!
"
( ) *+ !(
),
(-*
.
.
/
.
0
1
2
3
+
4
5 3 * 3 6
!
+
4
5 3 * 3 ,
7
Ficha catalográfica elaborada pelo DePT da Biblioteca Comunitária da UFSCar
B621cv
Biscalchin, Ricardo.
Construção de vocabulário controlado multilíngue : um estudo de possibilidades no contexto da garantia cultural e pela perspectiva da terminologia / Ricardo Biscalchin. -- São Carlos : UFSCar, 2013.
133 f.
Dissertação (Mestrado) -- Universidade Federal de São Carlos, 2013.
1. Desenvolvimento social – ciência, tecnologia e
sociedade. 2. Vocabulário controlado. 3. Garantia cultural. 4. Terminologia. 5. Catálogos online. 6. Sistemas de
recuperação da Informação. I. Título.
CTL
Programa de Pós-graduação em
.~
;:$/
Ciêncio,
Tecno!og;a e Sociedade
BANCA EXAMINADORA DA DISSERTAÇÃO DE MESTRADO DE
UTSRQPONMLKJIHGFEDCBAR I C A R D O
BISCALCHIN
P r o f a . O r a . L U C ia d e S o u z a G r a c io s o
C o o r ie n t a d o r a e P r e s id e n t e
U F S C a r
P r o f a . O r á B r í I d a M a r ia N o g u e ir a C e r v a n t e s
M e m b r o e x t e r n o
U E U L o n d r in a
P r o f a . O r a . M ile n a P o ls in e lli R u b i
M e m b r o in t e r n o
U F S C a r
S u b m e t id a a d e f e s a p ú b lic a e m s e s s ã o r e a liz a d a e m : 1 8 / 0 2 / 2 0 1 3 .
H o m o lo g a d a n a ~ r e u n iã o d a C P G d o P P G C T S , r e a liz a d a e m
o.1.J
JMj20 13.P r o f a . O r a . M a r ia C r is t in a P iu m b a t o I n n o c e n t in i H a y a s h i
C o o r d e n a d o r a d o P P G C T S
F o m e n t o : C A P E S / R e u n i
Programa de Pós-graduação em Ciência, Tecnologia e Sociedade
!
"
#
$
%
&
%
#
'
&(
$ )
#
*
%
+
&(
& &
! &
$ ,
-
' . /0
-
' . /0
-
' . /0
-
' . /0
,
%
,# 1
%
2 $
,# 3
&*
%
,#
#
&
#
4
,#
&
*
5 %
! &
&
$
,#
%
*
#
&
-%
,#
6
7
&
&
2
#
,#
'
$
)
& &
!
,#
!
*
) ,#
& ,#
&
5%
8 %
(
& ,# &
2
$
%
0
$
&
9
&
6
,
,
$
$
#
$ )
-
%
!
$ ,
#
%
,
$
5%
'
. %
&
'
6
%
8
%
:
,:
%
,
$
'
'
&
0
%
"
; &
<
0#
,
) ,#
(
6 0
%
!
,#
% $
%
,
6 0
6 0=
;.
5
>?@@
,#
8
&
%
,
,#
&
%
%
!
& &
%
,
"
$
0 ) -
7
,#
,#
& &
%
,
$
%
%
,#
,#
5$
!( ), (- 3
. 0 : . . . 3 $%&'3
&'' .3 * <2 =
$%&'3
( 5 . D 0 9 1 9
0 0 9 : 5 . .
. . + 7
. " 3 . 0E 0 .
0 " 15 . 0 9
1 . 0 . 5 5
95 . " . 9
0 . 0 . . 5
1 3 + . / 5
5 / . 0 0 9 3 )
5 . D 0 9 1
. . 9 ( 5 / .
. 3
0 7 . D 0 9
1 / . . F F 5
. 5 1 . 3 / 0
. D 0 9 1 :
. . . 0 . 9 5
. . 1 5 1 / .G 3
! " # 6 0 9 1 3 3 3 9
!( ), (- 3 5 0 H4 ) H 5
. 0 " : 5 I H 0H " . . 5 H3
$%&'3 &'' .3 " <2)= 5 " H H
$%&'3
$% $
( 5 . 5 0 0 5 5
H 0 " : 5 " I H . "
" . 5 H . H 5 5 J I
. + 7 3 " 5 " 0 " 5 0 " 5 5 K I 0 H H H " " "
5 0 H I " " 5 5 55
." I K I .. 0 " I 5 5 H
I / . 5 5 "
3 " 5 " " " 5 5 H 0 3 " " H 5 " H " 5 5 .
5 0 0 0 5 " " 5 ( 5
I " ." 5 " H " " I " "
5 5 3 ) I " 0 " 5 . 5 0
0 " . 5 55
H . 55 " . ( " "
0 " 5 . 5 0 0 " : 5 "
I H " . . 5 H 0 " " .
5 5 H " 55 " . 3
& '( 4 2 0 H3 L H3 H3 + 3
)* $ + , $+
, $+ - " 7 . / G 33333333333333333&A
, $+ . "* 5 . 3333333$%
, $+ / "+ ( . 2 . .
: 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333$&
, $+ 0 ") 0 . ( 5
( 5 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333$M
, $+ 1 "6 0 9 5 :
. 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333?&
, $+ 2 " . G N
0 9 5 1 33333333333333333333333333333@%
, $+ 3 " 0 G 7 .
15 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@B
, $+ 46 0 9 5 G N ;
15 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333338%
, $+ 5 "+ . 1. 9 7
0 9 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333A&
, $+ -6 " . 0
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333A@
, $+ -- ") .
7 *
- *8 + 9:
;;;;;;;<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<--. +*7) = 8 $ *>8 *$? 8 ) =*$ * +$+ $
*>8 *$ +$ *8@ $9: A # B <<<<<<<-5
/ C $% )7 * 8 )$+ ) *)D8= 8$
E
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<</-'3& * 7 N 0 9 333333333333333333?$
'3$ 2 . 0 0 9 1 .
. . 15 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333@& '3' 6 0 9 1 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333338&
0 $ 8 *% *9: +$ =$ $8 *$ ) $)? +$ *8 ) =*$ +$
$+ 9: 8 ! + 8 9: + C $% )7 *
8 )$+ ) *)D8= <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<20
1 + ) =*$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<50
2 ) $+ +* : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<55
3 8 *+ $9F @*8$* <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<--0
&&
- *8 + 9:
( : + 7 " . / .
9 0 . D 6 0 9
2 1 <6 2= . . 5 9 0 0
9 . 9 95 5 3
) . / 15 . 5 0
" " . E :
N . 5 G . 7 . 0 1
15 3
) < = 9 " 0
. 0 0 . . . . 7 .
/ . / 0
< = F 9 " 3
" .
. . / . 7 / .
5 N F 5 .
G 15 . 7 3
<$%%@ .3 &@%=
. ;
G / . 0 N 3 O333P Q . 1
0 G 0 3 )5
15 1. . 0 " F 3
) . . " 15
. 7 . / N / /
.R0 N " . . . 0
. F . . . 0 . 0
. " . 3
) / 0E 5 /
F 5 . 5 . . .
5 0N 7 . / / F .
&$
) N . . "
. . 0E 5 . / . 5
. 7 1 . 7 . 5
. / : 3
<. / . 5 . 7 =
0 / / .
3
. . . . 9
0 0 3 ) 0 0 9 N "
. 7 5 0
5 G 7 G 3
! " ! <$%&& .3 $=
) 0 0 9 . D "
/ R . 0 7 " . .
5 . . /
9 . .
" . 3
5 0 0 9 :1
. 4 9 / . 0 F 5
/ / . . / / 1 F 3
! <$%%B0 .3 &$&=
+ 9 0 0 9 :
9 15 . 7 7
. 5 . 1 1
9 3
) 9 . 5 . R
# 5 . R # F . 5 # 5 .
3 <!+ ) + $%%@=
5 7 5 E 9 .
. 1 N : . D /
9 9 E 1 . :
. 0E 4 5 3
) : 9 9 1 . 9
&'
95 . . 5 4 . R
3
0 : 5 0 <$%%M .3 $?= 5 /
R 5 . . . 5 7
E 0E 0 9 3 . 7
. : 5 0
/ . 7 5 /
1 9 R 5
/ . 0 . 5 .
9 3
+ 5 . 5 / .R0 9
5 . / .
. : . 1 : 9 &3 , <$%%? .3 $'$=
) 9 N 5 E
5 . . 7 5
0 0 95 < 5 .N 5 =
. . . 1 .
7 5 5 5 3
) 9 9 9
7 K R 0 9
. . 5 .
0 . 0 1
" 1 . 3
9 )- (;-( + T'B &B <$%%@=
. 7 9 7
. . 1. "
0 9 / . 1 3
* 5 <)- (;-( + T'B &B $%%@= 0 .
, <$%%?= . 1. 9 5 / .
. 9 / 0 9 3 )
7 . . N 0 0 .
9 3 0 7 5 7 7 0
7 <)- (;-( + T'B3&B $%%@=3
&
+ 9 N . . / .
&?
E . 1. ! " <$%%$0 .3 @&&=
. . /
O333P / / 7 ; . " .
. . R . 1 5 0
. G . . G <!+ ) +
$%%B .3 &B=3
2 0 . 1. . 0
9 . N . 15
. . :
7 / 3
) 2 "U <&BBA= 0 / G D
9 5 1 . . R .
. . 5 3
T <$%%M= 7 "
. 95 . .
