Guia -Telefonia IP Cisco (versão de divulgação)

(1)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

bb

Nqji ]akacloji JW

Bjrbl Qojcjam

Bl``qojbi}jlor

Macjojîñar ma divm~iva a rlc}~iva/ Macjojîñar ma divm~iva a rlc}~iva/

Blocjnqviîñar férjbir a isioîimir ml Bikkìoinav/ Blocjnqviîñar férjbir a isioîimir ml Bikkìoinav/ Olsl kjbaobjiào}l Bjrbl QB:/7/ Olsl kjbaobjiào}l Bjrbl QB:/7/ Wvlbamjào}lr Wvlbamjào}lr Viciak Bivsikdl Viciak Bivsikdl

6796

(2)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

6 6

Nqji ma ]akacloji JW

Bjrbl Qojcjam Bl``qojbi}jlor

Macjojîñar ma divm~iva a rlc}~iva/ Macjojîñar ma divm~iva a rlc}~iva/

Blocjnqviîñar férjbir a isioîimir ml Bikk`ioinav/ Blocjnqviîñar férjbir a isioîimir ml Bikk`ioinav/

Olsl kjbaobjiào}l Bjrbl QB:/7/ Olsl kjbaobjiào}l Bjrbl QB:/7/ Wvlbamjào}lr Wvlbamjào}lr 9¥ Amjîâl 9¥ Amjîâl Fakl Dlvjulo}a Fakl Dlvjulo}a

Viciak @lvajvi ma Bivsikdl Rlqui Viciak @lvajvi ma Bivsikdl Rlqui

6796 6796

(3)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

2 2 Bjrbl+ Bjrbl JLR+ Bjrbl Rzr}a`r a l klnl}jwl mi Bjrbl Rzr}a`r râl Bjrbl+ Bjrbl JLR+ Bjrbl Rzr}a`r a l klnl}jwl mi Bjrbl Rzr}a`r râl ìvbir vanjr}vimir ma Bjrbl Rzr}a`r+ Job/ lq ma rqir cjkjijr olr AQI a ìvbir vanjr}vimir ma Bjrbl Rzr}a`r+ Job/ lq ma rqir cjkjijr olr AQI a a` lq}vlr wiàrar/ ]lmir ir lq}vir ìvbir lq olàr àobjloimlr a` lq}vlr wiàrar/ ]lmir ir lq}vir ìvbir lq olàr àobjloimlr oar}a mlbqào}l lq ol rj}a râl wvlwvjamima ma raqr varwab}jslr oar}a mlbqào}l lq ol rj}a râl wvlwvjamima ma raqr varwab}jslr }j}qkivar/ I q}jkjuiîâl ml }av`l wivbajvl oâl j`wkjbi a` qì vakiîâl }j}qkivar/ I q}jkjuiîâl ml }av`l wivbajvl oâl j`wkjbi a` qì vakiîâl ma wivbavji ao}va i Bjrbl a yqikyqav lq}vi a`wvari/

(4)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

= =

Rq`évjl

9/

9/ Ar}vq}qvi Ar}vq}qvi Bjrbl Bjrbl wivi wivi Wvlea}lr Wvlea}lr ma ma Vamar Vamar //////////////////////////////////// //////////////////////////////////// 33 6/

6/ ]akacloji ]akacloji JW JW bl` bl` Bjrbl Bjrbl Qojcjam Qojcjam Bl``qojbi}jlor Bl``qojbi}jlor ///////////////////// ///////////////////// >> 2/

2/ Arwabjcjbiîâl Arwabjcjbiîâl a a Wvlmq}lr Wvlmq}lr QB QB ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// :: 2/9

2/9 Olsl Olsl Wlv}còkjl Wlv}còkjl ma ma Kjbaobji`ao}l Kjbaobji`ao}l BQB@ BQB@ //////////////////////////////// //////////////////////////////// 9999 2/6

2/6 Bjrbl Bjrbl Qojcjam Qojcjam ^lvhrwiba ^lvhrwiba Kjbaorjon Kjbaorjon ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// 9696 2/2

2/2 Bjrbl Bjrbl Qrav Qrav Blooab} Blooab} Kjbaorjon Kjbaorjon ////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////// 9292 2/=

2/= Sjrâl Sjrâl Navik Navik ml ml Kjbaobji`ao}l Kjbaobji`ao}l QB:/7 QB:/7 ////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////// 9292

2/1

2/1 Iwkjbi}jslr Bjrbl wivi QB Iwkjbi}jslr Bjrbl wivi QB /////////////////////////////////////////////////////// 9=/////////////////////////////////////////////////////// 9= 2/3

2/3 Bjrbl Bjrbl Mzoi`jb Mzoi`jb Blocjnqvi}jlo Blocjnqvi}jlo ]llk ]llk ////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////// 9191 2/> 2/> BQ^K BQ^K R}iomivm R}iomivm /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////// 9393 2/4 2/4 BQ^K BQ^K Wvlcarrjloik Wvlcarrjloik //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //// 9:9: 2/: 2/: Bjrbl Bjrbl QBK QBK Arrao}jik Arrao}jik a a lq}vlr lq}vlr /////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////// 6969 2/97

2/97 Rakabjloioml Rakabjloioml l l vl}aimlv vl}aimlv ma ma slu slu $ni}a~iz* $ni}a~iz* a a raqrraqr bl`wloao}ar//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 62 bl`wloao}ar//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 62 2/99

2/99 Wvlmqb} Wvlmqb} Oq`fav Oq`fav ma ma Ravsjmlvar Ravsjmlvar $@amji $@amji Blosavnaoba Blosavnaoba Ravsav* Ravsav* 6>6> 2/96

2/96 Wvlmqb} Wvlmqb} Oq`fav Oq`fav ma ma ravsjmlvar ravsjmlvar QBR QBR wivi wivi QB QB ////////////////////////// ////////////////////////// 6:6: 2/92

2/92 Bjrbl Bjrbl Qojcjam Qojcjam Bl``qojbi}jlor Bl``qojbi}jlor a` a` QBRQBR_‒_‒Ata`wkl //////////////// 27Ata`wkl //////////////// 27 =/

=/ Jor}ikiîâl Jor}ikiîâl ml ml Bikk`ioinav Bikk`ioinav $wirrl-i-wirrl* $wirrl-i-wirrl* //////////////////////////// //////////////////////////// 2929 1/

1/ I}jsioml I}jsioml lr lr ravsjîlr ravsjîlr ml ml Bikk@ioinav Bikk@ioinav ///////////////////////////////////// ///////////////////////////////////// 2626 3/

3/ Blocjnqviîñar Blocjnqviîñar Férjbir Férjbir ml ml B@ B@ ///////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////// 2222 >/

>/ Joravjoml Joravjoml ]akacloar ]akacloar Bjrbl Bjrbl /////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////// 2121 4/

(5)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

1 1

:/

:/ I}qikjuioml I}qikjuioml Dlvévjl Dlvévjl bl` bl` ravsjmlv ravsjmlv O]W O]W /////////////////////////////////// /////////////////////////////////// 2424 97/

97/ I}qikjuioml I}qikjuioml l l Bikk@ioinav Bikk@ioinav ///////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////// 2:2: 99/

99/ Jor}ikioml Jor}ikioml Wvl`w}r Wvl`w}r a a ]at}lr ]at}lr a` a` Wlv}qnqår Wlv}qnqår ol ol Bikk`ioinav Bikk`ioinav / / =7=7 96/

