PC multimédia High Performance PC Mini PC MEDION. Manual de instruções

Mini PC

High Performance PC

PC multimédia

MEDION

Notas importantes sobre as fi guras

AVISO!

A vista geral contém todas as ligações, dependendo da

configuração, o seu aparelho pode divergir das

mes-mas.

Algumas ligações de vídeo estão cobertas com uma

tampa de proteção. Estas ligações não estão

disponí-veis na configuração atual.

MS/SD/MMS/xD 1 3 4 6 8 9 11 12 13 5 9 11 21 22 ₁₃ 33 24 25 17 20 28 14 27 18

PC multimédia

1 3 4 6 8 11 12 13 5 9 11 21 22 ₁₃ 33 24 25 17 20 28 14 27 18

PC multimédia

MS/SD/MMS/xD 1 3 4 6 8 9 11 12 13 5 9 11 21 22 ₁₃ 33 24 25 17 20 28 14 27 18

PC multimédia

1 3 4 6 8 9 12 13 9 5 11 21 14 24 15 17 27 18 20

PC multimédia

1 2 3 4 8 9 11 12 13 9 5 11 21 14 24 15 17 27 18 20

PC multimédia

1 3 4 8 9 12 13 9 5 11 21 14 24 15 17 27 18 20

PC multimédia

1 3 4 8 ₉ 12 13 9 5 11 21 14 24 15 17 27 18 20

PC multimédia

1 3 4 6 7 13 9 12 8 5 9 11 21 22 ₁₃ 33 24 25 17 20 28 14 27 18

High Performance PC

1 3 4 7 8 9 13 9 12 12 17 27 23 9 5 11 10 21 24 13 18

High Performance PC

3 4 1 7 5 9 10 14 28 18 36 27 17 20 21 24 23 SD/MS/MMS

8

9

11

12 13

1

High Performance PC

1 3 4 7 8 9 11 12 13 33 5 9 21 33 14 24 25 16 17 18 29 20 11 27 28

High Performance PC

1 3 4 7 8 9 11 12 13 34 2 5 9 11 21 10 14 24 25 16 17 27 29 20 18 28

High Performance PC

3 4 1 7 35 6 5 20 22 24 9 13 21 17 10 29 11 14 27 18 28 MS/SD/MMS/xD 8 33 1 9 12 13 34

High Performance PC

1 9 15 19 V OPTICAL VGA 5 18 20 24 27 9

Mini PC

1 9 15 19 V 5 23 27 9 24

Mini PC

1 11 9 37

5 24 27 12 20

Mini PC

Conexões

*

1 Interruptor de ligar/desligar/indicador de funcionamento

2 Compartimento para disco rígido externo Medion HDDrive2Go

super speed

3 Unidade ótica

4 Botão de ejeção da unidade ótica

5 Alimentação de corrente

(ligação do cabo de rede e interruptor de rede)

6 Painel frontal

7 Gaveta de disco rígido Hot Swap

8 Leitor de cartões

9 Ligações USB 3.0

10 Ligações miniUSB 3.0

11 Ligações USB 2.0

12 Auscultadores

13 Entrada para microfone

14 Entrada de áudio / Altifalantes RS (rear out)*

15 Auscultadores / Altifalantes FS (front out)*

16 Entrada para microfone / Altifalantes CC/SS (center/subwoofer out)*

17 Surround (FS, RS, CC, SS)

18 Saída de áudio digital S/PDIF ótica/coaxial*

19

20 Ligação para monitor VGA

21 Ligação para monitor DVI-D

22 Ligação para monitor DVI-I

23 Display Port 24 Ligação HDMI 25 Ligação miniHDMI 26 27 Rede LAN (RJ-45) 28 Ligação PS/2 29 Clear CMOS

* Ligações com ocupação dupla – confi guração através de software

30 31 32 33 Ligação eSATA 34 Tecla Overclocking 35 Regulador de iluminação 36 Tecla EJECT xx de xx

1 de 46

Índice

1. Sobre este manual de instruções ... 3

1.1. Explicação dos símbolos ... 3

1.2. Utilização correta ... 4

1.3. Informação de conformidade ... 4

1.4. Informações sobre marcas registadas ... 5

2. Indicações de segurança ... 6

2.1. Perigo para crianças e pessoas com capacidades limitadas na utilização de aparelhos ... 6

2.2. Segurança de funcionamento ... 6

2.3. Nunca reparar por iniciativa própria ... 8

2.4. Backup de dados ... 8 3. Material fornecido ... 9 4. Instalação do PC ... 10 4.1. Local de instalação ...10 4.2. Condições ambientais ...10 4.3. Ergonomia ...10 5. Ligar ... 12 5.1. Ligar os cabos ...12

5.2. Abrir e fechar o painel frontal (opcional) ...13

5.3. Ligar um monitor (opcional) ...13

5.4. Ligar um aparelho HDMI (opcional) ...13

5.5. Ligar aparelhos USB (opcional) ...14

5.6. Ligar aparelhos PS/2 (opcional) ...14

5.7. Saída de áudio/ligar auscultadores/colunas ...14

5.8. Ligar microfone (opcional) ...15

5.9. Entrada de áudio/ligar uma fonte de gravação ...15

5.10. Ligar uma rede (LAN) ...16

5.11. Ligar aparelhos e-SATA (opcional) ...16

5.12. Iluminação (opcional) ...16

5.13. Tecla EJECT ...17

5.14. Ligar alimentação de corrente ...17

6. Primeira colocação em funcionamento ... 18

6.1. Ligar o PC ...18

6.2. Tecla Overclocking (opcional) ...19

7. Rato ... 22

7.1. Botão esquerdo ...22

7.2. Botão direito ...22

7.3. Roda do rato ...22

8. Teclado ... 22

2 de 46

9. Disco rígido ... 23

9.1. Diretórios importantes ...23 9.2. Gaveta de disco rígido Hot-Swap (opcional) ...24 9.3. Ligar um disco rígido externo (opcional) ...27

10. Unidade ótica (opcional) ... 28

10.1. Carregar o disco ...28 10.2. Reproduzir/ler o disco ...29 10.3. CD e DVD virgens ...30

11. Leitor de cartões (opcional) ... 31

11.1. Inserir cartão de memória ...31 11.2. Remover o cartão de memória ...31

12. Sistema gráfico ... 32 13. Sistema de som ... 32 14. Entrada USB (opcional) ... 32 15. Funcionamento em rede ... 33

15.1. Wireless LAN (rede sem fios) ...33 15.2. Bluetooth® ...34

16. Configurações ... 35

16.1. Repor as configurações de fábrica do PC ...35 16.2. Restauro do sistema com opções de reposição do Windows ...36 16.3. Configuração de firmware UEFI ...37

17. FAQ - Perguntas frequentes ... 38 18. Apoio ao cliente ... 38

18.1. Primeira ajuda em caso de problemas de hardware ...38 18.2. Localização da causa ...38 18.3. Erros e causas possíveis ...39 18.4. Necessita de mais algum tipo de apoio? ...39 18.5. Suporte de controladores ...40

19. Transporte ... 40 20. Limpeza e manutenção ... 40 21. Adaptação/readaptação e reparação ... 41

21.1. Indicações para os técnicos de assistência ...41

22. Reciclagem e eliminação ... 42 23. Informações sobre o volume de fornecimento ... 43

23.1. Teclado e rato ...43 23.2. WLAN USB ...43

24. Ficha técnica ... 44 25. Index ... 45

3 de 46

1. Sobre este manual de instruções

Antes da colocação em funcionamento, leia as indicações de segurança com atenção. Tenha em atenção os avisos no aparelho e no manual de instruções.

Mantenha o manual de instruções sempre à mão. Se vender ou entregar o aparelho a terceiros, entregue obrigatoriamente este manual de ins-truções, junto com o aparelho.

1.1. Explicação dos símbolos

PERIGO!

Aviso de perigo de morte iminente!

AVISO!

Aviso de possível perigo de morte e/ou

ferimen-tos graves irreversíveis!

AVISO!

Aviso de perigo devido a nível elevado de ruído!