5 5 G . 4 &= 0
D V $= S V '= 0
. . : 0 " 3
) 9 . :
7 0 5 3 ) N 9 7
0 7 . " 5 G . 7 . 5 G
. / . 5 : 7 .
0 9 . : . . " /
. 5 F 5 . 7 3 < (- )
3 $%%$=3
) 5 N )- (;-( + T'B3&B
<$%%@= 0 9 N 7 . 7 7 5
. S ; 0 /
. 5 E .
7 1 3 ) 5 . 0 9 N
. 5 . 3
, <$%%$= 0 9 5 G . .
. 0 5 0 / 9 7
3 + . 5 0
&@
: N 0 9 . .
9 : G 7 . 9
9 3
) N 0 5 0N . 15
. ( 5 0 .
0 9 1 3 ( + <&%MA $%%% .3$= N
X / 5
5 1 3Y . .
. . 0 . .
. 0
3
* 5 . 9 N 9
7 . 0 9
. . 1. 9
7 ! " <$%%$=
. . 3
) 9 . . . 4
&3 4 5
: 9 0 9 / . 7 . :
. 3
$3 4 . 5 0 3
'3 ( 4 G D 3
?3 5 4 5 " /
/ E 9 7 5 E 3
@3 . 4 :1 0 7 R 0E
<)- (;-( + T'B3&B <$%%@ .3 &&=3
) 9 1 . .
1 . 0N :
/ 3
. 0 5 0N
/ . 0 / , <$%%M= XO333P 0 D 0
59 . 3Y *
. 0 . : 9 5
&8
" 2 <&BB?= . 0 N .
5 / 0 "
/ " . " 3
) 9 1 . 9 .
/ F 0
. 7 . 9 3 Z 7 .
R 9 5 . . .
7 5 9 3
* . 0 . / 0 . D
0 9 1 . 5
5 3
2 . . . / N 5 . D
0 9 1 : 5
. . .
. + 7 " ( 5 3
+ 0 9 1 . 0 5
9 . 1 . 1
0 3 * 5 . 0E . / .
. D 0 9 1 . . 1.
. . . D
7 " 3
0E . 15 4 &= 5 .
( 9 15 0 0 9
9 . 7 . . 5 V $= .
0 9 / . 1 . .
. 9 0 0 9 0 N
: 15 N V '= . .
. 15 .
0 9 1 3
. / E 5 . 5 9
0 9 1 / . 0 5
. : " 3 0
&A
. : . 0 . 5 7 .
9 95 1 5 3
7 Z & . 0 . . 0E
. 15 . / G / 0
. 5 3
, $+ -# 7 . / G 3
) 8 + )* * $9:
$ 0 . D 6 0 9
2 1 <6 2= . . 5
9 0 0 9 . 9
95 5 3
! %) $ ) . D 0 9
1 . 5
5 3
! ! *9: ( 5 . D 0 9
1 : 5
. .
. . + 7 "
( 5 3
%G *C
= $)
). . D 0 9
1 . . 1.
. . . D
7 " 3
H
I
-( 5 . (
9 15 0 0 9
9 . 7 . .
5 3
. + 9
( 5 4 7 " /
H
I .
). 0 9 / .
1 . . . 9
0 0 9 0
&M
/ + 0 9 1 4
F
H
I /
* . . . 15
.
0 9 1 3
0 ) 0
. 0 9
1
H -"/
( 5 . (
9 15 0 0 9
9 . 7 . .
5 V
). 0 9 / .
1 . . . 9
0 0 9 0
N : 15 N V
* . . . 15
.
0 9 1 3
1# 2
2#
3# G 5
@ . *),[ 6 *+6 <$%&%3 . $@=3
- . : 0 . 9
< = ( 5 < (= F 7 + 7
&B
. +*7) = 8 $ *>8 *$? 8 ) =*$ * +$+ $ *>8 *$
+$ *8@ $9: A # B
) 5 5 /
: 7 . / 7 . 5
< = 3 ) "
15 1 /
5 G . 7
0 . 3
) . . . .
15 / R 15
E . "
N . 1 S <,\ TV T+ &BB8=3
) . / N . " .
" / / / 5
. . . N .
X :. Y3
. 5 . / N 9 /
" F 5 / . 0 0 " .
/ 0 . . . E .
X. Y3
! 77 <$%%$ .3 A= 5 / . . G G .
XO333P 9 . . N
G / . Y3
+ . . . N . .
15 .
0N / . N . 7 3
! 77 , <$%%% .3 ?=
+ . 5 . 5 0 7 15
" . D .
5 . 3
+ 0E " 7 . 7 5 :G 0 .
. " 3 ! 77 <$%%$= 9
$%
) . 5 7 /
. 9 . 9 . 7 5
. / G N 3
) . . 5
. 9 " . 7 5
. / G .
. 3 + / $ 0 5 :
. 3
, $+ . * 5 . 3
8 8 $ * $8$ 8 ! *$
/ 3 3
2 . 9 3 " 3
] 5 3 ] 5 3
Z G N 3 Z G .
. 3
@ 0 3
( . . . .
N 9 / . 1
. . . 3
, . 7 <$%%A .3 8= 5 1 3
. 5 F
. . X Y 1 . .
. 3 ) .
. . . 9 3
) . 7 . . . .
9 . / / " 0E .
. N . 5 . . 3
0 . 5 . .
. . 5 . 5
.
$&
. . . 0 D 5 . 9 1 D
3
) : . . 5
. 1 . . 9 E
. 0 0 . 3
- " 1 5 7
. 0 7 . G / . 0 1 . G
. / 9 . . < + T &BB@=3
-Z ' . 5 1 . :
4
, $+ /4 + ( . 2 . . :
3
*
.
. 3
.
. 3
D
. 3
W .
. .
. 9
5 3
+ N
. . .
0 X . Y
. 0
3
! .
5 .
3
@ 0 3
. 2 <$%%$= / . 5 : .
5 / / / . 5 : 5 F
^ G 1. . . . Y3
< =3
2 <&BB@ .3 M= 5 / ^ . . N
. 0N ^ 7 ^ . E / N
. : O333P^3 < =3
) . . N . . 9 "
. . . .
$$
. 0 " / " 5 G
. ; . . 1 1
. . 7 . F 3
/ " G 7 9 1
. . 7 N 9 / " "
5 0 9 + 7 " <+ = (
. . 5 3
- . ( * " 0 <&BB@ .3 &%= / + 7
" . . 7
" . . 7 . . /
E . 0 7 3
<$%%%= 0 + 7 " 1
7 " / 7 . 7 "
/ 5 5
1 7 " 3 ) . <$%%% .3 $%M=
+ 7 " N X 0 / : O N P
0 " / " Y3
W9 . E_ <$%%' .3 MA= + 7 "
X . 7 5 0 0 95 1
: . Y3 7 . 7
" 7 " 3
) 7 " 15
. 5 : 0E 5 :
< =3 ) 7 " . 7 15
. 5 R 1 5 . "
< =3
E_ <$%%'= 5 7 " :
/ 1 N 5 .
0 . " 3
<&BB8= ( . 5 " / .
3 XO333P N 5 . 0
. / 15 / . 9 . 5 . . 0 / . .G . N
$'
! K <&B8M .3 '=
( N . / . . . 5
5 / 5 : . 9 . 7
0 3 ) ( 9 . " F
7 . .
5 5 3 . .
N . / 5 . . /
. . . 3 <
=
) ( 5 : 5 0E " 9 .
5 / . 0 7 5 3
) RE <$%%B .3 &B$= ( . .
4 & $ X 7 9 < . 5
0 0 =V '= V ?= 1 V @= . V 8=
15 9 Y3
) . 2 9 ( 5
" L 5 / . 15
X 5 Y " 1 . 0 3 + . 1 N
. 51 5 0 5 <. 0
D = N . 9 3 <) )`W+ $%%B=
) 5 . . . . 3 +
. 1 . . / 5 9 . 0 7 <
5 . 5 3=V 1 .
F 5 < : 5
5 = . 5 1 .
5 5 / . . .
. 5 . 3
- : 7 / . ( 5 < (= N 5
. . + 7 " . / 5 7
. / . ( 5 .
. . 3
2 <&B@&= 5 . 9 . " X .
5 Y / <&BB8 .3 ??= ^ 0 .
5 G . 5 . 0 N / /
$?
0 0N . . 9 51 9
5 ! 0 XO333P . N 1 .
0 . G 5
R G / . 0 . 3Y
<) )`W+ $%%B .3 &B?=
) . . 0 0 N 4 , ! 5 <.
. = , , K <. 15 = , T .5 <5 /
. =3 < * V !+ (6 $%%@ .3 ?=
) , ! 5 . 0 7 D . 9
" 5 . 0 9 3 ) , , K
. 15 . 7 . . / / . 0
< . 9 = . . 1 / 1 . 0 G
< . E 9 =3 ) , T .5 . 0 7
. . 5 : . . .
: . 1 :
. 9 5 < = 55 3
) ( 5
. 1. ! 3 . . / N /
. / . . 5 /
. " . 0 3 <) )`W+ $%%B=
) RE <$%%B .3 &B@=
) N / . . " 4 . N
< . 3= . . . . /
. " # / . . /
. " " 3
1 9 . . . .
. . 3 W9
7 1 5 . 5
5 G 5 G 5
. 5 G 3
- / 1 ( 5 / 0
0 3 ) RE <$%%B .3 &B8= 5 /
1 5 7 5 0
/ 5 # . 0 9 :. 5 S
$@
5 . " .
. . / N 0 3
) 1 / 5 N 7
7 7 F 5 3
0N E . 5 /
5 5 5 "
5 * 5 * * I H , 0 "
) / 0E 7 5
. 5 7 . 5 . .
