Funcionalismo alemão e tradução literária: quatro projetos para a tradução de The Years, de Virginia Woolf

|up

}lyzp

khklG

mlklyhsG

klG

zhu{hG

jh{hyp

uhG

jlu{yvG

klG

jvt|up

jhÍÉvG

lG

lwylzzÉvG

wyvnyhthG

klG

wÙzTnyhk|hÍÉvG

ltG

lz{|kvzG

khG

{yhk|ÍÉvG

G

G

G

h“



ŠŒG

i–™

ŽŒšG

sŒˆ“

G

G

G

G

G

G

G

G

mœ•Š

–•ˆ“



š”–G

ˆ“

Œ”é–G

ŒG

›

™

ˆ‹œíé–G

“



›

Ϊ

ç™



ˆa

G

˜œˆ›

™

–G

—™

–‘

Œ›

–šG

—ˆ™

ˆG

ˆG

›

™

ˆ‹œíé–G

‹ŒG

{ŒG

€Œˆ™

š

S

G

‹ŒG

}

™

Ž

•

ˆG

~––“



G

G

G

G

v™



Œ•›

ˆ‹–™

a

G

w™

–

U

G

k™

U

G

tˆ™

’œšG

q

U

G

~Œ

•

•ŽŒ™

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

m“

–™



ˆ•ù—–“



šG

tˆ

–G

TG

YWW^G





G

h

sp

jlG

i

vynlzG

s

lhsG

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

mœ•Š

–•ˆ“



š”–G

ˆ“

Œ”é–G

ŒG

›

™

ˆ‹œíé–G

“



›

Ϊ

ç™



ˆa

G

˜œˆ›

™

–G

—™

–‘

Œ›

–šG

—ˆ™

ˆG

ˆG

›

™

ˆ‹œíé–G

‹ŒG

{ŒG

€Œˆ™

š

S

G

‹ŒG

}

™

Ž

•

ˆG

~––“



G

G

G

G

G

G

G

G

k

ššŒ™

›

ˆíé–Gˆ—™

ŒšŒ•›

ˆ‹ˆGˆ–Gw™

–Ž™

ˆ”ˆG‹ŒG

wùšTŽ™

ˆ‹œˆíé–GŒ”Glš›

œ‹–šG‹ˆG{™

ˆ‹œíé–G

‹ˆG |•

Œ™

š

‹ˆ‹ŒG mŒ‹Œ™

ˆ“

G ‹ŒG zˆ•›

ˆG

jˆ›

ˆ™



•ˆGŠ–”–G—ˆ™

›

ŒG‹–šG™

Œ˜œ

š

›

–šG—ˆ™

ˆG

–‰›

Œ•íé–G

‹–G

›

ó

›

œ“

–G

‹ŒG

tŒš›

™

ŒG

Œ”G

lš›

œ‹–šG

‹ˆG

{™

ˆ‹œíé–a

G

o

š›

ù™



ˆS

G

j™

ó

›



ŠˆG

ŒG

{Œ–™



ˆG

‹ˆG

{™

ˆ‹œíé–U

G

G

G

G

G

v™



Œ•›

ˆ‹–™

a

G

w™

–

U

G

k™

U

G

tˆ™

’œšG

q

U

G

~Œ

•

•ŽŒ™

G

G

G

G

G

G

G

m“

–™



ˆ•ù—–“



šG

tˆ

–G

TG

YWW^G







G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

u–›



•ŽG



šG

™

Œˆ“

G

œ•“

ŒššG

p

G

ž™



›

ŒG



›

G

‹–ž•U

G

G

p

G

ˆŠ

ŒŒG



•G

›

ŒG

Œ•‹G

š–”ŒG

’

•‹G

–

G

ž–“

ŒG

”ˆ‹ŒG

–

G

š

Œ™



•ŽG



™

ˆŽ”Œ•›

šU

G

G

G

}

pynpuphG

~

vvsm

G



G

mœ•Š

–•ˆ“



š”–G

ˆ“

Œ”é–G

ŒG

›

™

ˆ‹œíé–G

“



›

Ϊ

ç™



ˆa

G

˜œˆ›

™

–G

—™

–‘

Œ›

–šG

—ˆ™

ˆG

ˆG

›

™

ˆ‹œíé–G

‹ŒG

{ŒG

€Œˆ™

š

S

G

‹ŒG

}

™

Ž

•

ˆG

~––“



G

h

spjlG

i

vynlzG

s

lhs

G

G

lš›

ˆG

‹

ššŒ™

›

ˆíé–G



–

G

‘

œ“

Žˆ‹ˆG

ˆ‹Œ˜œˆ‹ˆG

—ˆ™

ˆG

ˆG

–‰›

Œ•íé–G

‹–G

›

ó

›

œ“

–G

‹ŒG

G

t

lz{ylG

ltG

l

z{|kvzG

khG

{

yhk|ÍÉv

G

Ǚ

ŒˆG

‹ŒG

Š–•ŠŒ•›

™

ˆíé–a

G

o

š›

ù™



ˆS

G

j™

ó

›



ŠˆG

ŒG

{Œ–™



ˆG

‹ˆG

{™

ˆ‹œíé–G

G

G

ŒG

ˆ—™

–ˆ‹ˆG

•ˆG

šœˆG



–™

”ˆG





•ˆ“

G

—Œ“

–G

Šœ™

š–G

‹ŒG

wùšTŽ™

ˆ‹œˆíé–G

Œ”G

lš›

œ‹–šG

‹ˆG

{™

ˆ‹œíé–G

‹ˆG

|•

Œ™

š

‹ˆ‹ŒG

mŒ‹Œ™

ˆ“

G

‹ŒG

zˆ•›

ˆG

jˆ›

ˆ™



•ˆG

m“

–™



ˆ•ù—–“



šS

G

Y\G

‹ŒG

”ˆ

–G

‹ŒG

YWW^U

G

G

G

†††††††††††††††††††††††††††††††††††††G

w™

–

U

G

k™

U

G

tˆ™

’œšG

q

U

G

~Œ

•

•ŽŒ™

G

G

v

yplu{hkvy

G

G

†††††††††††††††††††††††††††††††††††††G

w™

–

ˆU

G

k™

ˆU

G

tˆ™



ŒToï“

G

jU

G

{–™

™

ŒšG

G

j

vvykluhkvyhGkvG

j

|yzv

G

G

iˆ•ŠˆG

ŒŸˆ”

•ˆ‹–™

ˆa

G

G

†††††††††††††††††††††††††††††††††††††G

w™

–

U

G

k™

U

G

tˆ™

’œšG

q

U

G

~Œ

•

•ŽŒ™

G

G

w

ylzpklu{l

G

G

†††††††††††††††††††††††††††††††††††††G

w™

–

U

G

k™

U

G

q

–šïG

y–‰Œ™

›

–G

v˅

zŒˆG

G

G

†††††††††††††††††††††††††††††††††††††G

w™

–

ˆU

G

k™

ˆU

G

sœŠ

G

j–“

“



•G

sˆˆ“

“

ŒG

G

G

†††††††††††††††††††††††††††††††††††††G

w™

–

ˆU

G

k™

ˆU

G

y–š

›

ˆG

m™



ŒšŒ•G

i“

œ”ŒG

G

z

|wslu{l

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

v‰™



Žˆ‹ˆS

G

y–šˆ“

–G

ŒG

j

‹

•ˆS

G

—–™

G

šŒ™

Œ”G

šŒ”—™

ŒG

›

é–G

‰™



“

ˆ•›

ŒšS

G



•š—

™

ˆ‹–™

ŒšG

ŒG

ˆ”–™

–š–šU

G

G

v‰™



Žˆ‹ˆS

Gh•Žï“



ŠˆGŒGh“



•ŒS

G—Œ“

–GŒŸŒ”—“

–GŒG—Œ“

ˆGŠ–•

ð•Š

ˆGŠ–•š›

ˆ•›

ŒGˀG

ˆ—Œšˆ™

G

‹ˆG

‹

š›

蕊

ˆU

G

G

G

v‰™



Žˆ‹ˆS

G

tˆ™

’œšS

G

—Œ“

ˆG

—ˆŠ

𕊐

ˆG

ŒG

šŒ”—™

ŒG

ˆ›

Œ•íé–U

G

G

G

v‰™



Žˆ‹ˆS

Gˆ”