CUIDADO!

Aviso de possíveis ferimentos médios e/ou

ligei-ros!

INDICAÇÃO!

Preste atenção às indicações para evitar danos

materiais!

Informações adicionais sobre a utilização do

apa-relho!

INDICAÇÃO!

Ter em atenção as indicações no manual de

ins-truções!

Declaração de conformidade

Os produtos identificados com este símbolo cumprem os requi-sitos das diretivas CE (ver capítulo ”Informação de conformida-de“).

4 de 46

1.2.

Utilização

correta

Este aparelho foi concebido para a utilização, a gestão e o processamento de docu-mentos eletrónicos e conteúdos multimédia, bem como para a comunicação digital, destinando-se exclusivamente ao uso privado e não à utilização industrial/comer-cial.

Tenha em atenção que, em caso de uma utilização incorreta, a garantia se extingue: • Não efetue montagens no aparelho sem o nosso consentimento e não utilize

aparelhos adicionais não autorizados ou não fornecidos por nós.

• Utilize exclusivamente acessórios e peças de substituição fornecidos ou autori-zados por nós.

• Respeite todas as informações neste manual de instruções, especialmente as ins-truções de segurança. Qualquer outra utilização é considerada incorreta e pode causar danos materiais ou pessoais.

• Não utilize o aparelho sob condições ambientais extremas.

1.3. Informação de conformidade

Foram fornecidos os seguintes equipamentos sem fios com este computador: • Wireless LAN (opcional)

• Bluetooth (opcional) • Teclado (opcional) • Rato (opcional)

Com o presente a Medion AG declara, que este aparelho se encontra em conformi-dade com os requisitos básicos e todas as restantes disposições pertinentes: • Diretiva RE 2014/53/UE

• Diretiva Ecodesign 2009/125/CE • Diretiva RoHS 2011/65/UE.

Se o seu dispositivo trabalhar com uma ligação à rede na banda de frequências de 5 GHz da solução Wireless LAN instalada, a sua utilização é permitida apenas no inte-rior de edifícios em países da UE (veja a tabela).*

Declarações de conformidade completas estão disponíveis em www.medion.com/conformity.

* Para satisfazer este requisito, não deve usar a gama de canais 34 - 64 no seu ponto de acesso wireless LAN.

5 de 46 AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR

AT = Áustria, BE = Bélgica, CZ = República Checa, DK = Dinamarca, EE = Estónia, FR = França, DE = Alemanha, IS = Islândia, IE = Irlanda, IT = Itália, EL = Grécia, ES = Espanha, CY = Chipre, LV = Letónia, LT = Lituânia, LU = Luxemburgo, HU = Hungria, MT = Malta, NL = Países Baixos, NO = Noruega, PL = Polónia, PT = Portugal, RO = Roménia, SI = Eslovénia, SK = Eslováquia, TR = Turquia, FI = Finlândia, SE = Suécia, CH = Suíça, UK = Reino Unido, HR = Croácia

1.4. Informações sobre marcas registadas

Marcas registadas: Windows® é uma marca registada da empresa Microsoft®. Intel®, o logótipo Intel®, Intel Inside®, Intel Core®, Ultrabook™ e Core Inside® são mar-cas da Intel® Corporation nos EUA e outros países.

O logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas registadas da HDMI Licensing LLC.

A marca nominativa Bluetooth® e os logótipos são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc. e são usados sob licença pela Lenovo/Medion.

6 de 46

2. Indicações de segurança

2.1. Perigo para crianças e pessoas com capacidades

limitadas na utilização de aparelhos

Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas

(incluin-do crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais

li-mitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimento, a não

ser que se encontrem sob vigilância de uma pessoa responsável

pela sua segurança ou se tiverem obtido instruções sobre como

utilizar o aparelho.

• As crianças devem estar sob supervisão, para garantir que não

brincam com o aparelho.

• Não deve ser permitida a utilização do aparelho por crianças

sem vigilância.

• Guarde o aparelho e os acessórios num local fora do alcance

das crianças.

PERIGO!

Perigo de asfixia!

As embalagens plásticas podem ser engolidas ou

utili-zadas de forma incorreta, pelo que existe risco de

asfi-xia!

 Mantenha o material da embalagem afastado das

crianças, como, por exemplo, as películas.

2.2. Segurança de funcionamento

Leia atentamente este capítulo e cumpra todas as indicações

apresentadas. Desta forma, garantirá um funcionamento seguro

e uma vida útil longa do seu PC.

Os líquidos infiltrados podem prejudicar a segurança

elétri-ca.

 Não exponha o aparelho a gotas ou salpicos de água e não

coloque recipientes com líquidos - por ex. vasos – sobre o

aparelho.

7 de 46

As ranhuras e aberturas do PC destinam-se à ventilação.

 Nunca cubra estas aberturas, pois isto pode conduzir ao

so-breaquecimento.

 Ao instalar o PC, respeite uma distância mínima de 20 cm à

volta do aparelho.

 Não insira objetos no interior do seu PC pelas ranhuras e

aberturas.

Isto pode levar a um curto-circuito elétrico, um choque

elétri-co ou mesmo causar um incêndio, tendo elétri-como elétri-consequência

a danificação do seu PC.

Se o PC estiver aberto, existe perigo de choque elétrico ou

incêndio.

 Nunca abra a caixa do PC!

 Nunca utilize o PC com a caixa aberta.

Se a fonte de alimentação estiver aberta, existe perigo de

choque elétrico ou incêndio.

 Nunca abra a fonte de alimentação!

 Nunca manipule a fonte de alimentação nem as peças

condu-toras de corrente!

As unidades óticas (CDRW, DVD, DVD-RW) são

equipamen-tos de classe de laser 1.

 Não retire a tampa das drives, porque podem ser emitidos

raios laser invisíveis.

Desligue imediatamente ou nem sequer ligue o PC e dirija-se ao

apoio ao cliente, se...

• o cabo de rede ou as fichas ligadas estiverem queimados ou

danificados.

 Substitua os adaptadores/cabos de rede danificados apenas

por peças originais.

Estes nunca podem ser reparados!

• a caixa do PC estiver danificada ou caso tenha havido

infiltra-ção de líquidos.

8 de 46

 O PC deve ser primeiro verificado pelo serviço de apoio ao

cliente. Caso contrário, pode não ser possível utilizar o PC de

forma segura e pode existir perigo de morte devido a um

choque elétrico!

2.3. Nunca reparar por iniciativa própria

AVISO!

Risco de choque elétrico!

Em caso de reparação inadequada, existe perigo de

choque elétrico!

 Nunca tente, em circunstância alguma, abrir nem

re-parar o aparelho!

 Em caso de avaria, dirija-se ao nosso serviço de

assis-tência técnica ou a uma loja especializada.

2.4. Backup de dados

INDICAÇÃO!

Efetue cópias de segurança em suportes de memória externos após cada atualização dos seus dados. Está excluída a invocação de indemni-zações por perdas de dados e danos daí resultantes.

9 de 46

3. Material

fornecido

Verifique a integridade da entrega e informe-nos dentro de 14 dias após a compra caso o volume de fornecimento não esteja completo. Para o efeito, indique sempre o número de série.

Juntamente com o seu PC, recebeu os seguintes componentes: • PC e cabo de ligação

• Teclado e rato (opcional) • Documentação

PERIGO!

Perigo de asfixia!

As embalagens plásticas podem ser engolidas ou

utili-zadas de forma incorreta, pelo que existe risco de

asfi-xia!

 Mantenha o material da embalagem afastado das

crianças, como, por exemplo, as películas.

10 de 46

4. Instalação do PC

A correta instalação do seu PC contribui significativamente para uma operação con-fortável do mesmo.

4.1. Local de instalação

• Coloque todos os aparelhos sobre uma base estável, plana e sem vibrações e use-os apenas sobre esta base para evitar falhas de funcionamento do PC. • Mantenha o seu PC e todos os aparelhos ligados afastados de humidade e evite

pó, calor e incidência direta do sol. Assim evita avarias ou danos no PC.

