Editorial

Revista Baiana

de Saúde Pública

REVISTA BAIANA DE SAÚDE PÚBLICA

Órgão Oficial da Secretaria da Saúde do Estado da Bahia

Jaques Wagner – Governador do Estado da Bahia

Jorge José Santos Pereira Solla – Secretário da Saúde

Telma Dantas Teixeira de Oliveira – Superintendente SUPERH

Alexandre de Souza Ramos – Diretor da Escola Estadual de Saúde Pública

Rua Conselheiro Pedro Luiz, 171 – Rio Vermelho

Caixa Postal 631, CEP 41950-610, Salvador, Bahia, Brasil

Telefax: 71 3334-0428

E-mail: saude.revista@saude.ba.gov.br

Disponível no site: www.saude.ba.gov.br/rbsp/

http://www.saude.ba.gov.br/eesp/

Lorene Louise Silva Pinto – SESAB/ UFBA

Alcindo Antônio Ferla – Grupo Hospitalar Conceição – Porto Alegre

Alexandre de Souza Ramos – EESP

Isabela Cardoso de Matos Pinto – UFBA/ISC

Joana Oliveira Molesini – SESAB/UCSAL

José Carlos Barboza Filho – SESAB/UCSAL

Marco Antônio Vasconcelos Rego – UFBA

Ronaldo Ribeiro Jacobina – UFBA

Washington Luis Abreu de Jesus – SESAB

Álvaro Cruz – UFBA

Ana Maria Fernandes Pitta – USP

Andrea Caprara – UEC

Carmen Fontes Teixeira – UFBA

Cristina Maria Meira de Melo – UFBA

Eliane Elisa de Souza Azevedo – UEFS-BA

Eliane Santos Souza – UFBA

Emanuel Sávio Cavalcanti Sarinho – UFPE

Emerson Elias Merhy – UFRJ

Fernando Martins Carvalho – UFBA

Heraldo Peixoto da Silva – UFBA

Jacy Amaral Freire de Andrade – UFBA

Jaime Breilh – CEAS – EQUADOR

José Tavares-Neto – UFBA

Laura Camargo Macruz Feuerwerker – USP

Luis Eugênio Portela Fernandes de Souza – UFBA

Luis Roberto Santos Moraes – UFBA

Maria do Carmo Guimarães – UFBA

Maria do Carmo Soares Freitas – UFBA

Maria Conceição Oliveira Costa – UEFS

Maria Isabel Pereira Vianna – UFBA

Marina Peduzzi – UNICAMP

Mitermayer Galvão dos Reis – FIOCRUZ-BA/ UFBA

Paulo Augusto Moreira Camargos – UFMG

Paulo Gilvane Lopes Pena – UFBA

Paulo de Tarso Puccini – SES-SP

Rafael Stelmach – HC-SP

Raimundo Paraná – UFBA

Reinaldo Pessoa Martinelli – UFBA

Ricardo Burg Ceccim – UFRG

Ricardo Carlos Cordeiro – UNESP

Ruben Araujo Mattos – UERJ

Sérgio Koifman – ENSP/FIOCRUZ

Túlio Batista Franco – UFF

Vera Lúcia Almeida Formigli – UFBA

ENDEREÇO

EDITORA GERAL EDITORES ASSOCIADOS

Revista Baiana de Saúde Pública / Secretaria da Saúde

do Estado da Bahia. v.34, n.1, jan./mar., 2010

-Salvador: Secretaria da Saúde do Estado da Bahia, 2010

Trimestral.

ISSN 0100-0233

1. Saúde Pública - Bahia - Periódico. IT

CDU 614 (813.8) (05

)

ISSN: 0100-0233

Governo do Estado da Bahia

Secretaria da Saúde do Estado da Bahia

INDEXAÇÃO

Periódica: Índice de Revistas Latinoamericanas em Ciências (México)

Sumário Actual de Revista, Madrid

LILACS-SP – Literatura Latinoamericana em Ciências de La Salud – Salud Pública, São Paulo