. 3 < 0
. 5 . / = D 3
0 . 5 . 5
. " . 5 . 5 3 *
! " <&B?@= / : F / 1
5 . 7 . . 5
. 9/ X : " Y 2 2 a <
. . R 5 G 59 .
1 . 9 3 - : 5 .
5 . . 0 .
5 3
+ ! <$%%&= 7 0 . 5 4 &=
0 <. 51 =V $= 0 9 <.
=V '= 0 <. ; =3 ( 5
0 . 51 9
0 0 / X 0E 51 Y 0 0 95 X Y
9 Y . Y3
- . / . 51 5 . 3 +
9 N . . 7
. G G 0 5 0
: " / 3
* 9 0 9
9 5 . . .
$8
. F 0 9 0 /
5 " 1 < 0 = 9 . 5
5 . . 5 / 9 3 )
. . ( 5 . 5 / .
5 0 : " 9 3
) : 9 / ) RE <$%%B .3 &BB=
+ . X Y
. 5 9 " . 0E . 1
. . . . E 5 G / 5 5
7 3
+ / .
9 0E . 5 9 5
5 ; 5 3
+ 9. 9 N 5 . "
&BAA / 9 0 " 0 5 . 0
<(- L - &BB$= . . 0 . 5
9 0 . . 3
( I N . . . . 5
0N . + ! <$%%& .3 $8A= / 5 .
. . 1 / 5 . N
X. . 7 0 7 " Y3
- . . 5
( I <$%%$= 0 5 .
E 5
. 5 < 0 0 9
= . 0 F ( 5 0 .
7 " . 7 . X .
( 5 < (=^3
) ( :.G / 0 5 N X Y
/ . . " 9
7 . (3 4 &= 5 9 V $=
/ 0 5 5 V '= 9 0 0 9 V ?= 5
N 0 9 . V @= " 5 0 V 8= .
$A
E 0 1 V B= .
9 0 0 9 3 <(- L - &BM$=
- 9 9 ( . .
E 5 9 . 0 . 5 3 )
5 9 . .
X. . 7 0 7 " Y <+, +-V !+,, $%%& .3
$8A=3
+ 5 / . N " 0
3 : R . :
. . G . 1 5 5 : .
3
. . " <&BB% &BB$= E_
<&BBA= E_ ) 0 " <&BB@= . . /
1 5 3 )
0 . 5 E9 7 . + ! <$%%&= N
. . . <. . =3
E_ <&BBA= . . . /
G . N 0 .
: 3 - . " 9
: " 5 . 9 .
7 . 5 3
0 ! " ! <$%&% .3 8= :.G /
) . . 5 7 . /
5 G . 7 . 0 7 5
0 . 9 # #
N 9 : 0E
0 . 5 3 < 5 =3
* 5 . .G F X
. ( 5 Y ( I <$%%$= / .
" / 1 9
. 0 . . .
. 3
$M
5 . . .
: 5 7 0 . 5
5 9 3 * . :
. . . 5 0N :
/ 3
) . . . .
1 : 5 "
. 3 1 . Z ? 0 .
5 . : G . ( 5 3
, $+ 0 ) 0 . ( 5
( 5 3
$ @ $ $
. 3 ! . 5 .
. .
<(- L - &BM$=3
(
. N .
:
< Wb ,)-* $%%$=3 1
+ 9 N X 0E
51 Y
0 0 95
X Y 9
Y . Y3 <+, +-V
!+,, $%%&=
5
1
5 : 3
+ .
5 5
5 :
1 .
5 "
3
. 4 2 . 4 ( I . 4 E_
@ 0 3
* . 0 . 0 /
( . 0 7 . 0 .
. 7 . 5 5 F
5 .R0 9 / .
. 1 3
) F 0 E 9 5 .
5 ( 0N 0E 5 . 7
$B
. 5 5 5
. 3
* :. + 7 "
( / 0 # . . N . 0N
. . 9 3
) .
G / 5 . /
3 ) ( 9 0
+ 7 " . 9
. 5 3
+ 5 N . . "
F " 0 3 + 9 ( 0
5 9 / 0 " / . " 7 9
5 : 1 0 . / G
. . 5 N
. 3
0 F + 7 " . .
. N / . F 5 .
. 7 5 7 "
5 3
) 5
" 5 . / . . 9 . 0
0 5 G / 7 7 . / .
" / 0 . 0 0 5 3
- 9 . ( 5 < (= . 5
5 0 . . . 0
" .
. 5 3
* " 0 <&BB@= . + 7 "
5 7 . : 7 0E / E 0E
: 5 5 1 .
/ . N 5 : 3
: . 5 ( . 0 7 R 0 0
'%
<)-* + -+ 3= . 0 N 0
9 . 9 X Y . 0
9 0 9 5
9 3
7 / . / " . / $
9 / . : XO333P
. . O333PY < -(6 (*)* * ), * c+
) ,+ $%&$= 5 0 . D .
0 9 1 7 "
9 0 0 9 3
+ 0 9 1 . .
. 0 . 0 9 . .
5 . 9 . . 5 3 ( N
E 5 9 . " 1 0 . F . 7
9 . N 9 5 1
7 . 3
+ 0 9 . N . : . 5
. 0 " 7
" 0 N 5 7
X+ 0 9 1 4 F
'&
/ C $% )7 * 8 )$+ ) *)D8= 8$
E
0 15 N 9
+ 7 " ( 5 0 9
/ . 3
0E . 15 R $4 N 0 9
: 15 N 9 + 7
" ( 5 3
+ 0 9 <6 = 7 "
7 . R . 0 .
. 5 3
+ 0 9 E <$%&& .3 'M=
O333P . . 5 5 9
R 9 / O P 7 O P
. . 3 * . . 5 O333P 7
/ . 0 : 9 3
) 5 . 5 / 5 9
. / 4 . N 0 0
. / . . / 0 0 95
5 . 0 3
0 . 55 ) RE <$%%% .3 B$= 5 /
O333P 7 G 5 E 1
N . . 1
5 1 <. . = 1 <.
. 7 . " E 7 5 # " . ( =3
: . 5 XO333P 0 0
5 O333PY / < ) ) )-+ V
) )`W+V + 2( $%%% .3 B$=
- : 5 . . D
. / 5 1 . / 09
'$
. / :
" 3
7 . 0 0 9
5 15
O333P . 0 7 " E9 1 . .
5 .
9 . 0 "
. <!( ), (-V !+ ) + $%&% .3 ?=3 < 5 =3
) 0 0 9 0 . 5
. . 0 7 5 G F . . /
0 G 15 3
, . 7 d . <$%%% .3 &&= 5 / X 0 0 N
7 9 Y . / N
O333P 7 " 0 0 9
7 N 7 5
. 9 / . 0E
S . 3 <,\ T
d $%%% .3 &'= < =
0 F 5 . 5 ; " 0
. 9 . : 1 . 5 0 0 9
. 0 . / . . N
7 5 . . 5
. / : 3
) N . "
. " . 5 3 0 0 0
9 E <$%%@ .3 &%$= :.G /
O333P 9 5 5 7 5 51
" O333P 5 : D . " 3
5 / 0 0 9 . . . 5
. . .
( 5 < (= / . : 7 .
5 3 - : 9 5 ( 5
''
5 / 0 0 . .
0 . 5 Y <!( ), (-V !+ ) + $%&% .3 ?=3
E <$%%B .3&$= XO333P 9 . 5
. 0 R . O333P / . 1 . / / /
9 / / . / / . 3Y
9 5 9 /
<$%%'= 1 7 . " 4
&= . 4 . . 9 < 51
5 = V
$= . 9 4 R 9 .
. 1 : 1
3
5 9 5 5 . . 5
. . 9
. 9 7 X. Y 9
5 3
) 15 9 + 7 "
( 5 . 0
9 3 N . /
0 9 4 : <2 , +- &B8?=
9 < ) *(- &B8B= 0 9 <,)- ) &BB'=
G 3
9 . / 0 9 . ,
<$%%? .3&?= X 7 Y E
. 4 <&= S . . R 5 . 7
5 V <$= 5 " 5 V <'=
E 5 . 3
5 N . 0 7 5 1 9 .
9 3 ! E <$%%8 .3 &M= 5 0 9
O333P 5 5
9 O333P O P 5 . 0
/ . / " 15
'?
+ 0 9 . 0 5
9 5 15
9 9 . 0 . 5
F . " G 15 . 9 F 3
+ 0 9 1 .
. < 0 9 =
3 " 2 <&BB? .3 &'8= /
XO333P . . Y
. XO333P O P 7 . 5 G
" 3Y
0 . 9 <&BB@= 5 / 0 9 .
. 7 . . . 1
0 1 1 1 < 1 =3 9 3 <&BB? .3 &M=
XO333P 9 N / 7 5 N
5 G : . 9 .
9 Y3
* ! <$%%B .3 &&B= 0 9
1 . . 1.
5 .
< = . . .
. . 5 9 3
) . . ! <$%%B= D
. 5 F 5 0 9 N
7 . 7 3
) " 2 <&BB? .3 &''= 5 .
4
) N 5 . 1 /
5 7 . 5 3
/ / 5 / 3
O333P . .G G N :. G 3
) :. 7 .
9 9 R . 7
. . / . 7
0 N E . 1 3 - "9 .
'@
0 0 9 9 <&BB@ .3 M&= 5 / . N
. . N / XO333P O333P
. . N F 7 Y . 9
XO333P . . F . : .
0 Y
- 0 9 N 5 : . 5
/ 5 . 5 3
-" 9 / 0 / R < =
. R F "
9 . . " 9 / . .