• O seu PC não é adequado para a ligação a um monitor externo no âmbito da §2 do regulamento da estação de trabalho.

4.2.

Condições

ambientais

• O PC pode ser utilizado a uma temperatura ambiente de +10° C a +35° C e a uma humidade do ar relativa de 30% a 70% (sem condensação).

• Em estado desligado, o PC pode ser armazenado numa temperatura de -20 °C até 50 °C.

• Em caso de trovoada, retire a ficha e o cabo de rede e, se existente, o cabo de an-tena. Para uma maior segurança, recomendamos a utilização de uma proteção contra sobretensão, de forma a proteger o seu PC contra danos provocados por picos de tensão ou por relâmpagos que passam pela corrente elétrica.

• Depois de o PC ter sido transportado, aguarde até que o aparelho se tenha adaptado à temperatura ambiente antes de o colocar em funcionamento. Em caso de elevadas oscilações da temperatura ou de humidade pode ocorrer con-densação, formando-se assim humidade dentro do PC que pode causar um cur-to-circuito elétrico.

4.3.

Ergonomia

INDICAÇÃO!

Evite encandeamentos, reflexos e contrastes demasiados fortes entre o claro e o escuro, de forma a proteger os seus olhos.

O monitor nunca deve ser instalado próximo de uma janela, uma vez que este é o local mais iluminado pela luz do dia no espaço de trabalho. Essa claridade dificulta a adaptação dos olhos à obscuridade do monitor.

Coloque sempre o monitor com uma linha de visão paralela às janelas.

A posição paralela deve também ser mantida relativamente a luzes artificiais. Isso significa que se aplicam os mesmos critérios e princípios também na iluminação do espaço de trabalho com luz artificial.

11 de 46 Se não for possível instalar o ecrã como descrito, dispõe das seguintes medidas úteis:

• rodar, baixar ou inclinar o monitor;

• aplicar estores de lamelas ou verticais nas janelas;

• utilizar paredes móveis ou proceder a alterações no equipamento de iluminação.

INDICAÇÃO!

Para evitar tensões e cansaço, faça intervalos regulares enquanto traba-lha com o seu ecrã.

Permanecer sentado durante muito tempo sem mudar de posição pode causar des-conforto. Para minimizar os riscos de dores ou problemas físicos, é muito importan-te manimportan-ter uma postura correta.

90°

40 - 45° 50 - 60 cm

46 - 55 cm

66 - 71 cm

• Aspetos gerais – Mude frequentemente de posição (aprox. a cada 20 a 30

minu-tos) e faça intervalos regulares para evitar o cansaço.

• Costas – Enquanto estiver sentado no local de trabalho, as costas têm de estar

apoiadas pelo encosto da cadeira colocado na vertical ou inclinado ligeiramen-te para trás.

• Braços – Os braços e os cotovelos devem estar descontraídos e relaxados. Os

co-tovelos devem encontrar-se perto do corpo. Mantenha os antebraços e as mãos mais ou menos paralelamente ao chão.

• Pulsos – Durante a utilização do teclado, do rato ou da trackball, os pulsos

de-vem estar esticados o máximo possível, não devendo exceder um ângulo de 10°. Certifique-se de que os pulsos não assentam diretamente na borda da mesa.

12 de 46

• Pernas – As coxas devem estar na horizontal ou ligeiramente inclinadas para

baixo. As pernas devem formar um ângulo de cerca de 90º com as coxas. Os pés devem pousar completamente no chão. Se necessário, utilize um apoio de pés, mas primeiro certifique-se de que a altura da cadeira está bem ajustada. • Cabeça – A cabeça deve estar direita ou apenas ligeiramente inclinada para a

frente. Não trabalhe com a cabeça ou o tronco torcidos.

Durante o trabalho, o bordo superior do monitor deve encontrar-se à altura dos olhos ou ligeiramente abaixo.

A distância entre o monitor e o operador depende dos respetivos requisitos. As distâncias entre 50 e 70 cm são utilizadas com frequência.

5.

Ligar

INDICAÇÃO!

Os aparelhos apresentados podem não estar incluídos no volume de fornecimento. Precisa ligar apenas os componentes que funcionem no seu PC. Se não possuir o aparelho descrito, pode saltar o respetivo passo e, se necessário, efetuá-lo mais tarde.

5.1. Ligar os cabos

Respeite as seguintes indicações para ligar o seu PC de modo adequado e seguro: • Mantenha, no mínimo, um metro de distância relativamente a fontes de alta

fre-quência e fontes magnéticas que causem perturbações (televisores, colunas, te-lemóveis, telefones sem fios, etc.), de forma a evitar avarias no funcionamento e perdas de dados.

• Tenha em atenção que neste PC apenas podem ser utilizados cabos blindados com menos de 3 metros para as interfaces externas. Nos cabos de impressora, utilize apenas cabos duplamente blindados.

• Coloque os cabos de forma que ninguém tropece ou escorregue neles. • Não coloque quaisquer objetos em cima dos cabos, uma vez que estes podem

ser danificados.

• Não esmague nem dobre o cabo com muita força para evitar curto-circuitos e quebras no mesmo. Isso poderá provocar um curto-circuito.

• Não exerça força ao ligar os cabos e as fichas e tenha atenção à inserção correta das fichas.

• Só podem ser ligados ao PC aparelhos que cumpram a norma EN60950 "Segu-rança de equipamentos da tecnologia de informação“ ou a norma EN60065 "Re-quisitos de segurança - aparelhos áudio, vídeo e eletrónicos semelhantes“. • Conecte os aparelhos periféricos, como o teclado, rato, monitor, etc., apenas

quando o PC estiver desligado para evitar danos no PC ou nos aparelhos. Alguns aparelhos também podem ser conectados em funcionamento. É o caso, na maior parte das vezes, nos aparelhos com entrada USB. Em todo o caso deve cumprir as indicações do respetivo manual de instruções.

13 de 46 • Para a ligação dos seus aparelhos periféricos, utilize igualmente apenas os cabos

de ligação fornecidos juntamente com os respetivos aparelhos.

• Não deixe que nada faça pressão sobre os conectores, p. ex., lateralmente. Caso contrário, pode causar danos no exterior e interior do seu aparelho.

• Se desligar um cabo de ligação do seu aparelho, puxe-o pela ficha e não pelo cabo.

• Não substitua os cabos fornecidos por outros. Utilize exclusivamente os cabos fornecidos, uma vez que foram submetidos a testes rigorosos nos nossos labora-tórios.

• Certifique-se de que todos os cabos de ligação estão conectados aos aparelhos periféricos correspondentes, evitando assim qualquer radiação parasita. Retire os cabos que não são necessários.

5.2. Abrir e fechar o painel frontal (opcional)

Algumas conexões encontram-se atrás do painel frontal. Desse modo, pode estabe-lecer as ligações frequentemente utilizadas de forma rápida e cómoda, sem ter de virar o PC. O painel com tampa protege adicionalmente as conexões.

5.3. Ligar um monitor (opcional)

O seu PC está equipado com uma ligação VGA, DVI e/ou um Displayport.

INDICAÇÃO!

Se o seu monitor tiver várias entradas, ligue sempre

unicamente um cabo de dados.

 Certifique-se de que a ficha e a tomada encaixam

bem uma na outra para evitar danos nos contactos.

Devido à sua forma assimétrica, a ficha apenas

po-des ser encaixada numa determinada posição na

to-mada.

 Ligue o cabo de dados do ecrã à tomada do sistema gráfico. Remova o anel de proteção branco (caso existente) da ficha do monitor.

 De seguida, aperte manualmente os parafusos na ligação de um aparelho VGA ou DVI no cabo do monitor.

5.4. Ligar um aparelho HDMI (opcional)

HDMI é a abreviatura de "High Definition Multimedia Interface", uma interface para a transmissão completamente digital de dados de áudio e vídeo.

 Ligue um televisor, um monitor ou um projetor a esta ligação, desde que os res-petivos aparelhos de saída possuam este tipo de ligação.

14 de 46

5.5. Ligar aparelhos USB (opcional)

INDICAÇÃO!