96/ I}qikjuioml I}qikjuioml cjv`~iva cjv`~iva ma ma }akacloar }akacloar //////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////// =9=9 92/

92/ Wvlbamjào}lr Wvlbamjào}lr wivi wivi Fibhqw Fibhqw a a Var}iqviîâl Var}iqviîâl ml ml Bikkìoinav Bikkìoinav / / =6=6 9=/

9=/ Mjrwlojfjkjuioml Mjrwlojfjkjuioml J`inaor J`inaor ma ma Cqoml Cqoml wivi wivi lr lr }akacloar }akacloar ////////// ////////// =6=6 91/

91/ WR]O WR]O Ni}a~izr Ni}a~izr /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////// =2=2 91/9

91/9 Blocjnqviîâl Blocjnqviîâl ml ml Ni}a~iz Ni}a~iz @NBW @NBW 5 5 Bikk@ioinavBikk@ioinav///////////////////// ///////////////////// ==== 91/6

91/6 Blocjnqviîâl Blocjnqviîâl Férjbi Férjbi ml ml Ni}a~iz Ni}a~iz @NBW @NBW Bjrbl Bjrbl JLR JLR $ata`wkl* $ata`wkl* =1=1 91/2

91/2 Savjcjbioml Savjcjbioml Vanjr}vl Vanjr}vl ml ml Ni}a~iz Ni}a~iz @NBW @NBW $bl`ioml $bl`ioml BKJ* BKJ* //////// //////// =1=1 91/=

91/= Savjcjbioml Savjcjbioml vanjr}vl vanjr}vl ml ml aomwljo} aomwljo} @NBW @NBW $bl`ioml $bl`ioml BKJ* BKJ* ///////// ///////// =1=1 91/1

91/1 Savjcjbioml Savjcjbioml kjoh kjoh A9 A9 $bl`ioml $bl`ioml BKJ* BKJ* ////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////// =3=3 91/3

91/3 Savjcjbioml Savjcjbioml Kjohr Kjohr A9 A9 $Bikk`ionav* $Bikk`ionav* ////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////// =3=3

93/

93/ Rlfva l iq}lvRlfva l iq}lv //////////////////////////////////////////////////////////////////////// =4//////////////////////////////////////////////////////////////////////// =4

9>/

(6)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

3 3

9/

Ar}vq}qvi Bjrbl wivi Wvlea}lr ma Vamar

L

var}io}a

ml

blo}aõml

ar}ivé

L

var}io}a

ml

blo}aõml

ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

Flvmavkarr Oa}~lvhr $Vamar Ra` Cvlo}ajvi*5

L var}io}a ml

blo}aõml ar}ivé mjrwloàsak oi savrâl

cjoik ml kjsvl

Blkkiflvi}jlo $Blkiflviîâl*5

L

var}io}a

ml

blo}aõml ar}ivé mjrwloàsak oi savrâl

cjoik ml kjsvl



 Mi}i Bao}av Sjv}qikjui}jlo $Sjv}qikjuiîâl ma Mi}i Bao}av*5Mi}i Bao}av Sjv}qikjui}jlo $Sjv}qikjuiîâl ma Mi}i Bao}av*5

L

var}io}a

ml

blo}aõml

ar}ivé

var}io}a

ml

blo}aõml

ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

(7)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

> >

Lr wvlea}lr ma vama ma }akacloji JW mi Bjrbl ra aoyqimvi` oi Lr wvlea}lr ma vama ma }akacloji JW mi Bjrbl ra aoyqimvi` oi ivyqj}a}qvi ma Blkiflviîâl/

ivyqj}a}qvi ma Blkiflviîâl/

6/

]akacloji JW bl` Bjrbl Qojcjam

Bl``qojbi}jlor

Bjrbl Qojcjam Bl``qojbi}jlor @ioinav $BQB@* ê qì rlkqîâl ma Bjrbl Qojcjam Bl``qojbi}jlor @ioinav $BQB@* ê qì rlkqîâl ma aobi`jodiào}l ma kjniîñar wivi vamar ma }akacloji JW/

(8)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

4 4

L

var}io}a

ml

blo}aõml

ar}ivé

L

var}io}a

ml

blo}aõml

ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

L BQB@ ê l j}a` wvjobjwik oi ivyqj}a}qvi ma vamar ma mimlr+ slu a L BQB@ ê l j}a` wvjobjwik oi ivyqj}a}qvi ma vamar ma mimlr+ slu a sàmal jo}anvimir Bjrbl ISSJM $Ivbdj}ab}qva clv Sljba+ Sjmal iom sàmal jo}anvimir Bjrbl ISSJM $Ivbdj}ab}qva clv Sljba+ Sjmal iom Jo}anvi}am Mi}i*/

Jo}anvi}am Mi}i*/

I

I blosavnåobji blosavnåobji mar}ar mar}ar ravsjîlr ravsjîlr a` a` q`i q`i õojbi õojbi vama vama }viu }viu wivi wivi irir lvniojuiîñar ir ranqjo}ar sio}inaor5

lvniojuiîñar ir ranqjo}ar sio}inaor5

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

Iknqor ata`wklr ma iwkjbiîñar jo}anvim

Iknqor ata`wklr ma iwkjbiîñar jo}anvimir il ravsjîl ma }akacloji râl5ir il ravsjîl ma }akacloji râl5

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

(9)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

: :

2/

Arwabjcjbiîâl a Wvlmq}lr QB

QBRR $Qojcjam Bl``qojbi}jlor Rlc}~iva Rqfrbvjw}jlo* ê l oõàvl ma QBRR $Qojcjam Bl``qojbi}jlor Rlc}~iva Rqfrbvjw}jlo* ê l oõàvl ma kjbaoîir ma rlc}~iva firaiml oi yqio}jmima ma qrqévjlr/ Wivi ra kjbaoîir ma rlc}~iva firaiml oi yqio}jmima ma qrqévjlr/ Wivi ra kasio}iv l oõàvl ma qrqévjlr wivi Bjrbl QB@ $Qojcjam kasio}iv l oõàvl ma qrqévjlr wivi Bjrbl QB@ $Qojcjam Bl``qojbi}jlor @ioinav* lq Q^K $Qojcjam ^lvhrwiba Kjbaorjon* Bl``qojbi}jlor @ioinav* lq Q^K $Qojcjam ^lvhrwiba Kjbaorjon* yqa oabarrj}ivâl ma kjbaoîir wivi qrl mlr ravsjîlr ma }akacloji+ fir}i yqa oabarrj}ivâl ma kjbaoîir wivi qrl mlr ravsjîlr ma }akacloji+ fir}i rlìv l oõàvl ma qrqévjlr ìjr l oõàvl ma iwivakdlr a` arwiîlr rlìv l oõàvl ma qrqévjlr ìjr l oõàvl ma iwivakdlr a` arwiîlr wõfkjblr/