. 5 7 9 " 9
3
+ 0 9
O333P . 0 : 7 . . N
N . R 9 . / . .
0 N 0 / 5
9 . 5 7 3 <!+ ) +
$%&& .3 &&= < 5 =3
) : N . 0 0 9 5
:. . . 9 5 . 0 9
F 1 . 9
( . . .
5 3
0 <$%%M .3 $8= :
7 . F 5 R . .
9 F . R N / .
7 . 7
9 F 9
. 5 E 1 9 0 3
) ! - N <&BB$ .3 $= : .
5 X) 5 R
. / : 3Y +
0 9 . / . 0 .
R 9 5 : :
'8
5 N 9 9
. 5 3 0 . * " 0 <&BB' .3
$&&= 5 / X/ / 7 " 0
" # / / Y3
* " 0 <&BAM .3 &%$= . 7
3 : . ( !
( 5 <(!( = N . 1 0
. 15 0 0E . : . 7 / N
W / . 8% 5 9 3 W9
. X( Y
. 5 1 . : . 7 1 .
. 3
+ E X( Y . 5 /
. 9
5 . 15 . : . (!( / 5 (
! ( 5 3
* " 0 <&BAM .3 &%$ &%@= X N 1 /
Y . 5 5
. . 0E 3
7 5 / . D 5
0 . 5 4 +0E e S e e
. e G e * V . 7 4
) +0E 3 :34 . . . . 3 ! S 3 :34 " 95 3
3 :34 . 7 3
* . 3 :34 ; ; 3
G 3 :34 3
* 3 :34 . . . 3
) * " 0 <&BAM= .
. 5 0 0E 0E 3 + : 1 .
7 0E N . . . " .
. . 7 0E 3
. . E_ <$%%B= ( 5
0E . F .
'A
" . 3 + . D
5 : 0 /
. 5 3
E_ <$%%B .3 &@$&= 5 / H <&BBB= .
5 G 5 / 4 &= 5 0 V $=
5 G 1 V '= 5 G 51 V ?= 5 G . 3
E_ . . 5 N 0 . . " . 3
5 0 E_ <$%%B= .
9 <@'@ ?A@ 3 3=4 X6 . 7 Y3
;5 0 . 5 / . . 7
. 5 7 / 0 7 5 . 3 +
5 5 : / . 3
E_ <$%%B .3 &@$$ &@$'= /
5 1
/ 5 3 +
. 5 .
/ . / . G
. E 1
3 < =
+ 5 .
5 . / " / 9
3
. 5 0 0 9
. 0 0 . 1
" 1 1 . 0 0N . .
. 5 3
) " 1 5 1 / .
. G . : . . 4
< 9 = <5 =3
) 1 / . . 5 . 5
: . : . 4 . .
3 . / . . 5 5
: . 3
0 . , <$%%? .3 ?= 5 / 1 .
'M
. Y 1 XN R
R . R R : 0 Y3
2 I <&BBB .3 $'$= XN R
. . R . : 0
Y3 ) . 9 R .
0 0 1
. 5 3 0 . 2 I <&BBB .3 $'$= 5 / XN
R . . R
. Y3 ) . R
. . / . .
: . 0 . 15 0 1 .
0 : 3 ) 9 " . .
7 0 9 1
. . . 0 : .
0 3
0 9 . . / 10
. . 1 . 9 /
: N / / .
. 9 R . . . 15 /
. 9 : 0 3
$
3 <&B8M 3 $%%$ .3 '@ '8= 0 9
09 4
&3 N: 5
5 . V
$3 . 9 . 7 G
9 V
'3 9 :. G
G / 9 : . . 3
9 <&BBA .3 8= . 9 N X E /
0 XO333P G
Y 9 N X 0 O333P . .
0 5 . 0 5 Y3
$
W3 3 3 4 U N N f, d- +, g3 $3 3
'B
- G . 9 / . 9
G 9 /
: . 15 3
) D < N: = 5 7 .
G / " 9 / 3 " 2 <&BB? .3
&'8= X . . G 0 R 9
. . / 3Y
! <$%%B .3 ?@= G / X . F
. 5 . 5 . 5
: 5 3Y / .
. . 9 /
: 5 7 3
0 G " 9 / 3 <$%%$ .3 @&= :.G /
O333P 5 G 0 9 1 O333P /
/ E N .
. 1 7 3
) G / X
/ :. 1 Y < +2 &BM? .3 '&=3 9
<&BBM .3 &%'= G X 0 O333P /
5 1 . 5 . " 7
5 . Y3 ) G /
. G ; 5 ; . ; N
. ;. . ; 0E 3 + .
0 3
0 9 . 0N . / . 5
. . V 5 7 /
5 0 . V 0 .
: . 9 <)- (;-( + T'B &B $%%@ .3 $$=3
) . / . R
. : . ( 5 ' < (= JL)
. . 4 e ^JL) <J HI : = . "
'
( 5 < (=3 * . 1 4
?%
: 3 ,)- ) 3 L3 ( : 4 . 9 3 ! 1 4 ! /
, &BB' .3 ?$ ?M3^ e . : 3
* ! " ! <$%&$ .3 $MM=
+ . . 9 15 . 7
. G 9 D /
" 9 / . / . .
. . . 5 9 3
) : . 5 & 7 X 0 9 Y
9 D 3
@*= $ -# 3
C
- ( : 0 / 0 5
. 0 9 3 0 /
0 9 . : 0 . 15 3 : . 4
, :
, 9
7 "
, 0 "
+
( :
. 5
@ 4 0 3
: . . 0 9 . N .
0 " .
7 " 3 ) 1 .
?&
, $+ 1 J6 0 9 5 :
. 3
C $% )7 *
8 )$+
@*8$)*+$+ $K
)$ * 8$ 8
8 L + $!)* $9: 7 * ) # + 7 7 . . 5 3 0 V S V
" 9 / V
/ V 3 5 3 9 . 3 + 7 7 . . 5 3 0 V S V
" 9 / V
/ V 3 5 . 7 <0 9 3=3 9 . 5 3 + 7 7 . . 5 3 0 V S V
" 9 / V
D V
/ V
V ).
. . 3
) 0 5 I 0 < . 0 0 N S 3=3 9 . I 03
$ 4 !+ ) + <$%&& .3 &M8 &MM=3
) . Z @ 0 / . 0 9
: 7 / 9
" . .
5 : 1 3
. " 1 4 "
?$
7 " 1 . 9 .
9 5 . R / . 3
)0 0 7
0 9 1 . < 0 '3&= .
. . 7 N 0 9
. < 0 '3$= . 0 0 9
1 . . . 15 3
/<- + A M
) : . . 7 5
7 . 0 9 3 )
)- (;-( + T'B3&B . &BA? &BM%3
-&BB' 5 . 0 7 1
3 ) 5 0 $%%'
1 #
. . 0 9 1
5 . 3
5 :. 9 .
. 9 . 0 5 5 .
/ . 0 $%%@? 0 1
!
0 7 G 0 7 5 .
0 9 / . 9
. 0 < &%= 0 9
1 < &%3'=3
) )- (;-( + T'B &B <$%%@= 5 0 9
7 :. . 01
. ) 3 .
/ . 1. 4 &= 0 V $=
S V '= 0 G V ?= 7
3
?
?'
+ 0 9 . . . N
. 9 D . 0 5
0 " . 3
) )- (;-( + T'B &B <$%%@ .3 &= . . / E 5
0 9 4
&3 4 5 .
: 9 0 9 . / E 7 . 5
: . V
$3 4 . 5 5 0 V
'3 G 4 . G D : V
?3 / 4 5 " /
. : 9 7 0E ; R E V
@3 . 4 : 7 0E ;
0 7 . R 3
. 0
0 9 7 . . 4
&3 5 . 4
0 9 9 " ;
. .R0 / 5 9 V
$3 7 / . S / S
: V
'3 " 5 4 5 / . 5
5 . / 5 0E
0 V
?3 0 G D :
0 9 V
@3 . . 3
) 0 9 1 )- (;-( + T'B3&B <$%%@
.3 M?= :.G 5 . 0 4
. . . .
. 1 1 0 . . 7
. 0 V
: . 5 . 5 "
9 . V
. . N /
1 0 .
. 1 1 5 : . 0
1 9 D . / . .
??
G . 5
0 9 . / 5 . 9
. :. 0 9 3 < =
) / G : . 5 : . D
)- (;-( + T'B3&B <$%%@= . " . . .
9 . 1 0 9
3
) N ( + $AMM <&BM8= "
# N .
0 9 4 &= N $= N 3
( + $AMM <&BM8 .3 $B= N
O333P : 1 . .
: 3 - N 7 " 0 9 .
G : / R
5 " 3 9 .
. . 3 5 /
. N
5 G 3
- N : .
: 9 7 . . .
E 0 0 9 : . 5 . 5 3
- N ( + $AMM <&BM8 .3 $B= 5 /
+ 0 9 N 7 . F
/ N N 0
N 1 0 0 3 + 0 9 N .
7 0 0 . 15 N 3
- N 0 9 5
3 m /
0
0 0 $ : 3 + :1 . N
. / 9 . 5 3 < 6)- $%%?=
E <&BB$ .3@& @$= 5 / 0 N N
X " G . 5 n % n
?@
0 . <$%%? .3 ?%= /
O333P / . N . . 9 .
. : . .
7 . 1 0 1 1
3 Z . N :
. . 7 7
1 0 1 . . 3
- N . . 7
1 3 - N . . .
