• Nenhum resultado encontrado

Léxico-gramática das frases fixas do português europeu: construções intransitivas

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Léxico-gramática das frases fixas do português europeu: construções intransitivas"

Copied!
23
0
0

Texto

(1)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <acertar> — — em o alvo O Zé acertou no alvo

+ — <acertar> — — em a baliza O Zé acertou na baliza

+ — <acertar> — — em a barra O Zé acertou na barra

+ — <acertar> — — em a barreira O Zé acertou na barreira

+ — <acertar> — — em a bola O Figo acertou na bola

+ — <acertar> — — em a mouche O Zé acertou na mouche

+ — <acertar> — — em os postes O Zé acertou nos postes

+ — <adormecer> — — em a paz do Senhor O Zé adormeceu na paz do Senhor

+ — <adormecer> — — em o senhor O Zé adormeceu no senhor

+ — <aferrar> — — em o sono O Zé aferrou no sono

+ — <agir> — — em a sombra O Zé age na sombra

+ — <aguardar> — — por <DET+Pos:fs> hora O Zé aguardou pela sua hora

+ — <aguentar> + + em as canelas O Zé não se aguenta nas canelas

+ — <aguentar> + — em as canelas Aguenta-te nas canelas!

+ — <aguentar> + + em as canetas O Zé não se aguenta nas canetas

+ — <aguentar> + — em as canetas Aguenta-te nas canetas!

+ — <aguentar> + + em <E> pé O Zé não se aguentou em pé

+ — <aguentar> + — em <E> pé Aguenta-te em pé!

+ — <aguentar> + + em as pernas O Zé não se aguentou nas pernas

+ — <aguentar> + + em as pernas Aguenta-te nas pernas!

+ — <amandar> + — a o ar O Zé amandou-se ao ar

+ — <amarinhar> — — por as paredes O Zé amarinhou pelas paredes

+ — <andar> + — em os copos O Zé anda nos copos

+ — <andar> — — em os cornos do touro O Zé anda nos cornos do touro

+ — <andar> — — de <E> costas direitas O Zé anda de costas direitas

+ + <andar> — — por <DET+Pos:mp> próprios pés O Zé anda pelos seus próprios pés

+ — <andar> — — em a puta da brincadeira O Zé anda na puta da brincadeira

(2)

V Prep Det C1 Exemplo

— + <aparecer> — — em o mapa Vodra não aparece no mapa

+ — <armar> + — em <E> <parvo> O Zé armou-se em parvo

+ — <armar> + — em <E> <tio> O Zé armou-se em tio

+ — <armar> + — em <E> <vedeta> O Zé armou-se em vedeta

+ — <armar> + — a os cágados O Zé arma-se aos cágados

+ — <armar> + — em <E> carapau de corrida O Zé armou-se em carapau de corrida

+ — <armar> + — a os cucos O Zé arma-se aos cucos

+ — <armar> + — em <E> Lucas O Zé armou-se em Lucas

+ — <armar> + — a o pingarelho O Zé armou-se ao pingarelho

+ — <armar> — — a o pingarelho O Zé armou ao pingarelho

+ — <ascender> — — a o trono O Principe Alberto ascendeu ao trono

+ — <atirar> + — a o ar O Zé atirou-se ao ar

+ — <atirar> + — de a janela O Mário atirou-se da janela

+ — <atirar> + — para todos os lados O Zé atirou-se para todos os lados

+ — <atirar> — — para todos os lados O Zé atirou para todos os lados

+ + <avançar> — — por <DET+Pos:mp> próprios pés A Europa avança pelos seus próprios pés

+ — <avançar> — — em o sinal O Zé avançou no sinal

+ — <avançar> — — em o sinal vermelho O Zé avançou no sinal vermelho

+ — <baixar> — — a a cova O Zé baixou à cova

+ — <baixar> — — a a sepultura O Zé baixou à sepultura

+ — <banhar> + — em <E> águas de rosa A Ana banhou-se em águas de rosa

+ — <bater> — — em o ceguinho O Zé bateu no ceguinho

+ — <bater> — — em <E> ferro frio O Zé bateu em ferro frio

+ — <bater> — — em o fundo O Zé bateu no fundo

+ — <bater> — — em o fundo do poço O Zé bateu no fundo do poço

+ — <bater> — — em a madeira Bate na madeira!

+ — <bater> — — em o peito O Zé bateu no peito

(3)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <bater> — — a a porta errada O Zé bateu à porta errada

+ — <bater> — — a a porta certa O Zé bateu à porta certa

+ — <bater> — — em <E> retirada O Zé bateu em retirada

+ — <bater> — — em <DET+Dem:ms> tecla O Zé bate nessa tecla

+ — <beber> — — por a medida grande O Zé bebeu pela medida grande

+ — <brincar> — — com <E> coisas sérias O Zé brinca com coisas sérias

+ — <brincar> — — com o fogo A Ana brinca com o fogo

+ — <brincar> — — com a pólvora O Zé brinca com a pólvora

+ — <brincar> — + em <E> serviço O Zé não brinca em serviço

— + <caber> — — em a cova de um dente Esse bife não cabe na cova de um dente

— + <caber> — — em uma mão fechada Isso cabe numa mão fechada

— + <caber> — — em uma mão só Isso cabe numa mão só

— + <caber> — — em uma mão Isso cabe numa mão

— + <cair> — — de o ar O dinheiro não cai do ar

+ — <cair> — — em uma armadilha O Mário caiu numa armadilha

+ — <cair> — — em a boca do lobo O Zé caiu na boca do lobo

— + <cair> — — a os bocados O antigo império caiu aos bocados

+ — <cair> — — de a cadeira Salazar caiu da cadeira

— + <cair> — — em <E> cesta rota Essa palavra caiu em cesta rota

— + <cair> — — em <E> cesto roto As palavras do Zé caíram em cesto roto

— + <cair> — — de o céu O dinheiro do Zé não caiu do céu

+ — <cair> — — em o conto do vigário O Zé caiu no conto do vigário

+ — <cair> — — com os quatro costados O Zé caiu com os quatro costados

+ — <cair> — — de <E> cú Ele caiu de cú

+ — <cair> — — em uma estrangeirinha O Mário caiu numa estrangeirinha

— + <cair> — — a os pedaços O coração da Ana caiu aos pedaços

+ — <cair> — — de <PRO+Pos:m> pedestal A Ana caiu do seu pedestal

(4)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <cair> — — de o poleiro O Zé caiu do poleiro

