÚ BºÁzøu²® Â¸¨-£z-øu-²® öÁÎ¨£kzvÚ. C®©õ|õmøh, Cuß ‰»® {PÌ¢-xÒÍ ©õØÓzøu DµõÛß Cµõáu¢vµ öÁØÔ¯õPU P¸-uõ©À, Ao ÷\µõ C¯UPzvß £øÇ¯ Ã›¯zøu «möhkUS® |hÁiUøP¯õPU P¸xÁ÷u ]Ó¢ux.

C®©õ|õmøh öÁØÔPµ©õP |hzv¯ DµõøÚ-²®-Th Auß EÖ¨¦ |õkPÒ ÂmkøÁUPÂÀø». ]›¯õ ÂÁPõµzvÀ Dµõß Bu›UQßÓ £åº AÀ-AéxUS GvµõPU Pk® uõUSuø»z öuõkzuõº GQ¨x Av£º hõUhº •í®©z •ºê C®©õ|õm-iÀ. Aµ_US GvµõÚ ÷£õµõmhzøu AÁº Bu›zuõº. CuØS Gvº¨¦z öu›Âzx öÁÎ|h¨¦ ö\´uõº ]›¯õ-Âß ¤µv{v. BÚõÀ, CÆÂÁPõµzvÀ Ea] ©õ|õm-i÷»õ AÀ»x AuØS öÁÎ°÷»õ GÆÂu Áõu¨ ¤µvÁõuz-v¾® Dµõß Dk£hÂÀø» Gß£x C[S PÁÛUPz-uU-Px. BßªPz uø»Áº A½ Põ®Ú±°ß Eøµ°À Aµ¦ Á\¢uzøu £»©õP Bu›zuõº. DµõÛÀ {PÌ¢x Á¸® ©Ûu E›ø© «ÓÀPÐUS GvµõPU SµÀ öPõkzuõº I.|õ.ö£õxa ö\¯»õÍº £õß R ‰ß.

C¢u Ea] ©õ|õmiß ‰»® ö£›¯ AØ¦u[PÒ {PÊ® GÚ ¯õ¸® Gvº£õº¨£vÀø». A÷u÷ÁøÍ-°À, Aö©›UPõÂß HPõv£zv¯zxUS Ai£o-¯õ©À 126 |õkPÎß C®©õö£¸® C¯UP® uß ö\õ¢-uU Põ¼À {ØP C¯¾® Gß£øu {¹¤US® Á¼ø©-¯õÚ ]» •iÄPøÍ ÷|õUQ öuðµõß ©õ|õk Aiö¯kzx øÁzxÒÍx Gß£øu ©Ó¢xÂh»õPõx. ö£õ¸Íõuõµ ÃÌa], Aµ]¯À ìvµ©ØÓ ußø© BQ¯ £»ÃÚ[PÎß Põµn©õP SÇ¨£©øh¢x Põn¨-£kQßÓ I÷µõ¨¤¯ & Aö©›UPU Tmho°ß ö|¸UPiPÐUS Ai£o¢xÂkÁvÀ AÀ», C¯ØøP-¯õÚ, ©Ûu÷|¯ EØ£zv BØÓ¼À •ß-Ûø» ÁQUQßÓ, C¯ØøP ÁÍ[PÒ {øÓ¢u EÖ¨¦ |õkPÎß JØÖø©°¾® J¸[Qøn¨¤¾®uõß |ßø©PÒ {øÓ¢x Põn¨£kQßÓÚ GÝ® ¦›¢-x-nºøÁ¨ ¤µPhÚ¨£kzv C¸¨£xuõß öuðµõß ©õ|õ-miß ªP¨ö£›¯ ]Ó¨£õS®. ÷©ØSUS¨ £Pµ-©õP, £øÇ¯ Ã›¯zv¾® P¸zv¾® ¦v¯ \UvPøÍ¨ ¤ÓUPa ö\´²® Á\¢u Põ»zxUS Cx ÷©¾® Ásn® ÷\ºUS® GÛÀ, C®©õ|õk AvºÁø»PøÍ HØ£kzuõ©À C¸UPõx GÚ EÖv¯õPU TÓ»õ®.

Ea] ©õ|õmiÀ P»¢x öPõsh C¢v¯õ EÒ£h

•¨£x |õkP÷Íõk ö£õ¸Íõuõµ & ÁºzuP

(14)

2011

B® Bsk |øhö£ØÓ uªÌ|õk \mh-©ß-Óz ÷uºu-¼À Av•P Tmho°À ©Ûu ÷|¯ ©UPÒ Pm] Ch®-ö£ØÖ ‰ßÖ öuõSvPøÍ¨ ö£Ø-Öz uÛa ]ßÚzvÀ {ßÖ Cµsk öuõSvPÎÀ öÁØÔ ö£ØÓx.

Cµõ©|õu¦µ® öuõSv°À ÷£µõ]›¯º G®.öía. áÁõ-î¸À»õð ÷£õmi°mk öÁØÔ ö£ØÓõº. CÁº PÀ¿›°À £izxUöPõsi¸¢u÷£õ÷u ©õn-Áº Cì»õª¯ C¯U-Pz--vß uø»ø©¨ ö£õÖ¨ø£ HØÓÁº. \•uõ¯ AUPøÓ²® Cì-»õª¯ EnºÄ® {µ®--£¨ ö£ØÓÁº. Qmhzumh 34 Bsk-PÍõP \•uõ¯¨ £o°À u®ø© Dk£kzvU

öPõs-kÒÍÁº.

©Ûu E›ø©UPõP I.|õ. \ø£ HØ£õk ö\´u P¸zuµ[SPÎÀ ÷£]¯Áº. |À» uªÌ-AÔ-Ä® AuØS Cøn¯õÚ B[Q»¨ ¦»ø©-²® {µ®£¨ ö£ØÓÁº. £» ¡À-PÎß B]›¯º. B´-ÁõÍº. Cì-»õª¯ Á[Q-°¯À SÔzx B´Ä ö\´x •øÚÁº £mh® ö£ØÓÁº. C¢v¯õ k÷hÂß CøÍ¯ uø»Áº Â¸x CÁøµz ÷ui Á¢ux. Asø©°À ÷uiÁ¢u CßöÚõ¸ Â¸x "÷|ºø© Aµ]¯ÀÁõv' Â¸x!