Ligue os seus dispositivos USB apenas depois de configurar o seu novo PC. Assim evita confusões desnecessárias durante a instalação. Por nor-ma, estes aparelhos podem ser ligados durante o funcionamento. Para o efeito, leia o manual de instruções do seu aparelho periférico.

• Na maior parte das vezes, estão disponíveis várias tomadas de ligação, que pode utilizar opcionalmente.

INDICAÇÃO!

Risco de danos!

Certifique-se de que a ficha e a tomada encaixam bem

uma na outra para evitar danos nos contactos. Devido

à disposição dos contactos, a ficha apenas pode ser

en-caixada numa determinada posição na tomada.

 Ligue os aparelhos (impressora, scanner, câmara, etc.) à respetiva tomada.

INDICAÇÃO!

Sempre que possível, ligue os seus dispositivos à porta na qual foram instalados. Caso contrário, é-lhes atribuída uma nova ID, pelo que neces-sitará de reinstalar os controladores.

5.6. Ligar aparelhos PS/2 (opcional)

Se desejar ligar um rato ou um teclado USB, não é necessário ligar um rato ou tecla-do PS/2.

 Ligue o cabo do rato à ligação PS/2 verde.  Ligue o cabo do teclado à ligação PS/2 azul.

5.7. Saída de áudio/ ligar auscultadores/ colunas

Ligue aqui colunas ativas para a reprodução ou um cabo de ligação áudio para a gravação. Consulte no manual de instruções da sua aparelhagem estéreo qual a en-trada necessária (geralmente Line In ou Aux).

 Insira o cabo com a ficha jack estéreo de 3,5 mm na tomada verde da parte tra-seira do PC.

5.7.1. Ligar

auscultadores

Ligue aqui um auscultador.

15 de 46

AVISO!

Lesões auditivas!

Um volume demasiado elevado durante a utilização de

auscultadores e a alteração das configurações básicas

do equalizador, dos controladores, do software ou do

sistema operativo cria pressão acústica elevada e

po-dem causar perda de audição.

 Antes da reprodução, regule o volume para o

míni-mo.

 Inicie a reprodução e aumente o volume até um

ní-vel que seja confortání-vel para si.

5.7.2. Computadores com sistema de som ( surround)

(opcional)

Ligue um sistema de som surround da seguinte forma:

 Insira o cabo das colunas frontais na tomada verde com a designação FS.  Na conexão RS, ligue as colunas para a sonorização traseira.

 Na conexão CS, ligue uma coluna central ou um subwoofer.

 Na conexão SS, ligue mais colunas para a zona de sonorização traseira. Uma saída de áudio digital (SPDIF) (opcional) pode ser ligada a um cabo ótico ou coaxial.

 Insira um cabo ótico na tomada ótica ou um cabo coaxial na tomada coaxial.  Ligue a outra ponta do cabo a um aparelho de áudio com a respetiva entrada

di-gital.

5.8. Ligar microfone (opcional)

 Na tomada cor-de-rosa que se encontra no lado dianteiro do seu PC, ligue um microfone com uma ficha jack mono de 3,5 mm.

 Posicione o microfone de modo a que não fique diretamente virado para as co-lunas. Desse modo, evita feedbacks acústicos que emitem um zumbido alto.

5.9. Entrada de áudio/ ligar uma fonte de gravação

Esta conexão serve para ligar fontes de áudio analógicas externas (p. ex., aparelha-gem estéreo, sintetizador).

16 de 46

5.10. Ligar uma rede ( LAN)

Através da ligação de rede, pode preparar o seu PC para o funcionamento em rede. Por norma, o cabo de rede está dotado de duas fichas RJ45, pelo que o lado e a to-mada utilizados são indiferentes.

 Insira uma ponta do cabo de rede na ligação do PC.  Ligue a outra ponta a outro PC ou Hub/Switch.

Pode encontrar mais indicações no capítulo "Funcionamento em rede".

5.11. Ligar aparelhos e-SATA (opcional)

e-SATA significa "external Serial ATA" e é uma ligação para discos rígidos externos. Em comparação com os padrões USB comuns, a velocidade de transmissão numa li-gação e-SATA é superior à dos discos rígidos USB externos.

INDICAÇÃO!

Risco de danos!

Para evitar a danificação dos contactos, verifique se a

fi-cha e a tomada são compatíveis. Devido à sua forma

as-simétrica, a ficha apenas podes ser encaixada numa

de-terminada posição na tomada.

 Insira o cabo na ligação e-SATA na parte da frente do seu PC.

5.11.1. Remover dispositivos e-SATA

 Antes de remover um disco rígido e-SATA do seu PC, clique no ícone Remover o hardware com segurança, em baixo, na barra de tarefas, e depois no disco rígido a remover.

5.12. Iluminação (opcional)

O seu PC está equipado com iluminação. Esta pode representar diferentes cores e iluminar de duas maneiras.

5.12.1. Selecionar o tipo de iluminação

 Prima uma vez o regulador de iluminação para ligar a iluminação de forma con-tínua.

 Premindo novamente o regulador, o modo de operação altera-se para uma ilu-minação por impulsos.

 Prima novamente o regulador para desligar a iluminação.

5.12.2. Seleção de cor

 Rode o regulador de iluminação para a direita ou para a esquerda para selecio-nar a cor pretendida.

17 de 46

5.13. Tecla EJECT

Com a tecla EJECT, pode abrir a parede lateral do seu PC sem grande esforço e sem desapertar parafusos.

 Prima a tecla EJECT para abrir a parede lateral.

 Para fechar, pressione cuidadosamente a parede lateral para a carcaça, até encai-xar audivelmente.

5.14. Ligar alimentação de corrente

Por último, ligue a alimentação de corrente do seu PC e do monitor.

 Insira o cabo de ligação à rede na tomada e ligue-o à ligação do cabo de rede do seu PC.

Respeite as seguintes indicações de segurança:

PERIGO!

Risco de choque elétrico!

Mesmo com o interruptor de corrente desligado,

algu-mas peças do aparelho continuam sob tensão.

 Retire a ficha da tomada para desligar o PC da rede e

para manter o aparelho totalmente livre de qualquer

tensão.

 A tomada deve encontrar-se perto do PC e ser de

fá-cil acesso.

 Ligue o PC apenas a tomadas com ligação à terra.

 Utilize apenas o cabo de ligação à rede fornecido.

 Para uma maior segurança, recomendamos a

utiliza-ção de uma proteutiliza-ção contra sobretensão, de forma

a proteger o seu PC contra danos provocados por

pi-cos de tensão ou por relâmpagos que passam pela

corrente elétrica.

 A fonte de alimentação standard do PC tem um

in-terruptor para ligar/desligar. Com este, é possível

li-gar e deslili-gar o PC. Se o interruptor estiver em

DES-LIGADO (0), não é consumida nenhuma energia.

Ainda não inicie o seu PC!

18 de 46

6. Primeira colocação em funcionamento

Tanto o sistema operativo como todos os controladores de hardware já estão pré--instalados.

Em alguns programas (p. ex., CD de telefone ou enciclopédias), pode ser necessário inserir o respetivo disco para aceder aos dados memorizados. Nesse caso, receberá uma solicitação do software.

Depois de ter estabelecido e enroscado todas as ligações necessárias, pode colocar o seu PC em funcionamento:

6.1. Ligar o PC

 Ligue o monitor.

 Ligue o interruptor de rede, colocando-o na posição I. (Coloque este interruptor na posição 0 para interromper o fornecimento de energia.)

 Prima uma vez o interruptor de ligar/desligar para ligar o seu PC. O PC iniciar-se-á e percorrerá várias fases.

INDICAÇÃO!

Não se pode encontrar qualquer disco de arranque na unidade ótica, sob pena de o sistema operativo não ser carregado a partir do disco rí-gido.

O sistema operativo é carregado a partir do disco rígido. Na primeira configuração, o processo de carregamento demora um pouco mais. O sistema operativo só está configurado depois de introduzidos todos os dados necessários. O sistema operati-vo está completamente carregado quando for exibido o ecrã inicial do Windows®.

INDICAÇÃO!