Ž–šG‹ˆGwnl{S

G—Œ“

–šGšŒ”—™

ŒG›

é–G—™

–Œ

›

–š–šS

GˆŽ™

ˆ‹çŒ

šGŒG

ˆ•

”ˆ‹–šG

Œ•Š–•›

™

–šU

G

G

G

G

v‰™



Žˆ‹ˆS

G

tˆœ™



Š

–S

G

—–™

G

›

œ‹–S

G

šŒ”—™

ŒU

G

G

G

G

G

G

G



G

z

|tÇypv

G

G

y

lz|tvG

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U





G

h

iz{yhj{G

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U







G

G

p

•›

™

–‹œíé–GU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

W`G

G

XU

G

l”‰ˆšˆ”Œ•›

–G

›

Œù™



Š–G

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

X^G

XU

XG

rˆ›

ˆ™



•ˆG

yŒ

åG

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

X_G

G

XU

YG

oˆ•šG

q

U

G

}Ϊ

”ŒŒ™

G

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

Y[G

XU

ZG

j™



š›



ˆ•ŒG

u–™

‹GU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

ZXG

XU

[G

wŒŒ›

Ϊ

G

{–™

–—GU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

Z]G

YU

G

mœ•Š

–•ˆ“



š”–G

ŒG

›

™

ˆ‹œíé–G

“



›

Ϊ

ç™



ˆG

GU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

\XG

YU

XG

hG



•›

Œ•íé–G

‹–G

ˆœ›

–™

GU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

\XG

YU

YG

hG



œ•íé–G

›

ŒŸ›

œˆ“

GU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

][G

YU

ZG

všG

›



—–šG

‹ŒG

›

™

ˆ‹œíé–GU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

]]G

ZU

G

}

™

Ž

•

ˆG

~––“



G

ŒG

{ŒG

€Œˆ™

šGU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

^WG

ZU

XG

w™



”Œ

™

ˆšG

Š–•š

‹Œ™

ˆíûŒšG

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

^WG

ZU

YG

všG

ˆ•–šG

‹ŒG

{ŒG

€Œˆ™

šG

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

^YG

ZU

ZG

h•ç“



šŒG

›

ŒŸ›

œˆ“

G

–™



Œ•›

ˆ‹ˆG

æG

›

™

ˆ‹œíé–GU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

^^G

[U

G

w™

–‘

Œ›

–šG

‹ŒG

›

™

ˆ‹œíé–G

GU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

`XG

[U

XG

w™

–‘

Œ›

–G

XU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

`YG

[U

YG

w™

–‘

Œ›

–G

YU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

`_G

[U

ZG

w™

–‘

Œ›

–G

ZU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

XWZG

[U

[G

w™

–‘

Œ›

–G

[GU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

XXWG

\U

G

yŒšœ“

›

ˆ‹–šGU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

XXZG

\U

XG

w™

–‘

Œ›

–G

XU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

XXZG

\U

YG

w™

–‘

Œ›

–G

YU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

XX\G

\U

ZG

w™

–‘

Œ›

–G

ZU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

XX^G

\U

[G

w™

–‘

Œ›

–G

[U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

XX`G

j–•š

‹Œ™

ˆíûŒšG





•ˆ

šG

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

XYXG

yŒ

Ϊ

𕊐

ˆšGU

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

XY^G

h•ŒŸ–G

XG

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

XZZG

h•ŒŸ–G

YG

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

XZ[G





G

y

lz|tv

G

G

G

G

G

u–G

蔉

›

–G

‹ˆG

ˆ‰–™

‹ˆŽŒ”G



œ•Š

–•ˆ“



š›

ˆG

‹ˆG

›

™

ˆ‹œíé–S

G

ŒG

š–‰™

Œ›

œ‹–G

•–G

蔉

›

–G

‹ˆšG

™

Œ

“

ŒŸûŒšG

‹ŒG

rˆ›

ˆ™



•ˆG

yŒ

åS

G

oˆ•šG

q

U

G

}Ϊ

”ŒŒ™

G

ŒG

j™



š›



ˆ•ŒG

u–™

‹S

G

çG



•Ā”Œ™

ˆšG

›

™

ˆ‹œíûŒšG

—–ššó

Œ

šG

‹ŒG

œ”G

”Œš”–G

›

ŒŸ›

–S

G

‹Œ—Œ•‹Œ•‹–G

‹ˆšG

Šˆ™

ˆŠ›

Ϊ

ó

š›



ŠˆšG

‹ŒššŒG

›

ŒŸ›

–GŒG‹–GŒ•Šˆ™

Ž–G‹ŒG›

™

ˆ‹œíé–GO

≌™

šŒ›

¡œ•Žšˆœ

›

™

ˆŽP

S

G˜œŒGŽ

™

–šš–G”–‹–G

™

Œ

Ϊ

ŒTšŒGˆ–Gˈ—ˆ™

ˆG˜œðˉS

Gˈ—–™

G˜œðˉS

Gˈ—ˆ™

ˆG˜œŒ”ˉG‹ˆG›

™

ˆ‹œíé–U

Gu–G—™

ŒšŒ•›

ŒG

›

™

ˆ‰ˆ“

–S

G—™

–—–•–G˜œˆ›

™

–G—™

–‘

Œ›

–šG‹

š›



•›

–šG‹ŒG›

™

ˆ‹œíé–G‹–G™

–”ˆ•ŠŒG

{ŒG

€Œˆ™

šS

G‹ŒG}

™

Ž

•

ˆG~––“



S

GŠ–”–GŒŸŒ”—“

–G‹ˆšG”Ā“

›



—“

ˆšG—–šš

‰

“



‹ˆ‹ŒšG

›

™

ˆ‹œ›

ù™



ˆšGŒŸ

š›

Œ•›

ŒšG•–G

œ•Š

–•ˆ“



š”–Gˆ“

Œ”é–U

Gh“

ï”G‹ˆšG

‹ï

ˆšG‹ŒGu–™

‹GŒG

yŒ

åS

GˆšGŒš›

™

ˆ›



ˆšG‹ŒG›

™

ˆ‹œíé–G‹ŒGwŒŒ›

Ϊ

G{–™

–—S

G‹ˆGŒšŠ–“

ˆGšŒ”

ù›



ŠˆG‹ŒG

{ˆ™

›

œS

G



™

é–G

Š–”—“

Œ”Œ•›

ˆ™

G

ˆšG

‹ŒšŠ™



íûŒšG

‹–šG

—™

–‘

Œ›

–šG

‹ŒG

›

™

ˆ‹œíé–U

G

h‹Œ”ˆ

šS

G

–G

›

™

ˆ‰ˆ“

–G

™

Œ

“

Œ›

ŒG

ˆŠŒ™

ŠˆG

‹–šG

—™

Œššœ—–š›

–šG

›

Œù™



Š–šG

‹–G



œ•Š

–•ˆ“



š”–S

G

‹

šŠœ›



•‹–G

šŒœšG

ˆš—ŒŠ›

–šG

”ˆ

šG

ŒG

”Œ•–šG

—™

–‹œ›



–šU

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

wˆ“

ˆ™

ˆšTŠˆŒa

Gmœ•Š

–•ˆ“



š”–Gˆ“

Œ”é–S

G{™

ˆ‹œíé–G“



›

Ϊ

ç™



ˆS

Gw™

–‘

Œ›

–G‹ŒG

›

™

ˆ‹œíé–S

G

}

™

Ž

•

ˆG

~––“



U

G

G

G

G







G

G

h

iz{yhj{

G

G

G

G

G

~

›



•G›

ŒGšŠ–—ŒG–

G›

ŒGmœ•Š›



–•ˆ“

Gh——™

–ˆŠG›

–G›

™

ˆ•š“

ˆ›



–•S

Gˆ•‹G—ˆ™

›



Šœ“

ˆ™

“

 G

ž

›



•G

›

ŒG

™

Œ

“

ŒŠ›



–•šG

–

G

rˆ›

ˆ™



•ˆG

yŒ

åS

G

oˆ•šG

q

U

G

}Ϊ

”ŒŒ™

G

ˆ•‹G

j™



š›



ˆ•ŒG

u–™

‹S

G

›

ŒG

šˆ”ŒG

›

ŒŸ›

G

”ˆ G

‰ŒG

›

™

ˆ•š“

ˆ›

Œ‹G



•G

šŒŒ™

ˆ“

G

‹





Ϊ

Œ•›

G

žˆ šS

G

‹Œ—Œ•‹

•ŽG

œ—–•G



›

šG

Šˆ™

ˆŠ›

Ϊ



š›



ŠšGˆ•‹Gœ—–•G›

ŒG›

™

ˆ•š“

ˆ›



–•G‰™



Œ

GO

≌™

šŒ›

¡œ•Žšˆœ

›

™

ˆŽP

S

Gž

ŠG

‰ˆš

Šˆ“

“

 G

Š–•ŠŒ™

•šG

›

ŒG

ˈžˆ›

G



–™

ˉS

G

ˈž ˉS

G

ˈ›

–G

ž–”ˉG

–

G

ŒŒ™

 G

›

™

ˆ•š“

ˆ›



–•U

G

p

•G

›

ŒG—™

ŒšŒ•›

G›

Œš

šS

Gp

Gšˆ“

“

G—™

–—–šŒG

–œ™

G‹





Ϊ

Œ•›

G›

™

ˆ•š“

ˆ›



–•G—™

–‘

ŒŠ›

šG–

G

}

™

Ž

•

ˆG~––“



˅

šG

{ŒG€Œˆ™

šS

GˆšG

•š›

ˆ•ŠŒšG–

G›

ŒG”œ“

›



—“

ŒG›

™

ˆ•š“

ˆ›



–•G

—–šš

‰

“



›



ŒšG

–œ•‹Gž

›



•Gmœ•Š›



–•ˆ“



š”U

Gp

•Gˆ‹‹

›



–•G›

–G›

ŒG

‹ŒˆšG–

G›

ŒG

mœ•Š›



–•ˆ“



š›

šS

G

p

G

ž

“

“

G

”ˆ’ŒG

œšŒG

–

G

›

ŒG

›

™

ˆ•š“

ˆ›



–•G

š›

™

ˆ›

ŒŽ

ŒšG

‹Œ

šŒ‹G

‰ G

wŒŒ›

Ϊ

G

{–™

–—S

G

™

–”G›

ŒGzŒ”

