Atualização Mensal de Auditoria - Outubro 2020

(1)

SLR Project No. 209.40865

Página 1 de 2

13 de Novembro, 2020

Local da Mina

Mar Azul

Data

13 de Novembro, 2020

Preparado por

Zeke Baumgardner

Revisado por David Ritchie

Progresso Outubro 2020

• B3/B4

o Barragem de reserva: controle da comporta subterrânea e construção do aumento do vertedouro concluída

o Sistema de monitoramento de deformação de descaracterização instalado

o A construção da descaracterização começará em Novembro de 2020

o Inclinação acima do canal de perímetro do ombreira direito ajustado para inclinação mais plana

o Segunda estrutura de base de linha de vida instalada

• Taquaras

o Terraplenagem de melhoria do talude a montante concluída

o Revegetação do talude a montante concluída

• _B6

o Sifão alterado para melhorar a decantação da água

• _B7

o Novos instrumentos automatizados

Monitoramento e Vigilância

Estrutura

Instrumentos

Inspeções – Vale

Inspeções - SLR

B3/B4

Taquaras

B6

Vazamento no tubo de

decantação através da

barragem

B7

Recomendações da SLR

Estrutura

Total

Abertas

_{revisão por SLR}

Resposta em

_(Outubro)

Novas

Concluídas

_(Outubro)

General

23

14

0

0 B3/B4

159

61

21

5

5 Taquaras

14

5

3

0

0 B6

10

0

0 B7

8

1

0

0 Total

214

81

24

5

5 *Não há recomendações atrasadas ou não atendidas.

(2)

Anexos

Anexo 1: Todas as recomendações abertas - versão em inglês

Anexo 2: Lista de relatórios emitidos pela SLR. Qualquer relatório pode ser disponibilizado para o MPMG

mediante solicitação. Especifique se é necessária tradução para português.

Anexo 3: Atualização de auditoria da Mar Azul em Outubro de 2020 - versão em inglês

Urgente

Alto

Médio

Baixo

Prioridade de recomendações

abertas

(3)

TAG Origin of demand on creation date

Complex Mine Structure Recommendation Priority Due Date

Action

Actual Action

Date Auditors Status Status Response Document Comments

SLR_PAR_1266 SLR.P.MA.0026 12-May-20 Paraopeba Mar Azul Taquaras

Confirm the availability of construction materials, haulage and placement equipment, and develop safe work procedures for emergency implementation. Confirmar a disponibilidade de materiais de construção, equipamentos de transporte e colocação e desenvolver procedimentos seguros de trabalho para implementação emergencial.

Medium 10/30/2020 10/28/2020 In discussion Concluded

TAG_SLR_PAR_1266_ Taquaras - dam

update

Este item deverá estar contemplado no projeto.

SLR_PAR_1775 SLR.P.MA.0031 30-Jun-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4

Monitoring wells should be installed for the purpose of monitoring drawdown when the dewatering commences to assess if predictions are accurate. A minimum of two monitoring locations are required, one proximal to the pumping wells and one on the opposing edge of the tailings facility. Each installation should have a minimum of one shallow screen to measure the water table and two deep screens to measure the confined response. Maps and cross-sections of the predicted drawdown should be used to specify the exact location and depth of screens. Existing monitoring wells could be used if they meet the general criteria outlined above;

Devem ser instalados poços de monitoramento para monitorar o rebaixamento quando começar o deságue para avaliar se as previsões são exatas. São necessários pelo menos dois locais de monitoramento, um próximo dos poços de bombeamento e um no canto oposto da estrutura de rejeitos. Cada instalação deve ter no mínimo uma tela rasa para medir o lençol freático e duas telas profundas para medir a resposta confinada. Devem ser usados mapas e seções transversais do rebaixamento previsto para especificar o local exato e a profundidade das telas. Podem ser usados poços de monitoramento existentes se atenderem os critérios gerais resumidos acima

Medium 11/30/2020 Rescheduled Rescheduled

Instalação dos INAs previstos para iniciar na semana 06 a 10 de julho.

Recomendação já concluída aguardando relatório de instalação dos equipamentos.

Prior to dewatering start-up, at the minimum, PTP-02 should be tested for at least 24 hours. Drawdown data should be measured with transducers in the new monitoring wells and in PTP-01 and PTP-03. The obtained values of transmissivity and storativity should be compared with model values to assess if further calibration and/ or predictions are necessary.

Antes do início do deságue, a PTP-02 deve ser testada por pelo menos 24 horas. Os dados de rebaixamento devem ser medidos com transdutores nos novos poços de monitoramento e na PTP-01 e PTP-03. Os valores de transistividade e estoratividade obtidos devem ser comparados com os valores do modelo para avaliar a necessidade de mais calibração e/ou previsões.

Colocar os poços para funcionar e instalar os INAs. Será executado após a conclusão da Backup DAM - Ainda não se tem cronograma.

Cronograma em elaboração com previsão de entrega até 30/07/2020

Initiate pumping as soon as practicable to have the results available for the decharacterization program.

Iniciar o bombeamento assim que possível para ter os resultados disponíveis para o programa de descaracterização

Colocar os poços para funcionar e instalar os INAs. Será executado após a conclusão da Backup DAM - Ainda não se tem cronograma.

Cronograma em elaboração com previsão de entrega até 30/07/2020

SLR_PAR_1998 SLR.P.MA.0034 23-Jul-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4

Fornecer uma comparação dos valores de PMP utilizados nos novos estudos de PMP sendo realizados para as auditorias de segurança das barragens da Vale / Provide a comparison of the PMP values used to those of the new PMP studies being completed for the Vale dam safety audits.

