Organize o seu evento na plataforma Phonetic

Crie um evento

Conecte-se, crie o seu evento e, em seguida,

selecione Agendar.

Selecione evento aberto ou fechado.

Organize o seu

evento na

plataforma

AGENDAMENTO

Transmissão

Aceda à Plataforma Phonetic uma hora antes, no mínimo, do início do seu evento.

Preparação

Agende um evento

Teste o Sistema...

TESTE

PRELIMINAR

 Teste o sistema e a receção com o seu cliente. Observe o funcionamento do computador, portátil, “tablet” ou telemóvel

 Verifique a qualidade da sua Internet

 Tenha outro equipamento (redundância), atuando como espelho, na hora da transmissão

 Estude a possibilidade de ter um “nobreak” para não correr riscos por falta de energia na hora do evento

 Solicite suporte de emergência, caso não consiga, por qualquer motivo, conectar-se com a Plataforma Phonetic (chat online ou e-mail)

Transmissão

Teste Agora...

Formato Texto

Formato Legenda

Formato Legenda

Envie Link...

Confirme Receção...

Informe, antecipadamente, ao seu cliente que a transmissão em tempo real (em direto) de eventos institucionais não se enquadra na categoria de videoconferência, nem é um instrumento de bate-papo ou, "chat online" com possibilidade de participação

interativa, com comentários, etc., portanto, plataformas como Zoom, Skype, Google Meet, WhatsApp e outras não se aplicam a essa categoria de trabalho. O objetivo é o registo da fala em alta velocidade (igual ou superior a 200 palavras por minuto)

realizada por operadores humanos para um público que pode atingir milhares de participantes.

Eventos institucionais, tais como: conferências, seminários, debates, sessões plenárias em autarquias, audiências públicas judiciais, campanhas políticas, discursos, feiras, palestras na área de ensino e pesquisa, e aulas expositivas não podem ser feitos pelo reconhecimento automático da fala (ASR) ou transcrição automática e nem pelo sistema de “relocução”, tendo em vista o ruído externo, o ambiente não ser controlado, múltiplos falantes, sobreposição de falas, presença de público em larga escala, etc.

DEFINITIVA

Transmissão

Os convidados, na hipótese de um evento fechado ou os participantes, no caso de um evento aberto,  

não coparticipam da transmissão, apenas recebem, em qualquer dispositivo, o texto ou a legenda

produzida pelo (a) Operador (a). O público presente num evento é variável e pode alcançar milhares de participantes.

Operador (a) Convidados

Participantes Legenda Streaming

No local Link

Remoto

Aceda à Plataforma Phonetic uma hora antes, no mínimo, do início do seu evento.

Em Tempo Real

ARQUIVOS

Transmissão

Dispositivos

Operador (a) Legenda Streaming Texto/Legenda

No local Link

Remoto

A Phonetic não guarda arquivos de áudio, vídeo ou texto do evento.

Avise, previamente, ao seu cliente que a transcrição do texto ou legenda NÃO FICA ARQUIVADA nos

servidores da Phonetic. O material produzido é ELIMINADO de forma AUTOMÁTICA, logo após a

realização do evento institucional. Caso o seu cliente autorizar/acordar/contratar que precisa da transcrição

realizada, deverá enviar, exclusivamente, ao contratante do serviço, contendo o conteúdo da forma

original que foi rececionado no dispositivo do cliente. Explique ao seu cliente que não há possibilidade de

proceder a uma edição ou revisão da transcrição realizada em tempo real, por óbvio, pois o registo da

fala alcança velocidade igual o superior a 200 palavras por minuto e não há hipótese alguma de realizar

um trabalho de edição/revisão com essa categoria de trabalho. O Operador e o seu cliente são os únicos

responsáveis pelo conteúdo da transcrição e o seu destino (se for o caso). A Phonetic não realiza a

gravação do evento e nem dispõe de arquivos de áudio, vídeo ou texto nos seus servidores. Todo esse

material é descartado de forma automática, após a realização do evento, dos servidores da Phonetic.

Em Tempo Real

Para transmitir o seu evento, adquira as horas necessárias.

Os produtos e serviços são utilizados, exclusivamente, na Plataforma Phonetic.

phonetic.pt