CÁº ÷£õmi°mh µõ©|õu¦µ® öuõSvø¯ J¸ Põ»zvÀ "uso-°À»õU Põk' GßÖ Qsh»õPU TÖ--ÁõºPÒ. }sh PhØPøµ £µ¨£ÍøÁU öPõshx. µõ÷©ìÁµzv¼¸¢x RÇUPøµ Áøµ²ÒÍx. CvÀ µõ÷©ì-Áµ®, µõ©|õu¦µ®, RÇUPøµ GÚ ‰ßÖ |Pµõm]PÐ®, ‰ßÖ Fµõm] JßÔ¯[PÐ®, J¸ ÷£¹-µõm]²® EÒÍÚ. £°º ÂÁ\õ¯® Gß£x ªPÄ® SøÓÄ. «ß ¤izöuõÈÀuõß ¤µuõÚ®. •ì¼®PøÍ¨ ö£õÖzuÁøµ°À _u¢vµzvØS •ß÷£ QÇUPõ]¯ |õkPÍõÚ ][P¨§º, ©÷»]¯õ, uõ´-»õ¢xUSa \®£õvUPa ö\ßÓõºPÒ. 1980US¨ ¤ÓSuõß Aµ¦ |õmk ÷Áø» Áõ´¨¦. G¢uÂu C¯ØøP ÁÍ•® öuõÈÀ Áõ´¨¦PÐ® CÀ»õu

÷£õx®, £n¨¦ÇUP®, ©UPÎß ö\»ÁÈUS® vÓß, {»® ÃkPÎß Âø» BQ¯øÁ ÁÍ©õÚ ©õ|Pµ[-PÐUS Cøn¯õP÷Á EÒÍÚ.

u® öuõSv ©UPÎß ÷©®£õmkUPõP áÁõî¸À-»õð AÁºPÒ \mh©ßÓzvÀ £» ÷Põ›UøPPøÍ •ß-øÁzuõº:

· «ßPÒ öPmk¨ ÷£õPõ©À £õxPõUP¨ £uÛk® {ø»¯®

· PhÀ EnÄ¨ ö£õ¸ÒPÒ u¯õ›US® öuõÈØ\õø» · öußøÚ ÂÁ\õ°PÎß }sh |õÒ

÷Põ›U-øP-¯õÚ öPõ¨£øµ öPõÒ•uÀ {ø»¯® · PhÀ Amøh «uõÚ uøhø¯ }UP •¯Ø]

· Cµõ©|õu¦µzvÀ £õuõÍ \õUPøhz vmh®

· _ØÖ»õ¨ £¯oPÒ AvP® Á¸øP u¸® µõ÷©ìÁµzøu _Põ-uõµ |Pµ©õP ©õØÖÁx · µõ÷©ìÁµ «ÚÁºPÒ«x C»[øP CµõqÁ® |hzx® öuõhº uõUSuÀ, Pa\zwÄ ¤µaøÚ ÷£õßÓ ©UPÎß ÷Põ›U-øP-PÐUPõP \mh©ßÓzvÀ £»-•øÓ ÷£]Úõº. ]» ÷Põ›UøPPøÍ {øÓ-÷ÁØÖ-ÁuØ-PõÚ ÷Áø»ø¯ Aµ_ öuõh[Q EÒÍx.

C¸ |õkPÒ \®£¢u¨£mh µõ÷©ì-Áµ® «ÚÁº ¤µa-øÚø¯U Th \õxº¯©õP \mh©ßÓzvÀ ÷£] AuØ-P---õÚ wºÄUPõÚ ÁÈ-•øÓ Pa\zwÄ öuõhº£õÚ \m-hz-v÷»÷¯ EÒÍøu²® Gkz-xøµzuõº.

C»[øP°À uªÌ ©UPÐUS GvµõP¨ ÷£õº |øhö£ØÓ Põ»z-vÀ 1983 CÀ Tamil Nadu Marine Fish-eries Act_{GßÓ J¸ \mhzvß Áõ°-»õP |®•øh¯}

PhÀ GÀø» ©õØ-Ó¨£mkU Pa\zwÄUS |õ® ö\À»U Ti¯ E›ø© ukUP¨£mhx. C¨÷£õx ÷£õº •i-ÄØÓ {ø»-°÷» C¢ua \mhz-øuz v¸zv |® «ÚÁº-PÐøh¯ E›ø©PøÍ {ø»-|õmkÁuØS Aµ_ |h-ÁiUøP GkUP ÷Ásk® GßÖ Á¼²ÖzvÚõº.

· Aµ]¯À

C¢v¯õ k÷hÂß CøÍ¯ uø»Áº Â¸x CÁøµz ÷ui

áÁõî¸À»õð G®GÀHÂß

(15)

]Ö£õßø© ©UPÒ uªÊhß ÷\º¢x ]Ö£õßø© ©UPÎß ö©õÈ--¯õÚ E¸x, Aµ¤, öu¾[S, PßÚ-h®, ©ø»-¯õÍ® BQ¯-ÁØøÓ A¢u¢u ö©õÈPøÍz uõ´-ö©õÈ-¯õPU öPõsi¸US® ©õn-ÁºPÒ £iz-x¨ ö£õxz ÷uºÁõÚ 10B® ÁS¨¤¾® +2Â¾® ÷uºÄ GÊ-x® Áõ´¨¦® ©v¨ö£sq® ÷Ásk®; uØ-÷£õxÒÍ \©a^º PÀÂ•øÓ°À C¢u Áõ´¨¦ ©ÖU-P¨-£kQ-Óx. Cøu «Íõ´Ä ö\´¯ ÷Ásk® GÚU SµÀ GÊ¨¤Úõº.

•ì¼®PÐUPõÚ Ch-JxU-Rmøh |øh•øÓ¨-£kzx-ÁvÀ Roaster •øÓ°À EÒÍ ]UPÀ-PÎ-ÚõÀ ]» xøÓPÎÀ SÔ¨£õP E¯º ©¸zxÁ¨ £i¨¦ ÷\ºUøP, £ÀPø»U-PÇP[PÎÀ ÷£µõ]›¯º {¯©Ú® •u¼¯ÁØÔÀ •ì¼®-PÐUS {¯õ¯©õÚ Áõ´¨¦ ©ÖU-P¨£mk Á¸QÓx. C¢uU SÍÖ-£iPÒ Eh÷Ú APØÓ¨£h ÷Ás-k® GÚU ÷Põ›¯Áº, ©uÁÈa ]Ö-£õßø© ©UPÐUS ©zv¯ Aµ_¨ £oPÎÀ 15 ÂÊU-Põk Ch-JxU-Rk AÎUP ÷Áskö©ßÖ }v£v µ[P|õz ªìµõ uø»ø©°»õÚ ©u® ©ØÖ® ö©õÈa ]Ö-£õßø©-°ÚºUPõÚ Bøn¯® Ph¢u ÷© 21, 2001&CÀ ö\´u £›¢xøµø¯ ÷©Ø÷PõÒ Põmi uª-ÇPz-vÀ •ì-¼®PÐUPõÚ ChJxURk AÍøÁ 5 ÂÊU-Põhõ´ E¯ºzx-ÁuØS EhÚi¯õPz uªÇP Aµ_ BÁÚ ö\´¯ ÷Ásk® GßÓõº.

