evii
evii
evii
evii
STP-05
Índice
Básico ... 4
Introdução ... 4
Conteúdo ... 5
Avisos e notas de Segurança ... 6
Atenção Geral ... 6
Notas sobre a utilização do dispositivo ... 7
Notas para o uso da bateria ... 9
Notas: ... 11
Limpeza e manutenção ... 13
Conhecendo o seu equipamento ... 14
Função Teclas ... 20
Ligar/Desligar ... 21
Ícones ... 21
Operações do aparelho ... 23
Interface do utilizador Android ... 24
Aplicações Instaladas ... 26
Definições avançadas ... 27
Conexão com a rede Wireless ... 34
Desbloquear o telefone ... 35
Fazer uma chamada ... 37
4
Básico
Introdução
Obrigado por adquirir o Smartphone Dual SIM Evii STP-05. O dispositivo está equipado com sistema Android ™ 4.2.
Permite o uso de dois cartões SIM ao mesmo tempo (dois números de operadores diferentes), download de aplicativos, usar a Internet da mesma maneira como usa um computador. Possui também leitor de vídeo, leitor de música, visualizador de fotos, leitor de ebook e muitos mais. Inclui GPS e duas câmaras, fará este smartphone muito útil em viagens, no escritório e em casa.
Conteúdo
Confirme por favor se os itens abaixo estão incluídos na embalagem que adquiriu. Se algum destes itens estiver em falta, contacte a loja onde adquiriu este produto.
• Smartphone • Bateria • Cabo USB • Carregador • Auricular
• Guia rápido de utilização
Atenção: para carregar e transferência de dados, utilize apenas o cabo e carregador originais.
6
Avisos e notas de Segurança
Antes de usar o seu smartphone, leia e compreenda por favor estas notas de segurança para fazer o uso correto e seguro do seu smartphone.
Atenção Geral
• Utilize apenas o carregador e cabo USB originais, outros acessórios poderão resultar em derramamento de líquido da bateria, e outros acidentes como explosão.
• Para garantir o bom funcionamento do seu aparelho, não bata violentamente no equipamento, não o atire contra nenhuma superfície. • Não coloque a bateria em nenhum aparelho como micro-ondas ou junto a
• Por favor não deixe o seu equipamento sujeito a altas temperaturas ou situações de humidade, se o fizer, poderá causar danos irreversíveis. • Mantenha o telefone fora do alcance de crianças pequenas, este
equipamento não é um brinquedo e poderão magoar-se.
• Não coloque o equipamento em superfícies instáveis, poderá cair.
Notas sobre a utilização do dispositivo
• Desligue o dispositivo quando a utilização de um telemóvel for proibida ou quando possa causar interferências ou perigos, como por exemplo, em aviões, hospitais, perto de equipamento clínico, combustíveis, químicos ou em áreas de detonação.
8 • Tenha cuidado para que o seu equipamento não caia, e ecrã do dispositivo é de vidro e pode partir-se se cair numa superfície dura ou sofrer um impacto substancial.
• Por favor não use agulhas, pontas de canetas ou outros objetos pontiagudos para manusear o seu dispositivo, poderá causar grandes danos no ecrã. • Evite o contato do seu dispositivo com objetos magnéticos.
• Mantenha o dispositivo longe de pequenos objetos metálicos, ao receber uma chamada o aparelho está em uso poderá atrair esses pequenos objetos e causar danos no aparelho.
• Evite colocar o seu aparelho junto a cartões magnéticos, como cartões de crédito ou débito, as ondas de radiação poderão apagar os dados desses cartões.
Notas para o uso da bateria
• A bateria tem um tempo de vida limitado. O tempo de vida vai reduzindo consoante o número de recargas vai aumentando. Se a bateria não estiver com um bom funcionamento após ser carregada, isso indica que deve ser substituída por outra bateria igual.
• Não coloque baterias que já não têm uso junto com o seu lixo doméstico, mas num lixo específico.
• Não coloque baterias no fogo, porque pode explodir.
• Quando colocar a bateria no dispositivo não use de força nem pressão, poderá danificá-la.
• Por favor não use objetos de metal ou agulhas ou fios para fazer curto-circuito à bateria.
10 • Se a bateria deitar líquido, e se esse líquido entrar nos olhos há o risco de cegueira. Se isso acontecer não esfregue os olhos, mas lave com água limpa e vá diretamente ao hospital.
• Não desmonte ou modifique a bateria.
• Não coloque a bateria junto a altas temperaturas como perto de fogo, isso poderá fazer com que a bateria sobreaqueça e exploda.