Urgent 9/25/2020 9/28/2020 Under review by

SLR Concluded TAG_SLR_PAR_1998 a SLR_PAR_2005 + SLR_PAR_2188;SLR_P AR_2189;SLR_PAR_2 190;SLR_PAR_2364;S LR_PAR_2365_B3B4 Reports.msg

Todos estws itens serão apresentados no relatorio da Fugro relacionado ao estudo de ruptura hipotetica de B3/B4 e PDEx.

Dados já apresentados à SLR dia 09/10 com validação entretanto, o relatório formal será apresentado no até o dia 25/09/2020.

(4)

date

Provide clarification on the hydrologic modelling parameters (e.g. CN) values used for the B3/B4 basin

Esclarecer os valores dos parâmetros do modelamento hidrológico (por exemplo, CN) usados para a bacia da B3/B4

Revise the fitted flows for the antecedent flow conditions to provide a better match to the high-return-period observed flows and identify where the changes in flow take place, what the specific flow rates are and with what return period they are associated.

Revisar os fluxos instalados nas condições de fluxo antecedentes para uma melhor adequação aos fluxos observados com alto período de recorrência e identificar onde acontecem as alterações de fluxo, quais são as vazões específicas e a qual período de recorrência estão associadas.

Adjusting the Manning’s roughness parameters used for the modelling to account for the non-Newtonian and high sediment concentration of the flood Ajustar os parâmetros de rugosidade da Manning usados no modelamento para levar em conta os fluidos não Newtonianos e a alta concentração de sedimentos da cheia

Complete an analysis of the dynamic forces on the upstream face of the safety dam

Concluir uma análise das forças dinâmicas na face a montante da barragem de segurança

High 9/25/2020 9/28/2020 Under review by

Consider updating the stop criterion for the flood mapping to be based on a change in hydrodynamic risk between the non-breach and breach scenarios. Considerar a atualização do critério de parada do mapeamento de cheia a ser baseado na alteração do risco hidrodinâmico entre os cenários de rompimento e não rompimento.

(5)

The Potamos study and Fugro hypothesis clearly demonstrate the important of the PDE X failure mode and contributionto the B3/B4 dam break., Vale S.A. should produce flood inundation lines with non-Newtonian dam breach inundation model with

(a) no contribution from PDE X to the outflow hydrograph, and (b) 50% contribution of PDE X O estudo da Potamos e a hipótese da Fugro claramente demonstram a importância do modo de falha da PDE X e a contribuição para o rompimento da barragem B3/B4.

A Vale S.A. deve produzir linhas de inundação com modelo não newtoniano de rompimento de barragem com

(a) nenhuma contribuição da PDE X para o hidrograma de escoamento, e (b) 50% de contribuição da PDE X

Upon review and auditing of the additional dam break model results Vale S.A. should follow one of two paths:

1. If the results of the non-Newtonian dam breach model also show a wider inundation than the current ZAS, Vale S.A. should proceed with new evacuations, or

2. If the results of the non-Newtonian dam breach model with no contribution from PDE X show a similar to the existing ZAS study, Vale S.A. should complete the PDE X characterization and 3D stability assessment proposed by Fugro and update the inundation model based on the PDE X runout contribution expected.

Mediante a revisão e a auditoria dos resultados do modelo adicional de ruptura hipotética, a Vale S.A. deve seguir um dos dois caminhos:

1. Se os resultados do modelo não newtoniano de ruptura hipotética também mostrarem uma inundação maior do que a atual ZAS, a Vale S.A. deve fazer novas evacuações, ou

2. Se os resultados do modelo não newtoniano de ruptura hipotética com zero contribuição da PDE X forem similares ao estudo existente da ZAS, a Vale S.A. deve concluir a caracterização da PDE X e a análise de estabilidade 3D proposta pela Fugro e atualizar o modelo de inundação baseado na contribuição esperada do escoamento da PDE X.

Prepare a technical brief describing the new modelling scenarios and results for auditing purposes.

Preparar um resumo técnico descrevendo os novos cenários de modelamento e os resultados com fins de auditoria.

The inundation line for the scenario excluding PDE X should be adopted for the ZAS and communicated to the Civil Defense authorities.

A linha de inundação para o cenário que exclui a PDE X deveria ser adotada para a ZAS e informada à Defesa Civil.

Consult Aecom to confirm the requirements for updating the TAC Dam Break. Consultar a AECOM para confirmar os requisitos para atualização do TAC da Ruptura Hipotética

(6)

date

SLR_PAR_22 SLR.P.MA.0003 13-Aug-19 Paraopeba Mar Azul B7 Develop closure plan in conjunction with Technical Cava closure | Desenvolver

plano de fechamento em conjunto com o fechamento técnico da Cava Medium 3/30/2021 Rescheduled Rescheduled

Verificar status de projeto de descaracterização de B7. Considerar plano de fechamento em conjunto com fechamento da Cava Técnica.

SLR_PAR_2364 SLR.P.MA.0039 6-Aug-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4

In the interim, the inundation line for the scenario excluding PDE X (CEN2) should be adopted for the ZAS and communicated to the Civil Defense authorities until a final ZAS is defined.

Nesse ínterim, a linha de inundação para o cenário que exclui a PDE X (CEN2) deve ser adotada para a ZAS e comunicada à Defesa Civil até que seja definida uma ZAS final.

