Odigos Antimetopisis Kindinon

√¢∏°√™

™ À ° ° ƒ ∞ º ∂ ∞ ™ ∆ √ À

John Wiseman

√¢∏°√™

∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏™

∫∞£∏ª∂ƒπ¡ø¡

∫π¡¢À¡ø¡

µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™

¡∞ ª∞£∂π™ ¡∞ ∂¶πµπø¡∂π™!

K¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜, ¿Ó‰Ú·˜, Á˘Ó·›Î· ‹ ·È‰› ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›ÛÂÈ ÌÈ· ÏËıÒÚ· ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ-‹˜ ÙÔ˘. T· ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÈÂÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·-ʇÔÓÙ·È, ˙ÒÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‹ ÌÈÎÚ‹ fiÏË, ÔÏϤ˜ ÊÔ-Ú¤˜ Ì·˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó›Î·ÓÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜.

E›Ó·È £EMA E¶IBIø™H™ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ!) ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡-ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ŸÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÎÈ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi-ÙËÙ· ı· ¤¯ÂȘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, fiÙ·Ó fiÏË ÛÔ˘ Ë ÛΤ„Ë ÎÈ Ë ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ; H ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜: ÚÒÙÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂȘ Ó· ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂȘ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·fi-Ê¢ÎÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.

AÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· O ÚÒÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ £A ¶PE¶EI Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤-ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. B‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎÙ›-ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÙË ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÙÂ. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. I‰È-·›ÙÂÚ· Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ˘ÁÚ·-Û›·, ÛÌ‹ÓË ÂÓÙfïÓ, ·ÔÛ¿ıÚˆÛË, ηıÈ˙‹ÛÂȘ ÎÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌ·. TÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ̤-Û· ÎÈ ¤Íˆ ·’ ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÂÚÈÔ‰Èο ÁÈ· Ó· ÚÔÏ·Ì-‚¿ÓÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. E¿Ó ‰È·ÈÛÙˆı› οÔÈ· ‚Ï¿‚Ë, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ·. TÔ Û›ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú›۷ÎÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› E™EI™ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÙÂ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ οÔÈÔÈ ¿Ó-ıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Â›ıÂÛË ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·ÙËı› fiÌËÚÔÈ Ì¤Û· ÛÙ· Û›-ÙÈ· ÙÔ˘˜. AÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ٷ ÚÔÛٷ٢ÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÙ (ÎÏÂÈ-‰·ÚȤ˜ Î.Ï.) Ó· Ù· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ M¶OPEITE Ó· ʤÚÂÙ Û ¤Ú·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏ·. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ·ÓÂȉ›-ÎÂ˘Ù· ¿ÙÔÌ· ÚÔͤÓËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Î·Î¤˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÚ˜ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·. O ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È Ó· ÚÔ-ÛٷهÂÙ·È fiˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ. OÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·-„Ô˘Ó ·fi Ì˯·Ó¤˜, ·fi ¯ËÌÈο ‹ ·fi ÂÚÁ·Û›Â˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘Ó˜. ¶ÔÏÏ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈο Î·È ÂÍ ·˘ÙÔ‡ ÚÔηÏÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚ˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù· ·ÛÎÔ‡Ó. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·˘ÙÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ, fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÔÈ.

AÏÏ¿ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì·˜. °È· ÔÚÈṲ̂-Ó· ¯fiÌÈ Î·È ÛÔÚ Ë «ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·» ›ÔÚÈṲ̂-Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ˘˜ Ù˘ ‡·Ú͢ ÎÈ fiÛÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓ-ıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. E›Ó·È, fï˜, ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ Ù˘¯fiÓ ı· ÚÔÎÏËı› Ó· ·Ԃ› ÌÔÈÚ·›Ô. ŒÓ· Ù·Í›‰È, ›Ù Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ›Ù ÁÈ’ ·Ó·„˘-¯‹, ÚÔηÏ› ÌÈ· ÏËıÒÚ· ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÙÔ Îϛ̷. E›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓÔ‡Ó Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ· ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ‹ıË ÎÈ ¤ıÈÌ· Ô˘ ÂÛ›˜ ‰ÂÓ Ù· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ. ™Â ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÏfiÁˆ ÔχˆÚÔ˘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘-µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™

ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜, ÙËÓ ˘Á›· Û·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜. Y¿Ú-¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ú·ÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Ó· οÓÂÙ ·ÛʷϤÛÙÂÚË ÎÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÙË ˙ˆ‹ Û·˜. £· Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fï˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ BOH£H™ETE! °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË Ê‡ÛË, ÚÔÛٷهÂÙ ηχÙÂÚ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. MH Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.

º˘ÛÈÎÔ› ¯ıÚÔ›

OÚÈṲ̂ÓÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË Ê‡ÛË. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿-Ú· ÔÏÏ¿ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë Ê˘Ù¿, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â›Ù ÛÙÔ˘˜ ΋-Ô˘˜ ›Ù ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û ÁÏ¿ÛÙÚ˜. OÚÈṲ̂ӷ, fiÙ·Ó Ù· Ê¿ÌÂ, ÚÔη-ÏÔ‡Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ÕÏÏ· ÚÔηÚÔη-ÏÔ‡Ó ÂÚÂıÈÛÌfi fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·. NA MHN ÙÚÒÙ ηӤӷ Ê˘Ùfi ·’ ·˘Ù¿, ÂÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È ¯·Ú·-ÎÙËÚÈṲ̂ÓÔ ˆ˜ ‚ÚÒÛÈÌÔ. AÎfiÌ· ÎÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÈÓ¿ Ê˘Ù¿ Ô˘ ıˆÚÔ‡-ÓÙ·È ‚ÚÒÛÈÌ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ·Ù¿Ù·, Â›Ó·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë, ·Ó Ê·ÁˆıÔ‡Ó ˆÌ¿. T· ¿ÓıË Ù˘ ·Ù¿Ù·˜, Ù· ʇÏÏ· Ù˘ ÎÈ ÔÈ ‚Ï·ÛÙÔ› Ù˘ ›-Ó·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰ÂȘ, fiˆ˜ ÎÈ ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ·Ù¿Ù˜ ·Ó Ê·ÁˆıÔ‡Ó ˆÌ¤˜, ȉÈ-·›ÙÂÚ· ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜! OÈ Î·ÙÛ·Ú›‰Â˜, ÔÈ „‡ÏÏÔÈ Î·È ÁÂÓÈο Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈ‚Ï·‚‹ ˙ˆ‡ÊÈ· ›-Ó·È ÊÔÚ›˜ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ. OÈ ·ÚÔ˘Ú·›ÔÈ Â›Â›-Ó·È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ·ÓÔ‡ÎÏ·˜ (Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ ÙÔ˘˜ „‡ÏÏÔ˘˜) Î·È ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÌÂÙ·‰ÔÙÈ΋˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ηÏÂ›Ù·È ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ B¿ÈÏ Î·È Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi Ù· Ô‡Ú· ÙÔ˘˜. K·È Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÏËıÒÚ· ·fi ÂÈΛӉ˘Ó· Î·È ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ˙Ò·, fiˆ˜ ÂÚÂÙ¿, „¿ÚÈ· ÎÈ ¤ÓÙÔÌ· Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·’ ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· ˆ˜ ÙËÓ IÓ‰›· ÎÈ ·’ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ˆ˜ ÙÔÓ AÚÎÙÈÎfi øηÓfi.

