87
-SANÇÃO DA TOLEIMA EM MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE
BRÁS CUBAS
M a r i a A n g é l i c a S e a b r a R o d r i g u e s M a r t i n s
E m 1 8 6 1 , M a c h a d o d e A s s i s , p u b l i c o u e m " A
M a r m o t a " , uma s é r i e d e a r t i g o s , p o s t e r i o r m e n t e
r e u n i d o s e m M i s c e l â n e a ( 2 , 1 9 6 2 ) , n a f o r m a d e
um o p ú s c u l o . S o b o t í t u l o de Queda que as
mulheres têm para os tolos , o A u t o r d e f i n e aí s u a f i l o
-s o f i a a c e r c a d o r e l a c i o n a m e n t o h o m e m / m u l h e r
ond e e s t a , s e g u n ond o o s ond i t a m e s ond a s o c i e ond a ond e ond o s é
c u l o X I X , e r a a p e n a s u m m e i o u t i l i z a d o p e l o h o
mem, a t r a v é s d o c o n t r a t o m a t r i m o n i a l , p a r a a s
-c e n d e r s o -c i a l e p o l i t i -c a m e n t e .
N e s s e e n s a i o , M a c h a d o d e A s s i s d i v i d e o s
p r e t e n d e n t e s em d o i s t i p o s d e homem: o " d e
esp í r i t o " e o " t o l o " . S e n d o f e i t a s o b r e e s s a d i c o
-t o m i a a e s -t r u -t u r a ç ã o e m M e m ó r i a s P ó s -t u m a s d e
B r á s C u b a s ( 1 , 1 9 7 3 ) d o s p e r s o n a g e n s B r á s C u b a s
e L o b o N e v e s , n o s e u r e l a c i o n a m e n t o c o m V i r g í
l i a — t r i o e m t o r n o d o q u a l s e i n s t a l a o c o n
f l i t o n u c l e a r d o r o m a n c e — s e l e c i o n a m o s o c a p í
-t u l o X L I I I Marquesa, porque eu serei marquês ( 1 , p .
5 6 ) , t r a n s c r i t o a s e g u i r , o n d e n o s s e r á p o s s í
-v e l i d e n t i f i c a r a s m o d a l i d a d e s , b e m c o m o o s
temas e a s f i g u r a s u t i l i z a d a s p e l o A u t o r p a r a d e
-f i n i r o s p a p é i s t e m á t i c o s homem de espírito
to-l o , q u e p o to-l a r i z a m o r e to-l a c i o n a m e n t o d e V i r g í to-l i a
c o m o s d o i s p r e t e n d e n t e s .
D e s t a p e r s p e c t i v a , o homem de espírito , p o r
e x e m p l o , s e r á d e f i n i d o s e g u n d o s u a c o n s t i t u i ç ã o
m o d a l ( v . g . e m t e r m o s d a t e n s ã o e n t r e c r e r e
saber, querer e poder, fazer e ser) , a p a r t i r de
s u a c o n s t i t u i ç ã o t e m á t i c a (vitória v s d e r r o t a )
e o s c o n t o r n o s f i g u r a t i v o s ( h o r i z o n t a l i d a d e v s
verticalidade, rapidez v s lentidão, acuidade prática
vs acuidade cognitiva, impetuosidade vs veleidade).
A seguir, transcrevemos o texto a ser analisado:
" P o s i t i v a m e n t e , e r a u m d i a b r e t e V i r g í
-l i a , u m d i a b r e t e a n g é -l i c o , s e q u e r e m ,
m a s e r a - o , e e n t ã o . . .
E n t ã o a p a r e c e u o L o b o N e v e s , u m homem
q u e n ã o e r a m a i s e s b e l t o q u e e u , nem
m a i s e l e g a n t e , nem m a i s l i d o , nem m a i s
s i m p á t i c o , e t o d a v i a f o i q u e m me a r r e
-b a t o u V i r g í l i a e a c a n d i d a t u r a , d e n t r o
d e p o u c a s s e m a n a s , c o m u m í m p e t o v e r d a
d e i r a m e n t e c e s a r i a n o . N ã o p r e c e d e u n e
n h u m d e s p e i t o ; n ã o h o u v e a m e n o r v i o
l ê n c i a d e f a m í l i a . D u t r a v e i o d i z e r
me, u m d i a , q u e e s p e r a s s e o u t r a a r a
89
-gem, p o r q u e a c a n d i d a t u r a d e L o b o
N e v e s e r a a p o i a d a p o r g r a n d e s i n f l u ê n
-c i a s . C e d i : t a l f o i o -c o m e ç o d e m i n h a
d e r r o t a . Uma s e m a n a d e p o i s , V i r g í l i a
p e r g u n t o u a o L o b o N e v e s , a s o r r i r ,
q u a n d o s e r i a e l e m i n i s t r o .