]øÓa\õø»°À EÒÍ øPv-PøÍU P¸øn²h-Ý® Aß¦h-P¸øn²h-Ý® |hzuõu J¸ \‰Pzøu |õP-›P \‰P® GßÖ A[RP›UP C¯-»õx. Ai¨£øh E›ø©-PÍõÚ ©Ûu E›ø©PøÍ ÁÇ[Põu Áøµ-°À J¸ \‰P® ußøÚ |õP›P \‰P©õ´U P¸u C¯»õx. ]øÓ-°À AøhUP¨£mkÒÍ J÷µ Põµ-nz-vØPõP øPvPÒ ©ÛuºPÒ GßÓ uSvø¯ CÇ¢x ÂkQÓõºPÒ GßÖ P¸v ÂhU Thõx GßÖ Á¼²Özv¯ áÁõî¸À-»õð AÁºPÒ, ÷£µÔbº Asnõ, Põ©µõä BQ-÷¯õ›ß ¤Ó¢u |õÎß ÷£õx B²Ò ushøÚU øPv-PøÍ 10 BskPÒ {øÓÄ ö£ØÓ {ø»-°À Âkuø» ö\´Áx ÁÇUP®. J¸ øPvUS J¸ Âv•øÓ ÁSUP-¨-£m-hõÀ Ax GÀ»õU øPv-PÐU-S® ö£õ¸¢x®. G¢uÂu©õÚ £õµ-£m\-•® PõmhU Thõx. P®-³Ûìk Pm]°ß ©xøµ PÄß-]»º ½»õÁv°ß £kö-Põø»°À \®£¢u¨£mh SØÓÁõÎPøÍ 10 BskPÒ {øÓÄ ö£Óõu `Ç¼À öÁÖ® 7 BskPÒ ©mk® ]øÓz-ushøÚ ö£ØÓ øPvPøÍ Âkuø» ö\´uõºPÒ. C÷u ÷£õßÓ SØÓa\õmkPÎ÷» øPuõQ 10 BskPÒ, 13 BskPÒ ]øÓ°¾ÒÍ ]Ö-£õßø©a \•-uõ¯zøua ÷\º¢u øPvPÒ Âkuø» ö\´-¯¨£hÂÀø». C¢-u¨ £õµ£m\zøu Aµ_ }UQ, £zx BskPÒ ushøÚ AÝ£Âzu øPvPøÍ ÂkÂUP |hÁiUøP GkUP÷Ásk® GßÓõº.

1. Schemes for Providing Quality Education in Madrassa.

2. Infrastructure development in Minority Institutions.

÷©ØPsh Cµsk vmh[-PÐUS® {v AøÚz-øu-²® ©zv¯ Aµ÷\ ÁÇ[S®. C¢u {vø¯¨ ö£Ö-ÁuØ-PõP ]Ö£õßø©U PÀÂ {ÖÁÚ[PÒ •øÓ¯õP Âs-n¨-¤UP ÷Ásk®. AuØS ©õ{» Aµ_ State Grand in Aid Committee Es-hõUQ Auß ‰»® Âs-n¨--£[-PøÍ¨ £›^¼zx ©zv¯ Aµ_US öÁÖ-©÷Ú £›¢xøµ ö\´uõ÷» ÷£õx®. ]Ö£õßø©U PÀÂ {Ö-ÁÚ[-PÐUS® ©uµéõUPÐUS® {v EuÂ Qøhzx Âk®. ÷©Ø-Psh ©zv¯ Aµ]ß vmhzuõÀ £¯ß ö£Óõu ©õ{»[PÎÀ uªÇP-•® JßÖ GßÓõº.

uªÌ|õk v¸©n[PÒ £vÄa \mh® 2009 Âv-•øÓPÎ÷» ¤›Ä 5, Em¤›Ä 4C¼¸¢x •ì-¼®-PÐUS Â»US AÎUP ÷Ás-k®. á©õAzxPÒ, PõâPÒ £vÄ ö\´²® v¸©n¨£vÄPøÍ Aµ_ HØ-Ö¨ £vÄ ö\´¯ ÷Ásk® Gß-Ö® AÊzu©õPU SÔ¨-¤mhõº.

öuõSv G®.GÀ.H. GßÓ •øÓ-°À öuõSv \õº¢u £À÷ÁÖ ¤µa-øÚPÒ, J¸ \•uõ¯zvß ¤µv{v GßÓ •øÓ°À \•uõ¯¨ ¤µa-øÚPÒ, ©Ûu E›ø© Bº-Á»º GÝ® •øÓ°À |¼¢u ¤›ÂÚº, u¼z ©UPÎß ¤µaøÚPÒ GÚ¨ £» uÍ[PÎ¾® ö\¯À£mk¨ ¤µa-øÚPøÍ Aµ]ß PÁÚzvØS Gk-zxa ö\ßÖ Áõvm-kÒ-Íõº. \mh©ßÓ AøÁUSÔ¨¤À CÁº BØÔ¯ Eøµ ©mk® Qmhzumh 60 £UP[PÒ C¸UQßÓÚ. ©Ûu ÷|¯ ©UPÒ Pm] PÁ-Úz-vÀ öPõÒÍ ÷Ás-i¯ ]» ö\´v-PÐ® Esk.

· EÒPm] áÚ|õ¯PzøuU Pøh¨¤i¨£x

· "CÖvÁøµ |õßuõß uø»-Áº' GßÔÀ»õ©À CøÍ¯ uø»-•øÓUS Áõ´¨£Î¨£x · •ì¼® \•uõ¯zvÀ ÷£õv¯ Aµ]¯À ÂÈ¨¦ EnºøÁ Fmhz öuõhº¢x £õk£kÁx CÁØøÓö¯À»õ® PÁÚzvÀ öPõsk ©Ûu÷|¯ ©UPÒ Pm] ö\¯À-£k÷©¯õÚõÀ Cµsk, C¸£uõS®, Cßåõ AÀ»õð.