. 3 ) ( + $AMM <&BM8 .3 '%= 0N
. 0 0 N
O333P . . . : . . .
0 . : 9 . .
3 ) 0 N .1 1
/ G . .
. F / / :. 3 O333P3
) : N 0 . ( + $AMM <&BM8 .3 '%=
G 4
&3 + G 5 . / . 7
. 0 . 0 9 3
N . 5 5
5 . 5 3
$3 - " / 7 . .
N 5 / 1 0 9
/ 5 7 : 5 . . .
. R . / 0N . . 5 3
) : / 0 5
7 ; 5 0 3
)& ' & <& '= .
. & ' (() $ 0
0 9 1 4
&= 0 9 0 : . < =4
= 1 < = 1 < =V
0= 1 3
$= 0 6 0 9 : 4
= 5 6 0 9 :
?8
0= 6 0 9 : , 0 " )
V 7 0 9 : ; 0 "
: . 3
'= 7 0 9 1 1 3
<( ,) $%%B .3 &= < =3
- 0 0 9 0 : .
1 . 9 1 F
1 7 3 + . 0 0 N 1
0 9 . 1 < =
D 3
0 0 9 E9 : . 0 5
0 9 : < 1 = . 5 :
. 5 0 9 :
0 " 7 0 9 : ;
0 " . : . . 5 3
+ . 0 0 N 0 9
1 1 0 9 . 1
5 <0 . = 9 0 5 . 7 .
5 . . 3 W9 1 . G
1 5 . 1 3
) 5 . 0 / 0N
. 0 9 1 5
G ( ,) <$%%B .3 '=4
. 0 / 4 . 0 D 7 . G
/ . 5 . 5 0 9
0 " 3 G /
: . 1 < /
1 = 0N 1 < / =3 )
" 1 " 1 0N
/ G D 3 + . 0 F D
D 0 5 " 0 9 3
. 0 4 7 . G " 9 /
3 ) 9 5 . 1 3
-. . 9
0 9 1 3
0 N . 1 . 1. . .
?A
) / G / D 0 "
0 9 1 / .
5 E / . 1 E 9
0 .S 5 . 1. 3
0 . 0 ( ,) <$%%B= :.G . G .
0 D 0 9 1 4
&3 5 G 1 0 9 1
. D N
. 5 / 1
V
$3 5 G 1 . D
N N . 5 .
0 9 . .
1 0N : 3
- N N 7 . / 7 < =
1 < = 5 1 5 . N
. / : 1
. G : < =
1 < = 9 < = 1 < = " . 5
" < 7 = . 1 3
- N 0
. 1 / X5 Y :
. : 3 - .
1 1 N . 0 " R 3
0 / " . .
( ,) <$%%B .3 @= . . 0 4
p " . . 1 . 7
1
p . . 1 / . 7 . .
1 <5 = . 1 < = / . .
. R
p 7 G / N . 1 3
+ 0 " . 9 : . . 9
. 0 9
1 3 ) / . F N : . .
?M
+ . F 1 /
D . 0 9 1
N F 0 G / .
0E 5 1 3
) ( ,) <$%%B= / 6 2 . .
1 1 3 ) 9 5 / N
0 : . N 9 / 0 9 0 "
N . . 0 / 9
1 3
) G . . .
1 . . E 1 0 9
1 / 5 .
" 1 . / G 3
W9 . 0
O333P G " 9 / 3 /
. . N / 5 .
1 3
-. 9 0 9 3
<( ,) $%%B .3 '= < 5 ; - =
. F 1 .
. 1 5 . 0 .
3 ) / 0N N
N . . F 1
. R . 1 3 . . N E .
0 9 R / . 9 /
5 . 1 1 3
) 0 1 " 1 .
0 9 1 0 9 1
1 . 5
/ 5 G 0 . :
. : . .
5 . 9 3
- 0 9 1 . "
?B
D 5 5 5
7 1 3 + . 5 F
G " 9 / . 3 ) G D
/ . . 5 / .
5 < . 5 = 7 0 G
/ 3 . 9 N . .
5 1 / 7 3
0 . . 0 9 1
<&BB% .3 &8 &A= . . . .
0 9 5 ; . 0 9 ;
. 1 / 7 0 9
5 . . 0 9 . 1 < = /
: 3
<&BB% .3 &A= 0N :.G / / "
. . 0 1 N 0 0 9
1 G 5 3
0 D 0 5 7 < = 1 < =
. 1 5 5 7 / .
. 1 3
Z F 5 <&BB% .3 &A= 5 / 0 9
. 5 0N . 1 . 5
3 - N .
0 9 9 " . R 3
-7 R 7 / . 15
:. . / N . 3
- . . 15 5
R 9 " 3 ) . 0 9 5 7 .
9 5 0N . 9 .
7 N 9 . 3
+ / . : . 15 7
0 . . 3 : . 15
<&BB% .3 &B= N 0N " ^ 9 ^ N 5
. N / 7 . 9 3 Z 5 5
@%
&BB' (!( . 0 " *
+ . 0N N N 0
( + $AMM <&BM8=3 ) " k " <&BAB= 0
,- . F
E . 5 /
N 3
+ / 8 7 . . G N
0 9 / . 1 4
, $+ 2 . G N
0 9 5 1 3
* 8 $9F 8 $K)* $ $
N 8* $
( ,) <$%%B=V )- (;-( + T'B3&B4$%%@V ( + $@B8? &4$%&&V ! MA$' ?4$%%AV
+2 <&BM?=3
( ,) <$%%B=V )- (;-( + T'B3&B4$%%@V ( + $@B8? &4$%&&V ! MA$' ?4$%%AV
+2 <&BM?=3
( ( ,) <$%%B=V )- (;-( +
T'B3&B4$%%@V ( + $@B8? &4$%&&V ! MA$' ?4$%%A3
/ ( ,) <$%%B=V )- (;-( +
T'B3&B4$%%@V ( + $@B8? &4$%&&3
. 5 ( ,) <$%%B=V )- (;-( +
T'B3&B4$%%@V ( + $@B8? &4$%&&V ! MA$' ?4$%%AV
+2 <&BM?=3
@ 0 3
+ / 8 G . / 0 3
- 0 '3$ 0 . . .
@&
/<.
I
) N E 7 N 15
0 0 9 3 )
15 E ;. / .
: . ; :
0 . D 0 9
1 3 5 0 9 1 . 0 "
! N <$%&&= <$%%B= " 2 <&BB?= <&BBA= W * <$%%&= , <$%%?=3
! N <$%&& .3 &$B= 5 / 0 9 . .
R 1 1 E . .
1 1 / 1 5 0
9 3
) 0 9 X. . 7 R 1 V
1 / 9 1 9
. 1 V 9 1 0 9
1 3Y < (- ) V 2 -+ &BB? .3 &'B &?%=
<&BBA .3 &&?= / 0 9 1 N
/ . ^ ^ 9 0 9 1 3 1
. 0 9 1 . 7 .
9 : .
9 . . .
. < E G D
/ " / 5 = . 1 . 0 9
1 / 9 . 1
. 5 0 / 5 3
<&BBA .3 &&?= 0N 5 / 0 9 1 /
1 5 5 . / 1
D . 0 9
1 3
) 0 9 1 N
. . 5 . 0 1
@$
5 5 7
0 3 O333P . . 1 O333P
. . / D :
G :. 1 / 5 3 <W+ -)V *)6( $%%& .3 $M@= < =
+ 0 9 1 . 0 :
1 . 0 < 5 9
3=3
" 2 <&BB? .3 &?A= / 0 9
1 . 0 . . 5 0
1 . 1 1
. . 3
" <$%%83 .3 BB= 5 / 0 9 1
O333P . . . F 1 . / . 1 3 + N
0 9 1 . 0
7 D 1 . 7
/ 1 3
Q 5 5 0 9
1 . 0 7 5 1 /
0 / . . :
/ 1 . 3 ) . . 0 9
1 / . 1 .
9 / . 0 . . . 5
3
- . 0 9
. D / . 5 1
F 1 5 3 ) 7 6 . 0
" F .R0 . 3
J <$%%? .3 8M= 5 /
5 0 0 " /
. . . : 5
. 5 . " . 7 3
. 5 6 2
@'
. . . 5 5
1 . 7 5 .
. 0N . 1 5 0 1 . : . 93
E 5 . .
V . / . 0
3 0 9 . 5
N . 0 3
! q 0 " <$%&%= / . 0 /
: . 0 1 N 1
1 5 0 9 3 /
1 . 5 0 9
1 . . . 1
5 . 1 5 .
: . 0 3
) 1 5 1 X Y E N / 9 0 .
5 ; . 0 9
1 3 ) 1 1 X5 " Y 5
. 1 5 3
0 . 0 0 9 <&BBA .3 &&@= 5
/ : 4 1 0 9
1 <6 =V 5 ; 9 6 : V
D 5 G 1 3
&3 1 6 : 4
0 . . . 7G
S 3 ) 0 0 .
1 3 ) 1 <5 = 1
. . 5 / < = < = 3 6
. 0 " . 5
^ . ^3
$3 ) 5 ; 9 6 : 3
0 5 5 0 9 /
. 0 : 0 0 1 . . N
3 2 / . 0
@?
/ 1 0 9 1 5 .
. E 1 / . .
3
'3 * D 5 G 1 3
) 0 N / 5 . 9
1 3 1 5 / 1 /
N 7 5 7 . N 3 N
S 0 . 5 E G 5
. 5 1 3 < *+- &BBA .3 &&@=
+ D 5 G 1 . 0
5 7 7 0 9 1 / .