— P e l a m i n h a v o n t a d e , j á ; p e l a
d o s o u t r o s , d a q u i a u m a n o .
V i r g í l i a r e p l i c o u :
— P r o m e t e q u e a l g u m d i a m e f a r á b a
-r o n e s a ?
— M a r q u e s a , p o r q u e e u s e r e i m a r
-q u ê s .
D e s d e e n t ã o f i q u e i p e r d i d o . V i r g í
l i a c o m p a r o u a á g u i a e o p a v ã o , e e l e
-g e u a á -g u i a , d e i x a n d o o p a v ã o c o m s e u
e s p a n t o , o s e u d e s p e i t o , e t r ê s o u
q u a t r o b e i j o s q u e l h e d e r a . T a l v e z c i n
c o b e i j o s ; mas d e z q u e f o s s e m n ã o q u e
-r i a d i z e -r c o i s a n e n h u m a . O l á b i o d o
homem n ã o é c o m o a p a t a d o c a v a l o d e
Á t i l a , q u e e s t e r i l i z a v a o s o l o em q u e
b a t i a ; é j u s t a m e n t e o c o n t r á r i o . " ( 1 ,
p . 5 6 ) .
O s v a l o r e s , n o t e x t o , p a r a L o b o N e v e s e
B r á s C u b a s p a r e c e n ã o f u n c i o n a r e m n a mesma h i e
-r a -r q u i a ; p o i s , s e p a -r a o p -r i m e i -r o , o n a -r -r a d o -r
o n i p r e s e n t e s u g e r e s e r V i r g í l i a u m m e i o q u e l h e
p r o p o r c i o n a r i a a a s c e n s ã o p o l í t i c o s o c i a l ( e m b o
-r a i n d i -r e t a m e n t e t a m b é m o f o s s e p a -r a s i — " a
c a n d i d a t u r a d e L o b o N e v e s e r a a p o i a d a p o r g r a n
-d e s i n f l u ê n c i a s " , "me a r r e b a t o u V i r g í l i a e a
c a n d i d a t u r a , d e n t r o d e p o u c a s s e m a n a s " , " M a r q u e
-s a , p o r q u e e u -s e r e i m a r q u ê -s " ) , p a r a o -s e g u n d o ,
a m o ç a a p a r e c e r e v e s t i d a d e uma c o n o t a ç ã o c a r i
n h o s a q u e , n e s t e c a p í t u l o t e x t o , f o r n e c e a o l e i
t o r a i m p r e s s ã o d e u m B r á s C u b a s e n a m o r a d o , p a
-r a q u e m a c a n d i d a t u -r a é u m o b j e t o s e c u n d á -r i o .
" d i a b r e t e a n g é l i c o " , " f i q u e i p e r d i d o " , "o l á b i o
d o homem n ã o é c o m o o c a v a l o d e Á t i l a , q u e
e s t e r i l a z a v a o s o l o e m q u e b a t i a ( . . . ) " .
D e s t a f o r m a , e m b o r a o s v a l o r e s p a r e ç a m h i e
-r a -r q u i c a m e n t e d i s t i n t o s , S1 (B-rás C u b a s ) e S2
( L o b o N e v e s ) s ã o c o l o c a d o s c o m o a n t i - s u j e i t o s ,
u m e m r e l a ç ã o a o o u t r o , p o r q u e d i s p u t a m u m m e s
-m o o b j e t o ( v a l o r , p a r a o p r i -m e i r o ; -m o d a l , p a r a
o s e g u n d o ) . S e p a r a B r á s C u b a s , V i r g í l i a é uma
p e s s o a a q u e m e s t á l i g a d o a f e t i v a m e n t e , e m b o r a
t a m b é m d e s e j e a c a n d i d a t u r a , p a r a L o b o N e v e s a
m o ç a é u m m e i o ( o b j e t o m o d a l ) a t r a v é s d o q u a l
o b t e r á m a i s f a c i l m e n t e a c a n d i d a t u r a , s e u o b j e
-t o - v a l o r .