–›



ŠšGzŠ––“

G–

G{ˆ™

›

œG|•

Œ™

š

›

 S

Gš–GˆšG›

–GŠ–”—“

Œ”Œ•›

G

›

ŒG

š›

™

ˆ›

ŒŽ

ŒšG

šœŽŽŒš›

Œ‹G

‰ G

u–™

‹G

ˆ•‹G

yŒ

åU

G

mϪ

›

Œ™

”–™

ŒS

G

p

G

šˆ“

“

G

™

Œ

“

ŒŠ›

G

œ—–•G

›

ŒG

›

Œ–™

Œ›



Šˆ“

G

‰ˆš

šG

–

G

mœ•Š›



–•ˆ“



š”S

G

ˆ

”

•ŽG

ˆ›

G

Š™



›



Š

¡

•ŽG



›

šG

“

Œˆš›

G

—™

–‹œŠ›



ŒG

ˆš—ŒŠ›

šU

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

rŒ G

ž–™

‹ša

GnΪ

”ˆ•Gmœ•Š›



–•ˆ“



š”S

Gs

›

Ϊ

ˆ™

 G{™

ˆ•š“

ˆ›



–•S

G{™

ˆ•š“

ˆ›



–•Gw™

–‘

ŒŠ›

S

G

}

™

Ž

•

ˆG

~––“



U

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

`G

p

u{yvk|ÍÉv

G

G

GGGGGGGGG G w™–—–•–GˆšG˜œˆ›™–GŠ›ˆíûŒšGˆ‰ˆŸ–GæGŽœšˆG‹ŒG›Œ•›ˆ›ˆG‹ŒG‹Œ•íé–G‹ŒG ›™ˆ‹œíé–G“›Œ™ç™ˆGŒG‹ŒGšŒœšG—™–—ùš›–šaG G {ŒGˆ”G–GOˎPG›™ˆ•š“ˆ›–•GšGˈ•ŒŒ™G›–GˆŠ˜œ™ŒG›ŒG”ˆ‘–™› ˉSG•ŒŒ™G›–G Œ™ŒŠ›GˆG•ŒžGš›ˆ•‹ˆ™‹G–™G›–GŒš›ˆ‰“šGˆG•ŒžGŠˆ••–•SG‰œ›G™ˆ›Œ™G›–G —™–”–›ŒGŠœ“›œ™ˆ“G••–ˆ›–•GˆšGžŒ““GˆšG›ŒGœ•‹Œ™š›ˆ•‹•ŽG–GŠœ“›œ™ˆ“G ‹Œ™Œ•ŠŒG‰ G—™–“Œ™ˆ›•ŽG›ŒGˆ™ˆ‰“ŒšGž›•Gl•Ž“šGO}lu|{pGX``_SG XXGˀGŽ™–G•–G–™Ž•ˆ“PUG G ~ˆ›GpGˆ”Gˆ‹–Šˆ›•ŽGšG•–›Gˆ•G•‹šŠ™”•ˆ›ŒGˆ“–™¡ˆ›–•G–GŒŒ™ G –™ŒŽ•GŠœ“›œ™ŒG–™GˆG”Œ›ˆ— šŠˆ“GŠ–•ŠŒ—›G–G–™ŒŽ••ŒššGˆšGˆ•GŒššŒ•›ˆ“G ˆ“œŒbG•‹ŒŒ‹SG›ŒG–™ŒŽ•G›ŒŸ›GšG—™“ŒŽŒ‹G•GˆG–™ŒŽ•¡•ŽG›™ˆ•š“ˆ›–•G –•“ G•š–ˆ™GˆšG›GŒ•ˆ‰“ŒšGˆG‹š™œ—›–•G–G›ˆ™ŽŒ›T“ˆ•ŽœˆŽŒGŠœ“›œ™ˆ“GŠ–‹ŒšSG š–G›ˆ›G›šGˆ“œŒGšGˆ“žˆ šGš›™ˆ›ŒŽŠGOˎPGO}lu|{pGX``\SG[XPUG G sˆGšïŒG˜œŒG‹œG›™ˆ‹œ™ŒSG‘œš›Œ”Œ•›G—ˆ™ŠŒG˜œ˅Œ““ŒGšŒG—™–—–šŒG ‹˅ˆŠŠœŒ““™G“˅ϛ™ˆ•ŽŒ™G‹ˆ•šGšˆGŠ–™—–™Œ›ïGŠˆ”Œ““ŒSG•ŒG—Œœ›G˜œŒG š˅ˆ››ˆŠŒ™GæG“ˆG“Œ››™ŒG‹ŒG“˅–Œœ™ŒUGzG“ˆG–™”ŒG‹ŒG“ˆGšïŒGŒš›G“ˆG‹ï“›ïSG“G ˆœ›G‹™ŒG˜œ˅“G•˅ GˆG—ˆšG‹ŒG‹ï“›ïGˀG‹ˆ•šG›–œšG“ŒG‹–”ˆ•ŒšGˀG˜œ˅æG“ˆG “Œ››™ŒGOilythuGX```SG^^GˀGŽ™–šG•–G–™Ž•ˆ“PUGGGGGGG G {™ˆ•š“ˆ›•ŽGŠ–•šš›šG•G™Œ—™–‹œŠ•ŽG•G›ŒG™ŒŠŒ—›–™G“ˆ•ŽœˆŽŒG›ŒGŠ“–šŒš›G •ˆ›œ™ˆ“GŒ˜œˆ“Œ•›G–G›ŒGš–œ™ŠŒT“ˆ•ŽœˆŽŒG”ŒššˆŽŒSG™š›G•G›Œ™”šG–G ”Œˆ••ŽGˆ•‹GšŒŠ–•‹“ G•G›Œ™”šG–Gš› “ŒGOupkhGŒG{hiilyGX`]`SGXYPUGGG G G zŒ™ˆG–G—™–—ùš›–G‹ŒG›–‹–G—™–‘Œ›–G‹ŒG›™ˆ‹œíé–Gˈ›–G—™–”–›ŒGŠœ“›œ™ˆ“G ••–ˆ›–•GˆšGžŒ““GˆšG›ŒGœ•‹Œ™š›ˆ•‹•ŽG–GŠœ“›œ™ˆ“G‹Œ™Œ•ŠŒˉXSG–œG—Œ™”›™G ˈˆG‹š™œ—›–•G–G›ˆ™ŽŒ›T“ˆ•ŽœˆŽŒGŠœ“›œ™ˆ“GŠ–‹ŒšˉSG–œG›ˆ“Œ¡GˈˆŠŠœŒ““™G “˅ϛ™ˆ•ŽŒ™G‹ˆ•šGšˆGŠ–™—–™Œ›ïGŠˆ”Œ““ŒˉSG–œGˆ•‹ˆGˈ™Œ—™–‹œŠ‚Œ„G•G›ŒG ™ŒŠŒ—›–™G“ˆ•ŽœˆŽŒG›ŒGŠ“–šŒš›G•ˆ›œ™ˆ“GŒ˜œˆ“Œ•›G–G›ŒGš–œ™ŠŒT“ˆ•ŽœˆŽŒG ”ŒššˆŽŒˉfGkŒ‹ˆ”Œ•›ŒG›–”ˆ‹–šG•–G蔉›–G‹–šGšŒœšG™Œš—ŒŠ›–šGŠ–•›ŒŸ›–šG ˀG˜œŒSG—–™Gš•ˆ“SGšé–G‹ŒŒ™ˆšG‹Œ™Œ•›ŒšGˀSGŠˆ‹ˆGœ”G‹–šGˆœ›–™ŒšGŠ›ˆ‹–šG X GhšGŠ›ˆíûŒšGŒ”G“ó•ŽœˆGŒš›™ˆ•ŽŒ™ˆG•é–GšŒ™é–G›™ˆ‹œ¡‹ˆšSGŒŸŠŒ›–G—Œ“ˆšGŠ›ˆíûŒšGŒ”G“ó•ŽœˆG ˆ“Œ”éSG˜œŒGšŒ™é–G›™ˆ‹œ¡‹ˆšG—–™G””G˜œˆ•‹–G•é–G–œŒ™G–œ›™ˆG•‹Šˆíé–UGG