Perda de dados!

A primeira instalação pode demorar alguns minutos.

Durante a primeira instalação, não retire o PC da

cor-rente e não o desligue. Isto poderá influenciar

negativa-mente a instalação. Desligue o PC apenas quando a

ins-talação tiver sido concluída com sucesso e aparecer o

ecrã inicial.

 Siga as instruções apresentadas no ecrã. As caixas de diálogo individuais expli-cam os passos a seguir.

 O processo de saudação guia-o através de vários ecrãs e caixas de diálogo.  Selecione o idioma desejado e depois o país desejado.

19 de 46

Contrato de licença

Leia atentamente o contrato de licença. Este contém indicações legais importantes relativamente à utilização do seu produto de software. Para visualizar o texto com-pleto, deverá mover com o rato a barra de navegação para baixo, até chegar ao fim do documento. Para aceitar as condições do contrato, clique no botão de opção Aceito o contrato. Só isto o autoriza a utilizar os produtos de acordo com as condi-ções.

Após a introdução de um nome de computador, pode ligar imediatamente o seu PC à Internet em "Funk", desde que já esteja instalado um sistema WLAN ou um ponto de acesso.

Se optar por saltar este ponto, tem a possibilidade de estabelecer posteriormente a ligação à internet, através da superfície Windows®.

Se já tiver configurado uma ligação à Internet, poderá iniciar agora a sessão no seu PC com uma conta Microsoft.

A Microsoft Store oferece-lhe a possibilidade de, p. ex., adquirir novas aplicações ou atualizar aplicações já instaladas.

Se iniciar sessão com uma conta local, poderá iniciar a sessão com uma conta Micro-soft a qualquer altura.

As janelas animadas que se seguem servem apenas de informação sobre o funcio-namento do novo sistema operativo Windows®.

Não podem ser feitas quaisquer introduções durante a animação. A interface do Windows® surge após o processo de início de sessão.

INDICAÇÃO!

Perda de dados!

O Windows poderá proceder a atualizações e

configura-ções de dados nos primeiros dias após a primeira

insta-lação (p. ex., através de novas atualizações), o que pode

levar a atrasos no encerramento e no arranque do PC.

Por essa razão, não desligue o PC prematuramente. Isto

poderá influenciar negativamente a instalação.

6.2. Tecla Overclocking (opcional)

O seu computador é fornecido com uma aplicação que permite o overclocking do processador. O overclocking é útil se desejar aumentar o desempenho em determi-nadas aplicações, como, por exemplo, processamento de vídeo ou jogos.

Dependendo da versão, o overclocking é ativado... • através do botão no Intel® Extreme Tuning Utility ou • através do interruptor OC no painel frontal.

20 de 46

Independentemente da opção disponível, é sempre necessário reiniciar o computa-dor para ativar ou desativar o overclocking. Quando iniciar o Intel® Extreme Tuning Utility, surge uma mensagem correspondente.

INDICAÇÃO!

Perda de dados!

Após cada atualização ou alteração, efetue cópias de

segurança dos seus dados para suportes de memória

externos. Está excluída a invocação de indemnizações

por perdas de dados e danos daí resultantes.

6.2.1. Overclocking do processador através do botão no Intel®

Extreme Tuning Utility

 Inicie o Intel® Extreme Tuning Utility fazendo duplo clique no atalho do ambien-te de trabalho.

 O controlo da conta de utilizador informa-o acerca de eventuais alterações no seu computador. Confirme a consulta com Sim. Surge a página principal do soft-ware com algumas informações acerca do seu computador.

 Abra o separador OC Genie.

 Clique no botão OC Genie para ativar o overclocking. É-lhe solicitado que reini-cie o computador.

INDICAÇÃO!

Se o seu computador estiver equipado com um interruptor OC no pai-nel frontal ou na parte traseira, este botão serve apenas de indicação. Se surgir Disable, o overclocking está desativado. Se o botão indicar Enable, o overclocking está ativado.

 Para desativar o overclocking, clique no botão Enable e reinicie o computador.

6.2.2. Overclocking do processador através do interruptor OC

no painel frontal

 Se o computador estiver equipado com um interruptor OC no painel frontal, proceda ao overclocking do processador, pressionando o interruptor, até enga-tar.

 Reinicie o computador para efetuar as alterações. Se tiver iniciado o Intel® Extre-me Tuning Utility, surge uma Extre-mensagem correspondente no ecrã.

 Para desativar o overclocking, pressione novamente o interruptor e reinicie o computador.

21 de 46

6.2.3. Proceder às configurações através do Intel® Extreme

Tuning Utility

Logo que tenha ativado o overclocking do processador, dispõe de algumas possibi-lidades de configuração através do Intel® Extreme Tuning Utility.

Pode, p. ex., ajustar o overclocking em CPU Ratio/Tuning All Contacts. Sempre que efetuar uma alteração, terá de reiniciar o computador.

INDICAÇÃO!

Se proceder a configurações incompatíveis com o seu computador, sur-ge uma mensasur-gem correspondente.

Além disso, o Intel® Extreme Tuning Utility serve como instrumento de monitoriza-ção e faculta informações acerca da placa principal, da memória e do processador. Os valores indicados são meramente informativos e não podem ser alterados.

22 de 46

7.

Rato

O rato tem, além dos dois botões habituais, um terceiro botão na roda do rato.

7.1. Botão

esquerdo

Com o botão esquerdo efetua uma seleção (clique uma vez) e confirma-a (duplo cli-que).

7.2. Botão

direito

Com o botão direito pode dar comandos em determinados pontos (menus de con-texto).

7.3. Roda do rato

A roda do rato no centro tem duas funções:

• com a roda pode mover-se em longos documentos, como páginas na web ou textos (fazer scroll).

• dependendo da configuração do rato, a roda pode ser usada também como ter-ceiro botão.

A roda do rato pode ser ajustada através das configurações do rato, no Painel de controlo.

INDICAÇÃO!

Se não for possível mover o cursor do rato de forma estável, experimen-te utilizar outra base (tapeexperimen-te de rato). As bases metálicas ou em vidro podem ser problemáticas.

8.

Teclado

Além dos algarismos e caracteres habituais, o teclado permite ainda inserir alguns carateres especiais, da mesma forma que é possível executar comandos dependen-do dependen-do programa. Estas atribuições especiais são comandadas através dependen-dos botões

Alt; Alt Gr e Ctrl.

8.1. As teclas Alt, Alt Gr e Ctrl

A tecla Alt executa determinadas funções, juntamente com outras teclas. Estas fun-ções dependem do respetivo programa. Para introduzir uma combinação de teclas com a tecla Alt, mantenha premida a tecla Alt enquanto pressiona outra tecla. O funcionamento da tecla Alt Gr é semelhante ao da tecla Alt, mas seleciona determi-nados caracteres especiais. A tecla Ctrl (comando ou controlo) executa funções de programas, tal como a tecla Alt.

23 de 46

9.

Disco

rígido

O disco rígido é o suporte de memória principal, que alia uma elevada capacidade de memória ao rápido acesso a dados.

Com o seu PC, adquiriu uma versão OEM* do sistema operativo Microsoft Windo-ws®, que suporta totalmente todas as funcionalidades do PC. O disco rígido do seu PC está configurado de forma a poder trabalhar de forma otimizada sem ter de efe-tuar qualquer instalação.

Como o sistema operativo Windows® necessita de uma parte da capacidade para a gestão do disco rígido, não dispõe da capacidade total do disco rígido. Isso explica eventuais diferenças entre as indicações BIOS e as do sistema operativo. O disco rígi-do contém o sistema operativo rígi-do PC, outros programas de aplicação e ficheiros de segurança que reduzem a capacidade total.

INDICAÇÃO!

Perda de dados!

Nunca tente desligar o PC enquanto este está a aceder

ao disco rígido, pois pode perder dados.

9.1.

Diretórios

importantes

INDICAÇÃO!

Perda de dados!

Não apague, nem altere as pastas nem os seus

conteú-dos, sob pena de serem perdidos dados ou ser

compro-metido o funcionamento do sistema.