• Se a bateria sobreaquecer, mudar de cor ou desfigurada durante a utilização ou em carregamento, por favor pare de usá-la e substitua por uma nova. • Se o líquido da bateria entrar em contato com a pele, poderá causar
queimaduras. Imediatamente utilize água para limpar e procure assistência médica.
• Não carregue a bateria continuamente mais de 24 horas.
• Ao conectar o carregador ao dispositivo, o indicador de nível de bateria aparece no ecrã. Mesmo que o dispositivo esteja desligado, o indicador aparece para mostrar que o dispositivo está a ser carregado. Quando a bateria não tem recarga nenhuma e se a corrente for insuficiente, pode demorar mais tempo até que o indicador apareça no ecrã.
• Quando o indicador do nível da bateria não piscar, indica que a bateria já está totalmente carregada. Se o telefone estiver desligado durante a recarga, a imagem da bateria totalmente recarregada aparece no ecrã da mesma maneira. O processo de carregamento normalmente demora 3 a 4 horas. Durante o carregamento da bateria, o telefone e a bateria aquecem, é normal isto acontecer.
• Quando a bateria estiver totalmente carregada, desconecte os cabos da corrente e do aparelho.
Notas:
• Durante a recarga, o equipamento deve estar em local bem ventilado com temperaturas entre os 5°C e os 40 °C.
• A autonomia do equipamento está baseada num funcionamento ideal, na prática, o tempo de vida da bateria depende de várias fatores.
12 • Ao carregar a bateria, assim que esta esteja totalmente carregada, desconecte os cabos e carregador da ficha e do equipamento. Se não desconectar o carregador, após 5 a 8 horas assim que o nível da bateria baixar, voltará a carregar. Aconselhámos a não agir desta forma, se o fizer irá diminuir a performance do seu equipamento.
• A voltagem correta do carregador é 220~230 volts, o uso duma voltagem diferente poderá causar danos na bateria e até explosão.
• Por favor não utilize o carregador, se o cabo estiver danificado.
• Se o carregador tiver contacto com água ou outro tipo de líquido, desligue rapidamente o equipamento para evitar choques elétricos.
Limpeza e manutenção
• O smartphone, bateria e carregador não são à prova de água, por favor não os utilize na casa de banho ou outras áreas onde possam ser molhados. • Utilize um pano macio e seco para limpar o equipamento, bateria e
carregador.
• Não utilize álcool e outros líquidos inflamáveis para limpar o seu equipamento.
• Um equipamento sujo, causa pouco contacto elétrico, perda de força e até inabilidade de recarga. Limpe o seu equipamento regularmente.
14
Conhecendo o seu equipamento
Antes de ligar o equipamento
a) Retire todos os itens da caixa;
c) Insira um cartão SIM válido (ou cartões SIM), no slot própria. Durante esta tarefa tome atenção às imagens informativas no equipamento da direção correta de inserção dos cartões.
16 Note: Os cartões SIM não estão incluídos nesta embalagem.
Se só tem um cartão coloque-o na ranhura para cartão SIM 1, se for utilizar 2 cartões SIM, utilize no SIM 1 o SIM do operador que vai irá usar voz e dados e no SIM 2 o cartão que vai usar apenas para voz.
Aviso: Desligue o equipamento antes de remover o cartão SIM. Nunca insira ou remova o cartão SIM se estiver algum suplemento ligado ao aparelho, poderá causar danos e acidentes.
d) Insira o cartão de memória micro SD com capacidade até 32GB (não incluído). O cartão de memória não é necessário no uso das funções do telefone, mas essencial para trabalhar com a câmara ou calendário. Coloque o cartão no compartimento correto.
Note: Remover o cartão quando o equipamento está em uso poderá causar perda de dados no cartão, bloqueio de aplicações ou até bloquear o equipamento.
e) Insira a bateria, tome atenção para inseri-la da forma correta.
f) Feche cuidadosamente a tampa, pressione nas pontas e espere até ouvir um “click”
18
a) Entrada de auricular b) Botão Power c) Botões de volume
d) Slot para cartão de memória micro SD e) Câmara frontal
f) Botão touch de Menu g) Botão touch ecrã inicial h) Botão voltar
i) Logo
j) Câmara principal k) Flash LED l) Coluna
20
Função Teclas
Home (g) A qualquer altura pressione esta tecla para regressar ao menu inicial Power (b)
Clique e segure por uns segundos para desligar e ligar o equipamento. Pressione para desligar o ecrã (modo stand-by).
