Catálogo de Isoladores de Vidro de Suspensão. Conheça nossa linha de produtos:

(1)

Catálogo de Isoladores

de Vidro de Suspensão

Catálogo de Aislantes

de Vidrio de Suspensión

Conheça nossa linha de produtos:

www.grantelengenharia.com.br

www.grantelequipamentos.com.br

(2)

(3)

La Grantel Equipamentos amplía su participación en el mercado de equipos y servicios aplicados a sistemas de energía eléctrica trayendo al mercado Sudamericano los aislantes de suspensión de vidrio templado de la Global Group.

Con la aprobación obtenida en todos los ensayos de tipo ejecutados en el CEPEL y en el LACTEC conforme las normas NBR 5032 y IEC 60383 una nueva opción de calidad

Isoladores de Suspensão de

asegurada para aisladores de suspensión de vidrio templado está disponible en el mercado.

Vidro Temperado Grantel-Global.

Aislantes de Suspensión de

Vidrio Templado Grantel-Global.

A Grantel Equipamentos amplia sua participação no mercado de equipamentos e serviços

aplicados a sistemas de energia elétrica trazendo ao mercado Sul-Americano os isoladores de

suspensão de vidro temperado da Global Group.

Com a aprovação obtida em todos os ensaios de tipo executados no CEPEL e no

LACTEC, conforme as normas NBR 5032 e IEC 60383, uma nova opção de qualidade assegurada

para isoladores de suspensão de vidro temperado está disponível no mercado.

(4)

Um produto de qualidade fabricado por

uma companhia de renome com os melhores

recursos tecnológicos disponíveis no mercado.

Comercializado no mercado

Sul-Americano pela Grantel, reconhecida pela sua

capacidade técnica e seriedade: A Global Group

– Chengdu Global Special Glass Manufacturing

Co. é a subsidiária responsável pela fabricação

de isoladores de suspensão de vidro temperado

do Grupo Wuliangye, corporação que atua

nos mercados de bebidas, embalagens, vidros

e cristais de engenharia com 500 milhões

de dólares em ativos ﬁxos e mais de 6 mil

colaboradores.

Com sua mais moderna fábrica em

Chengdu, resultado de investimentos da ordem

de 150 milhões de dólares, a Global é capaz de

RADIOINTERFERÊNCIA

RADIOINTERFERENCIA

TENSÃO SUPORTÁVEL DE IMPULSO

ATMOSFÉRICO A SECO

TENSIÓN SOPORTABLE DE IMPULSO ATMOSFÉRICO A SECO

PERFURAÇÃO SOB IMPULSO

PERFORACIÓN BAJO IMPULSO

TENSÃO SUPORTÁVEL EM FREQUÊNCIA

INDUSTRIAL SOB CHUVA

TENSIÓN SOPORTABLE EN FRECUENCIA INDUSTRIAL BAJO LLUVIA

VERIFICAÇÃO DIMENSIONAL

VERIFICACIÓN DIMENSIONAL

RUPTURA MECÂNICA

RUPTURA MECÁNICA

DESEMPENHO TERMOMECÂNICO

DESEMPEÑO TERMOMECÁNICO

RESISTÊNCIA MECÂNICA RESIDUAL

RESISTENCIA MECÁNICA RESIDUAL

CHOQUE TÉRMICO

CHOQUE TÉRMICO

IMPACTO

IMPACTO

VERIFICAÇÃO DO SISTEMA

DE TRAVAMENTO

VERIFICACIÓN DEL SISTEMA DE TRAVA

Abaixo listamos os ensaios executados:

Ahora hacemos uma lista de los ensayos ejecutados:

produzir até 6 milhões de isoladores de qualidade

internacional por ano, que foram analisados

e devidamente adequados à realidade

Sul-Americana pela contribuição do corpo técnico da

Grantel Equipamentos.