. 0 " 9
. 5 9 / 9 E . 3
<&BBA= / 0 9
1 N / E . 1
9 " .
. 5 . 5 G
3
W * <$%%& .3 &M?= / . . :
. 0 0 9 1 E 0
0 . " 5
3
- . . 0 9 1
. . .
7 1 . /
0N . 1 3 <&BBA .3 M@=
5 / 0 9 1
N / . 1 3 + O6 P
1 5 9 . .
1 . V . . . < 3
3 D / " / 5 =
1 / 9 . 1 . .
. . / 5 D 3 < ; 5
- =3
0 0 9 1 . F 9
@@
9 . 1 .
9 0 . . . 1
0 . 9 1 3
+ 0 9 1 . .
1 . 0 9 . " . 1 /
" F 3 ) /
5 . 0 9 / 9 7
7 1 / .
. 1 3
D <&BBA= / G
@
W * <$%%&= 5 7
/ 0 9 1 1
" 9 / 5
1 . 1 . 0 9 0 5 G .
5 3
<&BBA= 5
0 9 1 . # .
E 9 1 . / . .
" 1 . . . 5 # 5
. . . . #
1 5 . :. G / . < = 1 < = 3
+ . F 9 . 0 9 0 9 1
/ 9 . / 5 / / 5 N
. . 5 . 3 5 E9 5 5
0 9 N . . 5 /
. 9 / N / N
. . . G 0 E9 .
N . .
1 9 . 3
( F . . / N
5 1 N 9 3 + 0 0 9
@
) 2 0 . : #
X) 0 . 0 9
@8
7 0 9 1
. . .
3
+ 0 9 1 5 . .
5 . : 1
. . 5 3 + 0 9
1 9 7 : 5 9
1 3 < *+- &BBA .3 M@=
5 . . 5 0 9
1 . 0 : 1
. 5 : . 0 9
7 . 9 1 ; 5 7 9
. . F 5 : . 1 3
0 . 0 9 .
9 1 0 . 0 9 1 7
7 . 5 1 5
. 6 2 . N
N N 3
) N . 5 .
. 1 3 + : 1 .
. <5 =
/ G
. / . . 5 3 - G N N
. / R . 9 " E
1 . F 5
: 3
<&BBA= N 5 7 1 .
. / / . N
/ : 1 0 . . 3
+ . 0 0 9 1 /
9 1 N . / "
N 0 . R
/ 1 3
. . 9 1 . 0
@A
. / : . 7 /
/ :
1 . 15 3
( . 4 N N
N / XO333P " E 9 1 7 / O 0 9
1 P 5
1 . Y < *+- &BBA .3 M8=3
+ 0 9 1 . N
9 5 1 5
7 / 9 . 1 . 5
5 :. / 9 . "
. 1 " 5
. . 5 3
/ 0 9 1 E 0 N 9
. . . 3 <&BBA .3 8= .
. . . " 3
0 9 1 .
. R / . 0 " 1 9
. / . 0 " . 1
. . 5 1 0E .
E 9 1 . 5
; . . N
5 9 . 7 0 9 / . . 1.
3
+ / . .
0 9 1 N : 3 .
1 : 1 . . 1 ; E
: 1 G 3 + . / N . 1. . 0 9
. . 1 3
- . 0 9 1 0 0 9
. 9 5 .
9 " . 1 : 9
/ . . / 1 5 <
@M
) . 5 . . 0 9 1
. . : / . . 3 0 "
0 9 N 0 " 1
5 7 3 0 9 1 R . 1
E . . . 7 3 1
. 1 : 7 / .
1 5 . F : 5 :
D . 3
0 / <&BBA .3 M=
4
< = / : < 1 1 =V
<0= / : < 1 / 1 5
. =V
< = / . </ 1 1 5
. 5 =V
< = / R ; R . < 5 = V < = / 3
/ : <<0= < = < = =
0 0 9 1 3 + < E
/ R ; R . / = 51 . .
0 9 N /
/ . / / 3 0E
. 9 1 3
) . 0 9 1 .
5 9 . 1
5 7 . 5 . . 5 3
: . 0 9 1 W
* <$%%& .3 $M@= N 0 & . '
<,( )=8 / . 7 .
. . / : /
5 1 3 : . 5 n % 4
n" / % 4 n % 7 / 3
-7 0 5 . 1 @@
8
,( ) & . ' 3 ! 9 ! 0
( 5 3 * . 1 4
@B
. . n o <5 = ? . .
n* K o < = &&% . . n o <
1 5 =3
1 . . . .
7 G 9 . 6 2 /
. 0 9 . : 1
/ / 1 5 . 0 1 3
+ / A 7 . . 0 G 7
. 0 9 1 3
, $+ 3 J 0 G 7 .
15 3
C $% )7 * 8 )$+ $ K)* $ $
* 8 D@* $
2 1 1 /
1 3
! N <$%%M=V 9 <&BB@=V " 2 <&BB?=V
<&BBA=V W * <$%%&=V
, <$%%?=3
0 9
N: . 9
9 3
3 <&B8M=V 3
<$%%$=V 9 <&BBA=V ! <$%%B=V , <$%%?=V J 0 " <$%%A=3
. N .
/ F .
" 9 / 5 0N 3
<$%%?=V 9 <&BB@=V " 2 <&BB?=V W
* <$%%&=V 3 <$%%$=V
9 <&BBA=V ! <$%%B=V
, <$%%?=3
6 0 9 1 .
0 . .
5 0 1
. 1
1 3
" 2 <&BB?=V <&BBA=V W * <$%%&=3
) . .
6 2 / .
1 . 9 /
. 0 .
. . 5 3
! N <$%%M=V " 2
<&BB?=V <&BBA=V , <$%%?=V W * <$%%&=3
@ 4 ! ! $%%B .3 ?$3 0 3
- / A . 0 9 1
8%
0 " 3 . N
15 / M3
, $+ 4 J6 0 9 5 G N ;
15 3
+ @*8*9F $8
XO333P 0 9 D 0 9 . 15 " 3
. G # 1 " 9 /
# / E : Y3 <(!( &BM? .3 @=3
-540
XO333P 0 9 : 7 5
0E :. G <. : . N / 333
. 15 / 333=Y3 : 4 X E
: 1 7 . . 5
0 Y3 <( + $AMM &BM8=3
-542
XO333P , 9 D / N D
0 . 1 " Y3 < +2 &BB%
.3 &8=3
-556
XO333P . 1 R
O333P
G " 9 / / 1 Y3
<6)- ,d &BB& .3$' $?=3
-55-XO333P 9 1 . : 1
5 9 . 15 " 15 N 3
N / . .
3 . 7 . .
/ " / 3 + 7 . 7
. 5 . O333P . F . /
15 9 " Y3 < W( ) &BB$ .3 $' $?=3
-55.
XO333P 9 / . 5 7 9
. 15 N / 5 D Y3 < r,)2+V
,) )V J+!) ( &BB$=3
-55.
XO333P 0 9 : 5 7 .
:. G <. : . N . 15 =Y3
< - + &BB' .3 &?=3
-55/
XO333P 0 9 . 7 7 . 5 9
1 / .G . .
9 Y3 < r &BBM=3
-554
XO333P 5 9 5 E 09 9 5 .
/ . R 9 Y3
XO333P . 1 D G : 1
5 . 9 . 15 " / O333P
. . 5 Y3 <-) 2( s) $%%%=3
.666
XO333P . . . G 1.
" / :. Y3
<*+* ! ( $%%$ .3 8A=3
.66.
XO333P 5 # / . 7
: 9 n 1
< 9 5 =3Y # X
0 9 D D /
0 . . 15 " Y3 < +! *+ $%%@ .3 &@A &@M=3
XO333P 0 9 7 " /
9 E 5 .
G Y3 <)- (;-( + T'B3&B $%%@ .3 B=3
.661
XO333P 0 . 1
1 . .
. G 9 D 5 1
8&
15 . 7 . 0 . 9 R
0 . 5 Y3 <!+ ) +V )2), +V W( )
$%%M .3 $%&=3
XO333P . . 7 /
G D 5 3 + 7 0
0E . . S . 7
. 5 9 . 7 O333PY3 <!) ( t $%%M=3
@ 4 ) . <$%%B .3 88=3 0 3
+ / M 5 G N 15
7 7 0 9 3
-0 0 : <'3'= . 0 9 1 :
. D 0 9 1 3
/</ C
2 7 . / 15 0 N
0 9 1 0
: . 0 9 . 1 . 5
9 0 3
) N 0 ,( ) 1 1 : .
. 1 +6+ ) ) +6+ )
- + ) 3
+ N 1 . /
1 . S 3
$$ 1 5 . < 0R "
/ . " S 5 5 "R
. . =
1 . 1 < = 1 . 1 < N =3
N 7 . 0 G A / . .
0 L 0 D
G <L' = R N
. 9 3 Q 7 . . .
0 G . . . .
A
0 G 4 N / 0E
. 0 G G . . < = * $%%B;?B8;
8$
G 0 . . . 1 .
. 1 3 < +6+ ) $%&$=
+ " ) +6+ M N ?%3%%% N $&
/ 0 F .
0 9 5 3 + E N 5 .
0 0 9 5 3 +
) +6+ N 7 6 ! " $ 1
0 9 0 I 0 5 / / .
D 0 1 3 <)(2 $%&$=
+ " - +B N
9 . . 0 G 9
" 5 3
/ 7 . 5 .
+ 7 3 Q A3%%% ( M38%%
5 . " 3 < - + $%&$=
5 . 0 " 0 9
1 0 R 3 + !
. 1 5 5 . 7 E
.
