Vescom offices Headquarters
Vescom B.V.
t +31 (0)493 315 833 e sales@vescom.com
Belgium
N.V. Vescom Belgium S.A.
t +32 (0)2 520 50 25 e belgium@vescom.com Brasil Vescom do Brasil t +55 (0)11 2364 4262 e brasil@vescom.com
Deutschland & Österreich
Vescom GmbH t +49 6182 8261 151 e kontakt@vescom.com España Vescom t 902 10 69 70 e vescom@vescom.es France
Vescom France S.a.r.l
t +33 (0)1 39 97 66 13 e france@vescom.com
Italia
Vescom Fabrics Italia
t +39 (0)2 8982 9306 e fabrics@vescomitalia.it Nederland Vescom Nederland B.V. t +31 (0)493 350 767 e nederland@vescom.com Polska Vescom Polska t +48 22 646 4246 e polska@vescom.com Portugal Vescom Portugal t +351 261 338 411/2 e portugal@vescom.com UK & ROI Vescom UK Ltd. t +44 (0)1295 27 36 44 e uk@vescom.com U.S.A.
Vescom America Inc.
t +1 252 431 6200 e usacanada@vescom.com Scandinavia Vescom Scandinavia t +46 515 175 12 e sales@vescom.com
U.A.E. & Sultanate of Oman
Vescom Dubai t +971 4 3543078 e dubai@vescom.com ISO 9001 ISO 14001 www.vescom.com
Vescom B.V., Deurne, Holland Made in E.U. © 2012
revestimento mural,
revestimento de móveis
e tecidos para cortinas
para o mercado
da hotelaria
hotelaria:
sejam bem
vindos
referências mercado
da hospitalidade
Portugal & Angola
Carris Hotel, Porto
Corinthia Alfa Hotel, Lisboa
Holiday Inn Express Aeroporto, Lisboa Holiday Inn Express Aeroporto, Porto Hotel Altis, Lisboa
Hotel Altis Avenida , Lisboa Hotel Baía, Luanda
Hotel Cascais Miragem, Cascais Hotel CS Vintage, Lisboa Hotel D. Inês, Coimbra
Hotel Intercontinental Palácio das Cardosas, Porto Hotel Lagoas Park, Oeiras
Hotel Melia Braga, Braga Hotel Olissipo Oriente, Lisboa Hotel Quinta Marinha Resort, Cascais Hilton Conrad Algarve, Almancil Grande Hotel da Curia, Anadia Holiday Inn Express Alfragide, Oeiras Hotel Mercure Lisboa, Lisboa
Hotel Europa Plaza, Lisboa Hotel do Carmo, Lisboa Sintra Boutique Hotel, Sintra Hotel Marquês de Pombal, Lisboa Enotel Lido Madeira, Funchal Hotel The Oitavos, Cascais Hotel Sana Luanda, Luanda
Hotel Sana Park Metropolitan, Lisboa Hotel Sana Silver Coast, Caldas Rainha Hotel Skyna, Luanda
Hotel Tivoli Victoria, Vilamoura Hotel Vila Galé Cascais, Cascais Hotel Vila Galé Coimbra, Coimbra
Penha Longa Hotel Spa & Golf Resort, Sintra
Brasil
Hotel Bourbon Alphaville, São Paulo Hotel Bourbon Atibaia, Atibaia
Hotel Caesar Business Paulista, São Paulo
Hotel Caesar Business Salvador, Salvador da Bahia Hotel da Bahia, Salvador da Bahia
Hotel Granada, Rio de Janeiro Hotel Gran Marquise, Fortaleza Hotel Intercontinental, São Paulo Hotel Kubitschek Plaza, Brasilia Hotel Manhatten Plaza, Brasilia
Hotel Marriott Copacabana, Rio de Janeiro Hotel Marriott Guarulhos, São Paulo Hotel Matiz, Salvador da Bahia Hotel Othon Palace, Rio de Janeiro Hotel Pestana Atlantica, Rio de Janeiro Hotel Radisson Belem, Belem
Hotel Sotero, Salvador da Bahia Hotel St Paul, Brasilia
L’Hotel, São Paulo
Mercure Central Towers, São Paulo Mercure Manaus, Manaus Mercure Paulista, São Paulo Mercure Privilege, São Paulo Novotel Porto Alegre, Porto Alegre Mercure Rio Vermelho, Salvador Novotel Santos Dumont, Rio de Janeiro