+ — <cair> — — em uma ratoeira O Mário caiu numa ratoeira

+ — <cair> — — em <E> tentação O Zé não cai em tentação

— + <cair> — — por <E> terra O projecto caiu por terra

+ — <cantar> — — de <E> galo O Zé canta de galo

+ — <cantar> — — de <E> poleiro A Maria canta de poleiro

+ — <carregar> — — em o acelerador O Zé carregou no acelerador

+ — <carregar> — — em as cores O Zé carregou nas cores

+ — <carregar> — — em o prego O Zé carregou no prego

+ — <carregar> — — em as tintas O Zé carregou nas tintas

+ — <chamar> — — por o Gregório O Zé chamou pelo Gregório

— + <chegar> — + para os alfinetes O dinheiro da Ana não chega para os alfinetes

+ + <chegar> — + a <E> bom porto O Pedro chegou a bom porto

+ — <chegar> + — a os bons O Zé chegou-se aos bons

+ — <chegar> — — a o céu O Zé chegou ao céu

— + <chegar> — + para a cova de um dente Esse bife nem chega para a cova de um dente

+ — <chegar> — + para as encomendas O Zé não chega para as encomendas

+ — <chegar> — — a o fim O Zé chegou ao fim da linha

+ — <chegar> — — a o fundo O Zé chegou ao fundo

+ — <chegar> — — a o fundo da questão O Zé chegou ao fundo da questão

+ — <chegar> — — a o fundo do poço O Zé chegou ao fundo do poço

— + <chegar> — + para o susto Isso não chegou para o susto

— + <chegar> — + para o tabaco O dinheiro nem chega para o tabaco

— + <cheirar> — — a <E> chamusco Esse assunto cheira a chamusco

— + <cheirar> — — a <E> esturro Essa história cheira a esturro

— + <cheirar> — — a <E> fogo Ali cheirava a fogo

+ — <chorar> — — sobre o leite derramado O Zé chora sobre o leito derramado

(5)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <chuchar> — — em o dedo Agora chucha no dedo!

+ — <cingir> + — a os factos O advogado cinge-se aos factos

+ — <cismar> — — com a morte da bezerra O Zé cisma com a morte da bezerra

+ — <cismar> — — em a morte da bezerra O Zé cisma na morte da bezerra

+ + <começar> — — de a estaca zero O negócio do Zé começou da estaca zero

+ — <começar> — — com a ladainha A Maria começou com a ladainha

+ + <começar> — — de o nada O negócio do Zé começou do nada

+ + <começar> — — de o ponto zero O negócio do Zé começou do ponto zero

+ + <começar> — — de o zero O negócio do Zé começou do zero

+ — <comer> — — de o coco O Zé comeu do coco

+ — <comer> — — em o coco O Zé comeu no coco

+ — <comer> — — por a medida grande O Zé comeu pela medida grande

+ — <comer> — — em as trombas A Ana comeu nas trombas

+ — <contar> — — com <E> sapatos de defunto O Zé conta com sapatos de defunto

+ — <conversar> — — com os botões O Zé conversa com os botões

+ — <conversar> — — com <DET+Pos:mp> botões O Zé conversa com os seus botões

+ — <conversar> — — com <DET+Pos:mp> próprios botões O Zé conversa com os seus próprios botões

+ — <conversar> — — com a garrafa O Zé conversa com a garrafa

+ — <conversar> — — com o travesseiro O Zé conversa com o travesseiro

+ — <correr> — — para a cabeça do touro A Ana correu para a cabeça do touro

+ — <correr> — — para a cornos do boi A Ana correu para os cornos do boi

+ — <correr> — — para os cornos do touro O Zé correu para os cornos do touro

— + <correr> — — para o torto A discussão correu para o torto

+ — <cortar> — — em as despesas O governo cortou nas despesas

+ — <cumprir> — — com <DET+Pos:fs> palavra O Zé cumpriu com a sua palavra

+ — <cumprir> — — com a palavra dada O Zé cumpriu com a palavra dada

+ — <dar> + + por <E> <achado> O Zé não se dá por achado

(6)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <dar> — — em <E> <fina> A Ana deu em fina