™Ô‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂıÈṲ̂ÓÔ, ΢-Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ŸÙ·Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·-Ù‡ÂÙ·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÚÔÛ‚ÏËı› ·fi ηÚΛÓÔ.

TÔ Ú·‰fiÓÈÔ ÚÔηÏ› Â›Û˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ·ÚfiÏÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ fiψÓ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ

µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™

ENANTION O§øN TøN KIN¢YNøN

ÛÙËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ÙÚÔÌÔ-ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛˆÓ. OÔ˘‰‹ÔÙ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ΛӉ˘ÓÔ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ Â›Ù ·fi Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›-Ù ·fi ·ÓıÚÒÈÓË ‚›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› Ó· Ù‡¯Â›-Ù Û οÔÈÔ ÛÂÈ-ÛÌfi ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Û·˜ ÊÈÌÒÛÔ˘Ó.

ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ÁÚ·Ó›ÙË. H ¤ÙÚ· ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 238 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘Ú·Ó›Ô˘ Î·È ıÔÚ›Ô˘. T· Â›ÛË-Ì· ÛÙÔȯ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 20.000 ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙȘ H¶A ·fi Ú·‰fiÓÈÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. TÔ ·¤ÚÈÔ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔÓ Î·ÚΛ-ÓÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÚÔ˜ Ù· ˘„ËÏ¿ ·ÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. T· ÎÙ›ÚÈ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù·‚¿ÓÈ· ·ÂÚÔÛÙÂÁ‹ Î·È ¿ÚÈÛÙÔ ÂÍ·ÂÚÈ-ÛÌfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. P‡·ÓÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÚÔη-ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤-Ó˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Ù· Û›ÙÈ· Î·È Ù· ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔ-Ó· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙ ÌÂÁ¿Ï· ÏËı˘ÛÌȷο Û‡ÓÔÏ·, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ·È‰È¿, ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜.

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌfiÏȘ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›-ËÛ ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÌÂٷ͇ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎȷ΋˜ ·Èı¿Ï˘ Î·È ·ÙÌÔ-ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘. AÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ·˘Ùfi˜ Ô ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·¤Ú·˜ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎ·Ó Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ΤÓÙÚ· ‰È·ÊfiÚˆÓ fiψÓ.

Œ¯Ô˘Ó „ËÊÈÛÙ› ÔÏÏÔ› ÓfiÌÔÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·ı·-Ú‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. A˘ÙÔ›, ‚¤‚·È·, Â¤ÊÂÚ·Ó Î¿ÔÈ· ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ Â›Ï˘-ÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ú‡·ÓÂ›Ï˘-Û˘. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÂÎÔÌ¤˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ̤۷ Î·È Ë Î·‡ÛË ÙˆÓ Ê˘-ÛÈÎÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÌÂ-Á¿ÏˆÓ fiψÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓË, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÎÙ›ÚÈ· ηٷÙÚÒÁÔÓÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙË ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ Â›Ó·È ‚‚·Ú˘Ì¤ÓË ·’ Ù· ¯ËÌÈο. B‚·›ˆ˜, Ô ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·¤Ú·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ fiÏÂȘ. ŸÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ˘ÁÚ·Û›· ·Ú¿ÁÔ-µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™ EÊfiÛÔÓ Â›ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÛÙÔÓ Î‹Ô Û·˜ Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, Ì˘-ÎËÙÔÎÙfiÓ· ‹ ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ÂÚÂıÈÛÌfi˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ‹ ÙËÓ ¿¯ÓË ÙÔ˘˜. AÎfiÌË ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔÍÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‚Ï¿„Ô˘Ó. OÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi Ù· ÙÔÍÈο ÔÈΛÏÔ˘Ó, fï˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ËÌÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. TÒÚ· È· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÁË-ı› ÙÔ DDT, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÎÈ ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ¤¯ÂÈ ›¯ÓË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ô˘Û›·˜. TÔ 2,4,5-T ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ ÚÔηÏ› ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Îfi-Ì· Û ΢ÎÏÔÊÔÚ›·.

ÓÙ·È ıÂÈÈÎfi Ô͇, ıÂÈ҉˜ ¿Ï·˜ Î·È ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ı›Ԣ. A˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈο ‰È·¯¤ÔÓÙ·È Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈοıÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÙËÓ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ê˘Ù¿ Î·È ˙Ò· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿. E›Û˘, Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘, ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘, ÙÔ˘ η‰Ì›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÁÓËÛ›Ô˘, Ô˘ Á›ÓÔ-ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‰È· χÛˆ˜, ÌÔχÓÔÁ›ÓÔ-ÓÙ·È Ù· Ú˘¿ÎÈ· Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, Ù· „¿ÚÈ· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ¿ÁÚÈ· ˙Ò·. TÔ Ô͇ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‰ËÏËÙËÚ›·-Û˘ ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. E›‰ËÏËÙËÚ›·-Û˘, ÔÏÏ¿ ÂÈ‚Ï·‚‹ ¯ËÌÈο ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi Ù· Ê›ÏÙÚ· ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘. ™ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ·¤ÚÈ·, fiˆ˜ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ «Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘», ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. OÈ ·ÓÂ·ÚΛ˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È Ù· Û˘¯Ó¿ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜ Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ËÏËÙËÚȈ‰ÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Î·È ¯ËÌÈÎÒÓ Û˘¯Ó¿ Û ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. AÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ¶¿ÓÙÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÚÈ·Îfi Â›Â‰Ô Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ Ë-Á¤˜, fï˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ›Ù ÁÈ· ÂÈÚËÓÈÎÔ‡˜ ›Ù ÁÈ· ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ·‡ÍËÛ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. ¶Â-ÚÈÛÙ·ÙÈο fiˆ˜ ÙÔ˘ TÛ¤ÚÓÔÌÈÏ Î·È ÙÔ˘ £ÚÈ M¿ÈÏ ÕÈÏ·ÓÙ, ¤Î·Ó·Ó ¶PA°MATIKOTHTA ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜. T· Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ¿ η-Ù¿ÏÔÈ· ·fi ÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ TÛ¤ÚÓÔÌÈÏ Â›¯·Ó ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ˙ˆ¤˜, Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜.

µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™

¶POEI¢O¶OIH™H

Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ X ÚÔηÏÔ‡Ó ÈÔÓÈÛÌfi ÛÙ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·Ù-Ù·Ú· Ù· ÔÔ›· ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ıÚÔÈÛÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· ÎÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ìfi-ÓÔ ÛÙȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. A˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÎÙÈÌfi-ÓÔÁڷʛ˜ ›-Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘, ‰ÈfiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÈÛÙÔ› ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜. T· ÔÛÙ¿ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô-ÛÔÛÙfi Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÔ Â˘ÎÚÈÓ‹ ÛÙËÓ Ͽη. M ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÛÙÔÓ Ì˘ÂÏfi ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î·È ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ›-Ù ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙËÚ›-Ù ο-ÓÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜. ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ·˘Ùfi ı· ηٷ¯ˆÚ›ÙÂ: ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒ-Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ η-Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È ÙȘ ·ÎÙÈÓÔÁڷʛ˜ Ô˘ οӷÙ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· Û·˜.

Afi ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ˘Á›· Ì·˜ ¶ÔÏϤ˜ ÙÚÔʤ˜ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ÂÈ‚·Ú˘Ì¤Ó˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯Ë-ÌÈÎÒÓ, Ô˘ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È ·fi Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Î·È Ù¯ÓËÙ¿ ÏÈ¿ÛÌ·Ù· (Ù· ÔÔ›·, Â›Û˘, ¯‡ÓÔÓÙ·È Û ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘·›ÓÔ˘Ó). AÎfi-Ì·, ÔÏϤ˜ ÙÚÔʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‹ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ‰È¿ÊÔÚ˜ «·Ó·Ì›ÍÂȘ», ÚÔÙÔ‡ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. O οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹-ÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ηٷӿψÛË. OÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· Ï·¯·ÓÈο Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ΋Ô˘˜ ÛÈÙÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ·’ fi,ÙÈ Ù· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· Û ÌË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. TÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ê˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÏÈ. A˘Ùfi ·ÔÚÚÔÊ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÓÈÙÚÈÎfi ¿Ï·˜ Î·È ÌfiÏ˘‚‰Ô ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ï·¯·ÓÈÎfi. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Ó· ÙÚÒÂÈ Î·Ó›˜ ÙÚÔʤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÏÏÈÂÚ-ÁËı› Û ·ÎÙ›Ó· ÂÙ¿ ÌÈÏ›ˆÓ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. T· ÌÂÁ¿Ï· ·ÂÚÔ-‰ÚfiÌÈ·, Â›Û˘, ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ͛Ә Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·) ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. EÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ ÙÚÔʤ˜ M ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ٷ ηٷӷψÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂ-ÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË. T· ›‰Ë ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÌÔÙÈṲ̂ӷ ̠ϢηÓÙÈΤ˜ ‹ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. E›Û˘, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÛıÂÙÈΤ˜ Ô˘-ۛ˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË Á‡ÛË ‹ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ¿ÚˆÌ·, ηıÒ˜ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈο, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. T· ÊÚÔ‡Ù· ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó „ÂηÛÙ› ‹ ÂȯڈÛÙ› Ì ÎÂÚ›. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚ˜ ÔÚÈ-Ṳ̂Ó˜ ÙÚÔʤ˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «ÊÚ¤ÛΘ». YÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. OÈ ÂȉÈÎÔ› ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‰Èη-Û›·˜, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÛıÂÙÈο ÎÈ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Â›Ó·È E¶I¶§EON ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Ô˘ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ŸÏ· Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÔÓÙ·È ¶O§Y KA§A. K·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÍÂÊÏÔ˘‰›˙ÔÓÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·Ó ›ÛÙ ·Ôχو˜ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ. EÊfiÛÔÓ ı¤ÏÂÙ ӷ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ÁÈ· ÓÔÛÙÈÌÈ¿ Ì ΛÙÚÔ ‹ Ó· ‚Ú¿ÛÂÙ ÙȘ ·Ù¿Ù˜ Ì ٷ ÊÏÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ¿Ú· Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›.

Afi ™A™ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ó· ÛÈÙ›˙ÂÛÙ ۈÛÙ¿ Î·È Ó· οÓÂÙ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ. N· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÙËÓ ˘Á›· Û·˜ Î·È Ó· οÓÂÙ ٷÎÙÈ-ο È·ÙÚÈÙ·ÎÙÈ-ο ÙÛÂÎ-·, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó ›ÛÙ ηÓÈÛÙ¤˜, fiÙ˜ ‹ ·ÛΛ٠ٷÎÙÈ-οÔÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔηÏ› Ôχ ¿Á¯Ô˜. H ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÓÂÙ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ Û·˜ ‰È¿Ï·ÛË Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ οÓÂÙÂ. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·-ıÈÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË Â›Ó·È ÈÔ ··Ú·›ÙËÙË ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈο.

OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ fiÙÂ Â›Ó·È ˘¤Ú‚·ÚÔÈ ‹ fiÙ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi. AÓ ¤¯ÂÙ ٤ÙÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜ ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. MÔ-Ú› Ó· ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ οÔÈ· ‰›·ÈÙ· Î·È ÌÔMÔ-Ú› Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ¯ˆÚ›˜ Ïfi-ÁÔ. Œ¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚËı› ÂÙËÛ›ˆ˜ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈ‚Ï·‚ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ·ÚÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ÏfiÁˆ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ‰›·ÈÙ·˜, ÂÂȉ‹ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿Ó-EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÂÌ¿˜ £· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ì ̒ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. EÊfiÛÔÓ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ-Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ı· Â¤ÏıÂÈ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiψÓ. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙËÓ Î·Î‹ ¯Ú‹-ÛË Ù˘, fï˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ηٷ-Ï¿‚·Ì ٷ ÛÊ¿ÏÌ·Ù¿ Ì·˜ Ôχ ·ÚÁ¿, fiÙ·Ó ‹‰Ë ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ˙ËÌÈ¿. ™Â ÌÂ-ÚÈΤ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ fiÏË Ë ¯ÏˆÚ›‰· ÎÈ Ë ·Ó›‰·, ·Îfi-Ì· ÎÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚˜, ·ÚÁÔÂı·›ÓÔ˘Ó. Zԇ̠̤۷ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÂÈÏ‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÈχÛÔ˘ÌÂ Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ì·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™

Y¶OMNH™H

£· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈχıËÎ·Ó ÎÈ ÂÈχÔÓÙ·È ÔÚÈ-Ṳ̂ӷ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Â-Ù οı ‰˘ÛÎÔÏ›· Û·˜. H ¿ÁÓÔÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ËÁ‹ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜, Â›Ó·È ı¿Ó·ÙÔ˜! ŸÛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ ¤¯ÂÙÂ, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙȘ ‰È¿-ÊÔÚ˜ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. H ÁÓÒÛË ı· Û·˜ ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘-Ùfi Û·˜, ÂÓÒ Ë ÂÌÂÈÚ›· ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Û·˜.

ºY™IKH I™OPPO¶IA

ıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «¿ÚÈÛÙ˘» Ûˆ-Ì·ÙÈ΋˜ ‰È¿Ï·Û˘. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌË-Ӈ̷ٷ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ‰›·ÈÙ˜, ÛÔÚ, ۈ̷-ÙÈ΋ ˘Á›· Î·È Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙȘ ÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘˜ Û ˙˘Ì·ÚÈο Î·È Û·Ï¿Ù˜. K·È Ù· ‰˘Ô οÓÔ˘Ó Î·Ïfi, fï˜ ÌËÓ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-ο ÛÙË ‰›·ÈÙ¿ Û·˜. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ‰›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋-ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÍÂıˆı› ·fi ·˘Ù¤˜. OÈ ‚ÈÙ·-̛Ә Î·È Ë ÏÔÈ‹ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·È-Ûı¿ÓÂÛı ηٿÙˆÛË ‹ ·Ó ›ÛÙ ·ÛıÂÓ›˜. H ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·fi ¯ÔÚÙ·ÚÈο, ÊÚÔ‡Ù·, ÎÚ¤·˜ Î·È „¿ÚÈ, η-ıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. ŒÙÛÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚˆÙ½Ó˜, ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ, ‚Èٷ̛Ә Î·È Ì¤Ù·ÏÏ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡-ÓÙ·È. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÎÚ¤·-ÙÔ˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁ‹ÛÂÈ. MÈ· ‰›·ÈÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷӷÏÒÓÔ-ÓÙ·È ÌfiÓÔ ¯ÔÚÙ·ÚÈο Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ηϿ ۯ‰ȷṲ̂ÓË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ıÚÂÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙÔ ˙ˆÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ. ™ˆÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË MËÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ͷÊÓÈο Ó· οÓÂÙ ÎÔÈÒ‰ÂȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ, ·Ó ›ÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Á‡ÌÓ·ÛÙÔÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. £· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· οÓÂÙ ¤Ó· È·ÙÚÈÎfi ÙÛÂÎ-·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È Ó· οÓÂÙ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ·Û΋ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™ H ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Îfi Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÏ¿¯È-ÛÙˆÓ ÔÛÔًوÓ. TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È-‰È¿, ÛÙȘ ÂÁ·Ԣ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. E›Ó·È Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˘ÂÚ‰ÔÛÔÏÔÁ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›¯Â ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈÛÙ› fiÙÈ Ë ‚ÈÙ·Ì›ÓË C Â›Ó·È Î·-Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÎÚ˘ÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ, ·ÚfiÏÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Ë ıˆڛ· ·˘Ù‹. H ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›-Ó˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ÙÚ·˜ ÛÙ· ÓÂÊÚ¿. AÏfiÁÈÛÙ˜ ‰fiÛÂȘ η-Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙˆÓ ÌÂ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiÌÔÈ· Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÛÎÔÚ‚Ô‡ÙÔ˘. T· ·ÊÚ›˙ÔÓÙ· ‰È-ÛΛ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‰ÈÙÙ·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ Ó·ÙÚ›Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ηډȷο ‹ ΢ÎÏÔ-ÊÔÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¯Ú‹ÛË Ó·ÙÚ›Ô˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷ-ÏÒÓÂÙÂ Ê˘ÛÈΤ˜ ‚Èٷ̛Ә C Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi Ù· ΛÙÚ·.

KATAXPH™H BITAMINøN

ËÏÈΛ· Û·˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ οı ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÍ·ÛÎË̤ÓÔÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Í·ÊÓÈ΋ ¤Ó·ÚÍË ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ·fi ·Á‡-ÌÓ·ÛÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚfiÍÂÓÔ˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ‹ οÔÈÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ¤Ó· «˙¤ÛÙ·Ì·» (‚Ϥ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ EP°A™IA & ¢IA™KE¢A™H: ™¶OP). TÔ ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È Ë ÎÔχ̂ËÛË Â›Ó·È È‰·ÓÈο ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. º·Ú̷΢ÙÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÙÔÍÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙȘ ÙÚÔʤ˜ Ì·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÏËıÒÚ· ¿ÏÏˆÓ ‰ËÏËÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È Ì¤Û· Û οı Û›ÙÈ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚ-Á·Û›·˜.