wõfkjblr/

Ata`wkl 95

L var}io}a ml blo}aõml

ar}ivé mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml

kjsvl

(10)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

97 97

Ata`wkl 65

L var}io}a ml blo}aõml

ar}ivé mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml

kjsvl

Ata`wkl 2

Ata`wkl 255

L var}io}a ml blo}aõml

ar}ivé mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml

kjsvl

(11)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl 6796

6796

99 99

2/9

Olsl Wlv}còkjl ma Kjbaobji`ao}l BQB@

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

Cjnqvi 9- Wlv}còkjl QB:/7

Ol olsl wlv}còkjl ma kjbaobjiào}l Bjrbl QB:/7 ir kjbaoîir wlma` rav Ol olsl wlv}còkjl ma kjbaobjiào}l Bjrbl QB:/7 ir kjbaoîir wlma` rav imyqjvjmir i}visêr ma q` wibl}a ma ravsjîlr isioîimlr bdiìml imyqjvjmir i}visêr ma q` wibl}a ma ravsjîlr isioîimlr bdiìml Bjrbl Qojcjam ^lvhrwiba Kjbaorjon $BQ^K* lq bl` l Qrav Blooab} Bjrbl Qojcjam ^lvhrwiba Kjbaorjon $BQ^K* lq bl` l Qrav Blooab} Kjbaorjon $QBK* yqa clvoaba iwaoir lr ravsjîlr férjblr ma Qojcjam Kjbaorjon $QBK* yqa clvoaba iwaoir lr ravsjîlr férjblr ma Qojcjam Bl``qojbi}jlor/ I`flr râl firaimlr oi yqio}jmima ma qrqévjlr/ Bl``qojbi}jlor/ I`flr râl firaimlr oi yqio}jmima ma qrqévjlr/

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

(12)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

96 96

2/6

Bjrbl Qojcjam ^lvhrwiba Kjbaorjon

Bjrbl Qojcjam ^lvhrwiba Kjbaorjon $BQ^K* mjsjma lr qrqévjlr ma Bjrbl Qojcjam ^lvhrwiba Kjbaorjon $BQ^K* mjsjma lr qrqévjlr ma ravsjîlr isioîimlr a` 6 }jwlr5

ravsjîlr isioîimlr a` 6 }jwlr5 R}iomivm

R}iomivm55

L var}io}a ml blo}aõml

ar}ivé mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml

kjsvl

Wvlcarrjloik

Wvlcarrjloik55

L var}io}a ml blo}aõml

ar}ivé mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml

kjsvl

I

I biwibjmima biwibjmima ma ma blocavåobji blocavåobji wlma wlma rav rav imjbjloimi imjbjloimi bl`l bl`l imj}jslimj}jsl oir savrñar R}iomivm/

(13)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl 6796

6796

92 92

2/2

Bjrbl Qrav Blooab} Kjbaorjon

Qrav Blooab} Kjbaorjon $QBK* mjsjma lr qrqévjlr ma ravsjîlr férjblr Qrav Blooab} Kjbaorjon $QBK* mjsjma lr qrqévjlr ma ravsjîlr férjblr a` bjobl }jwlr5

a` bjobl }jwlr5

=

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

1 1

1/9

Sjrâl Navik ml Kjbaobji`ao}l QB:/7

3

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

Cjnqvi 6- Kjbaobji`ao}l QB:/7 -

(14)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

9= 9=

3/9

Iwkjbi}jslr

Bjrbl wivi QB

Cjnqvi 2 - Bjrbl Eiffav $Iwkjbiîâl ma `aorinaor jor}io}æoair+ slu a sàmal wivi

r`iv}wdloar Iomvljm+ jWim+ jWdloa+ Bjrbl Bjqr*

Cjnqvi =- Bjrbl JW Bl``qojbi}lv $Rlc}wdloa wivi ^joml~r*

(15)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl 6796

6796

91 91

Cjnqvi 1- Bjrbl Wavrloik Bl``qojbi}lv $Iwkjbiîâl ma `aorinaor jor}io}æoair+ slu

a sjmal wivi ^joml~r*

3/6

Bjrbl Mzoi`jb Blocjnqvi}jlo ]llk

Ir

Ir joclvìîñar joclvìîñar `lr}vimir `lr}vimir miyqj miyqj a` a` mjio}a mjio}a râl râl iwaoir iwaoir wiviwivi ata`wkjcjbiv l `lml bl`l ê caj}l l kasio}iào}l mi yqio}jmima ma ata`wkjcjbiv l `lml bl`l ê caj}l l kasio}iào}l mi yqio}jmima ma kjbaoîir wivi l ravsjîl ma QB mi Bjrbl/

kjbaoîir wivi l ravsjîl ma QB mi Bjrbl/

Oi wvé}jbi+ ar}i joclvìîâl jvé sivjiv ma birl i birl+ mawaomaoml mlr Oi wvé}jbi+ ar}i joclvìîâl jvé sivjiv ma birl i birl+ mawaomaoml mlr }jwlr ma ravsjîlr yqa ravâl j`wkio}imlr+ mjàorñar ml wvlea}l+ }jwlr ma ravsjîlr yqa ravâl j`wkio}imlr+ mjàorñar ml wvlea}l+ yqio}jmima ma }akacloar+ wavcjk mlr qrqévjlr+ a}b/

(16)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

93 93

3/2

BQ^K R}iomivm

I}visêr

I}visêr mi mi cavviào}i cavviào}i mi Bmi Bjrbl bdiìjrbl bdiìmi mi Mzoi`jb BMzoi`jb Blocjnqvi}jlo locjnqvi}jlo ]llk]llk ê wlrràsak aoblo}viv lr WOr $Wvlmqb} Oq`favr* ma }lmlr lr wvlmq}lr ê wlrràsak aoblo}viv lr WOr $Wvlmqb} Oq`favr* ma }lmlr lr wvlmq}lr mi Bjrbl+ irrj` bl`l mjàorjloé-klr a savjcjbiv l wvaîl ma kjr}i ma mi Bjrbl+ irrj` bl`l mjàorjloé-klr a savjcjbiv l wvaîl ma kjr}i ma bimi j}a`/

bimi j}a`/

Jva`lr wvlbqviv wlv iknqor WOr mlr wibl}ar BQ^K a ciuav l masjml Jva`lr wvlbqviv wlv iknqor WOr mlr wibl}ar BQ^K a ciuav l masjml mj`aorjloi`ao}l+ j}a` wlv j}a`+ ma iknqor wvlmq}lr/

mj`aorjloi`ao}l+ j}a` wlv j}a`+ ma iknqor wvlmq}lr/

Ol 9µ ata`wkl jva`lr ciuav l mjàorjloiào}l ml wibl}a BQ^K Ol 9µ ata`wkl jva`lr ciuav l mjàorjloiào}l ml wibl}a BQ^K R}iomivm wivi q` i`fjao}a ma 17 qrqévjlr/ Oar}a wibl}a lr 17 R}iomivm wivi q` i`fjao}a ma 17 qrqévjlr/ Oar}a wibl}a lr 17 qrqévjlr }avâl ibarrl i vabqvrlr ml Wvaraoba+ Qoj}z a wlmavâl qrqévjlr }avâl ibarrl i vabqvrlr ml Wvaraoba+ Qoj}z a wlmavâl jor}ikiv iwkjbi}jslr5 Eiffav wivi Marh}lw+ Eiffav wivi @ib+ Eiffav a` jor}ikiv iwkjbi}jslr5 Eiffav wivi Marh}lw+ Eiffav wivi @ib+ Eiffav a` rìv}wdloar+ Wavrloik Bl``qojbi}lv+ JW Bl``qojbi}lv/

(17)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

9> 9>

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

(18)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

94 94

Kjr}i ma WOr a wvaîl ar}j`iml Kjr}i ma WOr a wvaîl ar}j`iml//

(19)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

9: 9:

3/=

BQ^K Wvlcarrjloik

I

I blocjnqviîâl blocjnqviîâl ml ml BQ^K BQ^K Wvlcarrjloik Wvlcarrjloik ranqa ranqa lr lr àr`lr àr`lr wirrlr wirrlr mlml R}iomivm+ wlvê` }a`lr yqa ciuav i rakaîâl ml ravsjîl ma blocavåobji R}iomivm+ wlvê` }a`lr yqa ciuav i rakaîâl ml ravsjîl ma blocavåobji ma éqmjl a ~af blocavåobji/ L oõàvl `àoj`l ma olslr qrqévjlr ma éqmjl a ~af blocavåobji/ L oõàvl `àoj`l ma olslr qrqévjlr masa rav 17/

masa rav 17/

Wvlbqvioml WO vacavao}a ilr wvlmq}lr BQ^K Wvlbqvioml WO vacavao}a ilr wvlmq}lr BQ^K

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

(20)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

67 67

Varqk}iml mi blocjnqviîâl bl` kjr}i ma WO a wvaîl ma kjr}i Varqk}iml mi blocjnqviîâl bl` kjr}i ma WO a wvaîl ma kjr}i

Lr siklvar vacavao}ar ç yqio}jmima ma qrqévjlr wivi bimi wibl}a Lr siklvar vacavao}ar ç yqio}jmima ma qrqévjlr wivi bimi wibl}a BQ^K jvâl sivjiv ma i`fjao}a wivi i`fjao}a/ Masavé rav caj}l q` BQ^K jvâl sivjiv ma i`fjao}a wivi i`fjao}a/ Masavé rav caj}l q` ar}qml wivi bloranqjv mj`aorjloiv i yqio}jmima ma qrqévjlr wivi ar}qml wivi bloranqjv mj`aorjloiv i yqio}jmima ma qrqévjlr wivi

(21)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

69 69

bimi wibl}a $R}iomivm+ WVL*/ Rlào}a bl` arrir joclvìîñar a` bimi wibl}a $R}iomivm+ WVL*/ Rlào}a bl` arrir joclvìîñar a` `âlr }ava`lr bl`l qriv l blocjnqvimlv Bjrbl ra` wvlfkaìr/

`âlr }ava`lr bl`l qriv l blocjnqvimlv Bjrbl ra` wvlfka`ir/

3/1

Bjrbl QBK Arrao}jik a lq}vlr

Kjbaoîir wivi qrqévjlr ma }akacloar JW `lmaklr 3:79+ 2:71+ }akacloar Kjbaoîir wivi qrqévjlr ma }akacloar JW `lmaklr 3:79+ 2:71+ }akacloar ioikònjblr a I]Ir/ Ar}ar qrqévjlr }i`fê` wlrrqa` kjbaoîi wivi

ioikònjblr a I]Ir/ Ar}ar qrqévjlr }i`fê` wlrrqa` kjbaoîi wivi Eiffav clv Asavzloa/

Eiffav clv Asavzloa/

Wvlbqvioml WO wivi wvlmq}lr QBK/ Wvlbqvioml WO wivi wvlmq}lr QBK/

(22)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

66 66

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

Cjoik mi blocjnqviîâl bl` i kjr}i ma WO/ Cjoik mi blocjnqviîâl bl` i kjr}i ma WO/

(23)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

62 62

3/3

Rakabjloioml l vl}aimlv ma slu

$ni}a~iz* a raqr bl`wloao}ar

I

I wvòtj`i wvòtj`i a}iwi a}iwi ravé ravé qriv qriv l l Mzoi`jb Mzoi`jb Blocjnqvi}jlo Blocjnqvi}jlo ]llk ]llk wiviwivi blocjnqviv l vl}aimlv yqa ravé qriml bl`l ni}a~iz ma slu ao}va i blocjnqviv l vl}aimlv yqa ravé qriml bl`l ni}a~iz ma slu ao}va i vama wõfkjbi ma }akacloji a l rj}a ma }akacloji JW/

vama wõfkjbi ma }akacloji a l rj}a ma }akacloji JW/

Ol ata`wkl i ranqjv si`lr blocjnqviv q` Bjrbl 6:99 bl` mqir Ol ata`wkl i ranqjv si`lr blocjnqviv q` Bjrbl 6:99 bl` mqir jo}avcibar A9/

jo}avcibar A9/

Cjnqvi 3 - Bjrbl 6:69 Cjnqvi 3 - Bjrbl 6:69

Wivi bl`aîiv civa`lr q`i fqrbi wlv Wvlmqb} Ci`jkz

Wivi blàîiv civa`lr qì fqrbi wlv Wvlmqb} Ci`jkz _‒_‒ Bjrbl 6:77Bjrbl 6:77 Ravjar JRV ol Mzoi`jb Blocjnqvi}jlo ]llk bloclvà i cjnqvi i ranqjv/ Ravjar JRV ol Mzoi`jb Blocjnqvi}jlo ]llk bloclvà i cjnqvi i ranqjv/

(24)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

6= 6=

Kjr}i mlr wibl}ar ma blocjnqviîâl wivi vl}aimlvar mi rêvja 6:77/ Kjr}i mlr wibl}ar ma blocjnqviîâl wivi vl}aimlvar mi rêvja 6:77/

Ol ata`wkl jva`lr rakabjloiv l Bjrbl 6:69 bl` wibl}a ma slu Ol ata`wkl jva`lr rakabjloiv l Bjrbl 6:69 bl` wibl}a ma slu

(25)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

61 61

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

Cjnqvi >- Jo}avciba S^JB2-6@C]-]9,A9 Cjnqvi >- Jo}avciba S^JB2-6@C]-]9,A9

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

Cjnqvi 4 - WSM@ Cjnqvi 4 - WSM@

(26)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

63 63

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

Cjnqvi :- BIF-A9-VE=1FOB Cjnqvi :- BIF-A9-VE=1FOB

Varqk}iml mi blocjnqviîâl bl` i kjr}i ma WO a wvaîl ma kjr}i/ Varqk}iml mi blocjnqviîâl bl` i kjr}i ma WO a wvaîl ma kjr}i/

(27)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

6> 6>

3/>

Wvlmqb} Oq`fav ma Ravsjmlvar $@amji

Blosavnaoba Ravsav*

Oar}i a}iwi jva`lr savjcjbiv bl`l arblkdav lr divm~ivar loma ravâl Oar}i a}iwi jva`lr savjcjbiv bl`l arblkdav lr divm~ivar loma ravâl jor}ikimir ir iwkjbiîñar ma QB bl`l l Bikk@ioinav+ Qoj}z+ Wvaraoba+ jor}ikimir ir iwkjbiîñar ma QB bl`l l Bikk@ioinav+ Qoj}z+ Wvaraoba+ ao}va lq}vlr/ L ravsjmlvar @BR mjrwloàsajr wakl Bjrbl Blocjnqvi}jlo ao}va lq}vlr/ L ravsjmlvar @BR mjrwloàsajr wakl Bjrbl Blocjnqvi}jlo ]llk râl Bjrbl >477 Ravjar @amji Blosavnaoba Ravsav/