5 . . . 0 7 5 G
1 3
. . N 7 . D
0 9 1 .
" :. 9 0 G
. . 5 G / . 7 1
5 7 X 5 Y3
1 ' 5 N 0 9
1 N
15 : 0 . D 0 9
1 3 ) N 5 . . 1. 9
7 / F . . " 3
M
) +6+ ) 3 * . 1 4 h" .4;; 35 3 ; ; ; 0 l ) 4 $M $%&$3
B
8'
7 . . 0E . / 5 5 7
9 0 " .
/ 9 / 9 7
0 / X) 0
8?
0 $ 8 *% *9: +$ =$ $8 *$ ) $)? +$ *8 ) =*$ +$
$+ 9: 8 ! + 8 9: + C $% )7 *
8 )$+ ) *)D8=
- . . 1.
" . 0 9 1
9 7 0
. 3 ) 0N
. 15 . D 5 .
. 9 . 5 . 9
1 3
* " <$%%A .3 &&= 0 . 5 5
O333P F 5 G . /
. E
. 5 / E . 1. N 3 Q . .
/ E N 5 7 . 5 3
. . . 0 0 9 5 7 5
/ : 0E 3 + 0 9 .
7 . 5 / 0 .
. : . . N
9 7 . "
. . 3
. 5 . 1. 3 )
7 )- (;-( + T'B3&B <$%%@= 5 7 7 "
. 1 . 5
. ; 7 0 3 + 5 7 N . 5
7 0 9 "
7 5 . 7 3
) 7 N . 7 .
/ 0 5 /
. . 0 9 . 1 0
5 3
) < 9 = " .
8@
N 0 . 3 * 5 N
7 . 9 0 . . 5 . 5 3
0 )- (;-( + T'B3&B <$%%@= 5 / N
O333P . 0 9 .
. 5 5 / . 5 G 0
: . / 0 7 . 9
5 3
+ . 1. 9 0N " 0 0 95 5
" . &B&& 5 / 0 9
. 9 . . 3
" / . . . .
9 3 ) 9 9
. . 5 . 9 3
! N 3 <$%&% .3 &$8= 9
. D 5 . . . F 5 F
: < 0 " G 5 =3 .
7 . 9 . . . : .
. : . . . . 9 3
, <&BMA= 9 / .
9 N X Y . . V
" . N 9 7 0 .
9 3
) , <&BMA .3 &B= XN . 1 0 R .
9 3Y
+ . 9 E . 0 /
0 9 . 5 . 9
. 0 N 9 3
0 9 5 .
. / . . R
. 5 . 5 3
* 0 7 . . 0
0 0 0 9 0 9
1 0N : . 3 )
88
) / 5 N . . 3
5 . / 7 .
/ .G " 3 O333P . S
" " 0 5 G
. 5 3
* 0 9 1
. . . " .
E . 1 3
) . 5 5 5 . ) . &MA&
/ H . 0 0 0 # :. /
) 7 . 95 N . :
/ " / /
. "90 / . " 0 3 )
" /
N . 7 . 1. N . . .
. " 3 < d,+ &MA& .3 &= < =3
H . / . "
. " 0 3 - : ( 5 N
. ! " <$%%@ .3 B%?= / 0
9 . " " .
. 3 . 5 / : .
. <. : . 1 N
= . 15 <. : . .
1 =3 < =
) . . . N
. 15 R . "G
. 7 . 3 ! N <$%&& .3 8=
7 9 / 1 . 5
5 5 5 5 .
" 0 3 - . / . 5
"9 " / . 9
95 </ N 0N =
R / 5 . 15
. 1 . G " 3 < =
) N . . G "
/ , . 7 <$%%A= 1 ) 6 N <$%%%=
<&BBA=3
( 5 . . . , &BA8
8A
5 ; 7 . : . . R .
1 . 5 0 . .
. . G / 3
) . . . / .
E 0 9 1 / / 7
" R . 1 9 < . =
/ . 5 .
. ; 1 3
0 9 1 7 . 9 /
. : . . . . 0 .
. 5 5 . .
9 . 7 : 1
9 1 ;
. 3
- 0 9 1 " 1
0 .S F . : 9 .
. : . 1 S / . 3
5 / G D 0 9
1 . 0N : 9 / 5 7
3 <$%%M .3 @A=
) 5 / 0 G D
. 9 . : /
7 . . / 3 /
. . . " . G N
0N . 3
+ F 5 1
. 3 / . . 1. . .
5 . . . " 9 3
* 0 9 1 . 5
5 .
7 " 9 / . 7 5 . .
3
1 ) 6 N <$%%% .3 $BM=
" . S .
" " D
8M
. . . / / . .
/ 7 R 3 < =
- 0 9 1 N 9
5 " F / 9
/ N
. 3
! " <$%%@ .3 B%?= /
) 5 5 . G 0
/ G : / .
3 )
5 . . 7 3
) . . 0 9
1 0 . . X Y . 9
E 3
+ ^ ^ ^ ^ 3
7 / 7 "
. 5 : 0 0E
. . 0E 3 <!) ( Q $%&& .3 M=
0E 7 . F
: . . 5 3 - :
0 9 1 9 9 3
) N :. 5
/ .
0 7 . " 3
) . . . 0 59
. 1 5 D .
/ N D . X / Y3
. :
0 0 9 . . . . /
/ 9 . 5 : 3
) 5 0 5
. 7
7 " 5
0 7 . . 1 S : 3
8B
! " <$%%$ .3 @%B= 5 : .
/ X 5 S / .G
. . 3Y
)
) G 0 5 1 "
. 5 . 9 3 )
5 95
N 5 3 ) N . /
< 7 G
S G . ( 9 1
= . : O333P3 <! +, $%%$ .3 @%B= < =
) . . 0 5 5 1 < =
< = < = < = < =3 2 H ) <&BB? .3 $B&= 5
/ XO333P . 5 . . 15 .
N . . / / 5 " 3Y
- : R .
1 " . 95
/ . 5 . .
. . . N 3
5 . . . . N 5
/ 1 . R .
. R 1 <! +, $%%$ =3
2 H ) <&BB? .3 $B? $B@=
) . . .
/ 9 . . G . : :.
0 . 3 :. . 7
5 / 5 F . 9 . 3
) / N . : 1
. 1 . . .
5 . X . Y 1
5 3
) 9 0 9 1
. 1 . . 7 3 + . . 9 .
N 5 .
A%
) . D " .
. 5 . : . u . 9
3 , . 9 E . 9
9 : 3
+ " . F N . 1 . 0
G 5 / . /
. 0 9 1
G 3 ) . 5 . :.
3
) . . .
. / . 5 /
0 5 0 / 3
+ " . 0N . .
0 . N . .
R 9 . . . .
/ 9 " .
. 3
0 . , . 7 <$%%A .3 '= 5 / N 7
. / 4 = 5 . . . 9
. / 0= / " 0E .
. N . 5 . . 3
. . . 0 9
" 0 . . . :
3 / 7 . . "
5 . 9 ! 0 ( 5 . 5 G
: . . . . 9
" 3
! " <$%%$0= N . 5 .
5 G . . " . 7
5 : 5 :1
" . &%3
10
. 5 / . " 7 .
9 5 5 / . .
A&
+ : N . . 5
. . 5 : .
0 5 5 " 3 )
. .G 9 : . . /
. / 0 1 . . 5 3
) . 5 . 5 0 9
1 N 5 . 0 9 1
. N 5 . "9 0N /
. R . 1 : 4 " 3
. 0 F 0 9 1 N
<&BBA= . 0 9 . . 9
. N . /
" 1 . . 5 3
) . 0 9 1 . / .
0 9 1 5 7 . 5 5
<&BBA= 1 . " 1 . . 9 3
- . 0 9
1 N: . 9 9
. 3
+ / B 7 9 7
. 1. 0 0 . "
0 9 4
, $+ 5 # + . 1. 9 7
0 9 3
= ) = =
A
+ . 1. 9
0N "
0 0 95 5 " . &B&& 5 /
0 9 . 9 . . . " / . . .
. 9 3
" . N 7 . 9
N 0 .
3
7 7
" . 1
. 5
. ; 7
A$
. D 5
. . . F
5 F :
< 0 "
G 5 =3 <!) ( Q 3 $%&% .3 &$8=3
O333P .
0 9 .
. 5 5 / .
5 G 0
: . /
7 . 9
5 3
<)- (;-( + T'B3&B4$%%@=
) " 5 1
. ; 7
0 9 3
X /
.
9 N X Y . . 3Y <,)- ) &BMA=
7
5 / 7 .
9 0 .
9 7 . 5
. 7 5 9 7 0 3 Q . :1 F 7 . 0 . 0 5 / . . 0 9
. 1 0
3 9
. . 5
. 9
< . =3
) .
7 . 9
. 7
0 < 9 =3
. 5 7
. 5 7 / 5 7
0 9 < 7 =3
X "
. N 9
7 0
. 9 3Y <,)- ) &BMA=
@ 4 0 3
+ E . 1. : . "
F 0 9 0N
. D 5 . 0 9
0 3
) N / 5 G . 1. 0 9
1 N 5 .
: " 9 7 .
.
7 . 9 7
A'
5 5 <&BBA= 2 <&BM@ .3 $'&= 5 / 5
^ 5 N 5 / E E /
0 Y3
1 ) 6 N <$%%% .3 $B@= / 0
1 0 5 5 /
3 . . . . ;
0 9 1 "
. . 3
. : 0
1 . 5 5 .
5 5 1 1
9 E 5 . G 0 . 15 9
. . 3 1 0 5
. . 5 3
) N 0N . 0
3
+ 0 5 / 9 .