E›Ó·È ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ fiÏ· Ù· Ê·Ú̷΢ÙÈο ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË Ô˘ E™EI™ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿¯ÚËÛË ÛÙ· Ê¿Ú̷η Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔÍÈΤ˜ ‰Ë-ÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ. T· ·È‰È¿ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Ó·ÚÔ› ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «¯ˆÓ¤„Ô˘Ó» Â·ÚÎÒ˜ Ù· Ê¿Ú̷η. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë BÚÂÙ·Ó›·, ¢EN ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ô-Ú‹ÁËÛË ·ÛÈÚ›Ó˘ ‹ ȉÈÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÛÈÚ›ÓË Û ·È‰È¿ οو ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÂÙÒÓ. K·ıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÏÈ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔÈ. ŒÙÛÈ, Â›Ó·È ÊÚÔÓÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ, fiˆ˜ Ë ·Ú·ÎÂÙ·ÌfiÏË. O ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ·ÚÒÓ, Ì ÙȘ ÙÔÍÈΤ˜ ‹ Î·È ÙȘ ˘ÔηٿÛٷ٤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Û›ÙÈ·, ÛÙÔ˘˜ ΋Ô˘˜ Î·È ÛÙ· ÓÙÔ˘Ï¿È· ÙˆÓ Áηڿ˙ (‚Ϥ ¢H§HTHPIA). µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™

¶PO™OXH

AÓ ·ÈÛı·Óı›Ù fiÙÈ O¶OIA¢H¶OTE ¿ÛÎËÛË Û·˜ ÚÔηÏ› ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂ-ÚË ‰˘ÛÊÔÚ›·, fiÙÈ Ȥ˙ÂÛÙ Ôχ, fiÙÈ ¤¯ÂÙ fiÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ‹ ÛÔ˘-‚ÏȤ˜ οو ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓ˜, ™TAMATH™TE AME™ø™. ™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ’ ¯ÂÙ ·Ú·Î¿ÓÂÈ. K¿ÓÙ ÁÂÓÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÎÈ ÂÈϤÍÙ ÈÔ ·Ϥ˜ ·Û΋ÛÂȘ. K·ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ·Û΋ÛÂȘ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Á‡ÌÓ·Û‹˜ Û·˜. ¶OTE ÌËÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÛÙ Û ÎÔÈÒ‰ÂȘ ·Û΋ÛÂȘ, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË ‹ ˘ÁÚ·Û›· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™ K·Ù¿¯ÚËÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ηÓ›˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÛÎÏËÚ¿ Ó·ÚΈÙÈο, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, ¿ÏψÛÙÂ, Ë ¯Ú‹ÛË Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜. EÈΛӉ˘Ó· Â›Ó·È Î·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÂÏ·ÊÚ¿ Ó·ÚΈÙÈο Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÔÈ Ó¤ÔÈ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· ÂΛӷ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿Û¯ËÌË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. H ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙË ÓÔËÙÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ. H ÂÍ¿ÚÙËÛË Ô‰ËÁ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ÛÔ‚·Ú¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. H ·ÓÔ¯‹ ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·) Î·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ¿Ú· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. MH PI™KAPETE NA EM¶§AKEITE! E›Û˘, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚȯÙ› Û˘¯Ó¿, fiÙÈ Ë ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÈÓ‰È-΋˜ ηÓÓ¿‚ˆ˜ ÚÔηÏ› ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‚Ï¿‚˜ ·fi ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. H ·Ú·ÙÂ-ٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ Î·Ófi ÚÔηÏ› ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ó‡ÌÔÓ·. ¶ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Û ˙Ò· η٤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ·‰˘Ó·Ù›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi Û¤ÚÌ· Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-Îfi. H ¯Ú‹ÛË Î·ÓÓ¿‚ˆ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ê˘ÛÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› fï˜ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË. MÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÓÔıÂ˘Ì¤Ó· ˘ÔηٿÛٷٿ Ù˘. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ Ù¤ÙÔÈ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ˙È˙·ÓÈÔÎÙfiÓ·. ™ÙËÓ ·Ófiı¢ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ë Î¿ÓÓ·‚Ș ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ È·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÎÔ-Ô‡˜. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÌÊÂÙ·ÌÈÓÒÓ, ‚·Ú‚ÈÙÔ˘ÚÈÎÒÓ, ÎÔ-η˝Ó˘, ËÚˆ›Ó˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ Ù˘ ‰È·Ï˘ÙÒÓ, ÎfiÏÏ·˜ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Ó·Ú-ΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿¯ÚËÛË, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Î·-χÙÂÚ· ÎÈ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÂÈ‚Ï·‚‹. Œ¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ. AÏÏ¿ fiÙ·Ó ÎÔ˘Ó¿Ù ÂÈÙÈ-ÌËÙÈο ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Ù fiÙÈ ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È

ÂıÈṲ̂-¶PO™OXH

EÊfiÛÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÚÂÌÈÛÙÈ΋, ·Ú·ÈÛıËÛÈÔÁfiÓÔ ‹ ¿ÏÏË Ó·ÚΈÙÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì·, ËÚÂÌÈÛÙÈο, ÔÈÓfiÓ¢·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì·, ÈÓ‰È΋ οÓÓ·‚Ë, LSD, ÎÔη˝ÓË, ËÚˆ›ÓË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ›Ù ԇÙ ӷ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ οÔÈÔ Ì˯¿ÓËÌ·. EÛ›˜ ÌÔÚ› Ó· ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Â›ÛÙ ÈηÓÔ›, fï˜ ›-Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂Ó˜: Ë ÛΤ„Ë Û·˜, ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û·˜ Î·È Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Û˘Ó‰˘¿˙Â-Ù·È Ì ¿ÏÏ· Ó·ÚΈÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. I‰È·›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘ÓÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ÂÁ·Ԣ˜, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô.

ÓÔÈ Û ӷÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ·Ó·ÚˆÙËı‹Î·Ù fiÛÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ÂÛ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙÂ; ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÎÈ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰Â-ÎÙ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜, ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi EINAI ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜. EηÙÔÌ̇ÚÈ· Â›Ó·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ·fi ÙË ¯Ú‹-ÛË ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜, ηıÒ˜ Â›¯Ú‹-Û˘ Î·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ‚›· ‹ ·ÒÏÂÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜. T· ËÚÂÌÈÛÙÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ̤ڷ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÛÙÔÓ ÂıÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÓÔ¯‹, fiˆ˜ Î·È Ù· «··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó·» Ó·ÚΈÙÈο. £· Ú¤ÂÈ, ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ·Ôχ-Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ, Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ôχ ÌÈÎÚ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. MfiÏȘ ‰È·-ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ‹ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ù¤-ÙÔȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‰ÚfiÌÔ. £· ¶PE¶EI Ó· ‚Ú›Ù ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜, Ó· ÂÈχÛÂÙ ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿, Ó· ‚Ú›Ù οÔÈÔÓ Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ Û ÌÈ· „˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÔÌ¿-‰·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ËÚÂÌÈÛÙÈο ¢EN M¶OPOYN. EÊ·ÚÌfiÛÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘.