Dentre os ativos mais importantes que

são utilizados pela Global para a produção de

isoladores de vidro, destacamos:

Forno a gás natural ou diesel Sorg –

Alemanha;

Sistema de combustão Eclipse Inc. –

Estados Unidos;

Sistemas de dosagem e pesagem

Metler-Toledo – Suíça;

Sistema de Conformação e Tratamento

Térmico Waltec – Alemanha;

Maquinário de Vidraria – Salvattore – Itália;

Sistema de eliminação de cristais de NiS –

desenvolvido pela própria Global Group.

Com estes maquinários de última

geração, os isoladores produzidos conseguem ter

taxa de quebra espontânea inferior a 1/10.000.

Uma parceria de sucesso

“Companhia de renome

com os melhores recursos

tecnológicos disponíveis

no mercado.”

(5)

Na linha de montagem, a Global utiliza

Cimento Aluminoso criteriosamente preparado

e um sistema automático de controle de

temperatura da água de cura.

A equipe técnica da Grantel visitou os

fornecedores das partes metálicas do isolador,

atestando a boa qualidade dos mesmos.

A Global Group possui Certiﬁcado de

Sistema de Gestão de Qualidade ISO 9000,

concedido pela CNAS-China.

Assim como seu sistema produtivo e

fornecedores, o Sistema de Gestão da Qualidade

da Global foi auditado pelo corpo técnico da

Grantel, que pôde veriﬁcar a aderência dos

procedimentos descritos em seu manual de

qualidade com os registros produzidos, atestando

a conformidade do mesmo com as atividades

reais produzidas durante o processo de produção

e controle de qualidade dos isoladores de vidro.

Dentre os equipamentos de controle de

qualidade mais relevantes, podemos destacar:

Difratômetro de Raios-X;

Espectrômetro Fluorescente de Raios-X;

Espectrômetro de Plasma.

Estes equipamentos, junto com vários

outros existentes nos laboratórios da Global,

têm a capacidade de analisar os compostos

e controlar efetivamente a massa de vários

elementos além de detectar elementos raros no

vidro.

Após a aprovação da fábrica, dos

fornecedores, do sistema de qualidade e dos

protótipos dos Isoladores de 120, 160 e 240kN

nos ensaios de tipo do CEPEL e LACTEC, a

Grantel promoveu mais um teste: Fornecimento

real de 20 mil isoladores 120kN com luva de

zinco, adquiridos para estoque da Grantel, com

o objetivo de atender as urgências de nossos

clientes.

Un Producto de Calidad fabricado por una compañía de renombre con los mejores recursos tecnológicos disponibles en el mercado.

Comercializado en el mercado Sudamericano por la Grantel, reconocida por su capacidad técnica y seriedad:

La Global Group – Chengdu Global Special Glass Manufacturing CO. es la subvencionaría responsable por la fabricación de aislantes de suspensión de vidrio templado del Grupo Wuliangye, corporación que actúa en los mercados de bebidas, embalajes, vidrios y cristales de ingeniería con 500 millones de dólares en activos ﬁjos y más de 6000 colaboradores.

Con su más moderna fábrica en Chengdu, resultado de inversiones del orden de 150 millones de dólares la Global es capaz de producir hasta 6 millones de aislantes de calidad internacional por año, que fueron analizados y debidamente adecuados

Sistema Auditado

Una asociación con éxito

a la realidad Sudamericana por la contribución del cuerpo técnico de la Grantel Equipamentos.

De entre los activos más importantes que son utilizados por la Global para la producción de aislantes de vidrio, destacamos:

Horno a gas natural o diesel Sorg – Alemania;

Sistema de Combustión Eclipse Inc. – Estados Unidos;

Sistemas de dosis y pesaje Metler-Toledo – Suiza;

Sistema de Conformación y Tratamiento Térmico Waltec – Alemania;

Máquina de Vidriaría – Salvattore – Italia;

Sistema de Eliminación de cristales de NiS – Desarrollado por la propia Global Group.

Con estas máquinas de última generación los aislantes producidos logran tener tasa de quiebra espontánea inferior a 1/10.000.

(6)

Os isoladores foram produzidos e, após

o aviso de lote pronto e embalado, um engenheiro

Grantel inspecionou o lote acompanhando a

execução de todos os ensaios de recebimento

e executando mais dois ensaios de tipo: tensão

suportável de impulso atmosférico – método

estatístico up-down e perfuração sob impulso

com frente de onda maior que 2500 kV por

microssegundo.