Consult Aecom to confirm the requirements for updating the TAC Dam Break and to confirm agreement to the dam break study schedule

Consultar a Aecom para confirmar os requisitos para atualização do TAC de Ruptura Hipotética e para confirmar concordância com o cronograma do estudo de ruptura hipotética

SLR_PAR_2636 SLR.P.MA.0042 27-Aug-20 Paraopeba Mar Azul Geral

A probabilidade de um evento de grandes proporções deve ser considerada com base na sismicidade de outras regiões entre placas. Por exemplo, o sismo de 1811 na falha de Nova Madri teve a si atribuídas magnitudes de momento de 7,8 a 8,2 / The probability of a large event should be considered based on seismicity of other intra-plate regions. For instance, the New Madrid earthquake of 1811 was assigned a moment magnitude of 7.8 to 8.2

Medium 12/30/2020 On schedule On Schedule

Considerar o maior sismo possível que pode ser gerado (magnitude do sismo máximo provável, o maior registrado é 6,2, conforme citado na Página 8 do estudo) / Provide the largest possible earthquake that could be generated (i.e. what is the magnitude of the maximum credible earthquake, largest recorded is 6.2, as stated on Page 8 of the study)

Fornecer discussões ou comentários sobre se um evento de magnitude 6 ou maior poderia ocorrer na região e como tal sismo afetaria as relações de recorrência e, portanto, o perigo sísmico. / Provide discussion or commentary on whether a magnitude 6 or larger event could occur in the region and how it would affect the recurrence relationships and therefore the seismic hazard

SLR_PAR_2639 SLR.P.MA.0042 27-Aug-20 Paraopeba Mar Azul Geral Apresentar as justificativas para a seleção dos três modelos de fonte / Provide

the rational for the selection of the three source models Medium 12/30/2020 On schedule On Schedule

Explicar a justificativa dada para os pesos atribuídos aos modelos de fonte na PSHA / Explain the rational for the weight assigned to the source models in the PSHA

Incluir o valor utilizado para o parâmetro "a" no estudo para a determinação das relações de recorrência / Include the value used for parameter ‘a’ in the study for determining recurrence relationships

Apresentar os valores do parâmetro "C" utilizados no estudo para a magnitude de momento / Provide the values of the ‘C’ parameter used in the study for Moment Magnitude

Apresentar registros disponíveis de séries históricas de atenuações na Região descrita n relatório / Provide any available records of ground motions time histories in the Region in the report

SLR_PAR_2644 SLR.P.MA.0042 27-Aug-20 Paraopeba Mar Azul Geral Acrescentar discussão sobre a duração de tremores fortes / Add a discussion

(7)

O volume que a ECJ deve armazenar é o volume da ruptura da barragem (que em B3/B4 é de 3.1 Mm3 segundo o estudo mais recente da Fugro) mais o escoamento da chuva de 6 horas com período de recorrência de X-anos que chega à ECJ dentro das primeiras 12 horas / The volume that the Safety Dam must store is the dam breach volume (at B3/B4 this is 3.1 Mm3 according to the latest study by Fugro) plus the runoff from the 6-hour X-year storm event that reports to the Safety Dam within the first 12 hours

SLR Concluded

SLR_PAR_2660 SLR.P.MA.0044 2-Sep-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4

Incluir a Rodovia de Campo do Costa nas rotas de abandono do PAEBM revisado. / Include the Campo do Costa Road as an evacuation route in the revised PAEBM.

SLR Concluded TAG_SLR_PAR_2660_ RES_ SEQ4358 _ Minerário _ Crise _ Cível _ Ofício n° 1183_2020 (Ref_ PA-TAC n°_ MPMG - 0188_20_000166-0) - MPMG.msg

B3/B4 tb foram feitos vários simulados. Copio aqui o Eng Marcel Pacheco para nos mandar algumas evidencias

Resposta protocolada ao MPMG - SEQ4358

A duração da chuva considerada para a ECJ deve ser a mesma duração crítica estabelecida para B3/B4, que é de 6 horas. Tal alteração deve resultar em menos precipitação e volume de armazenamento mais baixo na ECJ / The Safety Dam storm duration should be the same as the critical duration for the B3/B4 Dam, which is 6 hours. This should result in less rain and lower storage volume at the Safety Dam

SLR Concluded

TAG_SLR_PAR_2645 a 2650

O cálculo do volume da ECJ deve ser utilizado como hidrograma unitário do SCS para toda a área de drenagem de 65 km2 e o software HEC-HMS deve ser utilizado para calcular a capacidade de armazenmento de escoamento exigida / The Safety Dam volume calculation should use an SCS Unit Hydrograph for the whole 65 km2 drainage area using HEC-HMS software to calculate the runoff storage requirements

SLR Concluded

A Geoestável deve reavaliar o tempo de concentração utiizado nos cálculos hidrológicos da ECJ de B3/B4 / Geoestável should re-evaluate the time of concentration for the B3/B4 Safety Dam hydrologic calculations

SLR Concluded

This recommendation was discussed internally by SLR during the meeting and not discussed with other participants at the time.

SLR recommends Fugro test the water content and mineralogy every 1 m for soil near the PDE X foundation.

Mineralogy should be compared against available data for B3/B4 tailings and Cava X ore.

Esta recomendação foi discutida internamente pela SLR durante a reunião mas não foi discutida com outros participantes na época.

A SLR recomenda que a Fugro teste o teor de água e a mineralogia a cada 1 m para solo próximo à fundação da PDE X.

A mineralogia deve ser comparada com os dados disponíveis para rejeitos B3 / B4 e minério da Cava X.

Medium In discussion In discussion Procurar Willyan na próxima terça.

Definir os métodos de escavação manual citados nas especificações da descaracterização deB3/B4 | Define manual excavation methods mentioned in the B3/B4 decharacterization specifications.

Medium 11/20/2020 On schedule On schedule

A Vale informa que não estão previstas escavações manuais para a descaracterização de B3/B4. A Geoestável irá atualizar a Especificação Técnica do projeto de descaracterização e este item será retirado.

SLR_PAR_2876 SLR.P.MA.0051 30-Sep-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4 Definir as condições que exigirão escavação manual | Define the conditions

that will require manual excavation. Medium 11/20/2020 On schedule On Schedule

A Vale informa que não estão previstas escavações manuais para a descaracterização de B3/B4. A Geoestável irá atualizar a Especificação Técnica do projeto de descaracterização e este item será retirado.