TÔ ÛÙÚ˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ «ÛÙÔȯ›Ի Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÎÈ Â›Ó·È ı¤Ì· E¶IBIø™H™ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÂÈ‚Ï·‚‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. H ˙ˆ‹ ÁÂÓÈο ¤¯ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘, ȉȷ›ÙÂÚ· fï˜ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË Â·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÙÚ˜. TÔ Ó· ËÁ·›ÓÂÙ ‹ Ó· Á˘ÚÓ¿Ù ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ̤۷ Û’ ¤Ó· ˘ÂÚÊÔÚو̤ÓÔ Ì¤ÛÔ Ì·˙È-΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‹ Ó· Ô‰ËÁ›Ù ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ Û ÒÚ· ·È¯Ì‹˜ ÚÔη-Ï› ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÏ‹ ηٷ›ÂÛË. ™Â ·˘Ù¿ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ô Êfi‚Ô˜ Ó· Û·˜ ÂÈÙÂı› οÔÈÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ٷ ·˘ÙÔΛ-ÓËÙ· Î·È ÙÔ Ó· Û˘ÓıÏȂ›Ù ·fi ÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ. µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™ Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ Ô˘Û›Â˜, ÎÔÈÓˆÓÈο ·Ô‰ÂÎÙ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙ‹-ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ «ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ» Î·È Ó· ÚÔηϤηٷÛÙ‹-ÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÛ· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÙÛ¿È ‹ ηʤ ›ÓÂÙ ÙËÓ Ë̤ڷ; TÔ ÙÛ¿È ÂÚȤ¯ÂÈ Ù·Ó›ÓË (‰Â„ÈÎfi Ô͇). K·È Ù· ‰˘Ô ÂÚȤ¯Ô˘Ó ηʽÓË, fiˆ˜ Î·È Ë Îfiη-ÎfiÏ·. H ηʽÓË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› ÚÒÙ· ˆ˜ ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi Î·È ÌÂÙ¿ ˆ˜ ηٷÚ·¸ÓÙÈÎfi. MÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·¸ӛ˜, Ó·˘Ù›·, Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜, Ù·¯˘·Ï̛˜ Î·È Ó¢ÚÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÚÔηÏ› ηÚΛÓÔ Î·È Î·ÏÔ‹ıÂȘ fiÁÎÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. E›-Û˘, ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔ-Á¤ÓÓËÙÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È ÁÈ· Ù· ̈ڿ Ô˘ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÌË-ÙÚÈÎfi Á¿Ï·.

EI™TE E•APTHMENO ATOMO;

µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™ ™ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë ›ÂÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÚ˜. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿Ó-ıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ ‹ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˆ˜ ˘ÂÚ¿ÚÈı̈Ó. E›Û˘, ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ËÌÂÚÔÌË-ӛ˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ οÔÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔıÂƯ̂˜ ‹ ·ÎfiÌ· Ôχ ÂÈıÂÙÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ. OÈ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÌÔÚ› Ó· ›-Ó·È ‰‡ÛÙÚÔÔÈ ÎÈ ·ÓÙÈ·ı›˜. MÔÚ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ‹ ‰È·ÎÚ›-ÛÂȘ ʇÏÔ˘. MÔÚ› Ó· ¤¯ÂÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ηÎfiÈÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. AÓ ÎÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓ·, ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· «ÂÓıÔ˘ÛÈ¿-˙ÔÓÙ·È» Ì ٤ÙÔȘ ÈÂÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi Ì·˜ Ù¤ÙÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÊfiÚËÙ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. H ·ÓÂÚÁ›· ÚÔηÏ› ÛÙÚ˜ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ì·˜ ‰È¿ıÂÛË, ηıÒ˜ Ì·˜ ·ÔÛÙÂÚ› ·fi XPHMATA, Ù· ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ··-Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰È·‚›ˆÛ‹ Ì·˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ fiÏË. TÔ ÛÙÚ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ϤÍË ÁÂÓÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚ‚Ô-ÏÈ΋ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË. MÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› (‹ Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙ›) ·fi οÙÈ Ìˉ·ÌÈÓfi, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi ÌÈ· ‚Ú‡ÛË Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ, ·fi ÌÈ· Â›ÌÔÓË Ì˘Úˆ‰È¿ ‹ ·fi ¤Ó· Û˘Ó¯‹ ˘fiΈÊÔ ıfiÚ˘‚Ô, fiˆ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

ÕÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÎÔ› fiÚÔÈ ‰È·-‚›ˆÛ˘, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ·ÏÏ¿ ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÙˆÛË. E›Û˘, ÂËÚ·˙fiÌ·ÛÙ Ôχ ·fi ÙÔ Êfi-‚Ô ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ‹ Ù˘ ÏËÛÙ›·˜. H ¤Ú¢ӷ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔȯ›· fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÚÚÂ¤˜ ÛÙÔ ÛÙÚ˜ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÙˆÛË ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÔÈ Ë̤Ú˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÚ˜. ÕÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿-ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. A˘Ù¿, fï˜, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ï-Ï·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. T¤ÙÔÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ̤-ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘, ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ, ÙÔ Ó· ıˆÚËı› οÔÈ-Ô˜ ˘ÂÚ¿ÚÈıÌοÔÈ-Ô˜ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, Ë ·fiÏ˘ÛË, Ë ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË, ÙÔ ÍÂΛÓË-Ì· ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. AÎfiÍÂΛÓË-Ì· Î·È «Â˘¯¿ÚÈÛÙ·» ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ Ô Á¿ÌÔ˜ ‹ Ë Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜.

E›Û˘, Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ·˘-Ù¿ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÚÔηÏ› ÌÂÁ¿ÏÔ ¿Á¯Ô˜.

AÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ˜ TÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ‰È·È-ÛÙÒÛÂÙ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ZøH ™A™. B¿ÏÙ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È Ó· ÂÈχÂÙ ٤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. MËÓ Ó›ÁÂÛÙ ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. M ÙÔ ÛÙÚ˜ ηٷȤ˙ÂÙ·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙfiÛÔ ÛˆÌ·ÙÈο, fiÛÔ Î·È ÓÔËÙÈο. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›Ù οÙÈ ¿ÏÏÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. AÊÔ‡ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û·˜ ˙ˆ‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ÚԂϤÂÙ ٷ Èı·Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÚÔÙÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡Ó. EÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Â›-ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÂÈχÛÂÙ ٷ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›ÛÂÙ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ; Œ¯ÂÙ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ï¿ıÔ˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÚ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÙÔÂÈı·Ú-¯Â›ÙÂ. £· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÙ ӷ ÍÂηı·Ú›˙ÂÙ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Û·˜ Î·È Ó· ¯·-Ï·ÚÒÓÂÙ ۈ̷ÙÈο Î·È ÓÔËÙÈο. A˘Ùfi ‚ÔËı¿ÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹-ÛÂÙ ¤Ó·Ó ‹ÚÂÌÔ ÎÈ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ˜.

K¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ¢EN Â›Ó·È Ï‡ÛË Ù· ËÚÂÌÈÛÙÈο, ÙÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, Ù· Ó·ÚΈÙÈο, ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È Ë ‚›·. A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Á›‰Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆ-ÔÈ. AÓ Â›ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚfi˜ ÎÈ ¤¯ÂÙ οÔÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¯fiÌÈ, ÌÔÚ› Ó· Èη-ÓÔÔÈËı›Ù ·fi ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Û·˜. OÙȉ‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·˘-ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi Û·˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÙ ÙÔ.

µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™

TÔ ÛÙÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚfiÛıÂÙ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÛÙÚÔ-Ê‹˜ ıÚÂÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó» ÙËÓ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ó‡ڈÓ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¿Á¯Ô˜ Î·È ÛÙÚ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ‚¿ÚÔ˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ù· Ê˘ÛÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÚ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·-Ù¿ÏÏËϘ ıÚÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ οو ·fi Ù¤ÙÔÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·‡ÛË ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ Î·È „¢‰·ÚÁ‡ÚÔ˘. H ‚ÈÙ·Ì›ÓË B1 Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. H ‚ÈÙ·Ì›ÓË B2 Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘-ÛË ÙˆÓ ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘‰·Ù·ÓıÚ¿ÎˆÓ ÛÙÔ Û˘ÎÒÙÈ. E›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÙÙÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ. H ‚ÈÙ·Ì›ÓË B3 Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙ· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. §·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ‚Èٷ̛Ә Â›Ó·È Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi, ‰ÂÓ ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË.

EÈχÛÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜

TÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ ›ӷÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ô Î·Ï‡-ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÚ˜. AÓ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÓÔÌ›˙Â-Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›ÓÔÌ›˙Â-Ù ӷ ‰ÒÛÂÓÔÌ›˙Â-Ù χÛÂȘ, ·Ê‹ÛÓÔÌ›˙Â-Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÂχıÂÚÔ, οÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· ÂÙ‡¯ÂÙ ӷ ¯·Ï·ÚÒ-ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ Ì˘·Ïfi fiÛÔ Î·È ÙÔ ÛÒÌ·. H ¿ÛÎËÛË Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ı· ‰Â›Ù fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ÊÔ‚ÂÚ¿. ºÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ë ›ÂÛË Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÌÔ-Ú›Ù ӷ ‰Â›Ù ٷ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ú›ÛÌ·. OÈ Â·Ó·ÏËÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ηÏÌ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ì ÙËÓ Î·‡ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÌÈ· ‚·Ï‚›‰· Î·È Ó· ·Ô‰ÂÛ̇ÂÛÙ ·fi ÙËÓ ÂÈÚfiÛıÂÙË ›ÂÛË. MË ÛÙËÚ›-˙ÂÛÙÂ, fï˜, ÌfiÓÔ ÛÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ. AÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ¤Ó· ÛˆÛÙfi ‰È-·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙÂ. AÛÎËı›Ù ̷˙› Ì οÔÈÔ Ê›ÏÔ Û·˜. MÔÚ›ÙÂ Ô ¤Ó·˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ·Ú·Á-Á¤ÏÌ·Ù· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‚·ÚÂÙfi ·fi ÙÔ Ó· ·ÛΛÛÙ ÌfiÓÔ˜. X·Ï¿ÚˆÛË H ÛˆÛÙ‹ ¯·Ï¿ÚˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ó· ‚¿ÏÂÙ ٷ fi‰È· ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·-¤˙È Î·È Ó· ‚ϤÂÙ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·Ó Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ‚ÔËı¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ·ÊÔ‡ Û·˜ ·ÔÛ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙȘ ÛÎÔÙÔ‡Ú˜. M¿ıÂÙ ӷ ¯·Ï·ÚÒÓÂÙ ۈÛÙ¿. Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ «Ù¯ÓÈΤ˜» ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. O η-ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. °È· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·: 1. ºÔÚ¤ÛÙ ¢ڇ¯ˆÚ· ÚÔ‡¯· Î·È Í·ÏÒÛÙ ·Ó¿ÛÎÂÏ· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‹ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. TÂÓÙˆı›Ù fiÛÔ ÈÔ Ôχ ÌÔÚ›ÙÂ. X·Ï·ÚÒÛÙÂ.

2. ¢È·ÁÚ¿„Ù οı ÛΤ„Ë ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜. AÓ ·˘Ùfi ›ӷÈ

·‰‡Ó·-ÙÔÓ, ÂÛÙÈ¿ÛÙ ÙËÓ Û οÙÈ Ô˘ ËÚÂÌ›, ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ù·

µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™

E›ÛÙ ¶ANTOTE ·Á¯Ò‰ÂȘ; E›Ó·È Y¶OXPEøTIKO Ó· Ȥ˙ÂÙ ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜; ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÌÈ· ÂÚÈÔ‰È΋, ¤ÛÙˆ, ËÚÂÌ›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‹ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜; ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù οÔÈ· ¿ÏÏË ÒÚ· ‹ Ó· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ‹ÛÂÙ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ ¤ÛÙˆ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ̤ÛÔ; E›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË; AÓ·ıˆڋÛÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û·˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó. AÎfiÌ·, ·ÏÏ¿Í-Ù ÎÈ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·Ó ÌÔÚ›·ÏÏ¿Í-Ù ӷ ‚Ú›·ÏÏ¿Í-Ù ¤Ó· Ô˘ ı· Û·˜ ÚÔηÏ› ÏÈÁfi·ÏÏ¿Í-ÙÂÚÔ ¿Á¯Ô˜. EÈÎÂÓÙÚÒÛÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Û·˜ οÔ˘ ·ÏÏÔ‡!