XWG ˆŠ”ˆG›Œ”Gœ”GŠ–•ŠŒ›–G‹š›•›–GŒGŒš—ŒŠóŠ–G‹ˆG›™ˆ‹œíé–GŒ”GŽŒ™ˆ“SG—–™G Œ¡ŒšGŠ–•Ž™œŒ•›ŒšSGŒ”Gˆ“Žœ•šGˆš—ŒŠ›–šGOŠ–”–G•–šGŠˆš–šG‹ŒGiŒ™”ˆ•GŒG }Œ•œ›PSGŒG—–™GŒ¡ŒšGŠ–•“›ˆ•›ŒšGOŒš›ŒšG˜œˆ•‹–GŠ–”—ˆ™ˆ‹–šGˆGu‹ˆGŒG {ˆ‰‰Œ™PUGzŒ™çG—–ššóŒ“G‹Œ›Œ™”•ˆ™G˜œˆ“G‹ŒššˆšG›Œ–™ˆšGïG”ˆšGˆ‹Œ˜œˆ‹ˆGæG ›™ˆ‹œíé–G“›Œ™ç™ˆSG—Œ™”›•‹–G˜œŒG–G›™ˆ‹œ›–™Gˆ‹–›ŒGœ”ˆG—–š›œ™ˆG›™ˆ‹œ›ù™ˆG ‹ˆ•›ŒG‹ŒG›–‹–šG–šGŒ•Šˆ™Ž–šG‹ŒG›™ˆ‹œíé–G“›Œ™ç™ˆG˜œŒG™ŒŠŒ‰Œ™fGG G j–”GŒŒ›–SGŒššˆGïSG•‹œ‰›ˆŒ“”Œ•›ŒSGœ”ˆG‹ˆšGŽ™ˆ•‹ŒšG˜œŒš›ûŒšG˜œŒG šŒGŠ–“–Šˆ”G‹ˆ•›ŒG‹–šGŒš›œ‹ˆ•›ŒšG‹ˆG›™ˆ‹œíé–SG˜œŒGšŒGŠ–•™–•›ˆ”GŠ–”Gœ”G šŒ”T•Ā”Œ™–G‹ŒG‹Š–›–”ˆšG›™ˆ‹œ›ù™ˆšGˀG‹Œ•›™ŒGˆšG˜œˆšG‹Œš›ˆŠˆ”TšŒG ‹–”Œš›Šˆ™GŒ™šœšGŒš›™ˆ•ŽŒ™¡ˆ™SG›™ˆ‹œ¡™GŒ™šœšGˆ‹ˆ—›ˆ™SG›™ˆ‹œíé–G“™ŒG Œ™šœšG›™ˆ‹œíé–GŒ“SG›™ˆ‹œíé–G‹–GŠ–•›ŒĀ‹–GŒ™šœšG›™ˆ‹œíé–G‹ˆG–™”ˆSGŒ•›™ŒG –œ›™ˆšGˀSGŒG˜œŒGšŒGšŒ•›Œ”G”—Œ“‹–šGˆGˆššœ”™Gœ”ˆGĀ•ŠˆGŒGŠ–•šš›Œ•›ŒG —–š›œ™ˆG›™ˆ‹œ›ù™ˆUG{–‹ˆˆSG‹ˆ•›ŒG‹ˆGˆš›‹é–G‹–GŠˆ”—–G‹ˆG›™ˆ‹œíé–G “›Œ™ç™ˆSGˆššœ”™Gœ”ˆGĀ•ŠˆGŒGŠ–•š›ˆ•›ŒG—–š›œ™ˆG›™ˆ‹œ›ù™ˆG—ˆ™ŒŠŒGœ”G›ˆ•›–G •ˆŠ›óŒ“UG{ˆ“Gˆš›‹é–G‹ŒŒTšŒG•é–Gš–”Œ•›ŒGˆ–šG‹Œ™Œ•›ŒšG›—–šG‹ŒG›ŒŸ›–G ˆ‰™ˆ•Ž‹–šGš–‰G–G‹ŒšŽ•ˆ›–GŽŒ•ï™Š–G“›Œ™ˆ›œ™ˆSG•Œ”G›ˆ”—–œŠ–GæšG Šˆ™ˆŠ›Œ™óš›ŠˆšG‹š›•›ˆšG˜œŒGŠˆ‹ˆG›ŒŸ›–G“›Œ™ç™–Gˆ—™ŒšŒ•›ˆSG›–™•ˆ•‹–T–G Ā•Š–bG•ˆGŒ™‹ˆ‹ŒSG›ˆ“Gˆš›‹é–G‹ŒŒTšŒG›ˆ”‰ï”Gˆ–šG•Ā”Œ™–šG—™–‘Œ›–šG Œ‹›–™ˆšG—–ššóŒšG‹ŒG›™ˆ‹œíé–G‹ŒGœ”ˆG”Œš”ˆG–‰™ˆUGkŒššˆ™›ŒSGïG•ˆ›œ™ˆ“G ˜œŒG—–š›œ™ˆšGŒGŒš›™ˆ›ïŽˆšG›™ˆ‹œ›ù™ˆšGšŒ‘ˆ”Gˆšš–Šˆ‹ˆšGˆ–šGŠ–•›ŒŸ›–šG Œš—ŒŠóŠ–šG‹ŒGŠˆ‹ˆGŒ•Šˆ™Ž–G‹ŒG›™ˆ‹œíé–UGlššŒšGŠ–•›ŒŸ›–šG–™•ŒŠŒ™é–G •–™”ˆíûŒšGˆŠŒ™ŠˆG‹ˆG›™ˆ‹œíé–GˀG›ˆšGŠ–”–G–G—™–—ùš›–GŠ–”œ•Šˆ›–G˜œŒG Œ“ˆG‹ŒšŒ”—Œ•ˆ™çG•ˆGŠœ“›œ™ˆG‹ŒGŠŒŽˆ‹ˆSGšŒœšG—™–çŒšG™ŒŠŒ—›–™ŒšG‹ŒG ŠŒŽˆ‹ˆSG–G›—–G‹ŒGŒ‹íé–GŒ”G˜œŒGŒ“ˆGšˆ™çSGŒ•›™ŒG–œ›™ˆšGˀSG—Œ™”›•‹–G˜œŒG–G ›™ˆ‹œ›–™Gˆ‹–›ŒGˆG—–š›œ™ˆGŒGˆšGŒš›™ˆ›ïŽˆšG‹ŒG›™ˆ‹œíé–G”ˆšGˆ‹Œ˜œˆ‹ˆšGˆGœ”G Œ•Šˆ™Ž–G‹ŒG›™ˆ‹œíé–GŒš—ŒŠóŠ–UGz–‰GŒššŒGˆš—ŒŠ›–SG—–›Œ•Šˆ“”Œ•›ŒSG›ˆ•›–GˆšG ‹ïˆšG‹ŒG}Œ•œ›SGiŒ™”ˆ•G–œGu‹ˆGŒG{ˆ‰‰Œ™G—–‹Œ”GšŒ™Gˆ—“Šˆ‹ˆšSG “ŒŽ›”ˆ”Œ•›ŒSGˆG‹Œ™Œ•›ŒšG—™–‘Œ›–šG‹ŒG›™ˆ‹œíé–G“›Œ™ç™ˆSGˆ•‹ˆG˜œŒG›ˆšG —™–‘Œ›–šG–ššŒ”G‹ŒGœ”G”Œš”–G›ŒŸ›–UGG