— + <dar> — — de <E> <PRO+Pes:O> A porta deu de si

+ — <dar> — — por <E> <PRO+Pes:O> O Zé deu por si a chorar

+ — <dar> + — por <E> <vencido> O Zé deu-se por vencido

— + <dar> — + para os alfinetes O ordenado da Ana não dá para os alfinetes

+ — <dar> — — a as botas O Zé deu às botas

+ — <dar> — — a os butes O Zé deu aos butes

+ — <dar> — — a os calcanhares O Zé deu aos calcanhares

+ — <dar> — — a as canelas O Zé deu às canelas

+ — <dar> — — a as canetas O Zé deu às canetas

+ — <dar> — — com a coisa O Zé deu com a coisa

— + <dar> — — a a costa A baleia deu à costa

— + <dar> — — para a cova de um dente Esse bife não dá para a cova de um dente

+ — <dar> — — a o dedo O Mário dá ao dedo

+ — <dar> — — a o dente O Zé deu ao dente

+ — <dar> — — por <E> ela O Zé não deu por ela

+ — <dar> — + para as encomendas O Zé não dava para as encomendas

+ — <dar> — — de <E> frosques O Zé deu de frosques

— + <dar> — — para os gastos O dinheiro não dá para os gastos

+ — <dar> — — por <E> isso O Zé não deu por isso

+ — <dar> — — para os dois lados O Zé dá para os dois lados

+ — <dar> — — a a língua A Ana deu à língua

— + <dar> — + em <E> nada O projecto não deu em nada

+ — <dar> — — a o pé A Ana deu ao pé

+ — <dar> — — a a perna A Ana dá à perna

+ — <dar> — — a o queixo O Zé deu ao queixo

+ — <dar> — — a os queixos O Zé deu aos queixos

(7)

V Prep Det C1 Exemplo

— + <dar> — — em <E> seco O barco deu em seco

+ — <dar> — — a o slide O Zé deu ao slide

+ — <dar> — — a a sola O Zé deu à sola

— + <dar> — + para o susto Isso não deu para o susto

— + <dar> — — para o tabaco O dinheiro nem dá para o tabaco

— + <dar> — — para o torto O negócio deu para o torto

+ — <dar> — — a a unha O Zé deu à unha

+ — <dar> — — em as vistas A Ana dá nas vistas

+ — <debulhar> + — em <E> lágrimas A Ana debulhou-se em lágrimas

+ — <deitar> + — com as galinhas O Zé deita-se com as galinhas

+ — <desaparecer> — — de o mapa O Zé desapareceu do mapa

+ — <descer> — — a a cova O Zé desceu à cova

+ — <descer> — — de <PRO+Pos:m> pedestal A Ana desceu do seu pedestal

+ — <descer> — — de o salto A Maria desceu do salto

+ — <descer> — — a a sepultura O Zé desceu à sepultura

+ — <descer> — — a a terra O Zé desceu à terra

+ — <descer> — — a o túmulo O Zé desceu ao túmulo

+ — <desfazer> + — em <E> fumaça A fama do Zé desfez-se em fumaça

— + <desfazer> + — em <E> fumo A fama do Zé desfez-se em fumo

— + <desfazer> + — em <E> lágrimas A Ana desfez-se em lágrimas

+ — <desfazer> + — em um pranto A Maria desfez-se num pranto profundo

+ — <desfazer> + — em <E> prantos A Maria desfez-se em prantos

+ — <disparar> — — em todas as direcções O Zé dispara em todas as direcções

+ — <disparar> — — para todos os lados O Zé dispara para todos os lados

+ — <dobrar> + — a a evidência O Zé dobrou-se à evidência

+ — <dormir> — — sobre o assunto O Zé dormiu sobre o assunto

+ — <dormir> — — com as galinhas O Zé dorme com as galinhas

(8)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <dormir> — — sobre os louros O Zé dorme sobre os louros

+ — <dormir> — — em <E> pé O Zé dorme em pé

+ — <dormir> — — debaixo de a ponte O Zé dorme debaixo da ponte

+ — <dormir> — — em a rua O Zé dorme na rua

+ — <embandeirar> — — em <E> arco O Zé embandeirou em arco

+ — <embarcar> — — em <E> altas cavalarias O Zé embarca em altas cavalarias

+ — <emprenhar> — — por os ouvidos O Zé emprenhou pelos ouvidos

+ — <enfiar> + — debaixo de as saias da mãe O Zé enfiou-se debaixo das saias da mãe

+ — <enfiar> + — sob as saias da mãe O Zé enfiou-se sob as saias da mãe

+ — <engolir> — — em <E> seco O Zé engoliu em seco

+ — <engravidar> — — por os ouvidos O Zé engravida pelos ouvidos

+ — <entender> — — de o assunto O Zé entende do assunto

+ — <entender> — — de a coisa O Zé entende da coisa

+ — <entender> — — de o ofício O Zé entende do ofício

+ — <entender> — — de a poda O Zé entende da poda

+ — <entrar> — — em <E> altas cavalarias O Zé entrou em altas cavalarias

+ — <entrar> — — em <E> campo O Zé entrou em campo

+ — <entrar> — — em <E> cena O Zé entrou em cena

+ — <entrar> — — para o clube dos casados O Zé entrou para o clube dos casados

+ — <entrar> — — para o clube dos divorciados O Zé entrou para o clube dos divorciados

+ — <entrar> — — em a dança O Zé entrou na dança

+ — <entrar> — — em <E> detalhes O Zé entrou em detalhes

+ — <entrar> — — em <E> jogo O Zé entrou em jogo

+ — <entrar> — — por a porta da frente O Zé entrou pela porta da frente

+ — <entrar> — — por a porta de trás O Zé entrou pela porta de trás

+ — <entrar> — — por a porta do cavalo O Zé entrou pela porta do cavalo

+ — <entrar> — — por a porta dos fundos O Zé entrou pela porta dos fundos

(9)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <errar> — — em o alvo O Zé errou no alvo

+ — <escapar> — — de <E> boa O Zé escapou de boa

+ — <espalhar> + — a o comprido O Mário espalhou-se ao comprido

+ — <esperar> — — por <DET+Pos:fs> hora O Zé esperou pela sua hora

+ — <esperar> — — por <E> sapatos de defunto O Zé espera por sapatos de defunto

— + <estar> — — em <DET+Pos:fp> mãos Esse assunto não está nas nossas mãos

+ — <estar> — + entre <E> nós O Zé não está entre nós

— + <estar> — — a a porta O fim de semana está à porta

— + <esvair> + — em <E> fumaça A fama do Zé esvaiu-se em fumaça

— + <esvair> + — em <E> fumo A fama do Zé esvaiu-se em fumo

— + <esvanecer> + — em <E> fumaça A fama do Zé esvaneceu-se em fumaça

— + <esvanecer> + — em <E> fumo A fama do Zé esvaneceu-se em fumo

+ — <falar> — — por <Pro+Pes:O> <E> O Zé fala por si

— + <falar> — — por <Pro+Pes:O> <E> O currículo da Maria fala por si

+ — <falar> — — com <DET+Pos:mp> botões O Zé fala com os seus botões

+ — <falar> — — com <DET+Pos:mp> próprios botões O Zé fala com os seus próprios botões