Novotel São José dos Campos, São José dos Campos Novotel Porto Alegre, Porto Alegre
Tivoli São Paulo Mofarrej, São Paulo Staybridge Suites São Paulo, São Paulo
informação ou
pedido de amostras
Deseja obter mais informações ou receber amostras? Contacte, então, a nossa secção de Serviço de Apoio ao Cliente Vescom Portugal (t +351 261 338 411/2) ou Vescom do Brasil (t +55 (0)11 2364 4262) ou solicite amostras no nosso sítio web www.vescom.com
referências mercado
da hospitalidade
Portugal & Angola
Carris Hotel, Porto
Corinthia Alfa Hotel, Lisboa
Holiday Inn Express Aeroporto, Lisboa Holiday Inn Express Aeroporto, Porto Hotel Altis, Lisboa
Hotel Altis Avenida , Lisboa Hotel Baía, Luanda
Hotel Cascais Miragem, Cascais Hotel CS Vintage, Lisboa Hotel D. Inês, Coimbra
Hotel Intercontinental Palácio das Cardosas, Porto Hotel Lagoas Park, Oeiras
Hotel Melia Braga, Braga Hotel Olissipo Oriente, Lisboa Hotel Quinta Marinha Resort, Cascais Hilton Conrad Algarve, Almancil Grande Hotel da Curia, Anadia Holiday Inn Express Alfragide, Oeiras Hotel Mercure Lisboa, Lisboa
Hotel Europa Plaza, Lisboa Hotel do Carmo, Lisboa Sintra Boutique Hotel, Sintra Hotel Marquês de Pombal, Lisboa Enotel Lido Madeira, Funchal Hotel The Oitavos, Cascais Hotel Sana Luanda, Luanda
Hotel Sana Park Metropolitan, Lisboa Hotel Sana Silver Coast, Caldas Rainha Hotel Skyna, Luanda
Hotel Tivoli Victoria, Vilamoura Hotel Vila Galé Cascais, Cascais Hotel Vila Galé Coimbra, Coimbra
Penha Longa Hotel Spa & Golf Resort, Sintra
Brasil
Hotel Bourbon Alphaville, São Paulo Hotel Bourbon Atibaia, Atibaia
Hotel Caesar Business Paulista, São Paulo
Hotel Caesar Business Salvador, Salvador da Bahia Hotel da Bahia, Salvador da Bahia
Hotel Granada, Rio de Janeiro Hotel Gran Marquise, Fortaleza Hotel Intercontinental, São Paulo Hotel Kubitschek Plaza, Brasilia Hotel Manhatten Plaza, Brasilia
Hotel Marriott Copacabana, Rio de Janeiro Hotel Marriott Guarulhos, São Paulo Hotel Matiz, Salvador da Bahia Hotel Othon Palace, Rio de Janeiro Hotel Pestana Atlantica, Rio de Janeiro Hotel Radisson Belem, Belem
Hotel Sotero, Salvador da Bahia Hotel St Paul, Brasilia
L’Hotel, São Paulo
Mercure Central Towers, São Paulo Mercure Manaus, Manaus Mercure Paulista, São Paulo Mercure Privilege, São Paulo Novotel Porto Alegre, Porto Alegre Mercure Rio Vermelho, Salvador Novotel Santos Dumont, Rio de Janeiro
Novotel São José dos Campos, São José dos Campos Novotel Porto Alegre, Porto Alegre
Tivoli São Paulo Mofarrej, São Paulo Staybridge Suites São Paulo, São Paulo
informação ou
pedido de amostras
Deseja obter mais informações ou receber amostras? Contacte, então, a nossa secção de Serviço de Apoio ao Cliente Vescom Portugal (t +351 261 338 411/2) ou Vescom do Brasil (t +55 (0)11 2364 4262) ou solicite amostras no nosso sítio web www.vescom.com
Os hóspedes desejam desde o primeiro momento, sentir-se
bem vindos. Eles esperam um acolhimento cordial, bom
atendimento e um serviço de qualidade. O hoteleiro, bem
como todos os colaboradores do hotel, desempenham aqui
um papel fundamental. Porém outros fatores afectam a
experiência dos hóspedes… O espaço está bem decorado?