XXG G w–™›ˆ•›–SGˆšGŠ›ˆíûŒšGˆ•›Œ™–™ŒšG—–‹Œ”SG•œ”G—™”Œ™–G”–”Œ•›–SGšŒ™G šœ‰š››œó‹ˆšG—Œ“ˆGšŒŽœ•›ŒGù™”œ“ˆGŽŒ™ˆ“SGŒ“ˆ‰–™ˆ‹ˆG—–™G}Œ™”ŒŒ™GOylpåGŒG }lytllyG X`_[SG XWXPG ŒG ™Œ—™ŒšŒ•›ˆ›ˆG ‹ˆG ›ú•ŠˆG ‹ˆG ˆ‰–™‹ˆŽŒ”G œ•Š–•ˆ“š›ˆG‹ˆG›™ˆ‹œíé–GO–œGœ•Š–•ˆ“š”–Gˆ“Œ”é–PGŠ–”–Gœ”G›–‹–aG G {™“UGdGOz’PG G Œ”G˜œŒG–Gˈ{™“UˉGˀG˜œŒGšŽ•ŠˆGˈ{™ˆ•š“ˆ›ˉSGˆ‰™ˆ•ŽŒ•‹–G›ˆ•›–G›™ˆ‹œíûŒšG ŒšŠ™›ˆšGO≌™šŒ›¡Œ•PG˜œˆ•›–G–™ˆšGOk–“”Œ›šŠŒ•PGˀGšŒ™çGˆGœ•íé–G‹™Œ›ˆG OˈˉPG‹–GšŒœGŒšŠ–—–GOˈz’ˉGˀGz’–—–šPSG–œG—™–—ùš›–GŠ–”œ•Šˆ›–UG G vG–‰‘Œ›–G‹ŒG—Œš˜œšˆG‹–G—™ŒšŒ•›ŒG›™ˆ‰ˆ“–GïSG—–™›ˆ•›–SGˆGˆ—“Šˆíé–G‹–G œ•Š–•ˆ“š”–Gˆ“Œ”é–GæG›™ˆ‹œíé–G“›Œ™ç™ˆSGŒGšŒœšG‹Œ‹–šG‹Œš‹–‰™ˆ”Œ•›–šUG vG–‰‘Œ›–GŠŒ•›™ˆ“GïSGŠ–”–G–G›ó›œ“–G•‹ŠˆSGˆ›Œ•›ˆ™G—ˆ™ˆGˆšG”Ā“›—“ˆšG —–šš‰“‹ˆ‹ŒšG‹ŒGšŒG›™ˆ‹œ¡™Gœ”G”Œš”–G›ŒŸ›–G“›Œ™ç™–G•–G蔉›–G‹–G œ•Š–•ˆ“š”–Gˆ“Œ”é–UGvGˆ—™–œ•‹ˆ”Œ•›–G‹ˆšGŠ™ó›ŠˆšGˆ–G”–‹Œ“–G‹ŒGˆ•ç“šŒG ›ŒŸ›œˆ“G–™Œ•›ˆ‹ˆGæG›™ˆ‹œíé–SG‹ŒGj™š›ˆ•ŒGu–™‹SG‘çGˆ—–•›ˆ‹ˆšGŒ”GslhsG OYWW\PYSGŠ–•š››œGœ”G–‰‘Œ›–GšŒŠœ•‹ç™–UG G h•‹ˆG˜œŒGšŒG›™ˆ›ŒG‹ŒGœ”G—™–‘Œ›–G‹ŒG•ˆ›œ™Œ¡ˆG›Œù™ŠˆSG—ˆ™ˆG˜œŒG–šG –‰‘Œ›–šGˆŠ”ˆGŠ›ˆ‹–šGšŒ‘ˆ”Gˆ›•Ž‹–šGïG•ŒŠŒššç™–G“ˆ•íˆ™G”é–G‹ŒGœ”G ›ŒŸ›–G—–™G”Œ–G‹–G˜œˆ“GšŒG—–ššˆG›ˆ•›–G“œš›™ˆ™GˆG›Œ–™ˆG˜œˆ•›–G—úT“ˆGˆG šŒ™í–G‹ˆG—™ç›ŠˆGˀGš›–G˜œŒGˆG›Œ–™ˆGŒ”G—ˆœ›ˆG›Œ”GŠˆ™ç›Œ™G—™ŒšŠ™›–UG l•›é–SG–G›ŒŸ›–G˜œŒGšŒ™çG–‰‘Œ›–G‹ˆGšŒíé–G—™ç›ŠˆG‹–G—™ŒšŒ•›ŒG›™ˆ‰ˆ“–GšŒ™çG–G ™–”ˆ•ŠŒG{ŒG€Œˆ™šSG‹ˆGˆœ›–™ˆG•Ž“ŒšˆG}™Ž•ˆG~––“UGhGŒšŠ–“ˆG‹ŒššˆG ˆœ›–™ˆGšŒG‹ŒœG—–™GŠ–•›ˆG‹ŒG•Ā”Œ™–šGˆ›–™ŒšSG‹Œ•›™ŒG–šG˜œˆšG–G”ˆšG ”—–™›ˆ•›ŒG—–‹ŒGšŒ™GŒ“œŠ‹ˆ‹–Gˆ›™ˆïšG‹ˆšGšŒŽœ•›ŒšG—ˆ“ˆ™ˆšG‹ŒGnŒ–™ŽŒG z›Œ•Œ™GO›™ˆ‹œ¡‹ˆšG—–™Gjˆ™“–šGh“‰Œ™›–Gmˆ™ˆŠ–PaGˈmˆ”“ˆ™‹ˆ‹ŒGŠ–”G–Gˆœ›–™SG Y G{™ˆ›ˆTšŒG‹ˆG”•ˆG”–•–Ž™ˆˆG‹ŒGŠ–•Š“œšé–G‹–GiˆŠˆ™Œ“ˆ‹–GŒ”GsŒ›™ˆšGp•Ž“ðšTw–™›œŽœðšG Š–”G𕍈šŒG•–šGlš›œ‹–šG‹ˆG{™ˆ‹œíé–SG‹ŒŒ•‹‹ˆG•ˆG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGmŒ‹Œ™ˆ“G‹–Gwˆ™ˆ•çUGoçG ‹–šG”–›–šG—ˆ™ˆGˆGŠ›ˆíé–G‹ŒG›ˆ“G›™ˆ‰ˆ“–SGˆGšˆ‰Œ™aGOPG—ˆ™ˆG˜œŒGˆšGŠ–•Š“œšûŒšG•Œ“ŒG ˆ—–•›ˆ‹ˆšGšŒ‘ˆ”G‹ŒšŒ•–“‹ˆšGŒGˆ—™–œ•‹ˆ‹ˆšG•–G—™ŒšŒ•›ŒG›™ˆ‰ˆ“–GŒGOPG—–™˜œŒGçG‹ŒG ˆ›–G—–˜œóšš”–šG›™ˆ‰ˆ“–šGˆŠŒ™ŠˆG‹ˆG™Œ“ˆíé–GŒ•›™ŒG–G”–‹Œ“–G‹ŒGu–™‹GŒGˆG›™ˆ‹œíé–G“›Œ™ç™ˆUGGG

XYG –G›—–G‹ŒG•›”‹ˆ‹ŒG•˜œŒ›ˆG˜œŒGŒŸŽŒGŠ–•ŒŠŒ™G›–‹ˆGˆGšœˆG–‰™ˆSG‹–G ”Œ“–™GŒG‹–G—–™SG‹ˆG‘œŒ•““ˆGˆ–G–—œšG—–š›œ”œ”SGˆŠ“›ˆ™çGˆGŠ–”—™ŒŒ•šé–G ˆGŠˆ‹ˆG”–”Œ•›–ˉGOz{lpulyG‚X``_„GYWW\SG\XPUGkŒGˆ›–SGˆG–‰™ˆG‹ŒG}™Ž•ˆG ~––“GïG•‹œ‰›ˆŒ“”Œ•›ŒGˆ˜œŒ“ˆGŠ–”G˜œŒG”ˆšG”ŒGš•›–Gˆ”“ˆ™SGŒSG —–™›ˆ•›–SG æG –•›ˆ‹ŒG —ˆ™ˆG ›™ˆ‰ˆ“ˆ™UG hG ŒšŠ–“ˆG ‹ŒššŒG ™–”ˆ•ŠŒG Œš—ŒŠŠˆ”Œ•›ŒG‹ŒŒTšŒGˆ–Gˆ›–G‹ŒGŒ“ŒG—Œ™”›™GˆG™Œˆ“¡ˆíé–G‹ŒG‹Œ™š–šG —™–‘Œ›–šG‹ŒG›™ˆ‹œíé–G‹š›•›–šGˀGˆ•‹ˆG˜œŒSGˆG—™–™SG˜œˆ“˜œŒ™G›ŒŸ›–G–Œ™ŒíˆG ”Ā“›—“ˆšG—–šš‰“‹ˆ‹ŒšG›™ˆ‹œ›ù™ˆšUGÏG”—–™›ˆ•›ŒG•–›ˆ™SGŒ•›™Œ›ˆ•›–SG˜œŒG —ˆ™ˆG–G—™ŒšŒ•›ŒG›™ˆ‰ˆ“–G‰œšŠ–œTšŒGœ”G›ŒŸ›–GŠœ‘ˆšGŠˆ™ˆŠ›Œ™óš›ŠˆšG •›™ó•šŒŠˆšG —œ‹ŒššŒ”G šŒ™G ›™ˆ‰ˆ“ˆ‹ˆšSG •ˆG ›™ˆ‹œíé–SG ‹ŒG ”ˆ•Œ™ˆšG —ˆ›Œ•›Œ”Œ•›ŒG‹Œ™Œ•›ŒšUGu–G™–”ˆ•ŠŒGŒ”G˜œŒš›é–SG›™ˆ›ˆTšŒGš–‰™Œ›œ‹–G‹ˆšG ™ŒŒ™ð•ŠˆšGŒš—ˆŠˆšGŒŸ›™ˆ“•ŽĂ󚛐ŠˆšSG›ˆšGŠ–”–G–šG•–”ŒšG‹ŒG“–Šˆ“‹ˆ‹ŒšG •ˆGŠ‹ˆ‹ŒG‹ŒGs–•‹™ŒšGŒG™ŒŒ™ð•ŠˆšGš›ù™ŠˆšGOŒ™GZGŒG[Gˆ‰ˆŸ–PUGG u–G›ó›œ“–SGˈmœ•Š–•ˆ“š”–Gˆ“Œ”é–GŒG›™ˆ‹œíé–G“›Œ™ç™ˆaG˜œˆ›™–G—™–‘Œ›–šG —ˆ™ˆGˆG›™ˆ‹œíé–G‹ŒG{ŒG€Œˆ™šSG‹ŒG}™Ž•ˆG~––“ˉSG›ˆ•›–GˆG›Œ™”–G ˈœ•Š–•ˆ“š”–G ˆ“Œ”é–ˉG ˜œˆ•›–G ˆG —ˆ“ˆ™ˆG ˈ—™–‘Œ›–šˉG Šˆ™ŒŠŒ”G ‹ŒG ŒšŠ“ˆ™ŒŠ”Œ•›–UG l•›Œ•‹–G —–™G œ•Š–•ˆ“š”–G ˆ“Œ”é–G ˆG ˆ‰–™‹ˆŽŒ”G œ•Š–•ˆ“š›ˆG‹ˆG›™ˆ‹œíé–SG•Šˆ‹ˆG–Šˆ“”Œ•›ŒG—–™G}Œ™”ŒŒ™GŒ”GX`^_G—–™G ”Œ–G‹–Gˆ™›Ž–G˄l•Gyˆ”Œ•GĂ™GŒ•ŒGˆ““ŽŒ”Œ•ŒG{™ˆ•š“ˆ›–•š›Œ–™Œ˅G Olš›™œ›œ™ˆGœ•‹ˆ”Œ•›ˆ“G—ˆ™ˆGœ”ˆG›Œ–™ˆGŽŒ™ˆ“G‹ˆG›™ˆ‹œíé–PUGkŒGˆŠ–™‹–GŠ–”G zulssTovyui€GOYWW]SG\YPSG–GŒ—󛌛–Gˈœ•Š–•ˆ“š›ˆšˉGO–œGˈmœ•Š›–•ˆ“š›šˉPG —ˆšš–œGˆGšŒ™Gœ›“¡ˆ‹–G—–™GŠ–•›ˆG‹ˆG–‰™ˆGz›™ˆ›ŒŽŒG‹Œ™G≌™šŒ›¡œ•ŽUGl•G sŒ™TGœ•‹Gh™‰Œ›š‰œŠGOlš›™ˆ›ïŽˆšG‹ŒG›™ˆ‹œíé–GˀG|”G“™–T›ŒŸ›–PSG‹ŒGoü•ŽG ŒGrœšš”ˆœ“SG—œ‰“Šˆ‹–GŒ”GX`_YGŒG‹Œš›•ˆ‹–GˆGŒš›œ‹ˆ•›ŒšG‹ŒG›™ˆ‹œíé–UGwˆ™ˆG Œ›ˆ™G–Gœš–G‹ˆG—ˆ“ˆ™ˆGŽ™ŒŽˆGš’–—–šGO•–G蔉›–G‹ˆGz’–—–š›Œ–™ŒG–œG›Œ–™ˆG ‹–GŒšŠ–—–PSGœ›“¡ˆ‹ˆGšš›Œ”ˆ›Šˆ”Œ•›ŒG—–™G}Œ™”ŒŒ™SG–šG›Œù™Š–šG—™ŒŒ™™ˆ”G ˆ‹–›ˆ™GˆG—ˆ“ˆ™ˆGˈœ•íé–ˉZ_{SG›–™•ˆ•‹–T–šGŠ–•ŒŠ‹–šGŠ–”–Gˈœ•Š–•ˆ“š›ˆšˉUGGGGGGGGGGG} Z Gk–™ˆˆ•›ŒSG™ŒŒ™™T”ŒTŒGˆGŒššˆG›Œ–™ˆGŠ–”–Gˈœ•Š–•ˆ“š”–ˉSGš”—“Œš”Œ•›ŒSG–œG ˈœ•Š–•ˆ“š”–Gˆ“Œ”é–ˉUGwˆ™ˆG”ˆšG•–™”ˆíûŒšGˆŠŒ™ŠˆG‹ˆGˆ‰™ˆ•Žð•ŠˆG‹–G›Œ™”–SGŒ™GXG ˆ‰ˆŸ–UGGG

