GARANTIA DE 20 ANOS
Termo de Garantia
SISTEMAS DE CABEAMENTO ESTRUTURADO CATEGORIAS 5e E 6
Via Cliente
Via Legrand
PARA USO DAS GARANTIAS LEGRAND – LINKEO
1 Preencher e assinar o Memorial de Identificação:Coordenadas Projeto*,
O Compromisso "Os 14 pontos-chaves"*, Lista "Produtos VDI"*,
Lista "Produtos Complementares"*. 2 Editar sua receita realizada em: Ligação*
Canal*
3 Entregar uma cópia do desenho existente com a implantação dos produtos e com o carimbo de sua empresa.
4 Preencher e assinar o(s) contrato(s) de garantia de 20 anos escolhido:
Desempenho*
Categoria 6* Categoria 5e* Componentes dos Sistemas*
Categoria 6* Categoria 5e*
Enviar pelo correio o conjunto dos documentos a:
LEGRAND
Centro de Suporte Técnico Rua Verbo Divino, 1.257 - Bl. A Chácara Sto. Antônio
CEP 04719-002 São Paulo - SP - Brasil
• Você receberá, em retorno, pelo correio, a confirmação de entrega da garantia para o projeto definido.
• O Contratante e o Empreiteiro receberão também essa correspondência.
• Lembraremos a existência deste Compromisso da Legrand no decorrer do período de validade da garantia…
*marcar somente após a apresentação da documentação completa
AS CARACTERISTICAS DO PROJETO
Contratante da instalação Empresa: ______________________ Representada por: _______________ Função: _______________________ Endereço:______________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ Assinatura e Carimbo da empresa junto com a menção "certifico ter realizado a instalação"Responsável pelo Projeto
Empresa: _____________________ Endereço: _____________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ Representada por: ______________ Função: ______________________ Telefone: _____________________ Fax: _________________________ Edifício: _______________________ Andar: ________________________ Zona: ________________________ Assinatura e Carimbo da empresa
Empreiteiro
(se diferente do responsável do projeto) Empresa: _____________________ Representada por: ______________ Função: _______________________ Endereço :_____________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ Assinatura e Carimbo da empresa
OS 14 PONTOS CHAVES DE UMA INSTALAÇÃO
1 Realizar uma arquitetura em estrela tal comoela é definida na ISO CEI 11 801 e na EIA/TIA 568.
2 Escolher uma categoria de desempenho dos componentes homogênea no conjunto da instalação (Cabo usuário, tomada terminal, cabo, painel de ligação, cabo de ligação). 3 Instalar o cabo respeitando um raio decurvatura de pelo menos 8 vezes o diâmetro do cabo.
4 Respeitar as distâncias de separação corrente forte/corrente fraca definidas na norma EN 50174-2 (ver anexo 1). 5 Passar em ângulo reto os cabos corrente forte/corrente fraca. 6 Respeitar uma distância mínima entre os cabos de informação de dados e as fontes perturbadoras (ver anexo 2) (UTE C15 900). 7 Uma ligação equipotencial principal deve ligar:• o borne principal de aterramento • qualquer eletrodo de terra instalado • as canalizações metálicas
• os condutores de aterramento de proteção
8 Assegurar-se da continuidade dosencaminhamentos metálicos (ver anexo 3).
9 Ligar com o menor comprimento possível asmassas dos diversos equipamentos e encaminhamentos à rede de aterramento (ver anexo 4).
10 Respeitar uma distância máxima de 13 mm de desentrançamento. 11 Realizar a receita da instalação na totalidade das ligações beneficiando da garantia. Ela deverá ser conforme às especificações de acordo com a classe e a categoria instaladas. 12 Em caso de utilização de cabo protegido oublindado :
• a conexão das massas far-se-á dos dois lados.
• o conjunto dos componentes do canal deverá ser protegido ou blindado de maneira homogênea.
13 Durante a instalação, informar o parâmetro NVP (velocidade de propagação do cabo) no testador. 14 Instalar os cabos nas condições descritas no guia 15900. Nas eletrocalhas ou nos perfilados, instalar as redes nos diversos compartimentos na ordem decrescente de sensibilidade em relação ao plano de massa (a rede a mais sensível estando a mais próxima do plano de massa).Observação: visitas de inspeção serão realizadas a critério da Legrand para constatação dos passos de instalação.
Assinatura e carimbo do INSTALADOR
(precedido da menção «certifico ter realizado a instalação»)
Local: ....………... Data :....………....