Na primeira partição (C:\) encontram-se o sistema operativo, os programas de apli-cação e os "Documentos" do utilizador configurado.

Apresentam-se em seguida os diretórios mais importantes e descrevem-se os respe-tivos conteúdos.

C:\Utilizador

Este diretório contém uma pasta por utilizador configurado. Nesta pasta encon-tram-se ficheiros e pastas importantes para o arranque e o funcionamento do Win-dows®. No estado de fornecimento, estes ficheiros estão ocultos por motivos de se-gurança.

C:\Programas

Neste diretório encontram-se os ficheiros que pertencem à aplicação instalada.

* Original Equipment Manufacturer/versões de programas compradas ao fabricante, normalmente adquiridas em conjunto com aparelhos fi nais.

24 de 46

C:\Windows

O diretório principal da instalação do Windows. Neste diretório estão os ficheiros do sistema operativo.

A segunda partição (D:\) destina-se à proteção de dados e contém controladores adicionais (D:\Drivers) e programas utilitários (D:\Tools) para o seu PC.

INDICAÇÃO!

Dependendo da configuração do computador, outras partições podem ter diferentes designações de unidades. Por esse motivo, a designação da unidade "D:\" deve ser entendida aqui apenas como variável.

D:\Drivers

Nesta pasta encontrará uma cópia dos controladores necessários para o seu PC. Es-tes ficheiros podem ser necessários para um eventual restauro do sistema.

D:\Tools

Aqui pode encontrar programas adicionais e documentação suplementar do seu PC.

D:\Recover

Contém os ficheiros de restauro com os quais pode repor as configurações de fábri-ca.

INDICAÇÃO!

Perda de dados!

Para além disso, encontra em outras partições

adicio-nais não regraváveis os ficheiros de arranque para o

restauro do sistema, bem como ficheiros de instalação

do Windows®. Estas partições não são visíveis e não

po-dem ser apagadas.

9.2. Gaveta de disco rígido Hot-Swap (opcional)

Atrás do painel frontal, pode ser ligado outro disco rígido externo através de uma gaveta Hot-Swap SATA para discos rígidos 2.5” ou 3.5”.

NOTA!

25 de 46

9.2.1. Montagem de um disco rígido 3.5” numa gaveta 3.5”

A gaveta é de plástico e permite uma montagem sem ferramentas.

A gaveta 3.5” possui quatro desacopladores de disco rígido pré-montados, estes são compostos por um revestimento de borracha com um pino de metal fino que fun-ciona como suporte.

NOTA!

Nesta gaveta, só é possível montar discos rígidos 3,5”, não sendo possí-vel montar nenhum disco SSD 2.5”.

Proceda da seguinte forma:

 Puxe a gaveta para fora da ranhura.

 Pouse a gaveta, com o lado aberto para cima, sobre uma base firme à sua frente. Se necessário, utilize adicionalmente uma base macia, para minimizar impactos. A pega tem de apontar para si.

 Rode o disco rígido de modo que a parte inferior fique visível e os contactos se situem no canto superior esquerdo.

Agora, insira o disco rígido obliquamente num lado da gaveta e certifique-se de que os pinos de metal dos desacopladores do disco entram nos orifícios na par-te lapar-teral do disco rígido.

 Desdobre então o outro lado da gaveta com cuidado, para o disco rígido poder deslizar para baixo da barra lateral.

 Certifique-se de que os pinos de metal dos desacopladores do disco também entram do outro lado nos orifícios do disco rígido. O disco rígido está agora fixa-do, não sendo possível escorregar durante a introdução da gaveta.

 Vire a gaveta de modo que a parte superior do disco rígido fique virada para cima e introduza cuidadosamente a gaveta na ranhura, até engatar.

O disco rígido é reconhecido e já pode ser utilizado.

NOTA!

Se o disco rígido estiver montado corretamente, fica uma folga de aprox. 3 mm à frente, na pega. Caso contrário, verifique novamente se o disco rígido está fixado com os pinos de metal dos desacopladores. Se necessário, corrija a posição do disco rígido e dos desacopladores.

26 de 46

9.2.2. Montagem de um disco rígido 3.5” numa gaveta

2.5”/3.5”

A gaveta é de metal e permite uma montagem sem ferramentas.

A gaveta 2.5”/3.5” possui um desacoplador de disco rígido pré-montado, este é composto por um revestimento de borracha com dois pinos de metal finos que fun-cionam como suporte.

Proceda da seguinte forma:

 Desbloqueie a gaveta pressionando a alavanca de bloqueio.

 Puxe a gaveta para fora da ranhura.

 Pouse a gaveta, com o lado aberto para cima, sobre uma base firme à sua frente. Se necessário, utilize adicionalmente uma base macia, para minimizar impactos. A pega tem de apontar para si.

 Puxe o desacoplador do disco rígido para fora da gaveta.

 A parte superior do disco rígido aponta para cima e os con-tactos encontram-se no canto inferior direito.

Agora, insira o disco rígido obliquamente num lado da gave-ta.

Certifique-se de que os dois ganchos pequenos da gaveta entram nos orifícios do disco rígido. De seguida, deixe o disco rígido deslizar completamente para a gaveta com cuidado.  Volte a empurrar o desacoplador do disco rígido para a

ga-veta. Certifique-se de que os dois pinos de metal entram nos orifícios do disco rígido.

 Introduza a gaveta com cuidado na ranhura, até engatar.

 Fixe a gaveta pressionando a pega, até engatar de forma audível. O disco rígido é reconhecido e já pode ser utilizado.

27 de 46

9.2.3. Montagem de um disco SSD 2.5” numa gaveta 2.5”/3.5”

Para montar um disco SSD, siga os primeiros quatro passos das instruções anteriores e depois proceda como descrito:

 A parte superior do disco rígido aponta para cima e os contactos encontram-se no canto inferior direito.

Agora, coloque o disco rígido do lado direito da gaveta.  Segure no disco rígido e na gaveta, vire a gaveta e aperte

o disco rígido inserindo quatro parafusos de cabeça embu-tida M3 x 4 mm (não incluídos no material fornecido) nos respetivos orifícios.

NOTA!

Não é necessário voltar a colocar o desacoplador do disco, visto que os parafusos são suficientes para fixar o disco rígido.

 Introduza a gaveta com cuidado na ranhura, até engatar.

 Fixe a gaveta pressionando a pega, até engatar de forma audível. O disco rígido é reconhecido e já pode ser utilizado.

9.3. Ligar um disco rígido externo (opcional)

O seu PC possui um compartimento que lhe permite ligar o disco rígido externo da MEDION HDDrive 2Go super speed* _{de modo fácil e descomplicado através da}

liga-ção USB 3.0.

A ligação é feita com o sistema operativo ligado, tal como no caso de uma pen USB. O disco rígido é automaticamente reconhecido como disco amovível, sendo-lhe atribuída uma letra de unidade.

INDICAÇÃO!

Este compartimento só é compatível com os discos rígidos HDDrive 2 Go super speed da MEDION. Não se podem utilizar outros discos rígidos HDDrive 2Go de gerações anteriores!

28 de 46

INDICAÇÃO!

Risco de danos!

As fichas estão equipadas com tampas de proteção

para proteger as ligações. Estas tampas têm de ser

re-movidas antes da utilização e devem ser repostas no

caso de não utilização das ligações.

O disco rígido HDDrive 2Go super speed da MEDION está disponível nas seguintes dimensões:

• Disco rígido HDDrive 2Go super speed da MEDION de 6,35 cm/2,5“ USB 3.0, bem como

• disco rígido HDDrive 2Go super speed da MEDION de 8,89 cm/3,5“ USB 3.0.

10. Unidade ótica (opcional)

10.1. Carregar o disco

INDICAÇÃO!

Risco de danos!

Devido às altas velocidades na unidade, os suportes

com defeito podem partir-se e danificar o seu aparelho.

Os danos resultantes de suportes defeituosos estão

ex-cluídos da garantia, tendo o cliente de assumir os

cus-tos da sua reparação.

 Não utilize discos riscados, partidos, sujos nem de

má qualidade.