Desta forma, pudemos veriﬁcar as

condições do laboratório elétrico e mecânico

da Global e também avaliar o fornecimento no

quesito Qualidade.

Todo o lote foi aprovado sem a

necessidade de reamostragem. Todas as

primeiras amostras passaram nos ensaios

executados.

A Grantel procedeu desta forma para

homologar a Global e garantir a seus clientes

que os produtos por ela fornecidos sempre serão

de excelente qualidade, dentro dos padrões

estabelecidos pelas normas.

En la línea de montaje la Global utiliza Cemento Aluminoso criteriosamente preparado y un sistema automático de control de temperatura del agua de cura.

El equipo técnico de la Grantel visitó los proveedores de las partes metálicas del aislante, testiﬁcando la buena calidad de los mismos.

La Global Group posue Certiﬁcado de Sistema de Gestión de Calidad ISO 9000, concedido por la CNAS-China.

Así como su sistema productivo y proveedores, el Sistema de Gestión de Calidad de la Global fue auditado por el cuerpo técnico de la Grantel que puede veriﬁcar la adherencia de los procedimientos descritos en su manual de calidad con los registros producidos, testiﬁcando la conformidad del mismo con las actividades reales producidas durante el proceso de producción y control de calidad de los aislantes de vidrio.

De entre los equipos de control de calidad más relevantes, podemos destacar:

Difractómetro de Rayos-X; Espectrómetro Fluorescente de Rayos-X;

Espectrómetro de Plasma. Estos equipos, junto con varios otros existentes en los laboratorios de la Global tienen la capacidad de analizar los compuestos y controlar efectivamente la masa de varios elementos además de detectar elementos raros en el

Sistema

vidrio.

auditado

Después de la aprobación de la fábrica, de los proveedores, del sistema de calidad y de los prototipos de los Aisladores de 120, 160 y 240kN en los ensayos de tipo del CEPEL y LACTEC, la Grantel promocionó una prueba más: Provisión real de 20 mil aisladores 120kN con guante de zinc, adquiridos para existencias de la Grantel, con el objetivo de atender las urgencias de nuestros clientes.

Los aislantes fueron producidos y después del aviso de lote listo y embalado un ingeniero de la Grantel inspeccionó el lote acompañando la ejecución de todos los ensayos de recibimiento y ejecutando más dos ensayos de tipo: tensión soportable de impulso atmosférico – metodo estadistico up-down y perforación bajo impulso con frente de onda mayor que 2500 kV por microssegundo.

De esta forma pudimos veriﬁcar las condiciones del laboratorio eléctrico y mecánico de la Global y también evaluar la provisión en el tema Calidad.

Todo el lote fue aprobado sin la necesidad de un nuevo muestreo. Todas las primeras muestras pasaron en los ensayos ejecutados.

De esta forma la Grantel procedió para homologar a la Global y garantizar a sus clientes que los productos por ella suministrados siempre serán de excelente calidad, dentro de los padrones establecidos por las normas.

“Fornecimento real de 20

mil isoladores 120kN com

luva de zinco, com o objetivo

de atender as urgências de

nossos clientes.”

(7)

Como se observa da comparação direta dos resultados obtidos, os isoladores Grantel-Global

são muito superiores ao mínimo exigido pela norma NBR, superando as expectativas com folga

considerável.

Cópias dos relatórios de ensaios de tipo no CEPEL e no LACTEC poderão ser fornecidas

gentilmente aos clientes que quiserem se aprofundar mais nos detalhes da qualidade de nossos

produtos.

Y para mantener el nivel de calidad és nuestro compromiso que en todos los demás suministros la Grantel siempre va a acompañar los ensayos de recibimiento en la Global y eventualmente pedir ensayos adicionales conforme exigencias de nuestros clientes.