XZG qçG˜œˆ•›–GæG—ˆ“ˆ™ˆGˈ—™–‘Œ›–šˉSG—–‹ŒTšŒG‹¡Œ™G˜œŒG•–G蔉›–G‹–G œ•Š–•ˆ“š”–G•é–GšŒGœ›“¡ˆG–G›Œ™”–G—™–‘Œ›–G‹ŒG›™ˆ‹œíé–[_{SG”ˆšGš”GŒ•Šˆ™Ž–G} ‹ŒG›™ˆ‹œíé–GO–œG≌™šŒ›¡œ•Žšˆœ›™ˆŽPUG}Œ™”ŒŒ™G›™ˆ‹œ¡G≌™šŒ›¡œ•Žšˆœ›™ˆŽG —–™Gˈ›™ˆ•š“ˆ›–•GŠ–””šš–•ˉGO}lytllyG‚X`_`„GYWWWPSGŒ•˜œˆ•›–Gu–™‹SG—–™G šœˆGŒ¡SGœ›“¡ˆGˈ›™ˆ•š“ˆ›–•G‰™ŒˉGOuvykGX``^PUG{ˆ“GŠ–•ŠŒ›–G‹ŒGŒ•Šˆ™Ž–G ™ŒŒ™ŒTšŒGˆ–GŠ–•›ŒŸ›–G•–G˜œˆ“GˆG›™ˆ‹œíé–G–Š–™™Œ™çSG•Š“œ•‹–G•–™”ˆíûŒšG ˆŠŒ™ŠˆG‹–šG—™–çŒšG™ŒŠŒ—›–™ŒšG‹ŒGŠŒŽˆ‹ˆSG–G“–Šˆ“GŒG”Œ–G–•‹ŒGˆG ›™ˆ‹œíé–GšŒ™çGŒŠœ“ˆ‹ˆSG–G”–›–G—Œ“–G˜œˆ“GˆG›™ˆ‹œíé–GŒš›çGšŒ•‹–G —™–‹œ¡‹ˆSGˆšš”GŠ–”–GˆGœ•íé–G˜œŒGˆG›™ˆ‹œíé–G‹ŒšŒ”—Œ•ˆ™çG•ˆGŠœ“›œ™ˆG‹ŒG ŠŒŽˆ‹ˆUGjˆ‰ŒGˆ–G•Šˆ‹–™G‹–G—™–ŠŒšš–G‹ŒG›™ˆ‹œíé–G–™•ŒŠŒ™G›ˆšG •–™”ˆíûŒšGˆ–G›™ˆ‹œ›–™UGxœˆ•‹–G–G—™ù—™–G›™ˆ‹œ›–™G‹ŒšŒ”—Œ•ˆ™G–G—ˆ—Œ“G‹ŒG •Šˆ‹–™G‹–G—™–ŠŒšš–G‹ŒG›™ˆ‹œíé–SGŠ–”–G•–GŠˆš–G‹–G—™ŒšŒ•›ŒG›™ˆ‰ˆ“–SGšŒ™çG œ›“¡ˆ‹–G–G›Œ™”–G—™–‘Œ›–G‹ŒG›™ˆ‹œíé–GŒ”GŒ¡G‹ŒGŒ•Šˆ™Ž–SGš›–G˜œŒSG•ŒššŒG Šˆš–GŒš—ŒŠóŠ–SGïGŠ–”–GšŒG–G›™ˆ‹œ›–™G›™ˆ‰ˆ“ˆššŒGš–‰GŒ•Šˆ™Ž–G‹ŒGšG”Œš”–UG }ˆ“ŒG“Œ”‰™ˆ™G˜œŒSGŒ”‰–™ˆGœ›“¡ˆ‹–šGŒ”GŠ–•›ŒŸ›–šG‹š›•›–šSG–G›Œ™”–Gˈ—™–‘Œ›G ‹ŒG›™ˆ‹œŠ›–•ˉSG‹ŒGilythuGOX``\PSGˆ—™–Ÿ”ˆTšŒG‹–GŠ–•ŠŒ›–Gˆ˜œG—™–—–š›–G •–GšŒ•›‹–GŒ”G˜œŒGšŒG›™ˆ›ˆG‹ŒGœ”G—™–‘Œ›–SGŒ“ˆ‰–™ˆ‹–GOˆ•‹ˆG˜œŒG •Š–•šŠŒ•›Œ”Œ•›ŒPG—Œ“–G›™ˆ‹œ›–™SGˆ‰™ˆ•ŽŒ•‹–GŠˆ™ˆŠ›Œ™óš›ŠˆšG˜œŒG•–™›Œˆ™é–G ˆšGŒš›™ˆ›ïŽˆšG›™ˆ‹œ›ù™ˆšaGˈ{–œ›ŒG›™ˆ‹œŠ›–•GOUUUPGŒš›G—–™›ïŒG—ˆ™Gœ•G—™–‘Œ›SG –œGšïŒGˆ™›Šœ“ïŒG‚˜œ„Gš–•›G‹Œ›Œ™”•ïŒGOUUUPG—ˆ™G“ŒšGŒŸŽŒ•ŠŒšGæGŠˆ˜œŒG –šGš—˜œŒšG—–šïŒG—ˆ™G“˅–œ™ŒGæG›™ˆ‹œ™ŒUGOUUUPGsŒG—™–‘Œ›G‹Œ•›G“ˆG ”ˆ•î™ŒG‹–•›GOUUUPG“ŒG›™ˆ‹œŠ›Œœ™GˆGˆŠŠ–”—“™G“ˆG›™ˆ•š“ˆ›–•G“››ï™ˆ™ŒˉGO‹Œ”SG ^]PUGGGGGGG G hG‘œš›Šˆ›ˆG—ˆ™ˆGœ”G—™–‘Œ›–GŠ–”–GŒššŒG—ˆœ›ˆTšŒGŒ”G‹œˆšG˜œŒš›ûŒšG ‹š›•›ˆšUGhG—™”Œ™ˆG‹Œ“ˆšG™ŒŒ™ŒTšŒGæG™ŒŠŒ—íé–G‹–Gœ•Š–•ˆ“š”–Gˆ“Œ”é–G•–G 蔉›–G‹–šGŒš›œ‹–šG‹ˆG›™ˆ‹œíé–SGŒGæGšœˆGˆ—“Šˆíé–GæG›™ˆ‹œíé–G“›Œ™ç™ˆUGj–”G ŒŒ›–SGœ”ˆG‹ˆšG”ˆšG™ŒŠ–™™Œ•›ŒšGŠ™ó›ŠˆšG™ŒŠŒ‰‹ˆšG—Œ“ˆG›Œ–™ˆG‹–GŒšŠ–—–GŒG —Œ“–G”–‹Œ“–G‹ŒGj™š›ˆ•ŒGu–™‹GïGˆGšœˆGšœ—–š›ˆG•ˆ—“Šˆ‰“‹ˆ‹ŒGæG›™ˆ‹œíé–G [