O interior transmite a atmosfera adequada que corresponde
às expectativas criadas? Estas condições são fundamentais
para uma estadia perfeita. Mais do que nunca, os
hóspedes estão conscientes da qualidade e das exigências
do espaço que os rodeia.
Para arquitetos, decoradores e hoteleiros, para além da
estética, da atmosfera e do estilo criado, outros critérios
desempenham um papel na escolha do interior.
Funcionalidade, durabilidade e a relação preço-qualidade
são fatores essenciais. Sempre que a qualidade é valorizada,
a Vescom faz a diferença. Fornecedor líder na Europa
quando se trata de soluções na área de acabamento das
paredes, revestimento de móveis e tecidos para cortinas.
A extensa variedade de padrões, cores e materiais
das coleções da Vescom permite explorar possibilidades
ilimitadas. Tudo isso tem como objetivo a criação de
interiores apelativos e funcionais, adaptado aos desejos
e necessidades dos clientes.
Vescom, marca
para o seu
“Trabalho com a Vescom
há muitos anos e é sempre
a minha primeira escolha
quando necessito de
revesti-mentos murais. A coleção
é de tal maneira vasta e
versátil que se enquadra em
qualquer ambiente, seja ele
minimalista ou elaborado.
O resultado final tem sempre
qualidade e requinte, quer
se utilizem sedas ou vinilicos.”
Teresa Leónidas
A Vescom é líder de mercado no setor de desenvolvimento,
produção e distribuição de revestimentos murais de alta
qualidade. O revestimento mural Vescom está disponível
em inúmeros padrões numa oferta sem precedentes de
cores e estruturas. Para além disso, o nosso revestimento
mural vinílico personalizado poderá ser fornecido com
impressão personalizada. Quer se trate de “branding”,
padrões gráficos, uma imagem fotográfica no revestimento
mural, ou da criação da sua própria parede com o
“Digital Wallcreator”... Com revestimento mural + print tudo
é possível! Com a conhecida qualidade e durabilidade
da Vescom.
revestimento
mural
revestimento mural
Vescom
disponível em vários
padrões e cores
disponível com
impressão
personalizada
duradouro e resistente
resistente à luz
e de cor firme
resistente ao fogo
(Euroclasse SBI)
resistente a riscos
e golpes
aplicação fácil
e rápida
manutenção fácil
bactericida e
higiénico (Bio-Pruf)
desinfectável
lavável
disponível com
acabamento Protect
excelente alternativa
para fibra de vidro
e tinta
reciclável
VinylPlus
IMO
“Temos utilizado com bastante
êxito os materiais da Vescom
nos nossos projetos de hotéis.
A grande variedade de cores
e texturas são ferramentas
fundamentais para nossas
criações. A durabilidade
e a facilidade na manutenção
por outro lado, favorecem a
operação. Enfim são produtos
que atendem tanto os
arqui-tetos com as operadoras...”
Thomas Michaelis
Arquiteto e dono
Michaelis Arquitetura
revestimento
de móveis
As coleções têxteis e vinílicas de revestimentos de móveis,
desenvolvidas especialmente para o mercado de projetos,
dispõem de dezenas de padrões e centenas de cores.
Trevira CS, lã e angorá formam a base dos nossos tecidos
para mobiliário.
O revestimento de móveis vinílico da Vescom distingue-se
pela funcionalidade e originalidade.