Algunos resultados expresivos fueron obtenidos en los ensayos de tipo en comparación a los valores mínimos exigidos en la NBR 7109. Tales resultados testiﬁcan la calidad superior del aislador Grantel-Global:

E para manter o nível de qualidade, é nosso compromisso que em todos os demais

fornecimentos a Grantel sempre irá acompanhar os ensaios de recebimento na Global e,

eventualmente, solicitar ensaios adicionais conforme exigências de nossos clientes.

Alguns resultados expressivos foram obtidos nos ensaios de tipo em comparação aos valores

mínimos exigidos na NBR 7109. Tais resultados atestam a qualidade do isolador Grantel-Global:

Compromisso de qualidade

Ensaio de Impulso Atmosférico – Determinação do U50 – Método Up-Down

Cadeia Reduzida Normalizada de 5 Isoladores sem Luva de Zinco (1 CRN) Ensayo de Impulso Atmosférico – Determinación de U50 – Método Up-Down

Cadena Reducida Normalizada de 5 Aislantes sin Guantes de Zinc (1 CRN) Obtido no Ensaio de Tipo – CEPEL

Obtenido en el Ensayo de Tipo – CEPEL

Mínimo Deﬁnido pela Norma NBR 7109

Mínimo Deﬁnido por la Norma NBR 7109

120kN, Passo 146mm 120kN, Paso 146mm 458kV 120kN, Passo 146mm 120kN, Paso 146mm 410kV 160kN, Passo 170mm 160kN, Paso 170mm 533kV 160kN, Passo 170mm 160kN, Paso 170mm 440kV 240kN, Passo 170mm 240kN, Paso 170mm 500kV 240kN, Passo 170mm 240kN, Paso 170mm 440kV

Ensaio de Tensão Suportável à Frequência Industrial Sob Chuva

Cadeia Reduzida Normalizada de 5 Isoladores sem Luva de Zinco (1 CRN) Ensayo de Tensión Soportable a Frecuencia Industrial Bajo Lluvia

Cadena Reducida Normalizada de 5 Aislantes sin Guantes de Zinc (1 CRN) Obtido no Ensaio de Tipo – CEPEL

Obtenido en el Ensayo de Tipo – CEPEL

Mínimo Deﬁnido pela Norma NBR 7109

Mínimo Deﬁnido por la Norma NBR 7109

120kN, Passo 146mm 120kN, Paso 146mm 211kV 120kN, Passo 146mm 120kN, Paso 146mm 155kV 160kN, Passo 170mm 160kN, Paso 170mm 241kV 160kN, Passo 170mm 160kN, Paso 170mm 185kV 240kN, Passo 170mm 240kN, Paso 170mm 236kV 240kN, Passo 170mm 240kN, Paso 170mm 185kV

Compromiso de calidad

Como se observa de la comparación directa de los resultados obtenidos, los aislantes Grantel-Global son muy superiores a lo mínimo exigido por la norma NBR, superando las expectativas de forma considerable.

Copias de los informes de ensayos de tipo en el CEPEL y en el LACTEC podrán ser suministradas gentilmente a los clientes que quieran profundizarse más en los detalles de la calidad de nuestros productos.

(8)

Catálogo Técnico

Padrão

Antipoluição I

Nossos produtos foram ensaiados nos laboratórios mais bem conceituados do Brasil e da

América Latina, conforme a Norma ABNT NBR 5032, e atenderam todas as especiﬁcações solicitadas

pela Norma.

Somente após a comprovação da qualidade dos Isoladores de Vidro pelos laboratórios e

ensaios, estes foram apresentados ao mercado.

Nuestros productos fueron ensayados en los

laboratorios mejor conceptuados de Brasil y América Latina conforme la Norma ABNT NBR 5032, y atendieron todas las especiﬁcaciones solicitadas por la norma.

Solamente después de la comprobación de la calidad de los aislantes de vidrio por los laboratorios y ensayos, éstos fueron presentados al mercado.