X[G “›Œ™ç™ˆ\UGhGšŒŽœ•‹ˆG˜œŒš›é–G›Œ”G™Œ“ˆíé–GŠ–”G–G—™ù—™–G–‰‘Œ›–GŠŒ•›™ˆ“G ‹ŒššŒG›™ˆ‰ˆ“–SGUŒUSGˆ›Œ•›ˆ™G—ˆ™ˆG–Gˆ›–G‹ŒG˜œŒG•é–GçGˆ—Œ•ˆšGœ”ˆG›™ˆ‹œíé–G —–ššóŒ“GŒGˆ‹Œ˜œˆ‹ˆG‹ŒGœ”G”Œš”–G›ŒŸ›–UGvG—™–‘Œ›–G™ŒŠï”G“ˆ•íˆ‹–G‹–G —™–Œšš–™Gk™UGtˆœ™Š–GtŒ•‹–•íˆGjˆ™‹–¡–SG‹ˆG|•Œ™š‹ˆ‹ŒGmŒ‹Œ™ˆ“G‹–G wˆ™ˆ•çSG‹ŒG‹œˆšG›™ˆ‹œíûŒšG‹Œ™Œ•›ŒšG‹ˆG•–Œ“ˆGkŒ™GzŠ””Œ“™Œ›Œ™G Oz{vytGYWW]ˆGŒGYWW]‰PG—œ‰“Šˆ‹ˆšG‘œ•›ˆšSG‘çGˆ—–•›ˆG—ˆ™ˆGŒššˆG —™Œ–Šœ—ˆíé–UGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG vG—™ŒšŒ•›ŒG›™ˆ‰ˆ“–GšŒ™çGŒš›™œ›œ™ˆ‹–GŒ”GŠ•Š–GŠˆ—󛜓–šSG‹Œ‹Šˆ‹–šSG ™Œš—ŒŠ›ˆ”Œ•›ŒSGOXPGæG™Œ“ŒŸé–GˆŠŒ™ŠˆG‹–Gœ•Š–•ˆ“š”–Gˆ“Œ”é–GŒG‹ˆšG‹ïˆšG ‹ŒGwŒŒ›Œ™G{–™–—GOŒ™Gˆ‰ˆŸ–PbGOYPGˆ–Gˆ—™–œ•‹ˆ”Œ•›–G‹ˆšGŠ™ó›ŠˆšGˆ–G ”–‹Œ“–G‹ŒGj™š›ˆ•ŒGu–™‹G‘çG–™”œ“ˆ‹ˆšGŒ”GslhsGOYWW\P]bGOZPGæG™Œ“ŒŸé–G ˆŠŒ™ŠˆG‹–G™–”ˆ•ŠŒG‹ŒG}™Ž•ˆG~––“SG{ŒG€Œˆ™šbGO[PGæGŒ“ˆ‰–™ˆíé–G‹–šG ˜œˆ›™–G—™–‘Œ›–šG‹ŒG›™ˆ‹œíé–bGŒGO\PGæG‹šŠœššé–G‹–šG™Œšœ“›ˆ‹–šG–‰›‹–šUGGG G vG—™”Œ™–GŠˆ—󛜓–G‹Œ‰™œíˆ™TšŒTçGš–‰™ŒG–šG—™Œššœ—–š›–šG›Œù™Š–šG‹–G œ•Š–•ˆ“š”–Gˆ“Œ”é–SGš–‰™Œ›œ‹–Gš–‰™ŒGˆšG‹ïˆšG‹ŒGrˆ›ˆ™•ˆGylpåGO‚X`^X„G X`_[PSGoˆ•šGqUG}lytllyGO‚X`_`„GYWWWGŒSG‘œ•›ˆ”Œ•›ŒGŠ–”GylpåSGX`_[PGŒG j™š›ˆ•ŒGuvykGO‚X`__„GYWW\bGX``^PUGj–”–GˆG™Œšé–G‹–G”–‹Œ“–Gu–™‹^G‘çG –G‹Œ›ˆ“ˆ‹ˆ”Œ•›ŒG™Œˆ“¡ˆ‹ˆGŒ”GslhsGOYWW\PSGšŒ™çG›™ˆíˆ‹–Gˆ—Œ•ˆšGœ”G —ˆ•–™ˆ”ˆG‹–G”–‹Œ“–UGvG—™•Š—ˆ“G–‰‘Œ›–GšŒ™çGŒ“œŠ‹ˆ™G–šGœ•‹ˆ”Œ•›–šG ›Œù™Š–šGO–™œ•‹–šG‹ŒGyŒåGŒG}Œ™”ŒŒ™PG˜œŒGŒ”‰ˆšˆ”G–G”–‹Œ“–Gu–™‹UGh“ï”G ‹–Gˆ“–™G›Œù™Š–GŒ”GšSGŒššŒGŠˆ—󛜓–GšŒ™™çG‹ŒGŒ”‰ˆšˆ”Œ•›–G›Œù™Š–Gˆ–šG —™–‘Œ›–šG‹ŒG›™ˆ‹œíé–Gˆ—™ŒšŒ•›ˆ‹–šG•–G˜œˆ™›–GŠˆ—󛜓–UG h“ï”G‹ˆšG‹ïˆšG‹–šGœ•Š–•ˆ“š›ˆšSGˆšGŠˆ›ŒŽ–™ˆšG›—–“ùŽŠˆšG‹ŒG Œš›™ˆ›ïŽˆšG‹ŒG›™ˆ‹œíé–G‹ŒGwŒŒ›Œ™G{vyvwGO‚X``\„GYWWWPSG‹ˆGŒšŠ–“ˆG \ GvGŠˆ—󛜓–G^G‹ˆG–‰™ˆG{™ˆ•š“ˆ›•ŽGˆšGˆGwœ™—–šŒœ“GhŠ›› GOuvykGX``^SGXW`TXYWPG›™ˆ¡G ŒŸŒ”—“–šG‹ˆšGŠ™ó›ŠˆšG™ŒŠŒ‰‹ˆšG—Œ“–Gœ•Š–•ˆ“š”–GŠ–”–Gœ”G›–‹–UGh‹Œ”ˆšSGŠ–”–G ŒŸŒ”—“–G‹ˆG™ŒŠŒ—íé–G‹–Gœ•Š–•ˆ“š”–G—Œ“–šGŒš›œ‹–š–šG‹ˆG›™ˆ‹œíé–SGïG”—–™›ˆ•›ŒGŠ›ˆ™GˆG –—•é–G‹ˆG—™–Œšš–™ˆGk™ˆUGtˆ™ Gz•Œ““To–™•‰ SG‹ˆG|•Œ™š‹ˆ‹ŒG‹ŒG}Œ•ˆSG˜œŒGŒ”Gš›ˆGæG |mzjGŒ”GšŒ›Œ”‰™–G‹ŒGYWW]SGˆ‹”›œGŠ–•š‹Œ™ˆ™G•çŒ“GˆGˆ—“Šˆíé–G‹–Gœ•Š–•ˆ“š”–GæG ›™ˆ‹œíé–G“›Œ™ç™ˆGOš–‰™Œ›œ‹–GˆGˆ—“Šˆíé–G‹–G”–‹Œ“–G‹ŒGj™š›ˆ•ŒGu–™‹PUGGGG ] GuŒššŒG›™ˆ‰ˆ“–SG›ˆ•›–GˆG™Œšé–G›Œù™ŠˆG‹–G”–‹Œ“–Gu–™‹G˜œˆ•›–GˆGšœˆGˆ—“Šˆíé–GæG›™ˆ‹œíé–G “›Œ™ç™ˆG–™ˆ”G™Œˆ“¡ˆ‹ˆšUG ^ Gk–™ˆˆ•›ŒSG–G”–‹Œ“–G‹ŒGˆ•ç“šŒG›ŒŸ›œˆ“G–™Œ•›ˆ‹ˆGæG›™ˆ‹œíé–SG‹ŒšŒ•–“‹–G—–™Gj™š›ˆ•ŒG u–™‹SGšŒ™çG•››œ“ˆ‹–Gš”—“Œš”Œ•›ŒGˈ”–‹Œ“–Gu–™‹ˉUGG