O c o n c e i t o d e i n t e r t e x t u a l i d a d e p o s s i b i l i
9 1
-t a - n o s , n e s -t e p o n -t o , a c o n f r o n -t a ç ã o d o c a p í -t u l o
X L I I I - Marquesa, porque eu serei marquês — ( 1 ,
p . 5 6 ) , c o m o e n s a i o m a c h a d i a n o d e n o m i n a d o
Que-d a q u e a s m u l h e r e s t ê m p a r a o s t o l o s , o n Que-d e o A u t o r
d e f i n e o c o n c e i t o d e m u l h e r , n a v i s ã o d o " h o
mem d e e s p í r i t o " :
" A s m u l h e r e s são p a r a e l e e n t e s d e
m a i s e l e v a d a n a t u r e z a q u e a s u a , o u p e
-l o m e n o s e -l e e m p r e s t a - -l h e s a s p r ó p r i a s
i d e i a s , s u p õ e - l h e s um c o r a ç ã o c o m o o
s e u , i m a g i n a - a s c a p a z e s , c o m o e l e d e
g e n e r o s i d a d e , n o b r e z a e g r a n d e z a " ( 2 ,
p . 9 6 7 ) .
E s o b r e a p e r s o n a l i d a d e d o "homem d e e s p í r i t o :
" N a t u r a l m e n t e t í m i d o , e x a g e r a m a i s a o
p é d e l a s a s u a i n s u f i c i ê n c i a ; o s e n t i
-m e n t o d e q u e l h e f a l t a -m u i t o , t o r n a - o
d e s c o n f i a d o , i n d e c i s o , a t o r m e n t a d o ( 2 ,
p . 9 6 7 ) .
" R e s p e i t o s o a t é a t i m i d e z , n ã o o u s a e x
-p r i m i r o s e u a m o r e m -p a l a v r a s : e x a l a - o
p o r m e i o d e uma n ã o i n t e r r o m p i d a s é r i e
d e m e i g o s c u i d a d o s , t e r n o s r e s p e i t o s e
a t e n ç õ e s d e l i c a d a s . " ( 2 , p . 9 6 7 ) .
O m e s m o t e x t o o n d e M a c h a d o d i s c o r r e s o b r e
s u a f i l o s o f i a a c e r c a d o r e l a c i o n a m e n t o homem/mulher,
e x p l i c a , t a m b é m , q u e o " t o l o " ( m e n o s i n t e l e c t u a
l i z a d o ) , n ã o p o s s u i n d o o s e s c r ú p u l o s a c i m a m e n
c i o n a d o s , é r e v e s t i d o d e s a n g u e f r i o e s e g u r a n
-ç a :
" S a t i s f e i t o d e s i , n a d a l h e p a r a l i s a
a a u d á c i a . M o s t r a a t o d o s q u e a a m a , e
s o l i c i t a c o m i n s t â n c i a p r o v a s d e
a m o r (...) i m p o r t u n a - a , a c o m p a n h a - a
n a s r u a s , v i g i a a n a s i g r e j a s e e s p i a
a n o s e s p e t á c u l o s . A r m a l h e l a ç o s g r o s
-s e i r o -s (...) p o r q u a n t o r e v e l a - l h e o
i n s t i n t o , q u e p e l a a d u l a ç ã o é q u e s e
a l c a n ç a m a s m u l h e r e s " ( 2 , p . 9 6 7 ) .
"O t o l o é um a m a n t e c o n t e n t e e t r a n q ü i
-l o . Tem t ã o r o b u s t a c o n f i a n ç a n o s s e u s
p r e d i c a d o s , q u e a n t e s d e t e r p r o v a s ,
j á m o s t r a a c e r t e z a d e s e r a m a d o . " ( 2 ,
p . 9 6 8 ) .
"Como n ã o é e l e q u e a m a , é e l e q u e m
d o m i n a . P a r a v e n c e r uma m u l h e r f i n g e
p o r a l g u n s m o m e n t o s o e x c e s s o d e d e s e s
93
-p e r o e d e -p a i x ã o (...) . L o g o d e -p o i s
r e c o b r a e l e a t i r a n i a , e l o g o d e p o i s
n ã o a a b d i c a m a i s . " ( 2 , p . 9 6 9 ) .