(16)

P

\•uõ¯zvÀ G¢u J¸ xøÓ²®, "CvÀ •øÓ÷Pk CÀø»' GÚU TÓ C¯»õu {ø»°À EÒÍx. ]» BskPÐUS •ß FÇ¾US GvµõP C¯[S® {ÖÁÚ©õÚ Transprency International C¢v¯õ AvP FÇÀ ©¼¢xÒÍ |õkPÎÀ 9 B® ChzvÀ EÒÍx GÚ AÔÂzv¸¢ux. A÷u Aø©¨¤ß ¦v¯

AÔUøP°À AvP FÇÀ ©¼¢u 55 |õkPÎÀ C¢v¯õ Ea]°À C¸¨£uõPU TÔ²ÒÍx. ÷©¾® |®¤UøPUS›¯ |õkPÎÀ 90 B® ChzvÀ EÒÍx GßÖ® TÖQÓx. E»P Aµ[QÀ JÆöÁõ¸ Bsk® 400 ÷Põi hõ»ºPÒ FÇÀ ÷£º ÁÈ-PÎß Pµ[PÎÀ ö\ßÓøh-QßÓÚ GßÖ®

TÓ-¨-£k-QÓx. AÔUøP°ß Ai¨£øh°À, öPõÒ•uÀ ö\´Áv¾®, J¨£¢u[PÎ¾®, SzuøPPÎ¾® |øhö£Ö® FÇ¼ß Põµn©õP Á› ö\¾zx-÷Áõ¸US Bsk÷uõÖ® HÊ ÷Põi hõ»º, A\õuõµn CÇ¨ø£a \QzxUöPõÒÍ ÷|›kQÓx. C¢v¯ ö\»õÁo°ß £i C¢uz öuõøP 32 B°µ® ÷Põi BS®.

÷©Ø£i {ÖÁÚ®, C¢v¯õÂÀ EÒÍ ö£õx©UPÒ Bsk÷uõÖ® »g\©õP |õmiß £zxz xøÓPÐUS ¹. 26,728 ÷Põi öPõkzx Á¸QßÓÚº. |õmiÀ »g\•® FÇ¾® SøÓÁuØS¨ £v»õP JÆöÁõ¸ |õÐ® TiU öPõs÷h ö\ÀQßÓÚ. CøuU Pmk¨£kzxÁuõPU

TÖ® Aµ]ß AøÚzx Áõu[PÐ® ö\¯»ØÖ {ØQßÓÚ. |® \•uõ¯zvÀ »g\•® FÇ¾® J¸ Pø»¯õPÄ® Kº Cøn¨ ö£õ¸Î¯»õPÄ® E¸¨ ö£ØÖÒÍÚ GßÓõÀ ªøP¯õPõx.

Transprency Internationl ÷©¾® •ßøÁzu J¸ Áõu®, C¢v¯õÂß PÀÂ ©ØÖ® ©¸zxÁ® CÆÂµsk xøÓPÐ® FÇ¼À ‰ÌQ²ÒÍÚ. HöÚÛÀ ©¸zxÁz xøÓ°ß Áõ°»õPz u® ÷uøÁPøÍ {øÓÄ ö\´¯ 33% ©UPÒ 7478 ÷Põi ¹£õ²® PÀÂz xøÓ°ß Áõ°»õPz u® ÷uøÁø¯ {øÓÄ ö\´¯ 3552 ÷Põi ¹£õ²® JÆöÁõ¸ Bsk® »g\©õP ÁÇ[Q Á¸QßÓÚº. C¢uz xøÓPÎÀ Pøh¨¤iUP¨£k® Kº Ai¨£øha \mh® ¯õöuÛÀ "|õß Gß £uÂø¯z uÁÓõP¨ £¯ß£kzv E[PÐUS EuÂ ö\´Q÷ÓÚÀ»Áõ BP÷Á }[PÐ® GÚUS EuÂ ö\´¯Ä®' Gß£xuõß. B]¯õÂÀ ø\Úõ á¨£õß C¸ |õkPøÍ J¨¤k® ÷£õx C¢v¯õÂß ¤ßÚøhÄUSU Põµn©õP »g\® ©¼¢v¸¨£x öu›¯ Á¸®. G¢u AvPõ›PÐ®, FÈ¯ºPÐ® Bm] AvPõµzvß C¯¢vµzvÀ ©nÀ yÂ Aøua ö\¯¼ÇUPa ö\´QÓõºP÷Íõ AÁºPÒ uõ® J¸ ¹£õ´ ö£ÖÁuØS |õmiß ö£õ¸Íõuõµzvß J¸ ¡Ö ¹£õø¯ |õ\¨£kzxÁuØS® u¯[SÁvÀø». AÁºPÐøh¯ J¸ Ai¨£øh ÁÈ•øÓ / C»US ¯õöuÛÀ GÆÁÍÄ ö£›¯ ÷Áø»÷¯õ AÆÁÍÄ

· ÷u\®

÷ÁÖ ÁõºzøuPÎÀ TÖÁuõP C¸¨¤ß »g\®

E¸¨ö£ØÖ Âmhx.

FÇ¼ß Ea]°À C¢v¯õ

(17)

ö£›¯ öuõøP öµõUP©õP¨ ö£ÖÁx CßÖ FÇ¼ß Áõ°»õP GÎuõQ Âmhx. ÁõÌUøP °ß JÆöÁõ¸ Aø\øÁ²® |ßø© wø©°ß AÍÄ÷Põ¼À Gøh ÷£õk® \•uõ¯®, »g\zøu¨ £õÁzvß Ámhzøu Âmk öÁÎ÷¯ØÔ

Âmh÷uõ; \•uõ¯® CuØS J¨¦uÀ ÁÇ[Q Âmh÷uõ GÚU P¸u ÷|›kQÓx.

»g\® öPõk¨£ÁÝUS®, ö£Ö£ÁÝUS® Cøuz uÂºzx AÁÝøh¯ ÷Áø» BPõx GßÓ |®¤UøP HØ£mk Âmhx. ÷ÁÖ Áõºzøu PÎÀ TÖÁuõP C¸¨¤ß »g\® Av÷ÁPzvÀ _Ç¾® \•uõ¯ ÁõPÚzvß \UPµ©õP E¸¨ö£ØÖ Âmhx.