Secretária Executiva: Lucitânia Rocha de Aleluia

Revisão e normalização de originais: Maria José Bacelar Guimarães

Revisão de provas: Maria José Bacelar Guimarães

Revisão técnica: Lucitânia Rocha de Aleluia

Tradução/revisão inglês: Positive Idiomas

Tradução/revisão espanhol: Marcial Saavedra Castro

Editoração eletrônica: Estudio9 Design Gráfico

Capa: detalhe do portal da antiga Secretaria da Saúde do Estado da Bahia (Solar do século XVIII)

Fotos: Paulo Carvalho e Rodrigo Andrade (detalhes do portal e azulejos)

Periodicidade – Trimestral

Triagem – 800 exemplares

Distribuição – gratuita

Revista Baiana de Saúde Pública é associada à

Associação Brasileira de Editores Científicos

Revista Baiana

de Saúde Pública

S

U

M

Á

R

I

O

EDITORIAL... 7

ARTIGOS ORIGINAIS

EXAME DE DETECÇÃO PRECOCE DO CÂNCER DE PRÓSTATA NA TERCEIRA IDADE: CONHECENDO OS MOTIVOS QUE LEVAM OU NÃO A SUA REALIZAÇÃO ... 9

Édio Pereira do Nascimento, Alex Antonio Florindo, Rosa Yuka Sato Chubaci

RELAÇÃO ENTRE FUNCIONALIDADE FAMILIAR E CAPACIDADE FUNCIONAL DE IDOSOS DEPENDENTES NO MUNICÍPIO DE JEQUIÉ (BA) ... 21

Gilson de Vasconcelos Torres, Luciana Araújo dos Reis, Luana Araújo dos Reis, Marcos Henrique Fernandes, Thaiza Teixeira Xavier

INTERNAÇÕES E SERVIÇOS DE URGÊNCIA E EMERGÊNCIA PACTUADOS EM HOSPITAL GERAL PÚBLICO DA BAHIA, BRASIL ... 33 Juliana Alves Leite, Marluce Maria Araújo Assis

TAXA DE MORTALIDADE POR SUICÍDIO E INDICADORES SOCIOECONÔMICOS NAS CAPITAIS BRASILEIRAS ... 46 Gabriel Schnitman, Emy Guerra Kitaoka, Guilherme Santos de Souza Arouca, André Luiz da Silva Lira,

Diogo Nogueira, Meirelayne Borges Duarte

ANÁLISE DA MORTALIDADE PERINATAL EM FORTALEZA (CE) NO ANO DE 2005 ... 62 Eline Saraiva Silveira Araujo, Natasha Teixeira Medeiros, Rosana Pereira Sá Busgaib,

Francisco José Maia Pinto

EQUIDADE NO SISTEMA DE SAÚDE BRASILEIRO: UMA TEORIA FUNDAMENTADA EM DADOS ... 74 Gabriela Ferreira Granja, Elma Lourdes Campos Pavone Zoboli, Paulo Antônio de Carvalho Fortes,

Lislaine Aparecida Fracolli

ÍNDICE COMPOSTO DE CARÊNCIA SOCIAL: UMA PROPOSTA PARA O PLANEJAMENTO DAS

AÇÕES DE VIGILÂNCIA EM SAÚDE ... 89 Cristine Bonfim, Daniela Karina da Silva Ferreira, Mirella Bezerra Rodrigues Vilela,

Dinilson Pedroza Junior, Zulma Medeiros

REPRESENTAÇÕES SOCIAIS DA TRANSEXUALIDADE: PERSPECTIVA DOS ACADÊMICOS DE ENFERMAGEM E MEDICINA ... 103 Maria Eliane Liégio Matão, Denismar Borges de Miranda, Pedro Humberto Faria Campos,

Marielle Nogueira Alves Teles, Roberta Leão Mesquita

PERFIL DEMOGRÁFICO, SOCIOECONÔMICO E DE SAÚDE REPRODUTIVA DE MULHERES ATENDIDAS EM PLANEJAMENTO FAMILIAR NO INTERIOR DO CEARÁ ... 121

Escolástica Rejane Ferreira Moura, Raimunda Magalhães da Silva, Annatália Meneses de Amorim Gomes, Paulo César de Almeida, Danielle Rosa Evangelista