"De r e s t o , c o m o n o s t o l o s t u d o é s u p e r
-f i c i a l e e x t e r i o r , n ã o é o a m o r um
a c o n t e c i m e n t o q u e l h e s mude a v i d a : c o n t i
n u a m c o m o a n t e s a d i s s i p á l a n o s j o
-g o s , n o s s a l õ e s e n o s p a s s e i o s . " ( 2 ,
p . 9 6 7 ) .
T a l c o n f r o n t a ç ã o p e r m i t e n o s t r a ç a r u m p a
r a l e l o e n t r e o t e x t o a c i m a m e n c i o n a d o e M e m ó
-r i a s P ó s t u m a s d e B -r á s C u b a s o n d e B -r á s é o homem
de espírito e L o b o N e v e s o tolo , i n s i n u a ç ã o f e i
-t a p e l o p r ó p r i o n a r r a d o r , q u a n d o c l a s s i f i c a o
r i v a l c o m o m e n o s i n t e l e c t u a l i z a d o — "nem m a i s
l i d o " — c o m p a r a n d o o a s i p r ó p r i o . D e s t a f o r
ma, d e d u z s e q u e V i r g í l i a , p a r a B r á s C u b a s / h o
mem d e e s p í r i t o , n ã o p o d e r i a s e r u m o b j e t o m o
-d a l , p o i s s e u c o n c e i t o -d e m u l h e r e r a e l e v a -d o .
L o b o N e v e s / t o l o , e n t r e t a n t o , n ã o c o n s i d e r a n d o o
a m o r a l g o p r i m o r d i a l , n a v e r d a d e u t i l i z a a c h a n
c e p r o p i c i a d a p e l o c a s a m e n t o c o m a m o ç a p a r a a l
c a n ç a r s e u v e r d a d e i r o o b j e t i v o : a a s c e n ç ã o p o l í
-t i c o - s o c i a l .
A p e s a r d e B r á s C u b a s s e v e r c o m o um p o r t a
d o r d e q u a l i d a d e s n e c e s s á r i a s a u m v e n c e d o r ( e s
-b e l t o , e l e g a n t e , s i m p á t i c o , m a i s l i d o — e s t e
ú l t i m o , o ú n i c o t r a ç o d e uma c o m p e t ê n c i a a d q u i
r i d a ) , e l e p e r d e , p e r m a n e c e n d o c o m o s u j e i t o d i s
-j u n t o d o o b -j e t o - v a l o r . N o p e r c u r s o d o s u -j e i t o
B r á s C u b a s n ã o o c o r r e a realização, p o i s o s u j e i
-t o d e f a z e r s o f r e u m b l o q u e i o ( c o n f l i -t o e n -t r e
a s m o d a l i d a d e s d o d e v e r / q u e r e r e d o s a b e r / f a
-z e r ) o q u e i n t e r f e r e e m s u a p e r f o r m a n c e .
E m L o b o N e v e s s i n c r e t i z a m - s e d o i s p a p é i s
a c t a n c i a i s : o d e s u j e i t o d e e s t a d o d i s j u n t o d o
o b j e t o - v a l o r ( p a r a q u e m V i r g í l i a f u n c i o n a c o m o
um o b j e t o m o d a l ) e o d e s u j e i t o d e f a z e r , c o m p e
-t e n -t e , m o d a l i z a d o s e g u n d o u m s a b e r - f a z e r , q u e
r e a l i z a s u a performance ( f a z - s e r ) e o b t é m uma
s a n ç ã o p o s i t i v a . S e u p r o g r a m a n a r r a t i v o p r i n c i
-p a l s e d e f i n e a -p a r t i r d e u m -p r o g r a m a n a r r a t i v o
s e c u n d á r i o , d e u s o — c a s a m e n t o c o m V i r g í l i a —
q u e l h e t o r n a r á p o s s í v e l o b t e r s e u p r o p ó s i t o : a
a s c e n s ã o p o l í t i c o - s o c i a l .