Cx G[S ö£õ¸zu¨£kQÓ÷uõ A[S Aµ_ C¯¢vµ® ÷ÁP©õP C¯[P Bµ®¤zx ÂkQÓx. CuÚõÀuõß JÆöÁõ¸Á¸® u® £oø¯ {øÓÄ ö\´¯ »g\zøua \õº¢v¸UQÓõº. »g\zvØS J¸ SÔ¨¤mh ÁiÁ® CÀø». Ax £À÷ÁÖ

ÁÈ•øÓPøÍ EÒÍhUQ¯ JßÓõS®. E¯º AvPõ›PÒ AÁºPÎß RÌ EÒÍ A¾Á»ºPÒ Ai©mh FÈ¯ºPÒ Aµ_ ÁõPÚ[PÒ AøÚzøu²® u® ö\õ¢u¨ £oUPõP E£÷¯õQ¨£x®, ©UPÎh® Aß£Î¨¦PÒ ö£ÖÁx®, u® £uÂU÷PØ£ \¾øPPÒ ö£Ó Â¸®¦Áx®, £o°¼¸¢x K´Ä ö£ØÓ ¤ß G¢u {ÖÁÚ[PÐhß öuõhº¦ C¸¢u÷uõ A÷u uÛ¯õº P®ö£ÛPÎÀ £o°À A©ºÁx®, AÁºPÎß ÁõiUøP¯õÍµõP C¸US® CÁºPÒ w[QøÇUS® FÇÀ ÷£ºÁÈPÍõÁº.

(Vegilance Commissioner) AÁºPÐøh¯ £S¨£õ´Ä ¯õöuÛÀ, |õmiß ö£õ¸ÍõuõµzvÀ, CßÖ |õßS xøÓPÒ (Departments) C¸UQßÓÚ.

1. _[PÁ›zxøÓ (Custom), 2. GUøéì xøÓ

(Income Tax Dept.), 4. |õn¯ £›©õØÓzxøÓ ÷©»õÍº BQ÷¯õ›ß PsköPõÒÍõø©°ß Põµn©õP ©mk©À» »g\»õÁs¯[PÎß Põµn©õP |õmiß ö£õ¸Î¯¼À PÖ¨¦¨ £nzvß AÍÄ |õßPõ°µ® ÷Põiø¯U Ph¢x {ØQÓx. C¢v¯õÂÀ »g\»õÁs¯[PÎß Áµ»õÖ ¦v¯öuõßÓÀ». |õmiÀ _u¢vµzxUS •ß B[Q÷»¯ºPÎß Bm]°À & Cµshõ® E»P¨ ÷£õ¸US¨ ¤ÓS £µÁ Bµ®¤zx 1990 & 99 B® BskPÎÀ »g\® Ea\Pmhzøu Aøh¢ux. A¢u¨ £zx BskPÎÀ, •ßÚõÒ ¤µu©º, •ßÚõÒ •u»ø©a\ºPÒ, Aø©a\ºPÒ, BÐ|ºPÒ «x® FÇ¼ß Pk® SØÓa\õmkPÒ Põn ÷|›mhÚ. JßÖUS¨ ¤ß JßÓõP FÇÀPÒ ©UPÒ •ß Á¢uÚ. PõÀ|øh wÁÚ FÇÀ, £[S £zvµ FÇÀ, \Á¨ö£mi öPõÒ•uÀ FÇÀ, \ºUPøµ öPõÒ•u¼À FÇÀ, Aµ_

Si°¸¨¦PÎß £[RmiÀ £õµ£m\® BQ¯øÁ.

ö£õÖ¨£õÍºPÐøh¯ ö£¯ºPÐ® AvÀ Ch® ö£ØÓÚ. AßøÓ¯ NDA Aµ_ BPmk® CßøÓ¯

FÇ¾US® CÁºPÐUS® \®£¢uªÀø» GÚU TÓ C¯»õx.

©ß÷©õPß ][Qß Aµ]À CxÁøµ |õßS Aø©a\ºPÒ FÇÀ SØÓa\õmiß Põµn©õP¨ £uÂ Â»Q²ÒÍÚº. ©UP÷Íõ ªP Aø©v²hß Cøua \QzxU öPõshÚº. ©UPÒ, FÇø» öÁÖ¨£uØS¨ £v»õP

Aµ_® }v©ßÓ[PÐ® FÇÀ ÷£ºÁÈPøÍz usiUPmk®. ö£õx©UPøÍ Ga\›¨£øu |øh•øÓ¨£kzumk®. Azxhß ©UPÎß EÒÍ[PÎÀ Aø\UP •i¯õu CøÓ|®¤UøPø¯-²® CøÓÁÚõÀ usiUP¨£k÷Áõ® GßÓ Aa\zøu²® HØ£kzv CzuS £õÁ©õÚ ö\¯ÀPÎ¼¸¢x £õxPõUP \©¯a \õß÷ÓõºPÒ •¯Ø]PÒ ÷©ØöPõÒÍmk® Gß£÷u |©x ÷Ásk÷PõÍõS®.

£uÂ Â»Q²ÒÍÚº.

(18)

i

\®£º ©õu® 19B® |õÒ 1927B® Bsk. Ezvµ¨¤µ÷u\® ø£\õ£õz ]øÓ. uõß Aøhzx-øÁUP¨£mi¸¢u AøÓUSÒ Aø©v¯õPz öuõÊx öPõsi¸UQÓõº A¢u 27 Á¯÷u {µ®¤¯ CøÍbß. öuõÊx •izux® P®¥µ©õP GÊ¢x {ßÓ AÁº v¸U-SºBÛß Á\Ú[PøÍ Kv¯ÁµõP¨ ¥k|øh ÷£õmk, öPõø»U PÍzøu ÷|õUQa ö\ÀQßÓõº. AÁ¸øh¯ ÷uõÎÀ öuõ[Q¯ ø£°ÝÒ G¨÷£õx÷© v¸U-Sº-BÛß ¤µv JßÖ C¸US®. A¢u ÃµÛß •PzvÀ Aa\® öu›¯ÂÀø». AÁ»® Si°-¸UP-ÂÀø». \»Ú® CÀø», \g\»® CÀø». BÌ¢u Aø©v-²® öuÎÄ® A[÷P ÷Põ÷»õa]Ú. Ti°¸¢u AøÚ-Áøµ²® PÛ÷Áõk ÷|õUQÚõº.