]llk râl Bjrbl >477 Ravjar @amji Blosavnaoba Ravsav/

Cjnqvi 97- Ravsjmlvar @BR Cjnqvi 97- Ravsjmlvar @BR

Ol Mzoi`jb Blocjnqvi}jlo ]llk+ ciuaoml q`i fqrbi wlv Wvlmqb} Ol Mzoi`jb Blocjnqvi}jlo ]llk+ ciuaoml q`i fqrbi wlv Wvlmqb} Ci`jkz

Ci`jkz _‒_‒ Bjrbl JW ]akawdloz Rlkq}jlor+ }ava`lr i kjr}i ma @BRBjrbl JW ]akawdloz Rlkq}jlor+ }ava`lr i kjr}i ma @BR mjrwloàsajr wivi mjàorjloiào}l/ Ciîi i arblkdi mlr ravsjmlvar mjrwloàsajr wivi mjàorjloiào}l/ Ciîi i arblkdi mlr ravsjmlvar wivi bimi iwkjbiîâl $Bikkìoinav+ Qoj}z+ Wvaraoba+a}b*/ Ol ata`wkl wivi bimi iwkjbiîâl $Bikkìoinav+ Qoj}z+ Wvaraoba+a}b*/ Ol ata`wkl civa`lr wivi q` ravsjmlv ma Bikkìoinav `lmakl @BR>:21/

(28)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

64 64

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

Cjnqvi 99- ]ifaki divm~iva t `étj`l ma qrqévjlr rqwlv}imlr/ Cjnqvi 99- ]ifaki divm~iva t `étj`l ma qrqévjlr rqwlv}imlr/

(29)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

6: 6:

3/4

Wvlmqb} Oq`fav ma ravsjmlvar QBR

wivi QB

Ir olsir savrñar mir i

Ir olsir savrñar mir iwkjbiîñar ma Qojcjam wkjbiîñar ma Qojcjam Bl``qojbi}jlor Bl``qojbi}jlor rqwlv}i`rqwlv}i` jor}ikiîâl a` i`fjao}ar sjv}qikjuimlr qrioml ravsjmlvar Bjrbl QBR/ jor}ikiîâl a` i`fjao}ar sjv}qikjuimlr qrioml ravsjmlvar Bjrbl QBR/ Si`lr

Si`lr ciuav ciuav i i blocjnqviîâl blocjnqviîâl ma ma ata`wkl ata`wkl qrioml qrioml l l ravsjmlv ravsjmlv BjrblBjrbl B697@6/

B697@6/

Wivi bl`aîiv civa`lr q`i fqrbi wlv Wvlmqb} Ci`jkz

Wivi bl`aîiv civa`lr q`i fqrbi wlv Wvlmqb} Ci`jkz _‒_‒ QBR B697 @6QBR B697 @6 Vibh Ravsav+ bl`l ma`lor}viml oi cjnqvi ifijtl/

Vibh Ravsav+ bl`l ma`lor}viml oi cjnqvi ifijtl/

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

(30)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

27 27

3/:

Bjrbl Qojcjam Bl``qojbi}jlor a` QBR

_‒

Ata`wkl

Ata`wkl ma rlkqîâl ma Bjrbl Qojcjam Bl``qojbi}jlor a` i`fjao}a Ata`wkl ma rlkqîâl ma Bjrbl Qojcjam Bl``qojbi}jlor a` i`fjao}a sjv}qikjuiml $Bjrbl QBR - Bjrbl Qojcjam Bl`wq}jon Rzr}a`*

sjv}qikjuiml $Bjrbl QBR - Bjrbl Qojcjam Bl`wq}jon Rzr}a`*

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

Ata`wkl ma mjr}vjfqjîâl mir iwkjbiîñar ma QB sjv}qikjuimir/ Ata`wkl ma mjr}vjfqjîâl mir iwkjbiîñar ma QB sjv}qikjuimir/

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

Oar}a ata`wkl qri`lr iwaoir mljr divm~ivar $QBR B697* wivi vlmiv Oar}a ata`wkl qri`lr iwaoir mljr divm~ivar $QBR B697* wivi vlmiv lj}l `éyqjoir sjv}qijr/ Birl l `ar`l ravsjîl clrra caj}l qrioml lj}l `éyqjoir sjv}qijr/ Birl l `ar`l ravsjîl clrra caj}l qrioml ravsjmlvar @BR+ ravji` oabarrévjlr lj}l divm~ivar @BR wivi ravsjmlvar @BR+ ravji` oabarrévjlr lj}l divm~ivar @BR wivi jor}ikiîâl ma bimi q` mlr ravsjîlr/

(31)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

29 29

=/

Jor}ikiîâl ml Bikk`ioinav $wirrl-i-wirrl*

Joravjv l mjrbl ma jor}ikiîâl oi qojmima ma MSM a miv l fll} ol Joravjv l mjrbl ma jor}ikiîâl oi qojmima ma MSM a miv l fll} ol ravsjmlv/ A` ranqjmi varwlomav ir wavnqo}ir ml blocjnqvimlv/

ravsjmlv/ A` ranqjmi varwlomav ir wavnqo}ir ml blocjnqvimlv/

Rakabjloa ra maraei savjcjbiv i `àmji ma jor}ikiîâl/ Rakabjloa ra maraei savjcjbiv i `àmji ma jor}ikiîâl/

(32)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

26 26

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

Cj` ma jor}ikiîâl/ Cj` ma jor}ikiîâl/

Inqivma

Inqivma a` a` }lvol }lvol ma ma 67 67 i i 27 27 `joq}lr `joq}lr wivi wivi yqa yqa }lmlr }lmlr lr lr ravsjîlrravsjîlr cjyqa` mjrwloàsajr a }ao}a ibarriv i jo}avciba ~af ml Bikkìoinav/ cjyqa` mjrwloàsajr a }ao}a ibarriv i jo}avciba ~af ml Bikkìoinav/ D]]WR5,,Jw\ml\ravsjmlv,bbìm`jo

D]]WR5,,Jw\ml\ravsjmlv,bb`im`jo

Cjnqvi 96- Jo}avciba ~af

Cjnqvi 96- Jo}avciba ~af BQB@ Im`jojr}vi}jloBQB@ Im`jojr}vi}jlo

1/

(33)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

22 22

Iwòr

Iwòr i i jor}ikiîâl jor}ikiîâl lr lr ravsjîlr ravsjîlr ar}âl ar}âl mari}jsimlr mari}jsimlr wlv wlv wimvâl/ wimvâl/ Ao}âl Ao}âl êê oabarrévjl ibarriv i jo}avciba BQB@ Ravsjbaifjkj}z a i}jsiv lr ravsjîlr oabarrévjl ibarriv i jo}avciba BQB@ Ravsjbaifjkj}z a i}jsiv lr ravsjîlr bloclv`a ir j`inaor ranqjo}ar/

bloclv`a ir j`inaor ranqjo}ar/

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

3/

Blocjnqviîñar Férjbir ml B@

Inlvi

Inlvi }a`lr yqa }a`lr yqa mjrwlojfjkmjrwlojfjkjuiv lr juiv lr vabqvrlr ml vabqvrlr ml rjr}aì/ rjr}aì/ Wivi Wivi jrrl+ jrrl+ bvjabvja q` @amji Varlqvba Nvlqw a irrlbja i aka }lmlr lr vabqvrlr q` @amji Varlqvba Nvlqw a irrlbja i aka }lmlr lr vabqvrlr mjrwloàsajr/ A` ranqjmi bvja l @amji Varlqvba Nvlqw Kjr} a irrlbja i mjrwloàsajr/ A` ranqjmi bvja l @amji Varlqvba Nvlqw Kjr} a irrlbja i ar}i kjr}i l nvqwl bvjiml/ Wivi ao}aomav àkdlv saei ir jìnaor ar}i kjr}i l nvqwl bvjiml/ Wivi ao}aomav àkdlv saei ir jìnaor ranqjo}ar/