U m o u t r o a s p e c t o d i g n o d e n o t a é a q u e l e
a o q u a l a i n t e r t e x t u a l i d a d e c o n d u z , e x p l i c a n d o
uma c o n s t a n t e e m M a c h a d o d e A s s i s o n d e o tolo,
a l é m d e m e n o s i n t e l e c t u a l i z a d o q u e o homem de
e s p í r i t o , é t a m b é m m a i s i m p e t u o s o e d e t e n t o r d e
t o d o s o s l o u r o s :
95
" P o r m e n o s o b s e r v a d o r e m e n o s e x p e r i e n
-t e q u e s e j a , q u a l q u e r p e s s o a r e c o n h e c e
q u e a t o l e i m a é q u a s e s e m p r e u m p e n h o r
d e t r i u n f o . " ( 2 , p . 9 6 6 ) ;
" O t o l o n ã o s e f a z , n a s c e f e i t o " ( 2 ,
p . 9 6 6 ) ;
"O t o l o é a b e n ç o a d o d o c é u p e l o f a t o
d e s e r t o l o , e é p e l o f a t o d e s e r t o
l o , q u e l h e v e m a c e r t e z a d e q u e , q u a l
-q u e r c a r r e i r a -q u e t o m e , h á d e c h e g a r
f e l i z m e n t e a o t e r m o " . ( 2 , p . 9 6 6 ) ;
" I g n o r a o q u e é s e r c o r r i d o o u d e s d e
-n h a d o " ( 2 , p . 9 6 6 ) ;
" O q u e o p o r - l h e c o m o o b s t á c u l o ? É t ã o
e n é r g i c o n o c h o q u e , t ã o i g u a l n o s
es-f o r ç o s e t ã o s e g u r o n o r e s u l t a d o ! " ( 2 ,
p . 9 6 6 ) ;
E c o n c l u i , d e f o r m a categórica:
" M u l h e r a l g u m a r e s i s t i u n u n c a a u m t o
-l o . " ( 2 , p . 9 6 6 ) .
D i a n t e d e t a l f i l o s o f i a i r ô n i c o p e s s i m i s
-t a , o homem d e e s p í r i -t o B r á s C u b a s o b v i a m e n -t e
s e r i a u m p e r d e d o r , e n q u a n t o o t o l o / L o b o N e v e s ,
p o r t a d o r da toleima — "um dom, uma g r a ç a , um
se-l o d i v i n o " — e a q u e m c o n v i r i a um p o u c o d e vuse-l-
vul-g a r i d a d e , s e m p r e v e n c e r i a .
Em Marquesa, porque eu serei marquês c o n v é m ,
a i n d a , o b s e r v a r o j o g o s e m â n t i c o e f e t u a d o p e l o
n a r r a d o r e n t r e B r á s C u b a s / p a v ã o / p e r d e d o r V S
L o b o N e v e s / á g u i a / v e n c e d o r , o n d e o c o r r e a s u g e s
-t ã o d e q u e o f a -t o d e V i r g í l i a -t e r o p -t a d o p e l o
s e g u n d o é o r e s u l t a d o d e uma p r o v a , d a q u a l r e
s u l t a a c o n j u n ç ã o d e L o b o N e v e s c o m s e u o b j e t o
v a l o r ( q u e p a r a e l e f u n c i o n a , a n t e s , c o m o o b j e
-t o - m o d a l ) , e n q u a n -t o B r á s C u b a s f i c a d i s j u n -t o
d e V i r g í l i a e d a c a n d i d a t u r a .
Uma o b s e r v a ç ã o d o s t r a ç o s q u e c a r a c t e r i z a m
a águia e o pavão c o n d u z a:
P a v ã o Á g u i a
- H o r i z o n t a l i d a d e - V e r t i c a l i d a d e - Ave terrestre - Ave Celeste- Vôos curtos e de pouca - Vôos longos e de grande
a l t i t u d e a l t i t u d e - B e l e z a -(Não marcado)
- (Não marcado) - Acuidade
- Garras impróprias para - Garras apropriadas para
9 7
-E m uma r e l a ç ã o d e c o n t i g ü i d a d e , o s a t o r e s
são a p r e s e n t a d o s c o m o :
B r á s C u b a s / p a v ã o
- E l e g a n t e - (Não marcado) - Simpático - H e s i t a n t e - E s b e l t o - (Não marcado) - Mais l i d o - (Não marcado) - O que c e d eL o b o N e v e s / á g u i a
- (Não marcado) - E s p e r t e z a - (Não m a r c a d o ) - Impetuoso - (Não marcado) - Ambição - Menos lido- Cercado por grandes in-fluências - O que não c e d e