A estética, funcionalidade e durabilidade do revestimento
de móveis Vescom são altamente apreciadas, tanto por
arquitetos, decoradores, indústria, clientes e utilizadores
finais. O revestimento de móveis Vescom é por excelência
adequado para uso intensivo.
revestimento de móveis
Vescom
disponível numa
grande variedade
de padrões, cores
e materiais
duradouro e resistente
ao desgaste
resistente ao fogo
e seguro
resistente à luz
e de cor firme
Trevira CS
Oeko-Tex
bactericida e higiénico
(Bio-Pruf)
lavável
resistente às manchas
de urina, sangue
e transpiração
resistente à sujidade
e à gordura
impermeável e
resistente à água
salgada
disponível com
impressão sob medida
VinylPlus
“Estamos empenhados em
inovar os hotéis, a Vescom
tem apresentado uma
versatilidade de produtos,
podemos criar sem restrições,
ambientes alegres, elegantes
com uma linguagem
moderna, além do
compro-metimento com o prazo
e qualidade de instalação.”
Ana Fiorda
Coordenadora de Compras
Accor Latin America
tecidos para
cortinas
As cores lisas, padrões, transparências e “black-outs” fazem
parte da coleção de tecidos para cortinas da Vescom.
Graças a inovações nos fios Trevira CS, cada tecido
garante um impacto único no que respeita à sua estrutura,
padrão, cor e perceção do material. Cada padrão tem
“aparência e sensação” próprias. A colecção completa
inclui oferta de centenas de cores. Adequado para
separação de um espaço, isolamento de calor, absorção
acústica e escurecimento. Assim, a Vescom oferece, para
cada interior, a solução certa. Renovada… funcional!
tecidos para cortinas
Vescom
disponível em vários
padrões, cores
e tecidos
resistente à luz e de
cor firme
resistentes ao fogo
e seguro
funcional
duradouro
caraterísticas
acústicas
cores lisas, padrões,
transparências
e “black-outs”
Trevira CS
Oeko-Tex
IMO
Vescom
A Vescom desenvolve, produz e distribui produtos de
interior de alta qualidade para o mercado internacional
de projectos: revestimento mural, revestimento de móveis
e tecidos para cortinas. Uma diversidade de produtos
e materiais duradouros constituem a base das nossas
coleções. Serviços de excelência determinam a
durabi-lidade dos relacionamentos. Os produtos da Vescom
são especialmente aplicados em segmentos de mercado
como hotelaria, cuidados de saúde, escritórios e educação.
Para além das instalações de produção na Europa e na
América, dispomos de uma ampla rede de escritórios de
vendas e distribuidores em todo o mundo.
A Vescom oferece coleções que garantem durabilidade.
Entendemos que devemos agir com responsabilidade,
produzimos com um mínimo de poluição ambiental.
Optamos conscientemente por um escoamento separado
e controlado dos resíduos. A Vescom é certificada ISO
14001 e ISO 9001.
por isso existe
a Vescom
fabricante e parceiro
com serviço completo
sólida, fidedigna
e flexível
mundialmente ativa
coleção para o
mercado de projetos
ampla oferta:
revestimento mural,
revestimento de
móveis e tecidos
para cortinas
design variado
alta qualidade:
produtos funcionais
e duradouros
possíbilidade de
personalização
produtos disponíveis
sob stock (Europa)
excelente serviço:
testes, aplicações
modelo, suporte técnico
e aconselhamento
por consultor
proteção ambiental
ISO 9001/14001
referências mercado
da hospitalidade
Portugal & Angola
Carris Hotel, Porto
Corinthia Alfa Hotel, Lisboa