Volume (C) Durante a conversação ou enquanto ouve um ficheiro de áudio, pressione estas teclas para ajustar o volume. Menu (f) Mostra as opções do menu
Voltar (h) Volta ao menu anterior
Nota: A frase “Pressione a tecla”, significa, pressionar e largar a tecla; “Clique e segure a tecla”, significa, pressionar e manter pressionada por 2 segundos ou mais.
Ligar/Desligar
• Para ligar o equipamento, pressione e segure a tecla power (b) por 3 segundos, depois aguarde que o sistema inicie.
• Para desligar o equipamento, pressione e segure 3 segundos o botão power (b), então clique no ecrã onde diz “desligar”.
Ícones
Indica a intensidade do sinal da rede que está a usar Mostra as chamadas perdidas
Localização por satélite Recebeu uma mensagem nova
22 O download de uma aplicação está ser feito
O download terminou O alarme está ativado Chamada em progresso
O telefone está a tocar um ficheiro de áudio O telefone está a ser carregado
Ligação USB
O acesso está bloqueado Estabeleceu ligação wireless Bluetooth ligado
Nenhum cartão SIM instalado no telefone Foi estabelecida conexão GPRS
Operações do aparelho
Utilizando o ecrã touch
O seu telefone tem várias teclas no ecrã touch. Para usar essas teclas corretamente, calibre antes o ecrã. Entretanto por favor siga os seguintes passos:
• Não toque no ecrã com as mãos molhadas; • Não toque no ecrã com força excessiva;
24
Interface do utilizador Android
A. O widget da pré instalado para procurar os conteúdos do dispositivo e de internet com o Google (o acesso à internet precisa ser primeiro estabelecida via Wi-Fi ou 3G)
B. Clique para verificar todas as aplicações instaladas no equipamento. Pode iniciar uma aplicação selecionando-a. Pressionar e mantendo o dedo no ícone criará um atalho dessa aplicação no ecrã inicial.
C. Os atalhos que já estão criados, se clicar e aguardar poderá alterar a sua localização no ecrã ou até removê-los. Se remover o atalho não irá apagar a aplicação, apenas o atalho.
D. Este painel informa acerca do estado da bateria, conexões Wi-Fi e GSM, hora local etc. O painel também mostra informações sobre o sistema e notificações como a entrada de um e-mail.
26
Aplicações Instaladas
Aplicação para tirar fotos, filmes e ver fotografias Aplicação para ver os ficheiros no cartão de memória
Aplicação que mostra mapas e localização e trabalha também com GPS Software de navegação GPS (requer ligação à internet)
Aplicação para navegar na internet Calendário
Calculadora
Aplicação usada para download ou compra de software para Android OS (requer ligação à internet)
Aplicação para ouvir música do cartão de memória Aplicação para ver ficheiros retirados da internet E-mail (requer ligação à internet)
Aplicação para procurar conteúdos no equipamento e internet utilizando o Google
Acesso ao menu avançado de definições
Mostra as horas no ecrã e pode configurar-se o alarme Gravação de voz
Aplicação para criar sms Aplicação de chamada Lista de contatos
Definições avançadas
Após entrar no menu de definições avançadas, terá acesso às opções de
funcionamento do equipamento, acessórios e memória.
As opções disponíveis são as seguintes:
28
Gestão de SIM: opções
relacionadas com os cartões SIM
instalados, utilizar/suspender o
serviço, gerir serviços, incluindo
transferência de dados (qual o
cartão responsável pela conexão à
internet), roaming, contactos no
cartão SIM.
Fi: ligar/desligar a ligação
Wi-Fi, conectar-se a uma rede
disponível.
Bluetooth: ligar/desligar o
Bluetooth, emparelhar com
dispositivos ao alcance.
Armazenamento: informação
sobre a memória existente, colocar
limites e avisos.
Modo Voo: desliga todos os interfaces wireless e serviço GSM
VPN: gerir redes VPN (redes privadas virtuais)
30
Ligação ponto a ponto e hotspot
portátil: compartilhe a sua
conexão de internet, criando um
ponto de acesso portátil.
Redes Móveis: Conexão 3G/GSM
com o operador.
Preferência de transferência
GPRS: ligar/desligar preferências
para transferência de dados
(prioridade mais alta do que
serviço de chamada). Sugerimos
que mantenha esta opção
desmarcada.
Perfis de áudio: Geral, silencioso, reunião, e exterior são as opções. Alguns
destes perfis podem ser configurados, entre no menu e poderá alterar as
definições.