+ — <falar> — — em o deserto O Zé fala no deserto

+ — <falar> — — para o boneco O Zé falou para o boneco

+ — <falar> — — para as paredes O Zé fala para as paredes

+ — <falar> — — por os cotovelos O Mário fala pelos cotovelos

+ — <faltar> — — a a chamada O Zé faltou à chamada

+ — <faltar> — — a <DET+Pos:fs> palavra O Zé faltou à sua palavra

+ — <faltar> — — a a palavra dada O Zé faltou à palavra dada

+ — <faltar> — — a <DET+Pos:fs> promessa O Zé faltou à sua promessa

+ — <faltar> — — a a promessa feita O Zé faltou à promessa feita

+ — <faltar> — — a a verdade O Zé faltou à verdade

+ — <fazer> — — por <E> <PRO+Pes:O> O Zé faz por si

(10)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <fazer> + — de <E> <rogado> O Zé fez-se de rogado

+ — <fazer> + — de <E> <tio> O Zé fez-se de tio

+ — <fazer> + — a o bife O Zé fez-se ao bife

+ — <fazer> + — a a estrada O Zé fez-se à estrada

+ — <fazer> + — de <E> grande O Zé faz-se de grande

+ — <fazer> + — de <E> Lucas O Zé faz-se de Lucas

+ — <fazer> + — a o mar O Zé fez-se ao mar

+ — <fazer> + — a a pista O Zé fez-se à pista

+ — <fazer> + — a a vida O Zé fez-se à vida

+ — <fazer> — — por a vida O Zé fez pela vida

+ — <fechar> + — em <E> <PRO+Pes:O> <mesmo> O Zé fechou-se em si mesmo

+ — <fechar> + — em <E> <PRO+Pes:O> <próprio> O Zé fechou-se em si próprio

+ — <fechar> + — em <E> casa O Zé fechou-se em casa

+ — <fechar> + — em a concha O Zé fechou-se na concha

+ — <fechar> + — em <E> copas O Zé fechou-se em copas

+ — <ferrar> — — em o sono O Zé ferrou no sono

+ — <ferver> — — em pouca água O Zé ferve em pouca água

+ — <ferver> — — em <E> lume brando O Zé ferve em lume brando

+ — <ficar> — — em os cornos do touro O Zé ficou nos cornos do touro

+ + <ficar> — — para a História O Zé ficou para a História

+ — <fugir> — — a o assunto O Zé fugiu ao assunto

+ — <fugir> — — a a conversa O Zé fugiu à conversa

+ — <fugir> — — por a porta de trás O Zé fugiu pela porta de trás

+ — <fugir> — + a a regra O Zé não foge à regra

+ — <fugir> — — a o tema O Zé fugiu ao tema

+ — <fugir> — — a a verdade O Zé foge à verdade

+ — <ganhar> — + para os alfinetes A Ana não ganha para os alfinetes

(11)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <ganhar> — + para o tabaco O Zé não ganha para o tabaco

+ — <ganhar> — — para o tacho O Zé ganha para o tacho

+ — <girar> — — sobre os calcanhares O Zé girou sobre os calcanhares

+ — <gostar> — — de <E> curvas O Zé gosta de curvas

+ — <gritar> — — por <E> socorro A enfermeira gritou por socorro

+ — <insistir> — — em a mesma tecla O Zé insiste na mesma tecla

+ — <ir> — — para os anjinhos O Zé foi para os anjinhos

+ — <ir> — — a o ar O Zé foi ao ar

— + <ir> — — a o ar O restaurante foi ao ar

+ — <ir> + — a o ar O Zé foi-se ao ar

+ + <ir> — — para o ar O programa foi para o ar

+ — <ir> — — a os arames O Zé foi aos arames

— + <ir> — — por os ares O avião foi pelos ares

+ — <ir> — — de <E> barco O Zé foi de barco

— + <ir> — — para o beléleu A casa do Mário foi para o beléleu

+ — <ir> — — para <E> bom lugar O Zé foi para bom lugar

+ — <ir> — — para um bom lugar O Zé foi para um bom lugar

+ — <ir> — — por <DET+Pos:fs> cabeça O Zé vai pela sua cabeça

+ — <ir> — — por <DET+Pos:fs> própria cabeça O Zé vai pela sua própria cabeça

+ — <ir> — — para a cabeça do touro A Ana foi para a cabeça do touro

+ — <ir> — — às do o cabo O Zé foi às do cabo

+ — <ir> — — a o cabo do mundo O Zé foi ao cabo do mundo

+ — <ir> — — para os calabouços O Zé foi para os calabouços

+ — <ir> — + com duas cantigas O Zé não vai com duas cantigas

+ — <ir> — + em <E> cantigas O Zé vai em cantigas

+ — <ir> — — para o caralho Vai prò caralho

+ — <ir> — — de <E> carrinho O Zé foi de carrinho

(12)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <ir> — — a a casinha O Zé foi à casinha