(8)

date

Especificar a declividade e profundidade máximas das escavações de rejeitos nas escavações locais | Specify the maximum tailings excavation slope and depth within local excavations

A Geoestável irá atualizar e especificar as inclinações no projeto de descaracterização geotécnica (desenhos, relatório, ET e manual de operação). As Alturas máximas serão definidas com base na limitação dos equipamentos e do tipo de material (rejeito/estéril). As especificações para a escavação do estéril contido na PDE-X serão emitidas antes do início desta atividade.

Especificar a declividade máxima dos rejeitos para a escavação geral na direção de montante a jusante | Specify the maximum tailings slope for the overall excavation in the upstream to downstream direction

SLR_PAR_2879 SLR.P.MA.0051 30-Sep-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4 Especificar ainclinação e profundidade máximas da escavação de PDE X |

Specify the maximum PDE X excavation slope and depth Medium 11/27/2020 On schedule On Schedule

SLR_PAR_2880 SLR.P.MA.0051 30-Sep-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4 Especificar a declividade e profundidade máximas da escavação do material da

barragem | Specify the maximum dam material excavation slope and depth Medium 11/27/2020 On schedule On Schedule

Especificar o método para o avanço da escavação de rejeitos na direção da barragem | Specify the method for advancing the tailings excavation towards the dam

SLR_PAR_2882 SLR.P.MA.0051 30-Sep-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4 Revisar as especificações técnicas para o atual projeto e descaracterização |

Revise the technical specifications for the current decharacterization design Medium 11/20/2020 On schedule On Schedule

A Geoestável irá atualizar a Especificação Técnica do projeto de descaracterização sem reforço.

Revisar a localização da disposição dos materiais nas especificações técnicas que afirma que a disposição ocorrerá na Cava Técnica e na PDE Oeste | Revise the material disposal location in the technical specifications that states disposal will take place in Cava Tecnica and PDE Oeste

A Vale esclarece que o material procedente da X será depositado somente na PDE-Oeste em área indicada no projeto de ampliação da mesma.

A Vale informa que a ANM já desinterditou parcialmente a PDE para disposição do material advindo do recuo da PDE-X (200.000m3)

Fornecer os níveis de gatilho e resposta para toda a instrumentação utilizada durante a obra de descaracterização edestacar todas as diferenças em relação aos níveis de monitoramento registrados anteriormente à descaracterização | Provide the instrumentation trigger and response levels for all instruments to be used during decharacterization construction and highlight any differences from current monitoring levels prior to decharacterization

A Geoestável irá elaborar um plano de monitoramento para a descaracterização este plano será atualizado com o avanço das operações. É importante ressaltar que os instrumentos do barramento não serão afetados nesta primeira etapa e existem parâmetros de vibração definidos e monitorados pelos geofones instalados. Inicialmente a Vale instalará prismas na PDE-X com leitura de estação total robótica, adicionando à malha de monitoramento existente parâmetros de deslocamentos na PDE-X. A instalação de mais um radar com doppler será realizada no mês outubro de 2020 para monitoramento do barramento. Atualmente a B3/B4 possui um radar, uma estação robótica e quatro geofones os quais já possuem níveis de controle definidos. Foram instalados dois geofones na PDE-X e mais um no rejeito para acompanhar a atenuação das vibrações.

(9)

Fornecer o plano para a remoção ou substituição da instrumentação durante a obr de descaracteização | Provide the plan for removing or replacing instruments during decharacterization construction

Provide the monitoring plan for the excavations, including PDE X, the tailings surface and the dam, that includes the monitoring methods, responsible persons, monitoring criteria and action plans for each potential emergency

SLR_PAR_2887 SLR.P.MA.0051 30-Sep-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4 Instalar inclinômetros de talude nas proximidades do pé de PDE X | Install

slope inclinometers near the toe of PDE X Medium In discussion In discussion Em discursão aguardando analise da documentação já enviada a SLR

Definir o monitoramento permanente no contexto dos serviços e levantamentos topográficos | Define permanent monitoring in the context of topographic services and surveying

A Vale em conjunto com a Geoestável definirá os parâmetros de deslocamento e instalará prismas para monitoramento de possíveis movimentações da PDE-X durante as atividades de recuo da mesma. A Geoestável irá incluir estes níveis de controle na especificação técnica e no manual de operações. Na sequência instalará uma estação topográfica robótica para monitorar estes deslocamentos 24 horas por dia antes.

SLR_PAR_2889 SLR.P.MA.0051 30-Sep-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4 Especificar a frequência necessária para os levantamentos da escavação |

Specify the required frequency of excavation surveys Medium 11/20/2020 On schedule On Schedule

SLR_PAR_2890 SLR.P.MA.0051 30-Sep-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4 Especificar as tolerâncias máximas para a precisão dos levantamentos | Specify

the maximum tolerance for survey precision Medium 11/20/2020 On schedule On Schedule

Utilizar o ator de segurança de 1,5 para condição de pico não drenada e/ou fornecer informações adicionais sobre a instrumentação | Use safety factor of 1.5 for the peak undrained condition and/or provide additional

instrumentation information

Medium In discussion In discussion

A Vale está aberta a discussão deste assunto, mas toda a documentação de engenharia está de acordo com a exigência da legislação brasileira que define que o fator de segurança mínimo para condição não drenada de pico seja de 1,3. Resolução ANM 13 de 08 de agosto de 2019.

(10)

date

Confirmar que os possíveis impactos hidrogeológicos da colocação de rejeitos escavados e outros materiais na Cava de Mutuca tenham sido abordados e aprovados | Confirm the potential hydrogeologic impacts of placing the excavated tailings and other materials in the Mutuca Pit have been addressed and approvals obtained

Medium In discussion In discussion

A Vale esclarece que já dispõe rejeitos na cava da Mutuca desde 2003. Este rejeitos são oriundos da usina de processamento de minério da Mutuca e que estas atividades são licenciadas pela SEMAD/MG, atualmente reguladas pela LO N° 046/2012 e autorizadas pela ANM. Os questionamentos quantos aos impactos hydrogeológicos nesta região poderão ser discutidos com a equipe de operação da cava em um fórum específico, caso seja necessário.