 Não cole películas de proteção nem outros

autoco-lantes nos discos. A cola pode danificar a superfície

dos discos e os seus dados.

 Examine bem o disco antes de o inserir. Se detetar

danos ou sujidade, não utilize este disco.

10.1.1. Na unidade horizontal

 Prima a tecla de ejeção na unidade ótica para abrir a bandeja.

 Insira o disco na bandeja com a etiqueta virada para cima, de modo a pousar na horizontal.

 Pressione cuidadosamente a bandeja até superar a resistência e a bandeja reco-lher automaticamente no interior da unidade óptica.

29 de 46

10.1.2. Na unidade vertical

Ao contrário das unidades óticas de um PC corrente, este PC utiliza uma unidade montada na vertical idêntica às dos computadores portáteis.

Ao inserir o disco, certifique-se de que o mesmo é pressionado corretamente sobre o suporte e fica lá encaixado.

 Pressione o botão de ejeção na unidade ótica para abrir a bandeja.

 Pressione cuidadosamente o disco sobre o suporte no centro da bandeja, até que o mesmo encaixe de forma audível. Neste caso, a inscrição indica para a es-querda.

 Verifique se o disco pode rodar livremente e depois empurre a bandeja para dentro até encaixar.

Por defeito, foi atribuída à sua unidade ótica a letra "E:\". Com o Explorador do Win-dows (Computador), poderá aceder comodamente aos dados do seu disco. Inicie o Explorador do Windows, clicando no atalho da barra de tarefas ou pressionando em simultâneo as teclas Windows e "E". Ao aceder aos vídeos no DVD (ou ficheiros de áudio e vídeo nos CD de dados normais), é utilizado automaticamente o reprodutor multimédia previamente instalado.

10.1.3. Retirar o disco

INDICAÇÃO!

Perda de dados!

Enquanto o PC estiver a aceder à unidade ótica, não

tente retirar o disco da mesma.

 Para retirar o disco, prima novamente a tecla de ejeção.  Retire o disco e coloque-o numa capa para CD.

 Volte a fechar a unidade.

10.2. Reproduzir/ler o disco

INDICAÇÃO!

Alguns discos iniciam automaticamente ao serem inseridos. Isso depen-de do sistema operativo e das respetivas configurações.

O seu PC é capaz de produzir CD áudio, filmes em DVD ou discos de dados a par-tir da unidade ótica. Depois de o disco carregar, abre-se uma janela de seleção com diversas opções para a reprodução. Regra geral, terá ao seu dispor diversos progra-mas.

A reprodução de filmes em DVD contém uma descodificação de vídeo MPEG2, da-dos de áudio AC3 digitais e desbloqueio de conteúda-dos protegida-dos por CSS. CSS (por vezes designado Copy Guard) é o nome de um programa de proteção de dados utilizado pela indústria cinematográfica como medida contra cópias ilegais. Entre as várias regulamentações para utilizadores de licença CSS, as mais

importan-30 de 46

tes são as restrições de reprodução de conteúdos específicos por país. Para simplifi-car lançamentos de filmes com restrições geográficas, os títulos em DVD são lança-dos para regiões específicas. As leis de Copyright determinam que tolança-dos os filmes em DVD sejam restritos a uma determinada região (geralmente, a região em que são vendidos). Embora possam ser publicadas versões de filmes em DVD em várias regiões, as regras do CSS exigem que cada sistema CSS descodificável apenas possa ser utilizado numa única região.

INDICAÇÃO!

A definição da região pode ser alterada até cinco vezes através do soft-ware de visualização. A última definição é definitiva. Nesse caso, terá de se dirigir à fábrica para efetuar uma nova definição da região. Os custos do envio e da configuração serão suportados pelo utilizador.

10.3. CD e DVD virgens

Os CD normais são prensados por uma matriz de vidro ("glass master") e depois se-lados. Nos discos virgens, as informações digitais são gravadas com o laser do gra-vador. Por isso, são mais sensíveis do que os discos convencionais.

Por isso, evite, sobretudo no caso de discos virgens: • exposição direta à luz solar (raios UVA/UVB) • riscos e danos

• temperaturas extremas

10.3.1. Informações importantes acerca de formatos de vídeo

de alta resolução (opcional)

Dependendo da versão, o seu sistema é fornecido com uma unidade de Blu-Ray. A unidade de Blu-Ray é uma tecnologia que suporta formatos de vídeo de alta reso-lução. Pode continuar a reproduzir os seguintes suportes na sua unidade:

• CD áudio • CD-R • CD-RW • DVD+R/DVD-R • DVD+RW/DVD-RW

Para poder reproduzir novos formatos de vídeo ou novos suportes (discos Blu-Ray), têm de estar preenchidos os seguintes requisitos, entre outros:

INDICAÇÃO!

O Windows Media Player não suporta formatos de vídeo de alta resolu-ção.

• O software de reprodução tem de ser regularmente atualizado através da Inter-net, para que seja sempre garantida a reprodução de novos títulos. Os intervalos de atualização são definidos pelo software quando estiver disponível uma liga-ção à Internet.

31 de 46 • No caso de ligação a uma fonte de emissão digital (p. ex., monitor TFT ou

televi-sor LCD), as ligações (DVI ou HDMI) têm de ser compatíveis com a norma HDCP. A informação de compatibilidade pode ser consultada no manual de instruções do seu aparelho de saída.

11. Leitor de cartões (opcional)

Se o seu PC estiver equipado com um leitor de cartões, pode, entre outros, utilizar os seguintes tipos de cartão:

Ao inserir os cartões de memória, verifique se os contactos estão na direção correta, tal como descrito na seguinte lista. A inserção incorreta de um cartão pode causar danos no leitor e/ou no próprio cartão.

Tipo de cartão Contactos de ligação

SD; SDHC (Secure Digital) virados para baixo

MMC (MultiMediaCard) virados para baixo

Memory Stick virados para baixo

Memory Stick Pro virados para baixo

11.1. Inserir cartão de memória

INDICAÇÃO!

Risco de danos!

Os cartões de memória podem ser inseridos apenas

num sentido. Atente aos avisos no parágrafo anterior.

 Introduza o cartão até ao batente.

Se estiver inserido um cartão numa ranhura, ser-lhe-á atribuída uma letra de unida-de disponível no ambiente unida-de trabalho (apenas se se tratar unida-de um disco amovível).

11.2. Remover o cartão de memória

32 de 46

12. Sistema gráfi co

Este programa permite-lhe personalizar a apresentação no seu ecrã, nomeadamen-te a imagem de fundo, o pronomeadamen-tetor de ecrã, bem como proceder a definições avan-çadas do seu ecrã e da sua placa gráfica. O programa pode ser iniciado do seguinte modo:

 Clique com o botão direito do rato na interface do Windows (Ambiente de traba-lho)

 Depois, clique com o botão esquerdo do rato em Ver Definições ou

 A partir do menu inicial, escolha o item de menu Definições.  Selecione o item Sistema.

 Em seguida, clique em Apresentar.

 Agora, escolha a opção Personalizar o seu ecrã na janela de seleção aberta.

13. Sistema de som

As ligações de áudio externas podem ser configuradas de modo a que possa ligar um sistema de som surround.

Se desejar alterar o volume base, clique no ícone de altifalantes na sua barra de ta-refas.

AVISO!

Lesões auditivas!

Um volume demasiado elevado durante a utilização de

auscultadores e a alteração das configurações básicas

do equalizador, dos controladores, do software ou do

sistema operativo criam pressão acústica elevada e

po-dem causar perda de audição.

 Antes da reprodução, regule o volume para o

míni-mo.

 Inicie a reprodução e aumente o volume até um

ní-vel que seja confortání-vel para si.

14. Entrada USB (opcional)

As portas USB 3.0 são totalmente compatíveis com USB 2.0 e 1.1.

 Sempre que possível, ligue os seus dispositivos USB à porta na qual foram insta-lados. Caso contrário, é-lhes atribuída uma nova ID, pelo que necessitará de re-instalar os controladores.