+ — <ir> — — a o castigo O Zé foi ao castigo

+ — <ir> — — para o Céu O Zé foi para o Céu

+ — <ir> — — a o chão O Zé foi ao chão

+ — <ir> — — para a choldra O Zé foi para a choldra

+ — <ir> — — para a cidade dos pés juntos O Zé foi para a cidade dos pés juntos

+ — <ir> — — em o conto do vigário O Zé foi no conto do vigário

+ — <ir> — — em <E> conversas O Zé vai em conversas

+ — <ir> — — para a cornos do boi A Ana foi para os cornos do boi

+ — <ir> — — para os cornos do touro O Zé foi para os cornos do touro

+ — <ir> — — contra a corrente O Zé foi contra a corrente

+ — <ir> — — para as cucuias O Zé foi para as cucuias

+ — <ir> — — para o Diabo O Zé foi para o Diabo

— + <ir> — — por <E> diante O projecto foi por diante

+ — <ir> — — a a faca O Zé foi à faca

+ — <ir> — — de <E> férias O Mário foi de férias

+ — <ir> — — de <E> fim de semana O Mário foi de fim de semana

+ — <ir> — — até a o fim do mundo O Zé foi até ao fim do mundo

+ — <ir> — — para <E> fora O Mário foi para fora

+ — <ir> — — em <E> frente A Ana vai em frente

+ — <ir> — — a o fundo O Zé foi ao fundo

+ — <ir> — — a o fundo da questão O Zé foi ao fundo da questão

+ — <ir> — — a o fundo do poço O Zé foi ao fundo do poço

— + <ir> — — para o galheiro O livro foi para o galheiro

+ — <ir> — — para o jardim das tabuletas O Zé foi para o jardim das tabuletas

+ — <ir> — — a a liça O Zé foi à liça

+ — <ir> — — de <E> licença graciosa O Mário foi de licença graciosa

(13)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <ir> — — a a luta O Zé foi à luta

— + <ir> — — para o maneta O nosso dinheiro foi para o maneta

+ — <ir> — — a o mar O Zé foi ao mar

+ — <ir> — — contra a maré Eu vou contra a maré

+ — <ir> — — para o matadouro O Zé foi para o matadouro

+ — <ir> — — a as meninas O Zé foi às meninas

+ — <ir> — — a a merda Vai à merda

+ — <ir> — — a as nuvens O Zé foi às nuvens

+ — <ir> — — em a onda O Zé foi na onda

+ — <ir> — — para o outro mundo O Zé foi para o outro mundo

+ — <ir> — — a a parede O Zé foi à parede

+ — <ir> — — por <E> partes Vai por partes

+ — <ir> — — por <DET+Pos:ms> próprio pé O Zé foi pelo seu próprio pé

+ — <ir> — — para a pildra O Zé foi para a pildra

+ — <ir> — — para a priza O Zé foi para a priza

+ — <ir> — — a as putas O Zé foi às putas

+ — <ir> — — para a quinta das tabuletas O Zé foi para a quinta das tabuletas

+ — <ir> — — para os quintos dos infernos O Zé foi para os quintos dos infernos

+ — <ir> — — a a rua A Ana foi à rua

+ — <ir> — — para a rua O Zé foi para a rua

+ — <ir> — — para a rua Os manifestantes foram para a rua

+ — <ir> — — de <E> sabática O Mário foi de sabática

+ — <ir> — — para o sétimo céu O Zé foi para o sétimo céu

+ — <ir> — — a o tapete A Maria foi ao tapete

+ — <ir> — — a <E> terra O Zé foi a terra

+ — <ir> — — a a terra O Zé foi à terra

+ — <ir> — — a <E> todas O Zé vai a todas

(14)

V Prep Det C1 Exemplo

+ + <ir> + — a a vida O carro foi-se à vida

+ — <ir> — — às de <E> Vila Diogo O Mário foi às de Vila Diogo

+ — <ir> — — a a viola O Zé foi à viola

+ — <ir> — — para o xadrez O Zé foi para o xadrez

+ — <ir> — — para o xilindró O Zé foi para o xilindró

+ — <jogar> — + com o baralho todo O Mário não joga com o baralho todo

+ — <jogar> — — para os dois lados O Zé joga para os dois lados

+ — <jogar> — — em <E> língua de palmo O Zé joga em casa

+ — <jogar> — — em o moinhos de vento O Zé joga no campo do adversário

+ — <jogar> — — com um pau de dois bicos O Mário joga com um pau de dois bicos

+ — <jogar> — — a <E> feijões O Zé joga a feijões

+ — <jogar> — — a a roleta russa O Zé joga à roleta russa

+ — <jogar> — — por o seguro O Zé jogou pelo seguro

+ — <levantar> + — de as cinzas O Zé levantou-se das cinzas

+ — <levantar> + — com as estrelas O Zé levanta-se com as estrelas

+ — <levantar> + — com as galinhas O Zé levanta-se com as galinhas

+ — <levantar> + — com o galo O Zé levanta-se com o galo

+ — <levantar> + — com o sol O Zé levanta-se com o sol

+ — <levar> — — em a bilha O Mário levou na bilha

+ — <levar> — — em o bujão O Mário levou no bujão

+ — <levar> — — em a cara A Ana levou na cara

+ — <levar> — — em os cornos O Mário levou nos cornos

+ — <levar> — — em o cu O Mário leva no cu

+ — <levar> — — em a focinha A Ana levou na focinha

+ — <levar> — — em o focinho A Ana levou no focinho

+ — <levar> — — em as orelhas A Ana levou nas orelhas

+ — <levar> — — em as trombas A Ana levou nas trombas

(15)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <lutar> — — contra a corrente O Zé luta contra a corrente