ANEXOS - OS 14 PONTOS CHAVES DE UMA INSTALAÇÃO
ANEXO 1
Ambientes submetidos a grandes interferências eletromagnéticas ou com sistema de dados sensível
Em caso de ambiente submetidos a grandes interferências ou de sistema de dados sensível, é aconselhado utilizar componentes blindados com aterramento em 360°.
Em caso de encaminhamento horizontal as tomadas serão instaladas no mesmo compartimento de cabo ao qual elas são conectadas
Separação dos cabos de tecnologias da informação (TI) e dos cabos de alimentação elétrica.
(Cabeamento horizontal e vertical)
Tipo de instalação
sem tela protegido
Sem separação ou separação não metálica Separação de alumínio Separação de aço Cabo elétrico Cabo TI X X 250 mm 110 mm 50 mm Cabo elétrico Cabo TI X X 50 mm 25 mm 5 mm Cabo elétrico Cabo TI X X 30 mm 10 mm 2 mm Cabo elétrico Cabo TI X X 0 mm 0 mm 0 mm ANEXO 2 Fontes perturbadoras
• luminárias fluorescentes : distância minima de 50 cm. • motores, climatizadores, equipamentos industriais e
médicos : distância minima de 1 m.
ANEXO 3
Fontes perturbadoras
É recomendado que a forma da seção metálica seja mantida sobre todo o comprimento.
NÃO SIM
ANEXO 4
Ligações equipotenciais
Durante a construção de um edifício, é aconselhado realizar uma rede de massa sob forma de malha. As ligações equipotenciais com esta rede de massa devem ser:
• as mais numerosas possíveis • as mais curtas possíveis (<50 cm)
• de cobre, plano ou trançado, o mais largo possível
Centro de Suporte Técnico
0800 11 8008
(ligação gratuita apenas para telefones fixos) segunda a sexta-feira, das 8h00 a 17h30
Rua Verbo Divino, 1.257 - Bl. A Chácara Sto. Antônio
CEP 04719-002 São Paulo - SP - Brasil
Fax: (11) 5181-5914
E-mail: cst.brasil@legrand.com.br
SISTEMAS DE CATEGORIA 5e E 6
Garantia de 20 anos de
Desempenho
Via Cliente Via Legrandwww.legrand.com.br
OBJETIVO
GARANTIA DE 20 ANOS DE DESEMPENHO DO LINK PERMANENTE OU DO CANAL
A Legrand propõe ao Contratante de garantir a continuidade no tempo dos desempenhos de um sistema de cabeamento LINKEO Cat 6 e Cat 5e. Ligação Permanente > montagem dos componentes a seguir:
• patch panel, • cabo,
• tomada RJ 45,
• Caixa de distribuição multimidia.
Os desempenhos são medidas sobre um comprimento máximo de 90 m.
Canal > montagem dos componentes a seguir: • Patch Cord,
• Patch Panel, • cabo,
• tomada RJ 45, • Cabo usuário,
• Caixa de distribuição de zona.
Os desempenhos são medidos sobre um comprimento máximo de 100m.
Esse contrato de garantia de 20 anos de Desempenho deve ser assinado em 2 vias.
Acompanhado do Memorial de Identificação da instalação, da planta baixa com infraestrutura e identificação dos pontos, e do contrato de garantia 20 anos dos Componentes, a via Legrand devendo ser enviada a:
LEGRAND
Centro de Suporte Técnico Rua Verbo Divino, 1.257 - Bl. A Chácara Sto. Antônio
CEP 04719-002 São Paulo - SP - Brasil www.legrand.com.br
+ EXTENSÃO DE 3 ANOS DA GARANTIA SOBRE OS SOBRE OS PRODUTOS COMPLEMENTARES
PRODUTOS COMPLEMENTARES
Subscrevendo a essa garantia de Desempenho, a garantia habitual Legrand de 2 anos é prolongada a 5 anos para os produtos a seguir :
• Painéis, • Caixas,
• Acessórios de ligação (passa-cabos, barramentos…).
CONTRATO DE GARANTIA DE 20 ANOS DE DESEMPENHO
ENTRE :
GL Eletro-Eletrônicos Ltda. (Grupo Legrand) inscrita no CNPJ/MF, sob o nº 52.618.139/0001-05, com sede à Rua Verbo Divino, nº1.207, bloco A, conjuntos 01, 02, 11 e 12 – Chacará Santo Antônio – São Paulo / SP, neste ato representada na forma do seu contrato social,
doravante representada por: Paulo Rogerio Guilherme Cavalcante... ... agindo na qualidade de Coordenador de Assistência Técnica... ...
e tendo todos os poderes para agir de acordo com as presentes abaixo designada "LEGRAND".