‰¤ÓÙÚ·. AÓ ¿ÏÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÛÙÂÓfi¯ˆÚ˜ ÛΤ-„ÂȘ, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ÓÔËÙÈο Ó· ·ÁÎÈÛÙÚˆı›Ù Û οÙÈ ·Ïfi Î·È ÁÓˆÛÙfi, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· ·‚Áfi, ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ, ¤Ó· ÎÔ˘Ì›. MËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ٛÔÙ ¿ÏÏÔ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Ó· ÂÙ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. 3. ŸÙ·Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜, ·Ú¯›ÛÙ ӷ ÛÊ›ÁÁÂÙÂ Î·È Ó· ¯·-Ï·ÚÒÓÂÙ ‰È·‰Ô¯Èο fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜. •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ̒ ÂΛÓÔ˘˜ ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÏÌ·ÙÔ˜ οı ÊÔÚ¿. ¶ÚÔ¯ˆ-Ú‹ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Ì˘˜ Ù˘ ÎÓ‹Ì˘, Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, Ù˘ Ï¿Ù˘, ÙÔ˘ ÛÙ‹-ıÔ˘˜, ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, ÙˆÓ ‚Ú·¯ÈfiÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÊ›ÍÙ fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ. K¿ÓÙ ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù οı ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒ-Ì·Ùfi˜ Û·˜ Ôχ ‚·Ú‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. A̤ۈ˜ ı· ·ÈÛı·Óı›Ù ӷ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÛË. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Û·˜ ‹ οÓÙ ̷ı‹Ì·Ù· ÁÈfiÁη ‹ ·˘-ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. K¿ÓÙ ۈÛÙ¤˜ ÂÈÛÓÔ¤˜ - ÂÎÓÔ¤˜ O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ˜. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÙ ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË Ë ·Ó·ÓÔ‹ Û·˜ Â›Ó·È ÎÔÊÙ‹ Î·È ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. K¿ÓÙ ÈÔ ‚·ıÂȤ˜ Î·È ÈÔ ·ÚÁ¤˜ ÂÈÛÓÔ¤˜-ÂÎÓÔ¤˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÎÓ¤ÂÙÂ. K·ıÒ˜ ÂÎÓ¤ÂÙÂ, ÚÔÛ·-ı‹ÛÙ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂÙÂ. ™Ù·ı›Ù fiÚıÈÔÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÊÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓ˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ï›ÁÔ Î˘ÚÙÔ‡˜. TÒÚ· ·Ó·Ó‡ÛÙÂ, ÌÂÙÚÒ-ÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÙÚ›·. KÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÂÎÓ‡ÛÙ ¿ÏÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÚ›·. ™˘Ó¯›ÛÙ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂϤÁ¯ÂÙ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Á›ÓÂÈ Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ Û·˜ Ú˘ıÌfi˜. N· ÂÈÛÓ¤ÂÙ ·fi ÙË Ì‡ÙË Î·È Ó· ÂÎÓ¤ÂÙ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·.

OÈ Ó‡ÌÔÓ¤˜ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. H ÎÔÈÏÈ¿ Û·˜ Î·È fi¯È ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Î·È Ó· ÍÂÊÔ˘-ÛÎÒÓÂÈ. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Í·ψ̤ÓÔÈ Û ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓÔ Ì Ï¢Îfi ʈÙÈ-µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™ H ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË Â›Ó·È Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi. HÚÂÌ‹ÛÙÂ. £· ‰ÒÛÂÙ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ. TÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ·Ó ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ «Â·˘Ùfi Û·˜», ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‚ÔË-ı‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ Û·˜ Î·È ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û·˜.

ÛÌfi, ÂÓÒ ÂÛ›˜ Ó· ›ÛÙÂ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔÈ Û ̷‡ÚÔ Î·Ófi. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈ-ÛÓ¤ÂÙ ‚¿˙ÂÙ ̤۷ Û·˜ ÙÔ Ï¢Îfi ʈ˜. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÎÓ¤ÂÙÂ, ʇ-ÁÂÈ ÎÈ Ô Ì·‡ÚÔ˜ ηÓfi˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂÙ Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÛfi Úfi‚ÏËÌ·. MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· ̤۷ Û·˜. MHN ÙÔ «Ê˘Ï¿Ù» ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÍÂηı·Ú›˙ÂÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ÊÙ¿-ÓÂÙ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú¿ Ó· ÚÔÛ·ı›ÙÂ Û˘Ó¯Ҙ Ó· Ù· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÓÂÙÂ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ·. KÔ˘-‚ÂÓÙÈ¿ÛÙ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Û·˜ Ì οÔÈÔ Ê›ÏÔ Û·˜. AÓ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›-˙ÂÙÂ, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÂȉÈÎÔ‡˜ ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ Û „˘¯ÔıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ™˘¯Ó¿, Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ‰Â›Ù Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜ ·Ó Ù· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂÙ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ. ºfi‚Ô˜

O Êfi‚Ô˜, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÓÔËÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ˜. E›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ù· ηٷʤ-ÚÂÙÂ, Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘ ‚›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙÚ¤ÂÛÙÂ. ¢EN ı· Ú¤ÂÈ, fï˜, Î·È Ó· ÙÔ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ. O Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· ηÎfi. ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆ-ÔÈ Í·ÊÓÈο ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ó· ˉ‹ÛÔ˘Ó „ËÏfiÙÂÚ· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÙ¤ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ı· ¤Î·Ó·Ó. A˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË. MÔ-Ú› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·Ó‰Ú·Á·ı‹Ì·Ù·. µ∞™π∫∂™ √¢∏°π∂™ H ۈ̷ÙÈ΋ ¯·Ï¿ÚˆÛË Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙÔ ÓÔËÙÈÎfi ÛÙÚ˜. AÓ ¤¯ÂÙ οÔÈÔÓ ÎÔÓÙ¿ Û·˜, ·Ú·Î·Ï¤ÛÙ ÙÔÓ Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ì·Û¿˙ ÛÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡, ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘. AÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· Â›Ó·È ·Ó ¿Ù Û ¤Ó·Ó Ì·Û¤Ú. °È· Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ›Ù ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ¤-ÓÙ·ÛË Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, οÓÙ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È ‹ÚÂ̘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈ-Ô‡ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ì ΢ÎÏÈ΋ ΛÓËÛË Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ·fi fiÛÔ ¿ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. TÒÚ· οÓÙ ÙËÓ ›‰È· ΛÓËÛË, fï˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‰Â-ÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. AÊ‹ÛÙ ÙÔ Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ ¯·Ï·Ú¿ ÚÔ˜ ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË. AÊ‹ÛÙ ÙÔ Ó· ¿ÚÂÈ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÛÙÚÔÊ‹ 360 ÌÔÈÚÒÓ. §ÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ·È-Ûı¿ÓÂÛı ηχÙÂÚ·;