+ — <lutar> — — contra a maré O Zé luta contra a maré

+ — <lutar> — — com <E> moinhos de vento O Zé luta com moinhos de vento

+ — <lutar> — — contra <E> moinhos de vento O Zé luta contra moinhos de vento

— <malhar> — — em <E> centeio verde O Zé malhou em centeio verde

+ — <malhar> — — em <E> ferro frio O Zé malhou em ferro frio

+ — <mandar> + — a o ar O Zé mandou-se ao ar

+ — <martelar> — — em a mesma tecla O Zé martela na mesma tecla

+ — <meter> + — em <E> altas cavalarias O Zé meteu-se em altas cavalarias

+ — <meter> + — em a boca do lobo O Zé meteu-se na boca do lobo

+ — <meter> + — em os copos O Zé meteu-se nos copos

+ — <meter> + — debaixo de as saias da mãe O Zé meteu-se debaixo das saias da mãe

+ — <meter> + — sob as saias da mãe O Zé meteu-se sob as saias da mãe

+ — <meter> + — em <E> trabalhos O Zé meteu-se em trabalhos

+ — <morrer> — — para o mundo O Zé morreu para o mundo

— + <morrer> — — em a praia O projecto morreu na praia

+ — <mudar> — — de <E> ares O Zé mudou de ares

+ — <mudar> — — de <E> conversa O Zé mudou de conversa

+ — <mudar> — — de <E> cor O Zé mudou de cor

+ — <mudar> — — de <E> estado civil O Zé mudou de estado civil

— + <mudar> — — de <E> figura O caso mudou de figura

+ + <mudar> — — de <E> mão O Zé mudou de mão

+ — <mudar> — — de <E> tom O Zé muda de tom

+ — <mudar> — — de <E> vida O Zé mudou de vida

+ — <nadar> — — contra a corrente O Zé nada contra a corrente

+ — <nadar> — — em <E> dinheiro O Zé nada em dinheiro

+ — <nadar> — — contra a maré O Zé nada contra a maré

(16)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <nadar> — — em <E> seco O Zé nada em seco

+ — <nascer> — — em <E> berço de ouro O Zé nasceu em berço de ouro

+ — <navegar> — — em <E> águas O Zé navega em duas águas

+ — <navegar> — — entre duas águas O Zé navega entre duas águas

+ — <navegar> — — em <E> águas turvas O Zé navega em águas turvas

+ — <navegar> — — contra a maré O Zé navega contra a maré

+ — <navegar> — — entre duas marés O Zé navega entre duas marés

+ — <olhar> — — para <E> dentro O Zé olha para dentro

+ — <olhar> — + a <E> despesas O Zé não olha a despesas

+ — <olhar> — — para o dia de amanhã O Zé olha para o dia de amanhã

+ — <olhar> — + a <E> meios O Zé não olha a meios

+ — <olhar> — — para <E> ontem O Zé olha para ontem

+ — <olhar> — — para <E> trás O Zé olha para trás

+ — <olhar> — — para <DET+Pos:ms> umbigo O Zé olha para o seu umbigo

+ — <olhar> — — para <DET+Pos:ms> próprio umbigo O Zé olha para o seu próprio umbigo

+ — <pagar> — — com <E> língua de palmo A Ana paga com língua de palmo

+ — <pagar> — — por <DET+Pos:mp> pecados A Ana paga pelos seus pecados

+ — <partir> — — para os anjinhos O Zé partiu para os anjinhos

+ — <partir> — — de a estaca zero O Zé partiu da estaca zero

+ — <partir> — — para o outro mundo O Zé partiu para o outro mundo

+ — <partir> — — de o nada O Zé partiu do nada

+ — <partir> — — para <E> outra O Zé partiu para outra

— + <partir> — — de o ponto zero O negócio do Zé partiu do ponto zero

+ — <partir> — — de o zero O Zé partiu do zero

+ — <passar> + — de a cabeça O Mário passou-se da cabeça

+ — <passar> + — de os carretos O Zé passou-se dos carretos

+ — <passar> — + de a cepa torta O Zé não passa da cepa torta

(17)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <passar> + — para o clube dos divorciados O Zé passou-se para o clube dos divorciados

+ — <passar> — — de a conta O Zé passou da conta

— + <passar> — — em o estreito O pão passa no estreito

+ + <passar> — — a a história O Zé passou à história

+ — <passar> + — para o outro lado O Zé passou-se para o outro lado

+ — <passar> — — de os limites O Zé passou dos limites

+ — <passar> — — de as marcas O Zé passou das marcas

+ — <passar> + — de a marmita O Mário passou-se da marmita

+ — <passar> — — de as medidas O Zé passou das medidas

+ — <passar> — — para o outro mundo O Zé passou para o outro mundo

+ — <passar> — — a a posteridade O Zé passou à posteridade

+ — <passar> — — de o prazo O Zé passou do prazo

+ — <passar> — — a a reserva O Zé passou à reserva

+ — <passar> + — de a tramontana O Mário passou-se da tramontana

+ — <pedir> — — a as portas todas O Zé pede às portas todas

+ — <pedir> — — por <E> socorro A enfermeira pediu por socorro

+ — <pegar> — — em a deixa O Zé pegou na deixa

+ — <pegar> — — em o sono O Zé pegou no sono

+ — <pensar> — — em o dia de amanhã O Zé pensa no dia de amanhã

+ — <pensar> — — em o futuro O Zé pensa no futuro

+ — <pensar> — — em a morte da bezerra O Zé pensa na morte da bezerra

+ — <pensar> — — em <DET+Pos:ms> umbigo O Zé só pensa no seu umbigo

+ — <pensar> — — em <DET+Pos:ms> próprio umbigo O Zé só pensa no seu próprio umbigo

+ — <perceber> — — de o assunto O Zé percebe do assunto

+ — <perceber> — — de a coisa O Zé percebe da coisa

+ — <perceber> — — de o ofício O Zé percebe do ofício

+ — <perceber> — — de a poda O Zé percebe da poda

(18)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <pescar> — — em <E> águas turvas O Zé pesca em águas turvas