X\G šŒ”ù›ŠˆG‹ŒG{ˆ™›œSG›ˆ”‰ï”GšŒ™é–Gˆ•ˆ“šˆ‹ˆšSG—ˆ™ˆG˜œŒGšŒ‘ˆ”Gœ›“¡ˆ‹ˆšG ˜œˆ•‹–G‹ˆGŒ“ˆ‰–™ˆíé–G‹–šG—™–‘Œ›–šG‹ŒG›™ˆ‹œíé–SG•–GŠˆ—󛜓–G[UG{–™–—SG˜œŒG Œ™‹–œGˆGŠç›Œ‹™ˆG‹ŒGqœ™‘Gs–›”ˆ•G•–GkŒ—ˆ™›ˆ”Œ•›–G‹ŒGzŒ”ù›ŠˆG‹ˆG™ŒŒ™‹ˆG •š››œíé–SG—™–—ûŒG–GŠ–•ŠŒ›–G‹ŒGˈ›™ˆ‹œíé–G›–›ˆ“ˉSG˜œŒSG—–™Gš•ˆ“SGïG–G›ó›œ“–G ‹–GšŒœG—™”Œ™–G“™–G•›Œ™ˆ”Œ•›ŒG‹Œ‹Šˆ‹–Gˆ–šGŒš›œ‹–šG‹ˆG›™ˆ‹œíé–SG —œ‰“Šˆ‹–GŒ”G™œšš–SGŒ”GX``\SGŒG›™ˆ‹œ¡‹–G—ˆ™ˆG–G›ˆ“ˆ•–G—–™Gi™œ•–Gvš”–SG Œ”GYWWWGOsˆG{™ˆ‹œ¡–•ŒG{–›ˆ“ŒPUGvG”–›–G—Œ“–G˜œˆ“G›ˆ“GŠˆ›ŒŽ–™ˆG›—–“ùŽŠˆG šŒ™çG•Š“œó‹ˆG•–G—™ŒšŒ•›ŒG›™ˆ‰ˆ“–SG‹Œ‹Šˆ‹–Gˆ–Gœ•Š–•ˆ“š”–Gˆ“Œ”é–SGïG–G ˆ›–G‹ŒG–Gœ•Š–•ˆ“š”–G”ˆ•Šˆ™G‹ŒGœ”ˆG›—–“–ŽˆG‹ŒGŒš›™ˆ›ïŽˆšG‹ŒG›™ˆ‹œíé–G šœŠŒ•›Œ”Œ•›ŒGˆ‰™ˆ•ŽŒ•›ŒG—ˆ™ˆG‹ˆ™GŠ–•›ˆG‹ˆG‹ŒšŠ™íé–G‹–G–‰‘Œ›–G“›Œ™ç™–SG ˆ•‹ˆG˜œŒG–šGœ•Š–•ˆ“š›ˆšG›Œ•ˆ”Gˆ—–•›ˆ‹–G—ˆ™ˆGˆG—–šš‰“‹ˆ‹ŒG‹ŒG œ›“¡ˆíé–G ‹ŒG ”Ā“›—“ˆšG Œš›™ˆ›ïŽˆšG ˀG šŒ”SG Œ•›™Œ›ˆ•›–SG •–”ŒçT“ˆšG —–™”Œ•–™¡ˆ‹ˆ”Œ•›ŒUGkŒGˆ›–SGˆG”ˆšGˆ‰™ˆ•ŽŒ•›ŒG›—–“–ŽˆG‹ŒGŒš›™ˆ›ïŽˆšG‹ŒG ›™ˆ‹œíé–GŒ•Š–•›™ˆ‹ˆG•–Gœ•Š–•ˆ“š”–SGŒ“ˆ‰–™ˆ‹ˆG—–™GuvykGOX``^SG[]T\YPSG ïGˆ•‹ˆG•šœŠŒ•›ŒSGŒGšŒ™çGŒŸˆ”•ˆ‹ˆG•–GŠˆ—󛜓–GYSG‹Œ‹Šˆ‹–GæšGŠ™ó›ŠˆšGˆ–G œ•Š–•ˆ“š”–UGué–G–‰š›ˆ•›ŒG›ˆ“G•šœŠð•ŠˆSG–šG—™–‘Œ›–šG‹ŒG›™ˆ‹œíé–SG ˆ—™ŒšŒ•›ˆ‹–šG•–GŠˆ—󛜓–G[SGšŒ™é–G—ˆœ›ˆ‹–šG›ˆ•›–G•ˆšGŒš›™ˆ›ïŽˆšG‹ŒGu–™‹SG ˜œˆ•›–G•ˆšG‹ŒG{–™–—SG˜œŒG™é–GŠ–”—“Œ”Œ•›çT“ˆšUGGGGGGG u–GšŒŽœ•‹–GŠˆ—󛜓–SG–šGˆš—ŒŠ›–šG”Œ•–šG—™–‹œ›–šG‹–G”–‹Œ“–Gu–™‹SG ‘çG “Œˆ•›ˆ‹–šG Œ”G slhsG OYWW\PSG šŒ™é–G ‹Œ‹ˆ”Œ•›ŒG ‹šŠœ›‹–šG ŒG ˆ—™–œ•‹ˆ‹–šGš–‰GˆG“œ¡G‹–šG—™Œššœ—–š›–šGœ•Š–•ˆ“š›ˆšUGh•‹ˆG˜œŒGšŒG —™Œ›Œ•‹ˆGˆ—–•›ˆ™GŒG‹šŠœ›™G–šGˆš—ŒŠ›–šG”Œ•–šG—™–óŠœ–šG‹–G”–‹Œ“–Gu–™‹GŒG ”Œš”–G‹–Gœ•Š–•ˆ“š”–GŠ–”–Gœ”G›–‹–SGŒššŒGŠˆ—󛜓–G‹ŒŒ™çG‹ŒŸˆ™GŠ“ˆ™–G ˜œŒGˆGˆ—“Šˆíé–G‹ŒššˆG›Œ–™ˆGæG›™ˆ‹œíé–G“›Œ™ç™ˆG—–‹ŒGšŒ™G—™–‹œ›ˆSGˆG ‹Œš—Œ›–G‹ŒGˆGŠ™ó›ŠˆG•šš›™G•–GŠ–•›™ç™–GOuvykGX``^SGXYWPUGpšš–G•é–G šŽ•ŠˆSG›–‹ˆˆSG˜œŒG•é–Gˆ‘ˆG˜œŒš›ûŒšG—™–‰“Œ”盐ŠˆšG˜œŒG—™ŒŠšŒ”GšŒ™G ‹Œ‰ˆ›‹ˆšG–œGˆ›ïG”Œš”–G™Œ–™”œ“ˆ‹ˆšUGGG

G u–G›Œ™ŠŒ™–GŠˆ—󛜓–SGšŒ™é–GŒŸ—“–™ˆ‹–šGˆš—ŒŠ›–šG‹ˆG‰–Ž™ˆˆG‹ŒG }™Ž•ˆG~––“GŒG‹ˆG–‰™ˆGŒšŠ–“‹ˆSG{ŒG€Œˆ™šUGh“ï”G‹ŒGŒŒ›œˆ™G—ˆ™›ŒšG‹ˆG ˆ•ç“šŒG›ŒŸ›œˆ“G–™Œ•›ˆ‹ˆGæG›™ˆ‹œíé–SGŠ–”G‰ˆšŒG•–G”–‹Œ“–Gu–™‹SGˆG–™›œ•ˆG

X]G Š™ó›ŠˆGŒG—ˆ™ˆ›ŒŸ›–šGŒ”GŽŒ™ˆ“Gš–‰™ŒGˆGˆœ›–™ˆGŒGš–‰™ŒGŒššŒG™–”ˆ•ŠŒG Œš—ŒŠŠˆ”Œ•›ŒGšŒ™é–G‹Œ‹ˆ”Œ•›ŒGˆ•ˆ“šˆ‹–šGO~vvsmG‚X`Y\„SGYWWYbG ‚X`Z^„GYWWYbG‚X`\Z„GX`^YbG‚X`^]„GYWWYbGX``WbGih€sl€GX`_[bGohmsl€G X`^`bGqvouzvuG‚X``_„GYWWYbGslhzrhGX``WbGsvknlGX`^`bGtjsh|ypuG X`_[PSGšˆ•‹–Gˆ›Œ•›ˆ™G—ˆ™ˆG˜œŒš›ûŒšG›™ˆ‹œ›ù™ˆšG™Œ“Œˆ•›ŒšGŒG›ˆ”‰ï”G—ˆ™ˆG ‘œš›Šˆ™GŒG“ŒŽ›”ˆ™G–šG—™–‘Œ›–šG˜œŒGšŒ™é–Gˆ—™ŒšŒ•›ˆ‹–šG•–GŠˆ—󛜓–G šŒŽœ•›ŒUG uˆGšŒ˜Ă𕊐ˆSG•–G˜œˆ™›–GŠˆ—󛜓–SG–šG—™–‘Œ›–šG‹ŒG›™ˆ‹œíé–GšŒ™é–G ˆ—™ŒšŒ•›ˆ‹–šSG‰Œ”GŠ–”–GˆšG™Œš—ŒŠ›ˆšGŒš›™ˆ›ïŽˆšG‹ŒG›™ˆ‹œíé–GŒšŠ–“‹ˆšUG qœ•›ˆ”Œ•›ŒGŠ–”GŠˆ‹ˆGœ”G‹–šG—™–‘Œ›–šSGšŒ™é–G•Š“œó‹–šG›™ŒŠ–šG‹ˆG›™ˆ‹œíé–G —ˆ™ˆG“œš›™ˆ™G›ˆ•›–G–šG—™–‘Œ›–šGŒ”GšG˜œˆ•›–GˆšG‹Œ™Œ•›ŒšGŒš›™ˆ›ïŽˆšG‹ŒG ›™ˆ‹œíé–UGvšG™Œšœ“›ˆ‹–šG‹–G—™ŒšŒ•›ŒG›™ˆ‰ˆ“–GšŒ™é–G‹šŠœ›‹–šG•–G˜œ•›–GŒG Ā“›”–GŠˆ—󛜓–UGGG