À empresa (Nome, Natureza jurídica, Capital social, Matrícula, Sede social)
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Representada pelo Sr. (Nome-sobrenome)
... agindo na qualidade de (Função)
... tal como ele o declara e tendo todos os poderes para agir de acordo com as presentes:
doravante designado "O INSTALADOR", e em conjunto designadas "AS PARTES".
CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES
A LEGRAND propõe garantir, sob certas condições acumulativas de atribuição, os desempenhos de um sistema de cabeamento VDI LINKEO Cat 6 e Cat 5e composto de um canal ou de um link permanente de classe D, categoria 5e ou classe E, categoria 6. A LEGRAND oferece extender, sob certas condições acumulativas de atribuição, a garantia contratual dos produtos LEGRAND abaixo denominados PRODUTOS COMPLEMENTARES.
Os produtos compondo um link permanente ou o canal e denominados produtos VDI podem ser o objeto de uma prorrogação da garantia contratual através de contrato específico.
O INSTALADOR manifestou interessado pela chamada "Garantia de Desempenho de 20 anos". Consequentemente, foi acordado entre AS PARTES o que segue:
ART 1. Definições
1) "DESEMPENHOS" entende-se a conformidade do
canal às normas de desempenho sobre as quais as Partes se entenderam no momento da atribuição da Garantia.
2) "NORMAS DE DESEMPENHO" entendem-se as
normas ISO 11801, EN 50173, EIA/TIA 568A e 568B ou categoria 6A em ligação de acordo com o
único referencial publicado : EIA/TIA 568B210.
3) "LINK PERMANENTE" entende-se a montagem
dos produtos da marca LEGRAND ou homologados pela LEGRAND entrando na composição dos sistemas de cabeamentos LINKEO Cat 6 e Cat 5e LEGRAND : painéis de ligações, tomadas RJ 45, cabo de instalação (ver lista anexada ao Memorial de Identificação da Instalação).
4) "CANAL" entende-se a montagem dos produtos de
marca LEGRAND ou homologados pela LEGRAND entrando na composição dos sistemas de cabeamentos LINKEO Cat 6 e Cat 5e LEGRAND: patch panels, tomadas RJ 45, cabo de instalação, patch cord, cabos de ligação (ver lista anexada ao Memorial de Identificação da Instalação).
5) "PRODUTOS VDI" entendem-se os produtos
referenciados na lista produtos VDI anexada ao Memorial de Identificação da Instalação, podendo ser objeto de uma garantia separada.
6) "PRODUTOS COMPLEMENTARES"
entendem-se os produtos referenciados na lista dos produtos complementares anexada ao Memorial de Identificação da Instalação, preenchida em quantidades pelo INSTALADOR.
7) "EXTENSÃO DE GARANTIA" entende-se como
sendo uma duração suplementar da garantia inicial, de bom funcionamento dos produtos, fornecida pela LEGRAND e de uma extensão de garantia de bom funcionamento de três anos (3 anos) dos produtos denominados PRODUTOS COMPLEMENTARES excluindo qualquer outro produto e material.
ART 2. Objeto
O presente contrato tem como objeto definir as condições nas quais a LEGRAND assegura ao INSTALADOR, entendido de forma "intuitu personnae", a GARANTIA DE DESEMPENHO DE 20 ANOS, sobre o canal ou a link permanente Categoria 5e ou Categoria 6 para os produtos VDI e complementares, sendo de uma duração suplementar da garantia inicial de bom funcionamento fornecida pela LEGRAND, excluindo qualquer outro produto e material.
ART 3. Condições de atribuição
A garantia aplica-se somente à instalação realizada no projeto cujas coordenadas constam no Memorial de Identificação da Instalação.
O INSTALADOR pode se beneficiar da Garantia somente na medida em que cumulativamente:
• armazene os componentes a serem utilizados na instalação em condições que assegure a integridade fisica e adaptadas à natureza dos mesmos.
• realize a instalação com total observância às normas de instalação de cabeamento estruturado em vigor e de acordo com as condições acumulativas a seguir : - Todos os componentes utilizados no sistema de
cabeamento devem ser componentes categoria 5e ou 6 dos sistemas de cabeamento LINKEO LEGRAND, listados no Memorial de Identificação da Instalação, ou ainda produtos preconizados e homologados pela LEGRAND.
- A instalação deve ser realizada de acordo com as regras definidas pelas normas de instalação EN 50174, NFC 15900, EN 55022 e ISO 11801 ou NF ENM 50173, vigentes no dia da atribuição da Garantia.