CARACTERIZAÇÃO DE COMUNIDADE RURAL DO SUL DA BAHIA: A IMPORTÂNCIA DO PROGRAMA SAÚDE DA FAMÍLIA NA IDENTIFICAÇÃO E CONHECIMENTO DE AGRAVOS DE SAÚDE ... 136

Jair Ribeiro Pereira, Yara Juliano, Jane de Eston Armond, Neil Ferreira Novo

QUALIDADE DE VIDA E NÍVEL DE ATIVIDADE FÍSICA DE INDIVÍDUOS NA MEIA IDADE PARTICIPANTES DE PROJETOS DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA ... 148

Fernanda Leal Kretzer, Adriana Coutinho de Azevedo Guimarães, Amalia Borges Dário, André Manabu Kaneoya, Daniela Luiz Tomasi, Isabela Feijó, Joseani Paulini Neves Simas, Sílvia Rosane Parcias

USO DE PRÁTICAS INTEGRATIVAS E COMPLEMENTARES (PIC) POR PACIENTES ADULTOS INFECTADOS COM O VÍRUS DA IMUNODEFICIÊNCIA HUMANA (HIV), NO NORTE DE MINAS GERAIS ... 161

João Felício Rodrigues-Neto, Leonardo Santos Lima, Lucas Ferreira Rocha, Juliano Santos Lima, Kênia Rabelo Santana, Marise Fagundes Silveira DOCUMENTO

A INTERVENÇÃO NO HOSPITAL JULIANO MOREIRA EM 1947 – ENTREVISTA COM PROF. JOSÉ SILVEIRA ... 175 RESUMO DE DISSERTAÇÃO

AVALIAÇÃO DOS NÍVEIS DE IGF-1, GLICOSE E INSULINA NO PRÉ E PÓS-OPERATÓRIO DE PACIENTES SUBMETIDOS À CIRURGIA DE FOBI-CAPELLA ... 187

Revista Baiana

de Saúde Pública

E

D

I

T

O

R

I

A

L

A Revista Baiana de Saúde Pública (RBSP) continua com a periodicidade trimestral

iniciada em 2009, cumprindo o explicitado em seu planejamento desde 2007. Ressaltamos aqui

vários movimentos vitoriosos nos últimos anos e o esforço coletivo que tem sido empreendido

pela equipe da revista, seus editores, relatores e o apoio da gestão da Secretaria Estadual da Saúde

da Bahia.

Merecem destaque também o compromisso e o desprendimento de muitos

pesquisadores, autores dos artigos de várias regiões do país, ao submeter seus trabalhos a uma

publicação que vem trilhando caminhos na busca de melhor qualificação no panorama nacional.

Sem este incentivo e participação seria impossível atingir o patamar em que nos encontramos.

A inclusão no sistema LILACs Express da BIREME vem permitindo o acesso mais rápido

dos leitores aos números concluídos antes da versão impressa, o novo site e a digitalização de todos

os números desde a criação do periódico em 1974 até 2003 para disponibilizar na versão eletrônica

ainda em construção, foram ações que contaram com o suporte fundamental da Escola Estadual de

Saúde Pública, espaço que acolhe e garante apoio administrativo para a revista desde 2003.

A dissertação de mestrado defendida em 2009 pela secretária executiva da revista,

no Instituto de Ciência da Informação da UFBA, brindou-nos com a recuperação da história da

publicação de 1974 a 2008, analisando-a como instrumento de divulgação técnico-científico,

mediante abordagem de seus aspectos qualitativos e quantitativos e sua importância para a

comunidade científica baiana e do nordeste do Brasil.

Consideramos importante crescer e manter as características da revista e de sua

principal missão de acolher a produção dos profissionais dos serviços de saúde, das instituições de

ensino e pesquisa e dos diversos movimentos de integração dessas áreas. Ao viabilizar e facilitar o

acesso de profissionais de saúde, docentes, estudantes e cidadãos aos conteúdos publicados,

reitera-se o compromisso de uma publicação pública que se assume como revista do Sistema

Único de Saúde e busca fortalecê-lo.

Lorene Pinto

Editora Geral