Fornecer os desenhos que mostram as rampas e estradas de acesso para a descaracterização de B3/B4 | Provide drawings showing the ramps and access roads into B3/B4 for decharacterization

A Vale providenciará os projetos das rampas de acesso ao rejeito B3/B4 e à cava da Mutuca, mas ressaltamos que as rampas para remoção do estéril da PDE-X estão construídas e que a disposição deste estéril na PDE Oeste não demandará construção de acessos.

Fornecer o desenho da rota de transporte estabelecida entre B3/B4 e Cava de Mutuca | Provide a drawing showing the haul route from B3/B4 to the Mutuca Pit

A Vale providenciará os projetos das rampas de acesso ao rejeito B3/B4 e à cava da Mutuca, mas ressaltamos que as rampas para remoção do estéril da PDE-X estão construídas e que a disposição deste estéril na PDE Oeste não demandará construção de acessos.

Fornecer a cota alvo da superficie freática para cada fase da descaracterização e as premissas e cálculos para o tempo necessário para atingir tal meta | Provide the target phreatic surface elevation for each phase of

decharacterization and the assumptions and calculations for the time required to achieve this

A partir do modelo hidrogeológico em elaboração e do modelo de tensão deformação será possível estabelecer a velocidade de rebaixamento esperada. O rebaixamento estimado no projeto é possível já ser obtido e será incluso no manual de operação. Não esperamos impactos do nível d’água para a primeira etapa da descaracterização.

Definir as possíveis áreas de empilhamento de rejeitos úmidos para a obra de descaracterização | Define the possible wet tailings stockpile areas for decharacterization construction.

Medium 11/12/2020 On schedule On Schedule O rejeitos serão lançados na cava da Mutuca. Os projetos estão em desenvolvimento e serão apresentados nos próximos meses para a SLR.

Definir dimensões tecnicamente viáveis e seguras para a pilha e seus procedimentos operacionais | Define technically feasible and safe stockpile dimensions and operating procedures

Trata-se de um procedimento operacional. A princípio o objetivo é evitar a formação de pilhas. O rejeito será depositado nas áreas de transbordo e disposição provisória e, na sequência, carregados nos caminhões tripulados que transportarão o material até a cava da Mutuca.

Desenvolver um plano para o controle de sedimentos e erosão para a obra de descaracterização considerando as medidas de controle para as estações chuvosa e de estiagem | Develop a sediment and erosion control plan for decharacterization construction taking into consideration control measures during the rainy and dry seasons

A Geoestável irá desenvolver o estudo de deposição de sedimentos e a frequência necessária de limpeza do SUMP. Processos que aceleram a deposição de partículas mais finas podem ser implementados.

Fornecer um plano de contingência caso os sedimentos na água do sump impeçam o sistema de bombeamento de funcionar conforme o projeto | Provide a contingency plan in the event the sediment load in the sump water prevents the pumping system from operating per design.

A Geoestável irá desenvolver o estudo de deposição de sedimentos e a frequência necessária de limpeza do SUMP. Processos que aceleram a deposição de partículas mais finas podem ser implementados.

Fornecer os padrões de qualidade de água para descarregar água no meio ambiente e as medidas adicionais que serão tomadas caso tais padrões não sejam satisfeitos na evenualidade da bacia de sedimentação na ombreira direita não ser suficiente | Provide the water quality standards for discharging water to the environment and what additional measures can be taken to meet these standards if the right abutment sediment pond is not sufficient.

A Vale enviará a resolução do CONAMA, órgão governamental de regulação do Meio Ambiente, com disposições sobre qualidade de água. Ações com amostragem da qualidade de água e instalação de turbidímetro poderão ser implementadas.

SLR_PAR_2959 SLR.P.MA.0052 7-Oct-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4 The Safety Dam storage volume should assume the underflow gate is closed at

the beginning of the storm and all runoff is stored behind the Safety Dam Urgent Provide response document Concluded Carla Tinoco vai informação de datas e evidências

SLR_PAR_2960 SLR.P.MA.0052 7-Oct-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4 Compare sediment in the natural water course to the water flowing through

the Safety Dam spillway Urgent 10/22/2020 10/22/2020 Under review by SLR Concluded

TAG_SLR_PAR_2960_ RES_ DSR Update -

(11)

SLR_PAR_3374 SLR.P.MA.0060 3-Nov-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4

In the emergency plan, provide a detailed description of how the helicopter rescue would be conducted, the risk reward comparison of such a rescue and what training and drills are to be undertaken to ensure both staff and rescue crew have a thorough understanding of processes and tasks related to such a rescue

Medium 11/9/2020 11/9/2020 Under review by SLR Concluded

TAG_SLR_PAR_3374; SLR_PAR_3375_RES_ DSR Update - New

Rec_ B3_B4.msg

SLR_PAR_3375 SLR.P.MA.0060 3-Nov-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4

In the emergency plan, provide a detailed plan regarding lightning hazard, a technical response to the question of grounding the system, what weather limits would be utilized for a work stoppage (wind speed, storm proximity, etc.), and rain limits for system usage

Medium 11/9/2020 11/9/2020 Under review by SLR Concluded

TAG_SLR_PAR_3374; SLR_PAR_3375_RES_ DSR Update - New

Rec_ B3_B4.msg

SLR_PAR_45 SLR.P.MA.0004 27-Aug-19 Paraopeba Mar Azul B3/B4 Arrange independent review of seismic desgin criteria | Organizar uma revisão

independente dos critérios de projeto de sismo Medium 12/31/2020 Rescheduled Rescheduled

Em Janeiro foi apresentado uma primeira etapa de um estudo de ameaça sísmica para o quadrilátero. Porém, o estudo deve continuar para chegar a um critério sísmico a ser utilizado nas análises.