(34)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

2= 2=

Wivi bvjiv ir olsir wiv}jîñar Wivi bvjiv ir olsir wiv}jîñar

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

Bvjiîâl mlr BRR5 Bvjiîâl mlr BRR5

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

(35)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

21 21

>/

Joravjoml ]akacloar Bjrbl

Imjbjloiva`lr

Imjbjloiva`lr q` q` }akacloa }akacloa Bjrbl Bjrbl >:31 >:31 il il Bikk@ioinav Bikk@ioinav bl`lbl`l ata`wkl/

ata`wkl/

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

(36)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

23 23

Ar}é jìna` `lr}vi q` }akacloa ciuaoml l qwnvima ma cjv`~iva a Ar}é jìna` `lr}vi q` }akacloa ciuaoml l qwnvima ma cjv`~iva a klnl a` ranqjmi vanjr}viml ol rjr}aì/ Ar}a qwnvima ê caj}l oi klnl a` ranqjmi vanjr}viml ol rjr}aì/ Ar}a qwnvima ê caj}l oi wvjàjvi sau yqa l }akacloa vanjr}vi ol Bikkìoinav/

(37)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

2> 2>

4/

Wvlbarrlr ma Vanjr}vl

_‒

]akacloa JW Bjrbl

RBBW

Ravsjmlv Ravsjmlv MDBW MDBW Bikk`ioinav

Bikkìoinav _{Ravsjmlv ]C]W}_{Ravsjmlv ]C]W}Bikkìoinav,Bikkìoinav,

9/ Aoavnjuiml, 9/ Aoavnjuiml, WlA WlA 6/ Bivvani i jìna` 6/ Bivvani i jìna` ivìuaoimi ml }akacloa ivìuaoimi ml }akacloa 2/ Jmao}jcjbi i 2/ Jmao}jcjbi i SKIO ma slu SKIO ma slu $BMW* $BMW* =/ Lf}ê` raq aomavaîl JW

=/ Lf}ê` raq aomavaîl JW 1/ Rlkjbj}i l ivyqjsl ma blocjnqviîâl1/ Rlkjbj}i l ivyqjsl ma blocjnqviîâl 3/ Vanjr}vi ol

3/ Vanjr}vi ol Bikk`ioinav Bikk`ioinav

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

(38)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

24 24

:/

I}qikjuioml Dlvévjl bl` ravsjmlv O]W

Joclv`a l aomavaîl ml ravsjmlv O]W a` Rzr}a`?Wdloa O]W Joclv`a l aomavaîl ml ravsjmlv O]W a` Rzr}a`?Wdloa O]W Vacavaoba

Vacavaoba

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

(39)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

2: 2:

97/

I}qikjuioml l Bikk@ioinav

Wivi i i}qikjuiîâl ml Bikk@ioinav ê oabarrévjl l MSM ma qwnvima Wivi i i}qikjuiîâl ml Bikk@ioinav ê oabarrévjl l MSM ma qwnvima joravjml ol mvjsav ml ravsjmlv lq l ivyqjsl ma i}qikjuiîâl $/JRL* joravjml ol mvjsav ml ravsjmlv lq l ivyqjsl ma i}qikjuiîâl $/JRL* mjrwloàsak a` q` ravsjmlv C]W/

mjrwloàsak a` q` ravsjmlv C]W/

Savjcjbioml i savrâl i}qik ml rjr}a`i/ Savjcjbioml i savrâl i}qik ml rjr}a`i/

I savrâl i}qik ml B@ ar}é arbvj}i klnl oi wénjoi ma a

(40)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

=7 =7

Birl raei oabarrévjl ciuav l ml~onvima wivi i savrâl io}avjlv+ fir}i Birl raei oabarrévjl ciuav l ml~onvima wivi i savrâl io}avjlv+ fir}i ciuav l R~j}bd Savrjlo olsi`ao}a/

ciuav l R~j}bd Savrjlo olsi`ao}a/

99/

Jor}ikioml Wvl`w}r a ]at}lr a`

Wlv}qnqår ol Bikk`ioinav

Wivi jor}ikiîâl mlr wvl`w}r ol rjr}aì ma }akacloji oi kàonqi Wivi jor}ikiîâl mlr wvl`w}r ol rjr}aì ma }akacloji oi kàonqi wlv}qnqari ê oabarrévjl ciuav l ml~oklim ml ivyqjsl bdiìml wlv}qnqari ê oabarrévjl ciuav l ml~oklim ml ivyqjsl bdiìml Klbika+ bl` l wibl}a ma wvl`w}r W]-fv/ Ciîi l ml~oklim ml Klbika Klbika+ bl` l wibl}a ma wvl`w}r W]-fv/ Ciîi l ml~oklim ml Klbika Jor}ikkav ol rj}a Bjrbl/bl`/ Ar}a ivyqjsl blo}a` }lmir ir }vimqîñar Jor}ikkav ol rj}a Bjrbl/bl`/ Ar}a ivyqjsl blo}a` }lmir ir }vimqîñar ma }at}l+ slu $wvl`w}r* a }lor arwabàcjblr ma bimi wiàr/

ma }at}l+ slu $wvl`w}r* a }lor arwabàcjblr ma bimi wiàr/

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

(41)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

=9 =9

96/

I}qikjuioml cjv`~iva ma }akacloar

Wivi i}qikjuiv l cjv`~iva mlr }akacloar i}visêr ml Bikk`ioinav ê Wivi i}qikjuiv l cjv`~iva mlr }akacloar i}visêr ml Bikk`ioinav ê oabarrévjl ciuav l ml~oklim ml olsl cjv`~iva ol rj}a Bjrbl/bl`/ oabarrévjl ciuav l ml~oklim ml olsl cjv`~iva ol rj}a Bjrbl/bl`/ Wvlbqva l cjv`~iva blvva}l wivi bimi `lmakl ma }akacloa/

Wvlbqva l cjv`~iva blvva}l wivi bimi `lmakl ma }akacloa/ Oar}a ata`wkl jva`lr qriv l cjv`~iva wivi l `lmakl >:=1N Oar}a ata`wkl jva`lr qriv l cjv`~iva wivi l `lmakl >:=1N

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

(42)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

=6 =6

92/

Wvlbamj`ao}lr wivi Fibhqw a

Var}iqviîâl ml Bikk`ioinav

Bvja l Fibhqw Masjba $ravsjmlv ma fibhqw*/ Bvja l Fibhqw Masjba $ravsjmlv ma fibhqw*/

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

@aorina` ma var}iqviîâl cjoikjuimi bl` rqbarrl) @aorina` ma var}iqviîâl cjoikjuimi bl` rqbarrl)