Holiday Inn Express Aeroporto, Lisboa Holiday Inn Express Aeroporto, Porto Hotel Altis, Lisboa
Hotel Altis Avenida , Lisboa Hotel Baía, Luanda
Hotel Cascais Miragem, Cascais Hotel CS Vintage, Lisboa Hotel D. Inês, Coimbra
Hotel Intercontinental Palácio das Cardosas, Porto Hotel Lagoas Park, Oeiras
Hotel Melia Braga, Braga Hotel Olissipo Oriente, Lisboa Hotel Quinta Marinha Resort, Cascais Hilton Conrad Algarve, Almancil Grande Hotel da Curia, Anadia Holiday Inn Express Alfragide, Oeiras Hotel Mercure Lisboa, Lisboa
Hotel Europa Plaza, Lisboa Hotel do Carmo, Lisboa Sintra Boutique Hotel, Sintra Hotel Marquês de Pombal, Lisboa Enotel Lido Madeira, Funchal Hotel The Oitavos, Cascais Hotel Sana Luanda, Luanda
Hotel Sana Park Metropolitan, Lisboa Hotel Sana Silver Coast, Caldas Rainha Hotel Skyna, Luanda
Hotel Tivoli Victoria, Vilamoura Hotel Vila Galé Cascais, Cascais Hotel Vila Galé Coimbra, Coimbra
Penha Longa Hotel Spa & Golf Resort, Sintra
Brasil
Hotel Bourbon Alphaville, São Paulo Hotel Bourbon Atibaia, Atibaia
Hotel Caesar Business Paulista, São Paulo
Hotel Caesar Business Salvador, Salvador da Bahia Hotel da Bahia, Salvador da Bahia
Hotel Granada, Rio de Janeiro Hotel Gran Marquise, Fortaleza Hotel Intercontinental, São Paulo Hotel Kubitschek Plaza, Brasilia Hotel Manhatten Plaza, Brasilia
Hotel Marriott Copacabana, Rio de Janeiro Hotel Marriott Guarulhos, São Paulo Hotel Matiz, Salvador da Bahia Hotel Othon Palace, Rio de Janeiro Hotel Pestana Atlantica, Rio de Janeiro Hotel Radisson Belem, Belem
Hotel Sotero, Salvador da Bahia Hotel St Paul, Brasilia
L’Hotel, São Paulo
Mercure Central Towers, São Paulo Mercure Manaus, Manaus Mercure Paulista, São Paulo Mercure Privilege, São Paulo Novotel Porto Alegre, Porto Alegre Mercure Rio Vermelho, Salvador Novotel Santos Dumont, Rio de Janeiro
Novotel São José dos Campos, São José dos Campos Novotel Porto Alegre, Porto Alegre
Tivoli São Paulo Mofarrej, São Paulo Staybridge Suites São Paulo, São Paulo
informação ou
pedido de amostras
Deseja obter mais informações ou receber amostras? Contacte, então, a nossa secção de Serviço de Apoio ao Cliente Vescom Portugal (t +351 261 338 411/2) ou Vescom do Brasil (t +55 (0)11 2364 4262) ou solicite amostras no nosso sítio web www.vescom.com
Vescom offices Headquarters
Vescom B.V.
t +31 (0)493 315 833 e sales@vescom.com
Belgium
N.V. Vescom Belgium S.A.
t +32 (0)2 520 50 25 e belgium@vescom.com Brasil Vescom do Brasil t +55 (0)11 2364 4262 e brasil@vescom.com
Deutschland & Österreich
Vescom GmbH t +49 6182 8261 151 e kontakt@vescom.com España Vescom t 902 10 69 70 e vescom@vescom.es France
Vescom France S.a.r.l
t +33 (0)1 39 97 66 13 e france@vescom.com
Italia
Vescom Fabrics Italia
t +39 (0)2 8982 9306 e fabrics@vescomitalia.it Nederland Vescom Nederland B.V. t +31 (0)493 350 767 e nederland@vescom.com Polska Vescom Polska t +48 22 646 4246 e polska@vescom.com Portugal Vescom Portugal t +351 261 338 411/2 e portugal@vescom.com UK & ROI Vescom UK Ltd. t +44 (0)1295 27 36 44 e uk@vescom.com U.S.A.
Vescom America Inc.
t +1 252 431 6200 e usacanada@vescom.com Scandinavia Vescom Scandinavia t +46 515 175 12 e sales@vescom.com
U.A.E. & Sultanate of Oman
Vescom Dubai t +971 4 3543078 e dubai@vescom.com ISO 9001 ISO 14001 www.vescom.com
Vescom B.V., Deurne, Holland Made in E.U. © 2012