Catálogo Técnico

Padrón

(9)

Aerodinâmico

Antipoluição III

Antipoluição II

Aerodinámico

Antipolución II

Antipolución III

(10)

Isolador de Suspensão de

Vidro Temperado - Padrão

MODELO U80B/146 U120B/146 U120B/146-J U160B/170

CARACTERÍSTICAS MECÂNICAS

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

Carga Mecânica de Ruptura (kN)

Carga Mecánica de Ruptura (kN) 80 120 120 160

Carga Mecânica de Rotina (kN)

Carga Mecánica de Rutina (kN) 40 60 60 80

Resistência ao Impacto (daN.cm)

Resistencia al Impacto (daN.cm) 60 60 60 170

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES Diâmetro (D - mm) Diámetro (D - mm) 255 255 255 280 Passo (H - mm) Paso (H - mm) 146 146 146 170 Distância de Escoamento (mm) Distancia de Escurrimiento (mm) 320 320 320 400

Acoplamento Padrão - IEC 60120/NBR 7108-1

Acoplamiento Padrón IEC 60120/NBR 7108-1 16 16 - 20

Acoplamento Padrão - ANSI C29.2/NBR 7108-2

-Acoplamiento Padrón - ANSI C29.2/NBR 7108-2 - Tipo J

-Peso Líquido (kg)

Peso Neto (kg) 4.0 4.0 4.0 7.0

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

Tensão Suportável à Frequência Industrial

Tensión Soportable a Frecuencia Industrial

- a seco (kV)

- a seco (kV) 70 70 70 75

- sob chuva (kV)

- bajo lluvia (kV) 40 40 40 45

Impulso Atmosférico a Seco (kV cr)

Empuje Atmosférico a Seco (kV cr) 100 100 100 110

Tensão de Perfuração sob Impulso Atmosférico (kV cr)

Tensión de Perforación bajo Empuje Atmosférico (kV cr)

280 280 280 308

Tensão de Perfuração sob Frequência Industrial (kV)

Tensión de Perforación bajo Frecuencia Industrial (kV)

130 130 130 130

Tensão de Radiointerferência a 1MHz (microvolts)

Tensión de Radio Interferencia a 1MHz (microvolts)

< 50 < 50 < 50 < 50

H

D

Obs.: Para isoladores com luva de zinco, acescentar o suﬁxo - z

(11)

Isolador de Suspensão de

Vidro Temperado - Padrão

MODELO U240B/170 U300/195 U420B/205 U550B/240

Acoplamiento Padrón - IEC 60120/NBR 7108-1 24 24 28 32

Acoplamento Padrão - ANSI C29.2/NBR 7108-2

-Acoplamiento Padrón - ANSI C29.2/NBR 7108-2 - -

-Peso Líquido (kg)

Peso Neto (kg) 7.5 10.6 15.0 18.6

- a seco (kV)

- a seco (kV) 75 85 90 95

- sob chuva (kV)

- bajo lluvia (kV) 45 50 55 55

308 364 392 406

130 130 130 130

< 50 < 50 < 50 < 50

H

D

(12)

MODELO U80BP/146M U120BP/146M U160BP/155M U240BP/170M

Acoplamiento Padrón - IEC 60120/NBR 7108-1 16 16 20 24

Peso Líquido (kg)

Peso Neto (kg) 6.0 6.0 8.5 9.0

- a seco (kV)

- a seco (kV) 55 55 60 60

- sob chuva (kV)

- bajo lluvia (kV) 45 45 50 50

252 252 266 266

130 130 130 130

< 50 < 50 < 50 < 50

Aislante de suspensión de

vidrio templado - Aerodinámico

H

D

(13)

MODELO U80BP/146H U120BP/146H U160BP/155H U240BP/170H U300BP/195H

CARAC. MECÂNICAS

CARAC. MECÁNICAS

Carga Mecánica de Ruptura (kN) 80 120 160 240 300

Carga Mecánica de Rutina (kN) 40 60 80 120 150

Resistencia al Impacto (daN.cm) 60 60 170 170 170

CARAC. DIMENSIONAIS CARAC. DIMENSIONALES Diâmetro (D - mm) Diámetro (D - mm) 280 280 320 320 390 Passo (H - mm) Paso (H - mm) 146 146 155 170 195 Distância de Escoamento (mm) Distancia de Escurrimiento (mm) 450 450 550 550 635