33 de 46

15. Funcionamento em rede

15.1. Wireless LAN (rede sem fi os)

O seu PC está equipado com WLAN. Os componentes (módulo, antenas) já estão in-tegrados no seu PC e ativados. Se necessário, pode desativar esta função com o ges-tor de dispositivos do Windows®.

Com Wireless LAN pode estabelecer uma ligação de rede sem fios a uma estação re-mota.

INDICAÇÃO!

Não utilize a função Wireless LAN do seu PC em locais com dispositivos sensíveis à emissão de sinais de radiofrequência (ex.: hospitais, etc.). De-sative esta opção se não puder garantir a ausência de interferências ou falhas destes aparelhos.

15.1.1. Condições prévias

Como estação remota pode ser usado um chamado LAN Access Point. Um Access Point é um aparelho de radiotransmissão que comunica com o seu PC e controla o acesso à rede ligada. Pode encontrar frequentemente LAN Access Points em escri-tórios grandes, aeroportos, estações ferroviárias, universidades ou cibercafés, forne-cendo acesso a redes e serviços internos ou à Internet. Geralmente, são necessárias permissões de acesso sujeitas ao pagamento de uma taxa. É normal encontrarem--se Access Points com modem DSL integrado. Estes routers estabelecem a conexão entre a ligação à Internet por ADSL e a Wireless LAN. Também é possível estabelecer uma ligação a outro terminal com funcionalidade de Wireless LAN sem a utilização de um Access Point. No entanto, a rede sem router está limitada aos dispositivos li-gados diretamente.

A ligação de rede sem fios funciona de acordo com o padrão IEEE 802.11ac* e é compatível com o padrão IEEE 802.11b/g/n.

Se for utilizada uma codificação na transferência, tem de ser aplicado o mesmo mé-todo para mé-todos os aparelhos. A codificação é um processo que protege a rede con-tra acesso não autorizado.

A velocidade de transferência pode variar de acordo com a distância e a carga da es-tação remota.

* Para poder aproveitar a capacidade completa, é necessário um router WLAN segundo o padrão 802.11ac

34 de 46

15.2. Bluetooth®

A tecnologia Bluetooth destina-se a ultrapassar distâncias curtas sem fios. Os dispo-sitivos Bluetooth transmitem dados via rádio de forma a que computadores, tele-móveis, impressoras, teclados, ratos e outros aparelhos sem fios possam comunicar entre si.

A velocidade da transferência de dados da tecnologia sem fios Bluetooth pode va-riar de acordo com o aparelho ou fatores ambientais. Com um dispositivo Blue-tooth, os dados podem ser transferidos através de paredes, bolsos e pastas. A transferência entre dispositivos Bluetooth ocorre com uma alta frequência de 2,4 Gi-gahertz (GHz).

INDICAÇÃO!

Não use a função Bluetooth em locais (por exemplo: hospitais, aviões, etc.), em que existam aparelhos sensíveis a ondas de rádio. Ligue o dispo-sitivo apenas quando lhe for assegurado que não existe qualquer interfe-rência.

35 de 46

16. Confi gurações

16.1. Repor as confi gurações de fábrica do PC

No caso de problemas com a instalação ou outros problemas de software em que seja necessário voltar a instalar o software, o Windows® dispõe de três opções para voltar a executar o sistema operativo no seu PC.

Certifique-se previamente de que salvou todos os dados e programas importantes para si.

16.1.1. Iniciar o restauro do sistema

 Reinicie o PC e prima a tecla F11, durante o processo de arranque, para iniciar o

PowerRecover.

ou

 Clique na aplicação PowerRecover, no menu inicial, para iniciar o programa. Estão disponíveis as seguintes opções:

• Criar controlador e suporte de ferramenta de recuperação

Os controladores e as ferramentas são guardados num suporte de dados de ar-mazenamento.

− Criar controlador e suporte de ferramenta de recuperação Criação de um Support Disc

− Criar disco USB de recuperação de ferramenta e controlador Criação de um suporte auxiliar de dados de armazenamento USB • Atualize o seu PC sem afetar os seus ficheiros

Atualização do PC com ajuda das opções de restauro do Windows. − Manter os meus ficheiros

São apagadas todas as aplicações e definições, mas os dados pessoais man-têm-se.

− Remover tudo

São apagados todos os dados, as aplicações e as definições. • Restaurar

O PC é reiniciado e as configurações de fábrica são repostas. − Repor para HDD - sem proteção dos dados do utilizador

Todos os dados são eliminados definitivamente do PC. As configurações de fábrica são restauradas.

− Repor para HDD - com cópia de segurança dos dados do utilizador As configurações de fábrica são restauradas e todos os dados do utilizador em C:\USERS são guardados.

 Clique em Continuar e siga as instruções que aparecem no ecrã, para restaurar as configurações de fábrica.

36 de 46

AVISO!

Perda de dados!

Na opção com os dados do utilizador protegidos, o

res-tauro é muito demorado. Apenas são protegidos os

dados que se encontram na pasta C:\USERS. Todos os

outros dados são eliminados. Por isso, efetue

regular-mente um backup de dados num suporte de dados

ex-terno. Está excluída a invocação de indemnizações por

perdas de dados e danos daí resultantes.

16.2. Restauro do sistema com opções de reposição do

Windows

Se se verificarem problemas no seu aparelho, pode atualizá-lo ou restaurá-lo. Ao atualizar o aparelho, o Windows é reinstalado. Os seus ficheiros e definições pes-soais são mantidos.

Ao repor o aparelho, o Windows é reinstalado. Os seus ficheiros, as definições e apli-cações são, no entanto, apagadas, com exceção das apliapli-cações pré-instaladas no aparelho.

AVISO!

Se o notebook não tiver sido corretamente iniciado três vezes consecu-tivas, o Windows mostra automaticamente o menu de restauração.

16.2.1. Para atualizar o seu aparelho

 Abra menu inicial.

 Selecione a aplicação Definições da lista.  Toque ou clique em Atualizar e segurança.  Toque ou clique em Recuperação.

 Toque ou clique em Começar.

 Abre-se uma janela de seleção, escolha aqui a opção de reposição Manter os

meus ficheiros para atualizar o PC.

16.2.2. Para repor o seu aparelho

 Abra menu inicial.

 Selecione a aplicação Definições da lista.  Toque ou clique em Atualizar e segurança.  Toque ou clique em Recuperação.

 Toque ou clique em Começar.

 Abre-se uma janela de seleção; escolha aqui a opção de reposição Remover

37 de 46

AVISO!

Execute todos os tipos de restauro sempre com a fonte de alimentação ligada.

AVISO!

Se se tiver esquecido da palavra-passe do Windows do seu dispositi-vo, também pode repor o portátil reiniciando o ecrã de início de sessão. Para isso, mantenha a tecla Shift premida no ecrã de início de sessão e depois selecione, no lado inferior direito, Ligar/desligar > Reiniciar. Depois de reiniciar o dispositivo, selecione Resolução de Problemas >

Repor este PC.

16.3. Confi guração de fi rmware UEFI

Na configuração de UEFI (configuração básica do hardware do seu sistema), tem vá-rias possibilidades de configuração para o funcionamento do seu PC.

Por exemplo, pode alterar o funcionamento das interfaces, das características de se-gurança ou da gestão da alimentação de corrente.

ATENÇÃO!

Perda de dados!

O PC já vem configurado de fábrica, de modo a garantir

um funcionamento ideal. Por favor, altere as

configura-ções apenas quando estritamente necessário e se

esti-ver familiarizado com as possibilidades de

configura-ção.

16.3.1. Execução da configuração de firmware UEFI

Pode executar o programa de configuração apenas no arranque do sistema. Se o PC já tiver sido iniciado, encerre o Windows® e volte a iniciá-lo.

 Antes de reiniciar o PC, prima a tecla Delete e mantenha-a premida, até surgir a mensagem Entering Setup.

16.3.2. Clear CMOS (opcional)

AVISO!

Se tiver procedido inadvertidamente a configurações que resultem na instabilidade do PC pode, com a ajuda da tecla Clear CMOS, apagar a memória CMOS e repor as configurações de fábrica do BIOS.