PzxÁõº, PuÖÁõº, AÊ-Áõº, AµØÖÁõº GÚ Gvº-£õºzxU Põzv¸¢u SÒÍ|›U Tmh® H©õ¢x-÷£õÚx. "GßÝøh¯ øPPÒ G¢u ©ÛuøÚ²® öPõø» ö\´x PÍ[P® Aøh¢uøÁ AÀ». Gß«x _©z--u¨£mh SØÓ[PÒ AøÚzx® ö£õ´¯õÚøÁ. AÀ»õð GÚUS }v ÁÇ[SÁõß' GßÖ TÔ P¼©õøÁ ö©õÈ¢uÁµõP CøÓÁß £õxPõ¨£õÚõP GßÖ TÔ yUSU P°ØÔøÚ •zuªmhÁµõP uõ÷Ú AuøÚz uß PÊzvÀ ©õmiU öPõshõº. A¢u Ãµz v¸©PÛß E°º CøÓÁÚi ÷\º¢ux. C¢v¯z v¸|õmiß _u¢vµ¨ ÷£õµõmhzvÀ C¸mhi¨¦a ö\´¯¨£mh Cì»õª¯ºPÎß £[PÎ¨¤À öÁÎa-\® ÷£õmkU Põmh¨£h ÷Ási¯ {PÌÄ Cx.

C¢v¯z v¸|õmiß Âkuø»UPõPz uß Cß-Ý°º D¢u Aì£SÀ»õð Põß AU÷hõ£º ©õu® 22-B® |õÒ 1900B® Bsk ¦PÌö£ØÓ åõáíõß§º |P--›ß Ãµ® ö\Ô¢u £uõß å¤²À»õð Põß Sk®-£z-vÀ I¢uõÁx Bs SÇ¢øu¯õP¨ ¤Ó¢uÁº. AÁ¸-øh¯ uõ´ÁÈa ö\õ¢u[PÒ AøÚzx® AÔÁõº¢u ö£¸-©UPÒ. ¤›miè Aµ]À ö£¸®£uÂ ÁQzuÁºPÒ.

£ÒÎ¨ £¸Á•u÷» uõ´|õmk¨ £ØÖ

ªUPÁµõP-Ä® A¢{¯ BvUPzøu AÖzöuõÈUP ÷Ásk® GßÓ AÁõ ªUPÁµõPÄ® AÁº ÂÍ[QÚõº. 1922B® Bsk ©Põz©õ Põ¢v JzxøÇ-¯õø© C¯UPzøuz öuõh[-Q¯-÷£õx £sim µõ® ¤µ\õz GßÓ ÷£õµõÎ åõá-íõß§›À ÷£õµõmhzvØS BuµÄ ÷ui Tmh[PÒ |hzu Á¸Áx ÁÇUP®. AÁº PõÝ-øh¯ Asnß ›¯õ\xÀ-»õ-PõÝøh¯ ÁS¨¦z ÷uõÇº. Asnß ‰»® µõ® ¤µ\õz-x-øh¯ PÂøu-¯õØÓ-ø»-²® xoÄ ªS ÷u\¨ £ØøÓ-PÂøu-¯õØÓ-ø»-²® £ØÔU ÷PmhÔ¢u Põß AÁøµ ÷|›À \¢vUP-÷Ásk® GßÓ BÁÀ ÷©¼mhÁµõP Ç¢-uõº. C¨÷£õµõmh[PÎÀ £[-÷PØ-Óø©UPõP AÁº £izxÁ¢u A¤ ›a ªåß E¯º-{ø»¨ £ÒÎ°¼¸¢x öÁÎ÷¯ØÓ¨£mhõº. µõ® ¤µ\õz "¤ìªÀ' GßÓ ¦øÚö£¯›À PÂ-øuPÒ GÊxÁõº. Põß AÁºPÒ "íìµz' GßÓ ö£¯-›À PÂøuPÒ ¦¬øÚÁõº. C»m]¯zv¾® C»U-Q¯ µ\øÚ°¾® JßÖ£mi¸¢u PõÝ® µõ® ¤µ\õx® ©ØÓ £»ÁØÔÀ ©õÖ£mhÁºPÒ. B›¯ \©õâß wÂµ BuµÁõÍµõÚ µõ® ¤µ\õz Cuµ ©ua \÷PõuµºPøÍz u[PÒ £õÀ DºUP÷Ásk® GßÓ Gsn® öPõsh-Áº. GßÓõ¾® Cuµ ©ua \÷Põ-uµºPÒ «x x÷Á\ EnºÄ AØÓ y¯ EÒÍ® £øhz-uÁµõP÷Á Ç¢uõº. AÁ¸øh¯ Ca ]Ó¨¤¯À÷£, Cì»õª¯ ÁÈ-•øÓ-PÎÀ FÔz vøÍzu PõøÚ AÁº £õÀ Dºzux. J¸ umiÀ Esk JßÓõP EÓ[Q E¸xU PÂ¯µ[-P[-PÎÀ J¸ ÷\µ¨ £[÷PØÖz vøÍz-v¸¢u ÇÁøµ²® Psk ©UPÒ Â¯¨¦® ©QÌa]-²® AøhÁº. •ØÔ¾® ©õÖ£mh •µsPÎß JßÔøn¨£õP AÁºPÒ Põn¨£mhÚº.

¤¨µÁ› 1922B® Bsk JzxøÇ¯õø© C¯UP® |øhö£ØÖU öPõsi¸¢ux. A¨÷£õx Põ[Qµ\õº |hzv¯ FºÁ»zvÀ HØ£mh P»Áµ® Põµn©õP ö\Í› ö\Íµõ GßÓ ChzvÀ PõÁÀ {ø»¯® JßÖ w øÁzxU öPõÐzu¨£mhx. CuÚõÀ ö£›x® ©Ú•¬øh¢u ©Põz©õ Põ¢v ÷£õµõmhzøu {Özu

· Áµ»õÖ

PzxÁõº, PuÖÁõº, AÊ-Áõº, AµØÖÁõº GÚ

Gvº-£õºzxU Põzv¸¢u SÒÍ|›U Tmh®

H©õ¢x-÷£õÚx.

öÁÎa\zvØS Áµõu

Âkuø» Ãµß

(19)

EzµÂmhõº. wÂµ¨ ÷£õµõÎPÒ £»¸US CvÀ Ehß£õk CÀø».

©õÃµß ¦¸÷åõzu©ß A»U\õshøµ ÂÁìuõ-ÂØS QÇU÷P ÁµÂhõ©À ukzuõß.Põµn® Á¢uÁß øP°¾® ÁõÎ¸¢ux; |®©Áß øP°¾® ÁõÎ¸¢-ux. Q÷µUPºPøÍ¨ ÷£õµõiz xµzv¯izuõß \¢vµ-S¨uß. \õPº CÚzuÁøµ ÂUQµ©õvzuß ÃÌzv •iz--uõß. Põµn® Á¢uÁß øP°¾® ÁõÎ¸¢ux. |®©Áß øP°¾® ÁõÎ¸¢ux. ïÚºPøÍ íº\ ©íõµõáõ P»[Pizuõß. Põµn® Á¢uÁß øP°¾® ÁõÎ¸¢ux; |®©Áß øP°¾® ÁõÎ¸¢ux. BÚõÀ öÁÒøÍ¯ºPÒ Põ»i°À |õ® ÃÌ¢u÷£õx ©mk® Cµsk ¡Ø-Óõs-k-PÍõP |õ® GÊ¢v¸UP÷Á •i¯-ÂÀø». Põµn® Á¢uÁß øP°À öÁi ©¸¢v¸¢ux. |®ªh®?