Visor: Personalize as definições de luminosidade do ecrã, papel de parede,
tipo de letra utilizado, etc.
Armazenamento: mostra a memória interna do equipamento e do cartão de
memória.
Aplicações: ver, gerir e apagar as aplicações instaladas no equipamento.
Contas e Sincronização: Sincronize o seu telefone com a sua conta de
e-mail.
Localização: disponibiliza a sua localização através de GPS e redes móveis.
Segurança: Coloque um código de bloqueio, bloqueio do cartão SIM.
32
Idioma e teclado: Altere o idioma usado no equipamento e o idioma do
teclado.
Backup e restauro: Faça o backup e restaure as configurações de fábrica
para limpar todos os dados do equipamento.
Data e hora: configure a data e
hora atual.
Programar ligar/desligar:
configure para marcar hora para
ligar e desligar o equipamento.
Acessibilidade: opções para
utilizadores com pouca visão.
Acerca do telefone: mostra o
modelo do Smartphone, estado do
serviço, informação sobre o
software e hardware.
34
Conexão com a rede Wireless
Clique no botão do menu (f), e
entre nas definições. Clique em
“Sem fios e redes”, ligue o Wi-Fi.
Clique em “definições de Wi-Fi” e
escolha a rede sem fios à qual se
quer ligar. Coloque a palavra passe
para entrar numa rede segura.
Note: É recomendado que desligue o Wi-Fi sempre que não está a usar a ligação. Se assim o fizer vai prolongar o tempo de utilização da bateria.
Desbloquear o telefone
Se ligou o telefone sem inserir o
cartão SIM, o telefone irá
sugerir-lhe que insira um cartão SIM. Com
o cartão SIM inserido, o telefone
automaticamente verifica a estado
do cartão.
O ecrã irá mostrar o seguinte:
•
Insira o Pin1
•
Insira a palavra-passe do
telefone (se configurou
uma palavra-passe)
36
•
Procurando rede - O
telefone procura a rede
móvel apropriada.
Quando o cartão SIM estiver desbloqueado o telefone irá procurar uma rede
disponível automaticamente. Se o telefone encontra a rede disponível, o
nome da rede aparecerá no centro do ecrã.
Note: Se aparecer no ecrã “apenas chamadas de emergência” indica que está
fora da área de rede, mas que pode fazer chamadas de emergência mediante
o sinal que tiver.
Fazer uma chamada
Quando o nome da rede aparecer
no ecrã, pode fazer e receber
chamadas. A barra no canto
superior direito indica a
intensidade do sinal.
A qualidade da chamada é
grandemente influenciada pela
força de sinal.
38
Solução de problemas
Se tem alguma questão sobre o equipamento, por favor procure a solução no
quadro nas páginas seguintes:
Problema Causa Solução
Pouco sinal de rede
Quando usa o seu telefone numa área com pouca rede, como por exemplo prédios muito altos ou caves, as ondas de radio não conseguem ser transmitidas
corretamente.
Evite esta situação o mais que puder.
Pode estar relacionado com o operador.
Contactar o operador Eco ou ruídos A linha do operador está
em más condições.
Desligue a chamada e volte a ligar.
Pouco tempo em modo standby
Substitua as baterias Troque por uma nova bateria
40 encontra sinal está
continuamente à procura de rede, o que faz com que o consumo da bateria seja superior, reduzindo o tempo em modo standby.
áreas com boa cobertura, ou caso esteja numa área com pouca rede,
desligue-o
temporariamente para economizar bateria. Falha ao tentar ligar o
telemóvel
A bateria está descarregada
Verifique a carga da bateria ou carregue-a. Erro no cartão SIM O cartão SIM está
danificado
Contacte o operador O cartão SIM não está
instalado corretamente
Coloque o cartão SIM na posição correta
A parte metálica do cartão SIM está suja.
Limpe-o com um pano limpo e suave.
chamada chamadas está ativo chamadas. A marcação fixa está
ativada
Desative a marcação fixa Erro no código PIN Inseriu o código errado,
três vezes consecutivas Contacte o operador Falha ao carregar a bateria A bateria ou o carregador estão danificados Troque a bateria ou o carregador
Está a carregar a bateria em temperaturas abaixo dos 10°C ou superior a 55°C
Carregue o telefone num ambiente com uma temperatura mais apropriada Falha ao tentar adicionar
contactos à lista telefónica
Ultrapassou o número limite de contactos
42 Falha ao tentar
subscrevera alguns componentes
O operador não suporta essas aplicações ou não as subscreveu