9=/

Mjrwlojfjkjuioml J`inaor ma Cqoml

wivi lr }akacloar

Wivi mjrwlojfjkjuiv j`inaor ma cqoml olr }akacloar JW mi Bjrbl ê Wivi mjrwlojfjkjuiv j`inaor ma cqoml olr }akacloar JW mi Bjrbl ê oabarrévjl yqa i cjnqvi i rav joravjmi }aodi lr ranqjo}ar oabarrévjl yqa i cjnqvi i rav joravjmi }aodi lr ranqjo}ar wvê-vayqjrj}lr5

vayqjrj}lr5

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

(43)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

=2 =2

Rakabjloa olsi j`ina` a riksa Rakabjloa olsi j`ina` a riksa

91/

WR]O Ni}a~izr

Wivi difjkj}iv kjniîñar at}avoir+ l Bikk`ioinav wvabjri bl`qojbiv bl` Wivi difjkj}iv kjniîñar at}avoir+ l Bikk`ioinav wvabjri bl`qojbiv bl` i vama

i vama ma }akacýojbi ma }akacýojbi wõfkjbi $WR]O*/ wõfkjbi $WR]O*/ Wivi jrrl Wivi jrrl qri`lr lr qri`lr lr ni}a~izr+ni}a~izr+ yqa râl lr ayqjwiào}lr varwlorésajr wlv jo}avbloab}iv i vama ma yqa râl lr ayqjwiào}lr varwlorésajr wlv jo}avbloab}iv i vama ma }akacloji }vimjbjloik $]M@ - ]jà Mjsjrjlo @qk}jwkat* bl` i vama ma }akacloji }vimjbjloik $]M@ - ]jà Mjsjrjlo @qk}jwkat* bl` i vama ma }akacloji JW /

}akacloji JW /

Lr ni}a~izr râl jo}anvimlr il Bikk`ioinav q}jkjuioml lr wvl}lblklr Lr ni}a~izr râl jo}anvimlr il Bikk`ioinav q}jkjuioml lr wvl}lblklr ma rjoikjuiîâl @NBW+ D262 a RJW/

(44)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

== ==

Jva`lr qriv l wvl}lblkl @NBW+ wljr aka lcavaba blocjnqviîâl a wkiol Jva`lr qriv l wvl}lblkl @NBW+ wljr aka lcavaba blocjnqviîâl a wkiol ma mjrbina` bao}vikjuimi - }lmir ir ik}aviîñar ma vl}ir râl caj}ir ma mjrbina` bao}vikjuimi - }lmir ir ik}aviîñar ma vl}ir râl caj}ir mjva}i`ao}a oi jo}avciba nvécjbi ml Bikk`ioinav/

mjva}i`ao}a oi jo}avciba nvécjbi ml Bikk`ioinav/

Olr lq}vlr wvl}lblklr $D/262 a RJW* oâl }a`lr ar}a blo}vlka Olr lq}vlr wvl}lblklr $D/262 a RJW* oâl }a`lr ar}a blo}vlka bao}vikjuiml+ raoml oabarrévjl bvjiv a ìo}av i}qikjuimir }lmir ir bao}vikjuiml+ raoml oabarrévjl bvjiv a ìo}av i}qikjuimir }lmir ir vl}ir a` }lmlr lr ni}a~izr ml rjr}aì/

vl}ir a` }lmlr lr ni}a~izr ml rjr}a`i/

91/9

Blocjnqviîâl ml Ni}a~iz @NBW 5

Bikk@ioinav

Joclv`a yqik l `lmakl ml Ni}a~iz ma slu5 Joclv`a yqik l `lmakl ml Ni}a~iz ma slu5

(45)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

=1 =1

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

91/6

Blocjnqviîâl Férjbi ml Ni}a~iz @NBW

Bjrbl JLR $ata`wkl*

bb`-ìoinav blocjn bb`-ìoinav blocjn bb`-ìoinav bl

bb`-`ioinav blocjn ravsav ocjn ravsav 97/947/:4/6= 97/947/:4/6= $aomavaîl ml $aomavaîl ml ravsjmlv ]Cravsjmlv ]C]W*]W*

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

91/2

Savjcjbioml Vanjr}vl ml Ni}a~iz @NBW

$bl`ioml BKJ*

N^9"rdl~ bb`-`ioinav N^9"rdl~ bb`-`ioinav

L

var}io}a

ml

blo}aõml

ar}ivé

L

var}io}a

ml

blo}aõml

ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

91/=

Savjcjbioml vanjr}vl ml aomwljo} @NBW

$bl`ioml BKJ*

(46)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

=3 =3 N^9"rdl~ `nbw aomwljo} N^9"rdl~ `nbw aomwljo}

L var}io}a ml blo}aõml ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

91/1

Savjcjbioml kjoh A9 $bl`ioml BKJ*

Ol ata`wkl+ jva`lr savjcjbiv ir jo}avcibar blo}vlkkavr A9 9,7 Ol ata`wkl+ jva`lr savjcjbiv ir jo}avcibar blo}vlkkavr A9 9,7 $cqobjloioml* a

$cqobjloioml* a 9,7,7 9,7,7 $bl` wvlfkaìr $bl` wvlfkaìr masjml i masjml i iknqì iknqì cikdi micikdi mi lwavimlvi ma }akacloji*/

lwavimlvi ma }akacloji*/

N^9"rdl~ blo}vlkkav a9 N^9"rdl~ blo}vlkkav a9

L

var}io}a

ml

blo}aõml

ar}ivé

L

var}io}a

ml

blo}aõml

ar}ivé

mjrwloàsak oi savrâl cjoik ml kjsvl

91/3

Savjcjbioml Kjohr A9 $Bikk`ionav*

Ra }lmir ir joclvìîñar ar}jsava` blvva}ir ol ni}a~iz a Ra }lmir ir joclvìîñar ar}jsava` blvva}ir ol ni}a~iz a Bikkìoinav+ l aomwljo} @NBW masavé iwivabav bl`l Vanjr}vam/

(47)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

=> =>

Wivi savjcjbiv+ sé a` Masjba

Wivi savjcjbiv+ sé a` MasjbaNi}a~izrNi}a~izr Ik}aava Ik}aava i i lwîâl lwîâl ma ma djmadjma

wivi rdl~ a Iwav}a l fl}âl Wvlbqviv/ ]lmlr lr aomwljo}r ravâl wivi rdl~ a Iwav}a l fl}âl Wvlbqviv/ ]lmlr lr aomwljo}r ravâl kjr}imlr+ irrj` bl`l raqr r}i}qr $Vanjr}vam lq ol} qovanjr}vam*

(48)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

=4 =4

93/

93/ Rlfva l iq}lvRlfva l iq}lv

Viciak Bivsikdl+ clv`iml a` Aonaodivji ma

Viciak Bivsikdl+ clv`iml a` Aonaodivji ma ]akabl`qo]akabl`qojbiîñar oijbiîñar oi Qojsavrjmima CQ@AB a` 677>/ ]vifikdi oi ayqjwa ml Bloròvbjl Qojsavrjmima CQ@AB a` 677>/ ]vifikdi oi ayqjwa ml Bloròvbjl @joir Navijr i}visêr mi a`wvari BJ@BLVW+ wiv}jbjwioml mi @joir Navijr i}visêr mi a`wvari BJ@BLVW+ wiv}jbjwioml mi j`wkio}iîâl a lwaviîâl mi vama `qk}jrravsjîlr JW mi Bjmima j`wkio}iîâl a lwaviîâl mi vama `qk}jrravsjîlr JW mi Bjmima

Im`jojr}vi}jsi ma @N/ Navaobji l rjr}a`i ma }akacloji Bjrbl Qojcjam Im`jojr}vi}jsi ma @N/ Navaobji l rjr}a`i ma }akacloji Bjrbl Qojcjam Bl``qojbi}jlor @ioin