Pendente critérios sísmico a ser utilizado nas analises.

SLR_PAR_46 SLR.P.MA.0004 27-Aug-19 Paraopeba Mar Azul Taquaras

Prepare geological map showing original ground surface extent of colluvium/saprolite | Preparar mapa geológico mostrando a extensão original da superfície do solo de colúvio / saprolito

Medium 10/3/2020 Under review by

SLR Concluded TAG_SLR_PAR_46;SL R_PAR_49_RES_ DSR Update - Taquaras SLR_PAR_46_ SLR_PAR_49 RESCHEDULED.msg

(1) Será realizada campanha de sondagem com a Fugro. Osmar vai confirmar a data da sondagem. (Já feito)

(2) Contratar mapeamento geológico

Mariana: essa recomendação seria atendida pelo AS IS porém para a primeira emissão do AS IS não foi possível fazer o acesso para investigação. Essa investigação esta em curso e será incluida no AS iS em uma próxima revisão

Prepare drawing showing surface extent of hemtitine (hematite fines) | Prepare o desenho mostrando a extensão da superfície da hemititina (finos de hematita)

Medium 10/3/2020 Under review by

SLR Concluded TAG_SLR_PAR_46;SL R_PAR_49_RES_ DSR Update - Taquaras SLR_PAR_46_ SLR_PAR_49 RESCHEDULED.msg

Apresentar desenho mostrando extensão da superfície de hematitina. Informação depende do plano de sondagens que iniciará em breve.

Mariana: essa recomendação seria atendida pelo AS IS porém para a primeira emissão do AS IS não foi possível fazer o acesso para investigação. Essa investigação esta em curso e será incluida no AS iS em uma próxima revisão

SLR_PAR_5 SLR.P.MA.0003 13-Aug-19 Paraopeba Mar Azul Todas Carry out a regional seismicity study | Realizar estudo de sísmica regional Low 12/30/2021 Rescheduled Rescheduled

Em Janeiro foi apresentado uma primeira etapa de um estudo de ameaça sísmica para o quadrilátero.

Porém, o estudo deve continuar para chegar a um critério sísmico a ser utilizado nas análises.

Diniz: O atendimento das recomendações ligadas ao estudo da sísmica estão relacionados a utilização de protocolo internacional enviado pela RIZZO

Construct drilling and bathymetry to determine level of sediment impounded | Realizar furos de sondagem e batimetria para determinar o nível de sedimento a ser retirado

Medium 12/30/2020 Rescheduled Rescheduled Campanha de investigação a ser realizada em novembro/19 para atendimento ao estudo de alternativas para Taquaras.

SLR_PAR_6 SLR.P.MA.0003 13-Aug-19 Paraopeba Mar Azul Todas

Conduct FMEA on all design and construciton activities (failure modes and effects analyses) | Realizar FMEA em todas as atividades de design e construção (modos de falha e análise de efeitos)

SLR_PAR_7 SLR.P.MA.0003 13-Aug-19 Paraopeba Mar Azul Todas Consider implementing a governance system such as MAC / ICMM | Considere

implementar um sistema de governança como o MAC / ICMM Low 12/30/2021 On schedule On schedule

O modelo de governança em implantação contempla iniciativas como a implantação do EOR, TRB, Dam Safety Inspection, Dam Safety Review, OMS Manual etc. Essas iniciativas são pautadas nos principais Guides de gestão de Barragens Internacionais com especial atendimento àqueles presentes no manual da MAC. Existem iniciativas já implantadas e outras em implantação.

(12)

date

SLR_PAR_74 SLR.P.MA.0006 2-Oct-19 Paraopeba Mar Azul B3/B4

Vibration test - add range of values expected for the PPV or PGA. Teste de vibração - acrescentar variação de valores esperados para PPV ou PGA.

Medium 6/30/2021 On schedule On schedule A microssísmica foi instalada na barragem e está fazendo leitura de background.

Vibration test - analysis stability/liquefaction with different values to identify trigger value for stopping the test.

Teste de vibração - análise de estabilidade/liquefação com diferentes valores para identificar o valor do gatilho para interrupção do teste.

Vibration test - include how the data will be analyzed by TetraTech and what the expected results are.

Teste de vibração - incluir como os dados serão analisados pela TetraTech e quais são os resultados esperados.

SLR_PAR_842 SLR.P.MA.0013 12-Dec-19 Paraopeba Mar Azul B3/B4

Additional measures may be needed to protect water supplies downstream of the incomplete catch dam.

Medidas adicionais podem ser necessárias para proteger o abastecimento de água a jusante da barragem não concluída.

High In discussion In discussion

Após resultado do novo estudo de dam break, será avaliado.

RP Mensal 07/2020: + 60 dias para estudos para o PAEBM após a aprovação Dam Break.

SLR_PAR_902 SLR.P.MA.0020 21-Feb-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4

Confirm the Instantel Minimate Pro sensors have appropriate certification and will be calibrated before installation.

Confirmar se os sensores Instantel Minimate Pro tem certificação adequada e se serão calibrados antes da instalação.

Medium 12/30/2020 Rescheduled Rescheduled Instrumentos relacionados ao teste da cava técnica.

SLR_PAR_905 SLR.P.MA.0020 21-Feb-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4

If the truck will pass simultaneously in both direction, test for multiple trucks passing in both directions and multiple trucks passing in the same direction. Se o caminhão passará simultaneamente em ambas direções, testar vários caminhões passando em ambas direções e vários caminhões passando na mesma direção.

SLR_PAR_910 SLR.P.MA.0021 2-Mar-20 Paraopeba Mar Azul Geral

Follow / establish corporate wide standardized procedures and standards for trade-off studies and FMEAs, have a multi-disciplinary workshop when the FMEA is more advanced.