+ — <pisar> — — em <E> galho seco O Zé pisa em galho seco

+ — <pisar> — — em <E> ramo verde O Zé pisou em ramo verde

+ — <pôr> + — em a alheta O Zé pôs-se na alheta

+ — <pôr> + — em <E> bicos de pés O Zé pôs-se em bicos de pés

+ — <pôr> + — a o fresco O Zé pôs-se ao fresco

+ — <pôr> + — a o largo O Zé pôs-se ao largo

+ — <pôr> + — debaixo de as saias da mãe O Zé pôs-se debaixo das saias da mãe

+ — <pôr> + — sob as saias da mãe O Zé pôs-se sob as saias da mãe

+ — <precisar> — — de uma lição O Zé precisa de lição

+ — <precisar> — — de <E> óculos O Zé precisa de óculos

+ — <precisar> — — de uns óculos O Zé precisa duns óculos

+ — <precisar> — — de uns óculos mais fortes O Zé precisa duns óculos mais fortes

+ — <pregar> — — em o deserto O Zé prega no deserto

+ — <proteger> + — debaixo de as saias da mãe O Zé protegeu-se debaixo das saias da mãe

+ — <proteger> + — sob as saias da mãe O Zé protegeu-se sob as saias da mãe

+ — <recolher> — — a <E> penantes O Zé recolheu a penantes

+ — <recolher> — — a <E> penates O Zé recolheu a penates

+ + <recomeçar> — — de a estaca zero O Zé recomeçou da estaca zero

+ + <recomeçar> — — de o nada O Zé recomeçou do nada

+ + <recomeçar> — — de o ponto zero O negócio do Zé recomeçou do ponto zero

+ + <recomeçar> — — de o zero O Zé recomeçou do zero

+ + <regressar> — — a o ar O jornalista regressa ao ar

+ — <regressar> — — a a carga O Zé regressa à carga

+ + <regressar> — — a a estaca zero O Zé regressou à estaca zero

+ + <regressar> — — a a estrada A biblioteca itinerante volta à estrada

+ — <regressar> — — a <E> penantes O Zé regressa a penantes

(19)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <regular> — + de a bola O Zé não regula da bola

+ — <regular> — + de a cabeça O Zé não regula da cabeça

+ — <regular> — + de a cachola O Zé não regula da cachola

+ — <regular> — + de a mona O Zé não regula da mona

+ — <regular> — + de a pinha O Zé não regula da pinha

+ — <regular> — + de a tola O Zé não regula da tola

+ — <remar> — — contra a corrente O Zé rema contra a corrente

+ — <remar> — — contra a maré O Zé rema contra a maré

+ + <renascer> — — de as cinzas O Zé renasceu das cinzas

+ — <render> + — a a evidência O Zé rendeu-se à evidência

+ — <renunciar> — — a o trono Guilherme I renunciou ao trono

+ — <responder> — — a a chamada O Zé respondeu à chamada

+ — <retirar> + — de <E> cena O Zé retirou-se de cena

+ + <retornar> — — a o ar O jornalista retornou ao ar

+ — <retornar> — — a a carga O Zé retorna à carga

+ + <retornar> — — a a estaca zero A empresa do Zé retornou à estaca zero

+ — <rir> — — com todos os dentes O Pedro ri com todos os dentes

+ — <rodar> — — sobre os calcanhares O Zé rodou sobre os calcanhares

+ — <saber> — — de o assunto O Zé sabe do assunto

+ — <saber> — — de a coisa O Zé sabe da coisa

+ — <saber> — — de o ofício O Zé sabe do ofício

+ — <saber> — — de a poda O Zé sabe da poda

+ — <safar> + — de <E> boa O Zé safou-se de boa

+ — <sair> — — de o anonimato O Zé saiu do anonimato

+ — <sair> — — de o armário O Mário saiu do armário

+ — <sair> — — de a casca O Zé saiu da casca

+ — <sair> — — de <E> cena O Zé saiu de cena

(20)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <sair> — — de a concha O Zé saiu da concha

+ — <sair> — + de a estaca zero O Zé não saiu da estaca zero

— + <sair> — — a <E> lume A notícia saiu a lume

+ — <sair> — — com a roupa do corpo O Zé saiu com a roupa do corpo

+ — <sair> — — a a rua O Zé saiu à rua

+ — <sair> — — a a rua Os manifestantes sairam à rua

+ — <sair> — — a os seus O Zé sai aos seus

— + <sair> — — a <E> terreiro A notícia saiu a terreiro

+ — <sair> — — de a toca O Zé saiu da toca

+ — <sair> + — com cada uma O Zé sai-se com cada uma

+ — <saltar> — — para a cabeça do touro A Ana saltou para a cabeça do touro

+ — <saltar> — — para a cornos do boi A Ana saltou para os cornos do boi

+ — <saltar> — — a o elástico A Ana salta ao elástico

+ — <sepultar> + — em <E> vida A Ana sepultou-se em vida

+ — <sofrer> — — de a bola O Zé sofre da bola

+ — <sofrer> — — de a cabeça O Zé sofre da cabeça

+ — <sofrer> — — de a cachimónia O Zé sofre da cachimónia

+ — <sofrer> — — de a cachola O Zé sofre da cachola

+ — <sofrer> — — de o juízo O Zé sofre do juízo

+ — <sofrer> — — de a mona O Zé sofre da mona

+ — <sofrer> — — de a pinha O Zé sofre da pinha

+ — <sofrer> — — de a tola O Zé sofre da tola

+ — <sofrer> — — de o toutiço O Zé sofre do toutiço

+ — <sonhar> — — com <DET+Pos:ms> príncipe encantado A Ana sonha com o seu príncipe encantado