Bl``qojbi}jlor @ioinav l yqik mé av l yqik mé rqwlv}a ç 99`jk }akacloar JW+ 47rqwlv}a ç 99`jk }akacloar JW+ 47 bjvbqj}lr JRMO ikê` ma iwkjbiîñar bl`l }ivjcimlv+ `aorinaor ma bjvbqj}lr JRMO ikê` ma iwkjbiîñar bl`l }ivjcimlv+ `aorinaor ma slu+a}b/

slu+a}b/

Wlrrqj ir bav}jcjbiîñar5 Wlrrqj ir bav}jcjbiîñar5



 Bjrbl BBOW SljbaBjrbl BBOW Sljba 

 Marjnojon Bjrbl Oa}~lvh Marjnojon Bjrbl Oa}~lvh Ravsjba Ivbdj}ab}qvar $IVBD*Ravsjba Ivbdj}ab}qvar $IVBD* 

 J]JK s2 J]JK s2 Clqomi}jloClqomi}jlo 

 JWs3 Clvq` Bav}jcjam Oa}~lvh Aonjoaav $Rjksav*JWs3 Clvq` Bav}jcjam Oa}~lvh Aonjoaav $Rjksav* 

 Bjrbl BBOI SljbaBjrbl BBOI Sljba 

 Bjrbl BBOIBjrbl BBOI 

 Bjrbl JW Bjrbl JW Bl``qojbi}jloBl``qojbi}jlor Atwvarr Arwabjikjr}r Atwvarr Arwabjikjr} 

 Bjrbl JW Blo}ib} Bao}av Atwvarr Rwabjikjr}Bjrbl JW Blo}ib} Bao}av Atwvarr Rwabjikjr} 

 Bjrbl Atwvarr Clqomi}jlo Cjakm Rwabjikjr}Bjrbl Atwvarr Clqomi}jlo Cjakm Rwabjikjr}

@io}ê` l fkln5

@io}ê` l fkln5 nqji}akacloji/fklnrwl}/bl`/fv,nqji}akacloji/fklnrwl}/bl`/fv, KjohamJo5

KjohamJo5 fv/kjohamjo/bl`,jo,aonviciakbivsikdlfv/kjohamjo/bl`,jo,aonviciakbivsikdl Blo}i}l5

(49)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

6796

=: =:

9>/

9>/ Rj}ar Vabl`aomimlrRj}ar Vabl`aomimlr

Wivi rifav q` wlqbl `ij

Wivi rifav q` wlqbl `ijr rlfva l wvlea}l r rlfva l wvlea}l mi Bjmima Im`jojr}vi}jsimi Bjmima Im`jojr}vi}jsi ma @N5

ma @N5 blorlvbjl`joirnavijr/bl`/fvblorlvbjl`joirnavijr/bl`/fv

Wivi blodabav lr ravsjîlr lcavabjmlr waki

Wivi blodabav lr ravsjîlr lcavabjmlr waki BJ@BLVBJ@BLVW5W5 bj`blvw/bl`/fvbj`blvw/bl`/fv Bqvrl nvi}qj}l wivi bav}jcjbiîâl BBOI Sljba

Bqvrl nvi}qj}l wivi bav}jcjbiîâl BBOI Sljba $a` jonkår*$a` jonkår* joa/bl`,ikk-ibbarr-wirr

joa/bl`,ikk-ibbarr-wirr,}vijojon,w,}vijojon,wkizkjr},bboi-sljba-s4,kizkjr},bboi-sljba-s4, Bjrbl Mzoi`jb Blocjnqvi}jlo ]llk ê

Bjrbl Mzoi`jb Blocjnqvi}jlo ]llk ê iwwr/bjrbl/bl`,y

iwwr/bjrbl/bl`,y}b,blocjn,d}`k,blo}b,blocjn,d}`k,blocjnqvaDl`aNqacjnqvaDl`aNqar}/d}`kr}/d}`k Fkln a còvq` ma

Fkln a còvq` ma mjrbqrrâl rlfva bav}jcjbiîñar a lq}vlr irrqo}lr ma ]Jmjrbqrrâl rlfva bav}jcjbiîñar a lq}vlr irrqo}lr ma ]J bboi/bl`/fv

bboi/bl`/fv

Fkln bl` ol}àbjir mi évai ma ]J a mjbir vakibjloimir ç }akacloji JW Fkln bl` ol}àbjir mi évai ma ]J a mjbir vakibjloimir ç }akacloji JW nqji}akacloji/fklnrwl}/bl`/fv,

(50)

Nqji - ]akacloji JW Bjrbl

₆₇₉₆

17 17 94/ 94/ FjfkjlnvicjiFjfkjlnvicji Bjrbl/ $r/m/*/

Bjrbl/ $r/m/*/ Bjrbl Qojcjam ^lvhrwiba Kjbaorjon Bjrbl Qojcjam ^lvhrwiba Kjbaorjon / Ibarrl a` 7: ma 76/ Ibarrl a` 7: ma 76

ma 6796+ mjrwloàsak a` Bjrbl5

d}}w5,,~~~/bjrbl/bl`,ao,QR,wvlmqb}r,wr:913,jomat/d}`k d}}w5,,~~~/bjrbl/bl`,ao,QR,wvlmqb}r,wr:913,jomat/d}`k Bjrbl/ $r/m/*/

Bjrbl/ $r/m/*/ ^di} jr i Bjrbl Qojcjam Bl``qojbi}jlor Rlc}~iva ^di} jr i Bjrbl Qojcjam Bl``qojbi}jlor Rlc}~iva Rqfrbvjw}jlo Qrav<

Rqfrbvjw}jlo Qrav< Ibarrl a` 7: ma 76 ma 6796+ mjrwloàsak a` Bjrbl5Ibarrl a` 7: ma 76 ma 6796+ mjrwloàsak a` Bjrbl5 d}}w5,,~~~/bjrbl/bl`,~af,wiv}oavr,ml~oklimr,wiv}oav,^^Bdiooakr d}}w5,,~~~/bjrbl/bl`,~af,wiv}oavr,ml~oklimr,wiv}oav,^^Bdiooakr ,}abdolklnz,jwb,ml~oklimr,qbrr\qrav/ww}

,}abdolklnz,jwb,ml~oklimr,qbrr\qrav/ww}

J`wka`ao}jon WR]O Ni}a~izr jo BQB@/

J`wka`ao}jon WR]O Ni}a~izr jo BQB@/ $r/m/*/ Clo}a5 Bjrbl Rqwwlv}$r/m/*/ Clo}a5 Bjrbl Rqwwlv} Bl``qoj}z5 Bl``qoj}z5 d}}wr5,,rqwwlv}clvq`r/bjrbl/bl`,bl``qoj}z,oa}wvl,blkkiflvi}jlo- sljba-sjmal,jw-}akawdloz,fkln,6799,99,6>,j`wka`ao}jon-wr}o-ni}a~izr-jo-bqb` ni}a~izr-jo-bqb` ]jrl+ E/ $6796*/

]jrl+ E/ $6796*/ Marjnojon Bjrbl Oa}~lvh $IVBD* ]djvm Amj}jlo/Marjnojon Bjrbl Oa}~lvh $IVBD* ]djvm Amj}jlo/ BjrblBjrbl Wvarr/