Acompanhar/estabelecer procedimentos corporativos altamente padronizados e normas para seleção de alternativas e FMEAs, fazer seminário multi disciplinar quando a FMEA estiver mais adiantada.

Low 12/30/2020 On schedule On schedule

O Projeto do Sistema de Gestão de Rejeitos de Mineração (SGRM) cuja primeira fase foi concluída em janeiro/2020 com o apoio da Hatch gerou uma lista de Guias que deverão ser desenvolvidas, sendo uma especifica para Gestão de Riscos. Esse documento com previsão de emissão em 2020 trará os requisitos mínimos para a realização das análises de risco das estruturas geotécnicas da companhia. Complementarmente serão desenvolvidos Hiras (Hazard Identification and Risk Analysis) para as barragens da companhia com início previsto para o segundo semestre de 2020. ** Os Hiras são trabalhos à serem desenvolvidos no longo prazo em função da quantidade de estruturas que vão ser analisadas.

The main points are to:

1)Establish a standard procedure for the FMEA process and repor\ng/documenta\on to ensure completeness and consistency of the analysis across all mines. (corporate level) 2)Conduct a workshop with all groups who have input on the FMEA, which can include, but not limited to, geotechnical team, projects team, environmental team, mine operations team, Engineer-of-Record, decharacterization designers. This is done to ensure all the failure modes and the effects are well defined and understood. (operations level)

(13)

SLR_PAR_912 SLR.P.MA.0021 2-Mar-20 Paraopeba Mar Azul Geral

For FMEAs, joint probability (P) of events need to be taken into account (e.g. for example, injury = P dam failure x P human presence in ZAS x P injury). Para FMEAs, a probabilidade conjunta (P) de eventos precisa ser levada em conta (por exemplo, lesão = P ruptura da barragem x P presença humana na ZAS x P lesão)

Low In discussion In discussion

Acredito que a recomendação seja para a inciativa do corredor Sudeste cuja equipe está realizando as análises de risco das barragens pela metodologia FMEA/FMECA. Entendemos que as recomendações devem ser consideradas pelas equipes que estão desenvolvendo os estudos mencionados.

The probability of some effects, such as loss of life or injuries, should consider the joint probability of several things, including:

•Probability of the failure mode.

•Probability of a person being in the area impacted by the failure. •Probability that the person in that area would be injured or killed. If for example,

•Probability of dam failure = 1%

•Probability of people being present in the dam ﬂood path = 10% •Probability of death to people in the ﬂood path (not able to escape) = 10% then probability of a dam failure causing loss of human life = 1% x 10% x 10% = .01%

SLR_PAR_917 SLR.P.MA.0021 2-Mar-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4

Suggest installation of bedrock piezometers to determine drawdown Sugira a instalação de piezômetros de base para determinar o rebaixamento

Low 11/30/2020 Rescheduled Rescheduled

Entender com SLR. Favor explicar.

Diz respeito aos instrumentos que serão instalados próximos aos poços de bombeamento.

Recomendação já concluída aguardando relatório de instalação dos equipamentos.

SLR_PAR_924 SLR.P.MA.0021 2-Mar-20 Paraopeba Mar Azul B3/B4

Revise the PAEBM program and consider protective measures for habitants downstream of the ZAS. Continue to use a buffer zone.

Revisar o programa PAEBM e analisar medidas protetivas para os habitantes a jusante da ZAS. Continuar a usar uma zona de amortecimento.

Medium In discussion In discussion Será revisto a partir da nova envoltória. O PAEBM será revisado a partir de maio de 2020, após término do dam break.

SLR_PAR_926 SLR.P.MA.0021 2-Mar-20 Paraopeba Mar Azul Taquaras

Decide on a maximum pond level and develop systems to maintain the pond below that level

Decida o nível máximo do reservatório e desenvolva sistemas para manter o reservatório abaixo desse nível

SLR Concluded TAG_SLR_PAR_926_E NC_ Recomendação DSR - 869 e 926 TAG_SLR_PAR_3;SLR _PAR_903;SLR_PAR_ 926_Mar Azul and

MAC recommendations status TAG_SLR_PAR_926_E NC_ O20559 - Premissas e Resultados - Estudo de Vazão e trânsito de Cheias

(14)

SLR.P.MA.0002

Info Request/Geotechnical/Mar Azul 190719

VALE

19-Jul-19

SLR.P.MA.0003

Mar Azul Site Visit Trip Report August 2019 20190813

VALE

13-Aug-19

SLR.P.MA.0004

Mar Azul Geotechnical Characterization - Draft 1 (20190827)

VALE

27-Aug-19

SLR.P.MA.0005

Dam Safety Audits PresentationTech Mtg (24 Sept 2019)

VALE

27-Sep-19

SLR.P.MA.0006

Mar Azul Test Plan Comments 20191002

VALE

2-Oct-19

SLR.P.MA.0007

Mar Azul Meeting Minutes Oct 3 2019

VALE

4-Oct-19

SLR.P.MA.0008

Mar Azul Trip Report Sep 2019 20191017

VALE

17-Oct-19

SLR.P.MA.0009

Mar Azul Design Construction Stewardship_Draft1 20191107

VALE

7-Nov-19

SLR.P.MA.0010

Mar Azul Trip Report Nov 2019 20191128

VALE

28-Nov-19

SLR.P.MA.0013

B3 B4 Dam Breach Considerations (11 Dec 2019)

VALE

12-Dec-19

SLR.P.MA.0014

Mar Azul B3B4 piezometer response (20200121)

MPMG

21-Jan-20

SLR.P.MA.0016

Mar Azul B3B4 pumping requirments (20200122)

MPMG

23-Jan-20

SLR.P.MA.0017

Mar Azul dam reponses to heavy rainfall (200127)