Acoplamiento Padrón - IEC 60120/NBR 7108-1 16 16 20 24 24

Peso Líquido (kg)

Peso Neto (kg) 5.5 5.5 9.0 10.5 14.0

CARAC. ELÉTRICAS

CARAC. ELÉCTRICAS

- a seco (kV)

- a seco (kV) 85 85 90 90 100

- sob chuva (kV)

- bajo lluvia (kV) 50 50 55 55 60

Empuje Atmosférico a Seco (kV cr) 125 125 140 140 155

Tensión de Perforación bajo Empuje Atmosférico (kV cr)

350 350 392 392 434

Tensión de Perforación bajo Frecuencia Industrial (kV)

130 130 130 130 130

Tensión de Radio Interferencia a 1MHz (microvolts)

< 50 < 50 < 50 < 50 < 50

Aislante de suspensión de

vidrio templado - Antipolución I

H

D

(14)

MODELO U80BP2/146H U120BP2/146H U160BP2/155H U240BP2/170H U300BP2/190H

CARAC. MECÂNICAS

CARAC. MECÁNICAS

Carga Mecánica de Ruptura (kN) 80 120 160 240 300

Carga Mecánica de Rutina (kN) 40 60 80 120 150

Resistencia al Impacto (daN.cm) 60 60 170 170 170

CARAC. DIMENSIONAIS CARAC. DIMENSIONALES Diâmetro (D - mm) Diámetro (D - mm) 255 255 280 280 320 Passo (H - mm) Paso (H - mm) 146 146 155 170 195 Distância de Escoamento (mm) Distancia de Escurrimiento (mm) 400 400 450 450 610

Acoplamiento Padrón - IEC 60120/NBR 7108-1 16 16 20 24 24

Peso Líquido (kg) Peso Neto (kg) 5.0 5.0 7.0 9.0 13.0 CARAC. ELÉTRICAS CARAC. ELÉCTRICAS Tensão Suportável à Frequência Industrial

- a seco (kV)

- a seco (kV) 80 80 85 85 90

- sob chuva (kV)

- bajo lluvia (kV) 45 45 50 50 55

Empuje Atmosférico a Seco (kV cr) 110 110 125 125 140

Tensión de Perforación bajo Empuje Atmosférico (kV cr)

308 308 350 350 392

Tensión de Perforación bajo Frecuencia Industrial (kV)

130 130 130 130 130

Tensión de Radio Interferencia a 1MHz (microvolts)

< 50 < 50 < 50 < 50 < 50

Aislante de suspensión de vidrio

templado - Antipolución II

H

D

(15)

MODELO U80BP3/146H U120BP3/146H U160BP3/155H

Carga Mecánica de Ruptura (kN) 80 120 160

Carga Mecánica de Rutina (kN) 40 60 80

Resistencia al Impacto (daN.cm) 60 60 170

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES Diâmetro (D - mm) Diámetro (D - mm) 320 320 330 Passo (H - mm) Paso (H - mm) 146 146 155 Distância de Escoamento (mm) Distancia de Escurrimiento (mm) 550 550 615

Acoplamiento Padrón IEC 60120/NBR 7108-1 16 16 20

Peso Líquido (kg)

Peso Neto (kg) 7.5 7.5 10.0

- a seco (kV)

- a seco (kV) 90 90 90

- sob chuva (kV)

- bajo lluvia (kV) 55 55 55

Empuje Atmosférico a Seco (kV cr) 140 140 140

Tensión de Perforación bajo Empuje Atmosférico (kV cr)

392 392 392

Tensión de perforación bajo Frecuencia Industrial (kV)

130 130 130

Tensión de Radio Interferencia a 1Mhz (microvolts)

< 50 < 50 < 50

Isolador de Suspensão de

Aislante de suspensión de vidrio

templado - Antipolución III

H

D

(16)

Rod. Raul Azevedo Macedo, 5700 - Estrada de Bateias Campo Largo - PR

CEP 83608-000 Caixa Postal: 772 Tel/Fax: +55 41 3393-2122