+ — <subir> — — a o céu O Zé subiu ao céu

+ — <subir> — — a os céus O Zé subiu aos céus

+ — <subir> — — a as paredes O Zé sobe às paredes

(21)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <subir> — — a o trono D. Afonso Henriques subiu ao trono

+ — <subir> — — em a vida A Ana subiu na vida

+ + <sumir> — — de o mapa A empresa sumiu do mapa

— + <surgir> — — de as cinzas A empresa surgiu das cinzas

+ + <surgir> — — de o nada A empresa surgiu do nada

+ — <ter> + + em as canetas O Zé não se tem nas canetas

+ — <ter> + + em <E> pé O Zé não se tem em pé

+ — <ter> + + em as pernas O Zé não se tem nas pernas

+ — <tocar> — — a <E> fogo O bombeiro tocou a fogo

+ — <tocar> — — em a tecla mágica O Zé tocou na tecla mágica

— — <tocar> — — em a mesma tecla Carvalhas toca na mesma tecla

— + <tornar> — — a a baila O assunto tornou à baila

+ — <trabalhar> — — em a sombra O Zé trabalha na sombra

+ — <tratar> — — de a vida O Zé tratou da vida

+ — <tratar> — — de a vidinha O Zé tratou da vidinha

+ — <trepar> — — a as paredes O Zé trepa às paredes

+ — <usar> — — de <E> má fé O Zé usou de má fé

+ — <usar> — — de a palavra O Zé usou da palavra

+ — <vencer> — — em a vida O Zé venceu na vida

+ — <ver> + — em os cornos do touro O Zé viu-se nos cornos do touro

+ — <ver> — — a o longe O Zé vê ao longe

+ — <ver> — — a o perto O Zé vê ao perto

+ — <vergar> + — a a evidência O Zé vergou-se à evidência

+ — <vir> — — a <E> <PRO+Pes:O> O Zé veio a si

— + <vir> — — a a baila O assunto veio à baila

+ — <vir> — — a a liça O Zé veio à liça

— + <vir> — — a <E> lume A notícia veio a lume

(22)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <vir> — — a o mundo A Joana veio ao mundo

+ + <vir> — — de o nada Este dinheiro veio do nada

— + <vir> — — em o pacote As promoções vêm no pacote

+ — <vir> — — por <DET+Pos:ms> próprio pé O Zé veio pelo seu próprio pé

— + <vir> — — a <E> público A má notícia veio a público

+ — <vir> — — a <E> terreiro O procurador veio a terreiro

+ — <viver> — — de as aparências O Zé vive das aparências

+ — <viver> — — de <E> aparências O Zé vive de aparências

+ — <viver> — — para as aparências O Zé vive para as aparências

+ — <viver> — — de o ar O Zé vive do ar

+ — <viver> — — de a graça de Deus O Zé vive da graça de Deus

+ — <viver> — — em o melhor dos mundos O Zé vive no melhor dos mundos

+ — <viver> — — em o mundo da lua O Zé vive no mundo da lua

+ — <viver> — — de os rendimentos O Zé vive dos rendimentos

+ — <viver> — — em a rua O Zé vive na rua

— + <voar> — — por os ares O carro voou pelos ares

+ — <voltar> — — a <E> <PRO+Pes:O> O Zé voltou a si

+ — <voltar> — — a o antigamente O Zé voltou ao antigamente

+ + <voltar> — — a o ar O programa de rádio voltou ao ar

+ — <voltar> — — a o assunto O Zé voltou ao assunto

— + <voltar> — — a a baila O assunto voltou à baila

+ — <voltar> — — a a carga O Zé voltou à carga

+ — <voltar> — — a o castigo O Zé volta ao castigo

+ — <voltar> — — a a estaca zero O Zé voltou à estaca zero

+ — <voltar> — — de a estaca zero O Zé voltou da estaca zero

+ — <voltar> — — a a estrada Os Mind a Gap voltam à estrada

— — <voltar> — — a <E> lume A notícia voltou a lume

(23)

V Prep Det C1 Exemplo

+ — <voltar> — — a o tempo da outra senhora O Zé voltou ao tempo da outra senhora

+ — <voltar> — — a o tempo da vaca fria O Zé voltou ao tempo da vaca fria

+ — <voltar> — — a o tempo das vacas gordas Voltámos ao tempo das vacas gordas

Referências

Documentos relacionados

Adentrando o universo da nossa pesquisa, ao estudar a arte funerária no Brasil, preocupamo-nos em preencher um vácuo da historiografia da arte brasileira, que sempre se manteve

Foram evidenciados os seguintes factores que contrariam a expansão do endividamento incrementada pela vantagem fiscal da dedução dos encargos financeiros em que a empresa incorre:

b) bolsas de monitoria, c) bolsas de pesquisa. As bolsas serão concedidas a alunos regularmente matriculados nos cursos de graduação ou pós- graduação, na forma de desconto na

Este estudo tem como principal objetivo estudar as necessidades, qualidade de vida, luto antecipatório, e sintomatologia psicopatológica nos familiares de doentes

O desenvolvimento desta pesquisa está alicerçado ao método Dialético Crítico fundamentado no Materialismo Histórico, que segundo Triviños (1987)permite que se aproxime de

No que se refere às construções XV, a análise apresentada neste artigo mostra que (i) na escrita de brasileiros nascidos no século 19, a próclise é, significativamente,

Além da hiperligação para a página do portfolio, o menu conta com hiperligações para as zonas dentro da própria homepage, para que seja possível ao

Foram avaliadas: massa da parte aérea das braquiárias seca (MS), densidade de plantas daninhas na linha de plantio, desenvolvimento vegetativo e produtivo da limeira ácida Tahiti..