MPMG

28-Jan-20

SLR.P.MA.0018

Mar Azul_Response to B3B4 questions(20200131)

MPMG, VALE

31-Jan-20

SLR.P.MA.0019

PDE Oeste Activities Comments 20200214

VALE

14-Feb-20

SLR.P.MA.0020

B3B4 Tecnica Cava Vibration Test Comments 20200221

VALE

21-Feb-20

SLR.P.MA.0021

Mar Azul Trip Report January 2020 (20200302)

VALE

2-Mar-20

SLR.P.MA.0023

Mar Azul Trip Report March 2020 20200317

VALE

17-Mar-20

SLR.P.MA.0020-1

B3B4 Tecnica Cava Vibration Test Comments 20200319

VALE

19-Mar-20

SLR.P.MA.0020-2

B3B4 Tecnica Cava Vibration Test Comments 20200320

VALE

20-Mar-20

SLR.P.MA.0024

B3B4 Safety Dam Classificaton (20200402)

MPMG

2-Apr-20

SLR.P.MA.0025

Mar Azul B3 B4 Worker Safety Update 20200406

MPMG, MPT

6-Apr-20

SLR.P.MA.0026

Taquaras dam emergency level 20200508

MPMG, MPT

8-May-20

SLR.P.MA.0027

Tecnica Cava Repair Update Meeting 20200528

VALE

28-May-20

SLR.P.MA.0028

Mar Azul B3 B4 ANM closure comments 20200604

MPMG

4-Jun-20

SLR.P.MA.0029

B3B4 Dam FMEA Comments 20200611

VALE

11-Jun-20

SLR.P.MA.0030

B3B4 Decharacterization Project Review 20200619

VALE

19-Jun-20

SLR.P.MA.0031

B3B4 Dam Hydrogeologic Model Comments 20200625

VALE

25-Jun-20

SLR.P.MA.0032

Mar Azul B3 B4 Decharacterization 20200629

MPMG

29-Jun-20

SLR.P.MA.0033

Vale June 2020 Monthly Report Mar Azul 20200713

MPMG

13-Jul-20

SLR.P.MA.0034

Dam Break Update 20200715

VALE

15-Jul-20

(15)

SLR.P.MA.0038

Mar Azul Mutuca Biweekly Update 20200730

VALE

30-Jul-20

SLR.P.MA.0039

Supplemental Information on B3 B4 dam break scenario 20200731

MPMG

31-Jul-20

SLR.P.MA.0040

Vale Monthly Report Mar Azul July 2020

MPMG

14-Aug-20

SLR.P.MA.0041

Mar Azul Mutuca Biweekly Update 20200819

VALE, BVP

19-Aug-20

SLR.P.MA.0042

Regional PSHA Comments 20200820

VALE

20-Aug-20

SLR.P.MA.0043

B3B4 Safety Dam Storage 20200820

VALE, Geoestavel

20-Aug-20

SLR.P.MA.0044

B3B4 Dam Break Evacuation Route 20200828

MPMG

28-Aug-20

SLR.P.MA.0045

Mar Azul Mutuca Biweekly Update 20200831

VALE

31-Aug-20

SLR.P.MA.0046

B3B4 Safety Dam Storage 20200904

VALE, FUGRO,

Geoestavel

4-Sep-20

SLR.P.MA.0047

Mar Azul Mutuca Biweekly Update 20200914

VALE

14-Sep-20

SLR.P.MA.0048

B3B4 Dam Break Study 20200914

VALE, Fugro,

Geostavel

14-Sep-20

SLR.P.MA.0049

Mar Azul Recommendation Status 20200915

MPMG

15-Sep-20

SLR.P.MA.0050

Vale Monthly Report Mar Azul August 20200915

MPMG

15-Sep-20

SLR.P.MA.0051

B3B4 Dam Decharacterization Design Comments 20200925

VALE

25-Sep-20

SLR.P.MA.0051-1

B3B4 Dam Decharacterization Design Comments 20200930

VALE

30-Sep-20

SLR.P.MA.0052

B3B4 Safety Dam Storage 20201005

VALE

5-Oct-20

SLR.P.MA.0053

Mar Azul Mutuca Biweekly Update 20201006

VALE

6-Oct-20

SLR.P.MA.0054

Mar Azul Mutuca Biweekly Update 20201006

VALE

6-Oct-20

SLR.P.MA.0055

Mar Azul Mutuca Biweekly Update 20201007

VALE

7-Oct-20

SLR.P.MA.0056

Vale Monthly Report Mar Azul September 20201014

MPMG

14-Oct-20

SLR.P.MA.0057

Mar Azul Mutuca Biweekly Update 20201019

VALE

19-Oct-20

(16)

Monthly Audit Update - October 2020

Mine Site

Mar Azul

Date

November 13, 2020

Prepared by

Zeke Baumgardner

Reviewed by David Ritchie

Progress October 2020:

• _B3/B4

o Backup Dam: underflow gate control and spillway raise construction completed

o Decharacterization deformation monitoring system installed

o Decharacterization construction will begin in November 2020

o Slope above right abutment perimeter channel adjusted to flatter slope

o Second lifeline base structures installed

• _Taquaras

o Upstream slope improvement earthworks completed

o Upstream slope revegetation completed

• B6

o Siphon changed to improve decanting of water

• B7

o New instruments automated

Monitoring and Surveillance

Structure

Instruments

Inspections – Vale

Inspections - SLR

B3/B4

Taquaras

B6

Leak in decant pipe

through dam

B7

SLR Recommendations

Structure

Total

Open

Response under

_{review by SLR}

_(October)

New

Concluded

_(October)

General

23

14

0

0 B3/B4

159

61

21

5

5 Taquaras

14

5

3

0

0 B6

10

0

0 B7

8

1

0

0 Total

214

81

24

5

5 *There are no recommendations behind schedule or not being addressed.

(17)