- No âmbito de uma garantia de Desempenho CANAL, todos os cabos de ligação e os cabos usuários devem ser componentes de origem LEGRAND.
O comprimento de um cabo de ligação é limitado a 5 metros.
• O instalador entregue à LEGRAND junto com o contrato assinado, o Memorial de Identificação da Instalação compreendendo:
- A Identidade do Projeto preenchida,
- Listas PRODUTOS VDI e PRODUTOS COMPLEMENTARES preenchidas em quantidade, - "Os 14 pontos chaves" preenchidos, marcados e
assinados como compromisso de sua parte em tê-los respeitados,
- Cópia do desenho de implantação dos materiais instalados junto com o carimbo de sua empresa, - A receita da instalação realizada de acordo com as
normas vigentes.
• A LEGRAND deve verificar que os dados do projeto de instalação que o INSTALADOR entregou estejam em conformidade com os valores especificados pelas normas de desempenho.
• Todas as modificações ulteriores devem atender às condições listadas acima. Uma extensão de instalação do tipo "nova etapa de obras" deverá ser objeto de um novo contrato.
A LEGRAND poderá rescindir a qualquer momento o presente contrato de Garantia em caso de inobservância pelo INSTALADOR de qualquer das obrigações definidas pelo contrato ou em caso de tentativa de fraude por parte do mesmo.
ART 4. Duração da garantia concedida ao Instalador
A Garantia de Desempenho do sistema é concedida ao INSTALADOR para uma duração de vinte anos (20 anos).
O INSTALADOR também se beneficia de uma garantia de cinco anos (5 anos) sobre os “PRODUTOS COMPLEMENTARES” ou seja uma extensão da garantia de bom funcionamento de três anos (3 anos) sobre os produtos complementares. A contar da entrada em vigor do contrato, se o INSTALADOR sair da obra, o Contratante ou o Empreiteiro deverão fazer com que um novo INSTALADOR entre em contato com a LEGRAND.
ART 5. Extensão da garantia de Desempenho
Em todos os casos onde a GARANTIA tem efeito, se o bom funcionamento definido no artigo 1 não for mais assegurado e resultar de uma deficiência dos produtos, então a garantia implicará no fornecimento das peças de reposição necessárias à restauração do produto, na sua substituição pura e simples ou no fornecimento de um produto de características e desempenhos equivalentes suscetível de restabelecer as condições de funcionamento da instalação excluindo quaisquer outras despesas, encargos e indenizações.
Essa garantia aplica-se se os produtos forem armazenados, instalados e mantidos de acordo com as normas de instalação vigentes e às especificações que constam nos catálogos e manuais da LEGRAND e que a falha dos mesmos não seja o resultado de uma utilização inadequada, de uma negligência, caso fortuito ou força maior.
ART 6. Extensão - Efeito relativo
A GARANTIA DE DESEMPENHO DE 20 ANOS é exclusivamente concedida ao INSTALADOR do sistema VDI LEGRAND.
A Garantia pode ser concedida somente para o projeto identificado no Dossiê de Identidade da Instalação.
A Garantia não cobre a realização da instalação do projeto nem os eventuais danos indiretos que poderiam ocorrer.
A Garantia não pode em nenhum caso, ser transferida nem delegada.
ART 7. Entrada em vigor da garantia
A GARANTIA DE DESEMPENHO DE 20 ANOS entra em vigor na assinatura pela LEGRAND do presente contrato.
Essa assinatura ocorrerá somente depois que a LEGRAND:
• Receber o Memorial de Identificação da Instalação preenchido, marcado e assinado pelo INSTALADOR.
• Examinar, validar o Memorial de Identificação da Instalação e finalmente confirmar a instalação dando através da assinatura deste contrato seu de acordo
Elaborado em... Local... Em duas vias originais, sendo uma via para cada Parte.
Para LEGRAND Para o INSTALADOR
Sr. Paulo Rogerio Guilherme Cavalcante Sr(a)... Coordenador de Assistência Técnica - Legrand (Nome, Sobrenome, Função, Carimbo Empresa)
LISTA PRODUTOS V.D.I.