GÚ÷Á Põ¢v¯ AÓÁÈ²® Aî®ø\ ÁÈ²® øP¯õ-»õPõuÁºPÎß øP[Pº¯®; öÁi ©¸¢xU P»õa--\õµ÷© öÁÒøÍ¯ºPÐUSz uS¢u £v»i¯õS® GÚz wº©õÛzu AÁºPÒ u[PÐUöPßÖ uÛ Aø©¨ø£ HØ£kzvUöPõsk ÷£õµõmhzøuz öuõhµ ÂøÇ¢uÚº. AÁºPÐøh¯ C¯UPzvØS¨ ö£õ¸Ò ÷Ásk®. |õk Âmk |õk Á¢x |® uõ´-|õmka ö\ÀÁ[PøÍa _µsiU öPõÊzxU öPõsi-¸U-S® S®¤Û¯›ß P¸Å»zøu÷¯ öPõÒøÍ¯iz-uõÀ GßÚ?

öPõÒøÍ¯ºPÒ _¸mia ö\ÀÁøu÷¯ öPõÒøÍ-¯izuõÀ GßÚ? 1925B® Bsk BPìm v[PÒ 8B® |õÒ åõáíõß§›À Ti¯ ÷£õµõÎPÒ åPµß-§º »U÷ÚõÆ Cøh÷¯ Kk® Cµ°¼À öPõsk ö\À-»¨£k® Aµ_ PáõÚõøÁU öPõÒøÍ¯iUPz vmh-ªmhÚº.Auß£i Akzu|õÒ £ßim µõ® ¤µ\õvß uø»ø©°À Aì£SÀ»õð Põß ©ØÖ® 8 ÷£õµõ-ÎPÒ u[PÎß vmhzøu {øÓ÷ÁØÔÚº. u[PÒ E°øµz xa\ö©Ú ©vzx ÷£õØÓzuS xo-÷Áõk ö\¯À£mh ÷£õµõÎPÎß vÓzøu²® wÂµz-øu-²® Psk Aa\•® Avºa]²® Aøh¢ux öÁÒøÍ HPõv-£zv¯®. ¦»ßÂ\õµøn¨ ¦¼PÒ GÚ¨ ö£¯º ö£ØÓ ìPõm»sm ¯õºk AvPõ›PÎh® ÁÇUS J¨£-øhU-P¨£mhx. J÷µ ©õuzvÀ ö\¨h®£º 25B® |õÒ Põø»°À £sim µõ® ¤µ\õzxhß PõøÚz uÂµ ©ØÓ AøÚÁ¸® øPx ö\´¯¨£mhÚº. HÓzuõÇ Kµõsk Põ»® ©øÓ¢x ÁõÌ¢x Á¢u Põß |õmøh Âmk öÁÎ÷¯Ô »õ»õ íºu¯õø»a \¢vzx¨ ÷£õµõmhzøuz wÂµ¨£kzu ÷Ásk® GÚ Â¸®¤Úõº. Czvmhzøu {øÓ÷ÁØÓ uß |s£º J¸Á›ß EuÂø¯ |õiÚõº. |s£ß x÷µõQ¯õP ©õÓ øPx ö\´¯¨£mkU PõÁ¼À øÁUP¨£mhõº.

A¨÷£õøu¯ ©õÁmh PõÁÀxøÓU PsPõo¨-£õÍµõP C¸¢u u\õxU íúø\ß ©u EnºÄPøÍz ysi £sim µõ® ¤µ\õvØS® PõÝUS® Cøh÷¯ ÷ÁØÖø©ø¯ E¸ÁõUQh¨ ö£›x® •¯ßÓõº. ÷u]¯ EnºÂÀ ‰ÌQz vøÍzu Põß,

"\õî¨! E[PøÍ Âh £sim µõ® ¤µ\õzøu |õß |ßS AÔ÷Áß. }[PÒ TÖÁx \›¯õP C¸¢uõ-¾® öÁÒøÍ HPõv£zv¯ C¢v¯õÂÀ ÁõÌÁøu Âh î¢x C¢v¯õÂÀ ÁõÌÁøu÷¯ ÷©À GÚ |õß P¸xQ÷Óß' GÚU TÔÚõº. ø£\õ£õz ]øÓ°À Põß AøhUP¨£mhõº. ¦PÌ ö£ØÓ ÁÇUPÔbºPÒ Áõuõi²® ÁÇUSz ÷uõØÖ¨ ÷£õÚx. £sim µõ® ¤µ\õz ¤ìªÀ, Aì£SÀ»õð Põß, µõ÷á¢vµ »õQ›, uõTº ÷µõåß ][ BQ÷¯õ¸US ©µn-us-høÚ ÁÇ[P¨£mhx. ©ØÖ® 16 ÷£õµõÎPÐUSU Pk[PõÁÀ ushøÚ ÁÇ[P¨£mhx.

Âkuø»¨ ÷£õµõmh Ãµß Põß yUQ¼h¨-£kÁuØS |õßS |õmPÐUS •ß ¦uß QÇø©. AÁº Aøhzx øÁUP¨£mi¸¢u uÛø©a ]øÓø¯ C¸ öÁÒøÍ AvPõ›PÒ £õºøÁ°mhÚº. öuõÊx-öPõs-i¸¢u AÁøµ¨ £õºzu J¸ öÁÒÍ¯ß "A¢u G¼-ø¯z yUQÀ öuõ[P Âh¨£k®÷£õx AÁÝ-øh¯ |®¤UøP°ß G¢u AÍÄ «uª¸US® Gß£øu |õß £õºUPzuõ÷Ú ÷£õQ÷Óß' GÚU öPõUP›zuõß. AÁºPÒ Gvº£õº¨¦PøÍö¯À»õ® ö£õ´¯õUS® Âu©õP Aø©v¯õPÄ® ©QÌ÷Áõk® uß •iøÁ Gvº-öPõsh A¢u Cì»õª¯ Âkuø»¨ ÷£õµõÎ-°ß \õP\a \›zvµ® |®ªÀ £»¸US÷© öu›¯õ©À ÷£õÚ÷u.

vmhªmk ©øÓUP¨£mh Cì»õª¯a _u¢vµ¨ ÷£õµõmh ÃµºPÎß \õP\[PÒ öÁÎa\zvØSU öPõn-µ¨£h÷Ásk®. Ãµß £Pz][QØS Cøn-¯õÚ CzuøP¯ Cì»õª¯ Âkuø»¨ ÷£õµõÎPÎß v¯õP•® £[PÎ¨¦® BÁn¨£kzu¨£h÷Ásk®. AøÁ £ÒÎ¨ £õh[PÎ÷» Ch® ö£Ó÷Ásk®.