A quantidade deve ser informada pelo INSTALADOR para beneficiar de :
A GARANTIA DE 20 ANOS DE DESEMPENHO e/ou
A GARANTIA DE 20 ANOS DOS COMPONENTES
DESIGNAÇÃO Referência Quantidade
Patch Panel a equipar
Patch Panel a equipar - 19" - 1 U – Linkeo Patch Panel a equipar - 19" - 1 U – Linkeo Patch Panel a equipar - 19" - 1 U – Linkeo
Conectores
Conector Fêmea RJ 45 Cat 5e - Linkeo Conector Fêmea RJ 45 Cat 6 – Linkeo
Cabos
Cabo para redes locais - Cat.5e - U/UTP - 4 pares - CMX - L. 305 m
Patch Cords
Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 1 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 1,5 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 2 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 3 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 5 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 1 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 1,5 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 2 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 3 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 5 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 1 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 1,5 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 2 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 3 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 5 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 1 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 1,5 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 2 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 3 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 6 - U/UTP blindado - L. 5 m
632790 632791 632792 632703 632705 630117 51772 51809 51773 51774 51775 51822 51823 51824 51825 51826 51862 51810 51863 51864 51865 51858 51811 51859 51860 51861
Exemplar Cliente
Exemplar Legrand
www.legrand.com.br
LISTA PRODUTOS V.D.I. (continuação)
DESIGNAÇÃO Referência Quantidade
Patch Cords
Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 1 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 2 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 3 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 5 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 1 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 2 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 3 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 5 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 1 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 2 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 3 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 5 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 1 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 2 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 3 m Patch Cord RJ 45 - Cat. 5e - UTP blindado - L. 5 m
51636 51637 51638 51639 51827 51828 51829 51830 51801 51802 51803 51804 51805 51806 51807 51808
LISTA PRODUTOS COMPLEMENTARES
Lista PRODUTOS COMPLEMENTARES, a ser preenchida em quantidade pelo
INSTALADOR para beneficiar de uma extensão de garantia de bom funcionamento de
três anos (3 anos) no âmbito da GARANTIA DE 20 ANOS DE DESEMPENHO, se o
canal ou a ligação garantido for realizado inteiramente com produtos da LEGRAND
DESIGNAÇÃO Referência Quantidade
Gabinetes 19” Linkeo Gabinete 19'' - 20U - 1048x600x600mm Gabinete 19'' - 24U - 1226x600x600mm Gabinete 19'' - 24U - 1226x600x800mm Gabinete 19'' - 28U - 1404x600x600mm Gabinete 19'' - 28U - 1404x600x800mm Gabinete 19'' - 32U - 1582x600x600mm Gabinete 19'' - 32U - 1582x600x800mm Gabinete 19'' - 36U - 1760x600x600mm Gabinete 19'' - 36U - 1760x600x800mm Gabinete 19'' - 40U - 1937x600x600mm Gabinete 19'' - 40U - 1937x600x800mm Gabinete 19'' - 44U - 2115x600x600mm Gabinete 19'' - 44U - 2115x600x800mm Gabinete 19'' - 44U - 2115x800x800mm Gabinete 19'' - 44U - 2115x800x1000mm
Gabinetes de Extensão 19” Linkeo
Gabinete de Extensão 19'' - 44U - 2115x600x600mm Gabinete de Extensão 19'' - 44U - 2115x600x800mm Gabinete de Extensão 19'' - 44U - 2115x800x800mm Gabinete de Extensão 19'' - 44U - 2115x800x1000mm
Kit de Associação
Kit de Associação para Gabinetes de 600, 800 ou 1000 de Profundidade
Organizadores de cabos verticais
Anéis Guia de Cabos para Gabinetes de 800m de Profundidade Calha Guia de Cabos para Gabinetes 32U
Calha Guia de Cabos para Gabinetes 36U Calha Guia de Cabos para Gabinetes 40U Calha Guia de Cabos para Gabinetes 44U
Organizadores de cabos horizontais
Organizador Horizontal 1U Organizador Horizontal 2U Bases Base Soleira 600x600mm Base Soleira 600x800mm Base Soleira 800x800mm Base Soleira 800x1000mm Bandejas Fixas Bandeja Fixa 360mm Bandeja Fixa 600mm Bandeja Fixa 800mm Bandeja Fixa 1000mm 466100 466104 466105 466108 466109 466112 466113 466116 466117 466120 466121 466124 466125 466127 466128 466130 466131 466133 466134 466137 466225 466220 466221 466222 466223 466320 466321 466200 466201 466203 466204 466301 466305 466306 466307
LISTA PRODUTOS COMPLEMENTARES (continuação)
DESIGNAÇÃO Referência Quantidade
Bandejas Telescópicas
Bandeja Deslizante para 600mm Bandeja Deslizante para 800mm Bandeja Deslizante para 1000mm
Gestão Térmica
Ventilador Duplo para Gabinetes
466308 466309 466310 466230