Ãµß £Pz][QØS Cøn¯õÚ CzuøP¯ Cì»õª¯

Âkuø»¨ ÷£õµõÎPÎß v¯õP•® £[PÎ¨¦®

BÁn¨£kzu¨£h÷Ásk®.

(20)

A

vPõø» Gß£x ©õØÓzvß ÷|µ®. E»QÀ £» ©õØÓ[PøÍ AÀ»õð AvPõø» ÷|µzv÷»÷¯ ö\´QßÓõß. GÚ÷Áuõß AvPõø»z öuõÊøPø¯ {øÓ÷ÁØÖ£ÁºPøÍ Cì»õ® ÁõÌzxQßÓx.

öÁÖ©÷Ú «ø\²® uõi²® øÁzv¸¨£ÁºPÒ AÀ»º BsPÒ; ©õÓõP AvPõø»z öuõÊøPø¯ ö\Æ-Á÷Ú £ÒÎÁõ\¼À {øÓ÷ÁØÖ£ÁºP÷Í Esø©¯õÚ BsPÒ GßÖ Cì»õ® £mh¨ ö£¯º `mkQßÓx. µ©Íõß AÀ»õu |õm-PÎÀ éú¦ð öuõÊøP°ß ÷£õx £ÒÎÁõ\¼ß {ø»-ø¯¨ £õ¸[PÒ. £›uõ£©õP C¸U-S®. ]» £ÒÎÁõ\-À-PÎÀ J¸ Á›ø\Th •Êø©-¯õP C¸UPõx. CuØPõPÁõ CÆÁÍÄ ö£õ¸Ò ö\»ÂÀ £µ¢x Â›¢u £ÒÎ-Áõ\À-PøÍU Pmi÷Úõ®..? |¤ (éÀ) AÁºPÒ AÀ-»õð-Âh® CÆÁõÖ xB ÷Pm-hõºPÒ: ""¯õ AÀ»õð! GÚx \‰PzvØS Av-Põø» ÷|µzvÀ A¸ÒÁÍzøu |ÀSÁõ¯õP!'' (A§uõÅz)

L£õzv©õ (µ¼) AÔÂUQßÓõº: AvPõø» ÷|µz-vÀ |õß £kUøP°À ¦µsk £kzxU öPõs-i¸¢-÷uß. A¢÷|µ® Asn»õº (éÀ) GßÚ¸÷P Á¢x u[PÍx £õu[PÍõÀ GßøÚ E_¨¤Âmk CÆÁõÖ TÔÚõºPÒ: ""A¸ø© ©P÷Í! GÊ! AÀ»õðÂß ÁõÌ-Áõuõµ[PÒ ÁÇ[P¨£k® ÷|µzvØS \õm]¯õÍµõP C¸. A»m]¯¨ £kzx£ÁµõP ©õÔÂhõ÷u.

Av-Põø» ÷|µzvØS® `›¯ Eu¯zvØS® Cøh÷¯ CøÓ-Áß (›ìU GÝ®) ÁõÌÁõuõµzøu ÁÇ[S-QÓõß.'' (ø£íR)

HöÚÛÀ, EøÇ¨£õÍºPÐ® ÷\õ®÷£ÔPÐ® C¢u ÷|µzvÀuõß ¤›zx AÔ¯¨£kQßÓõºPÒ.

AÀ»õðøÁ CøÓÁß GßÖ HØÖU-öPõs-i¸U-S® |õ® GÆÁÍÄ yµ® AÀ»õðÂß ›ìøP A»m]¯® ö\´Qß÷Óõ®..£õ¸[PÒ! AvPõø»z öuõÊøPU-Sa ö\À¾® J¸Áøµ¨ £õºzx CøÓÁß Â¯US® Põm]ø¯ |¤ (éÀ) AÁºPÒ CÆÁõÖ ÂÁ›UQßÓõºPÒ: ""£kUøP, ÷£õºøÁ, ©øÚÂ, ©UPÎß AµÁøn¨¦ Az-uøÚ-ø¯²® EuÔÂmk Av-Põø»°À GÊ® ©ÛuøÚ¨ £õºzx CøÓÁß Â¯¨-£øh-QßÓÚõß. ÁõÚÁºPÎh® ÷Pm-QßÓõß: ""ÁõÚÁºP÷Í! GÚx C¢u Ai¯õøÚ¨ £õ¸[PÒ..! £kUøP, ÷£õºøÁ, ©øÚÂ, ©UPÒ AzuøÚø¯²® EuÔ-Âmk AvPõø»°À GÊ¢xÂmhõß. GuØPõP..? GßÚ ÷Ásk® C¢u Ai¯õÝUS..? GÚx A¸Ò«x Bø\ øÁzuõ...? GÚx ushøÚø¯¨ £¯¢uõ...?'' ¤ß-Úº ÁõÚÁºPÎh® AÀ»õð÷Á TÖQßÓõß: ""E[-PøÍ \õm] øÁzxU TÖQß÷Óß: AÁß Bø\¨-£m-høu |õß AÁÝUS {a\¯® öPõk¨÷£ß. AÁß Gøu¨ £¯¨£kQßÓõ÷Úõ Av¼¸¢x {a\¯® AÁÝUS |õß £õxPõ¨¦U öPõk¨÷£ß.'' (Að©z)

AvPõø» ÷|µzvÀ `›¯ß EvUS®Áøµ y[S-£Áº-PÒ AÀ»õðÂß A¸øÍ²®, £õxPõ¨ø£²® A»m-]¯® ö\´²® ©UPÒ AÀ»Áõ..? AÀ»õðÂß £õx---Põ¨ø£÷¯ A»m]¯® ö\´£ÁºPÐUS, øåz-uõß AÀ-»õ©À ÷ÁÖ ¯õºuõß £õxPõÁ»ÚõP C¸UP •i²®?