. 5 1 R
. / . " R . 3
* 2 3 <$%%B= / G 5 5
5 : N / 0 5 4
E :.
* * 3
) . . F " .
: 5 . D 3
-. . " 0 .G .
. D . " . F " 3
2 <$%&% .3 8?=
O333P 7 F " . . 5
. : . 1 F
E . D N / . "
A?
2 <$%%$ .3 @8= N X .
5 D 5 . 1 .R0 . 7
09 Y3
) N 0 " . F :
. . 5 / : 0 3
0E N 0 . . 7
. D 3
) . . 5 9 . /
7
" : 1 . 3
! " <$%%$ = 5 F 5 E
0 . 1 . 1 . N
1 . " 9 5 0 0 9 3
) . 0 7 " . 9
. 9 5 3
0 0 9 1 . 0 4
= . 9 5 9 1 V
0= . F 5 . 1 V
= 7 5 G 5 . 5 .
3
) N / 5 7 .
N 0 D
. 5 0 . 5 4 " .
. . 9 3
3 <$%%@ .3 $M$=
. . E9 /
. . 9 . :.
. . . : "10
1 3 < =
" <$%%8= 9 / 7 .
5 . 5 . 1. N / .
. . . F
A@
) . 5 7
. 5 3
. 0 N 0
0 . 9 . / 5
X. Y 5 . . G . . 0 9
F 5 F 5 . . . . 9 F
5 G F 3
0 1 N 7 <$%%$ .3 @&B= :.G /
O333P N . 5 . /
0 " E . N / 1 . F
: && 9
E / E . N / /
3
* N . . . 5
0 0 9 . G
0 9 . 5 :
3 - : 0 9 1 N / G
. / 5
7 3
+ / &% . . 5 /
3
, $+ -6 J . 0
3
=$ $8 *$ ) $) ) * ) $)*+$+ $8 ) $)*+$+
. . . , &BA83 9 .
.
5 1
R
. / .
" R . 3
) D
. 5
0 . 5
4 " 3
/ / / .
. 5 ;
7 .
: . . R .
1
. F " .
: 5
. D 3
5
7 .
5 3
&&
: 1 N 7 <$%%$= 5 "
5 5 / / . " 5
. 0 7 / / . 9
. 5 7 7 / G 0 .
A8
. 5 0
. . . . G
/ <! +, $%%$ .3 @&&=3
6 0 9 1
/ /
. 5
R
9 < . =
. 1 0 .
5 5
. ; 1 3
- " 0 .G .
. D " . F "
3
* .
0
N
0 0 . 9 . /
5
X. Y 5
. . . 3
X5 5
. G 0
/ G
: /
. O333P
O P
5 . .
7 3Y <! +, $%%@ .3 B%?=3
O333P 7 F " . . 5
.
: .
1 F E
. D N
/ . "
. 3 <2(,)-( $%&% .3 8?=
0 9 5 5 . . . . 5 3 ! . . : 9 . G ! . .
. D 3 " .
9 : /
. 5 "
< 5 :
9 =3
. F 3 . F 3
@ 4 0 3
+0 / &% /
0 0 . .
/ 5 F . . 3 0 9
5 1 0 . . 9 9
1 V . 3
5 ! N <$%&& .3 A= 5 . 5 N .
7 X 7 " 5 .
O/ P 0 : / G .
F 3Y
. 5 7
5 " 9 " <$%%A .3 &@=
AA
= N /
. G V
0= " . / . 0 0 0 95
V
= / 5 9 1
0 9 1 3
9 . / 9
1 1 / 5 / .
0 0 5 . 15 9
3
) . 1. 0 . .
2 X Y < 9
7 = / 0 " .
" . D .
7 " 3
+ E : . 1 / 0 .
0 9 1 0
. D / 3
* <$%%?= . 5
0 9 ( 5 .
0E 5
( 5 3
J <$%%@ .3 &= N
O333P 9 " . 9 E . . 0E
. N 15 3 5
.
5 : . 7 3
. / 7 D 0 . 5
. 7 . . . 9
" 3
* & . * 1 * N
( + &%MA <$%%% .3 $= . 5 / . 15
X / 5
5 1 Y3 + 5 N . 7
9 0 " . 9 . 0
. 9 9 N 15 3
AM
N 15 0E .
. 1 : . 7 V
/ . " .
0 15 3
* 5 / 0E N N 15
. 5 . . 9 1 /
13 5 N 5 E . "
7 / 9 . 15 3
0N . ! <$%%@= * 0 <&BBB= 0 N
<&BB'= <&BB'= / " . . 5
3 N . / .
. . 0E . 3 + X Y
N . 5 &$ 3
! <$%%@ .3 @&= / XO333P
. . Y3
1 / . 15 / G D
. G
. 3
+ N: . N E . 7 .
1 1 / / N: . N E
7 . . / < . = / 9 " 3
+ 0 " . . / &BM8
* . / ! . 0 "
- * 15 < - /=&' 0N 5
. . / / 2 , .
7 , &? 2 9 2 9 - d K J 0 " 3
&$
7 n o < R = / 5 F n o
< R = / . F 3
&'
. 4 . 1 * . / - /
h" .4;; .3 ./30 ;0 . ; " . 3E .i . j%%8A8%A 6 $(A8l3
&?
) N 1 . * 3 2 , . 7 , . /
* . ! 0 * G ) < )=
AB
- 9 9 , J 0 " <&BB$ .3 &BB= /
O333P . 1 9 D . 7 . 15
. O333P 5 O333P3
1 0 N <$%%@= :.G / N4
. / . . 7 V
E 7 . 1. / . V
. . . 9 7 . E
9 . 7 . 5 :. . 5 3
) 9 . . N E
. 7 . E . / 9 . 9 3 0 N
<&BB'= 5 7 / / 0
. . . . 7 3
) 0 5 5 . 1 5 7
5 . 5 . 3
<$%%? .3 @8=
0 / "9 . . . 4
( 5 5
9 5 3 * .
. 7
9 9 .N 5
5 9 5 G . 5 . 9
3
Q . / ( D 0
0 9 1 . 5
5 9 3
9 , J 0 " <&BB$= N 9 0 5
9 9 E 0
5 . 0 9 3
+ . 1. N a6( 9
0 . 6 &@&? &@&83 - N a6(((
0 " , ! " / 0 . 0
9 / 1 0 " !3 , N 9 0 D 7 3 *
/ 0 . N " E . 9 "
M%
) . . 3
5 . / . .
< = < =
< = / 0 3
< 6)- $%%B=
( . 2
" 1 Lv / &B'& . 0
" . / 2 / / <)
7 N S =3
- Lv . 7G . / N . / 0 XO333P
7 N 0 " 0 . 1. /
0 " 0 . . "
3Y < )! Q &BB' .3 $A=3
) Lv <&BBM= . .G < = .
. 6 . 5
. . . 9 . 7
. 3 . 0 3
+ 1 . 0E . . 1
" 3 ) 1 0E N
3 ) . .
0 9 3
Lv 7 .
< = : /
. <,) ) $%%?=3
* / 0N " 9
0 7 N 15 0
. . 5 D . 3 N 5
9 15 . 7 6 0 9 (! &@
: . . <,(2) 3 $%%8=3
) 0 . N J <$%%?= XO333P
9 O333P 5 . . 7 O
&@
6 0 9 (! ; . 0 ( ! 0 < (! ; =
< = N 1 4
M&
. . P . . 5 .
. N F N 15 Y3
0 / . 5 F 7
. N .
. : 9 : . 7 3
. /
0N 1 /
3 + :. G D .
5 . 7 G < )! Q &BBB=3
< = . . 2
0 N <&BB'= / . D .
. 5 5 3 ) . 9 7 5 7 .
N N 15 3
0 N <&BB' .3?'= XO333P 5 .
. 5
. 5 5 9 3Y < =3
- R N 5 : 9 9 5
: / . 3 ) ( + &%MA <$%%% .3 8= 5 X Y
X 0 1 . 15 Y3
<$%%8= X Y N . N X. Y
5 5 7 /
1 3 / .
. 5 5 D 3 . 5 4 . 15 3
) . 7 . 1 / . V F
D 0 . / 7 3
0 N <$%%' .3&MB &B%=
O333P : N . N
. . / 5 . / .
1 . 9 3 O333P Z / :
. 3
) 7 . 1. 5 . 3 + /
. 1 / . . .
M$
<$%%B .3 &$M= X 5 .
N . 4 . 5 " . 7
G 3Y
+ N : R
X 9 Y . 9 . / . 3
<$%%8 .3 '%=
. D 0 . 15 7 D 0
/ E 5 9 . 7 3 * 5 : .
. 3 Q : / 0
1 5 5 3 < 5 =
* 5 F . 95 9
9 N . 7 0 : 9
. 5 0 9
:
/ . . D 5
0 9 1 3
/ 7 .
. . . 7 . Lv 3
0 0 1 0 5
. : 7
5 . 5 . N 0 9 3
) .
O333P .
/ 0 .
: 3 < )! Q &BBB .3 &'8=3
) 9 " 5
/ E
. G 5 3
* 5
O333P " . 7 / : . 7
. 5 1 . 7
5 1 . 3
E . 3 < )! Q &BBB .3 &$8=
M'
+ 0 N / . 5
. . . / X. 9 N
. 9 " . 9 / . 9
/ 5 Y < ) *(- &BB' .3 $&$ !) + $%%?
.3 8B=3
7 ! <&BB&= 3 4 $
. . X 5
. : . . G Y <!+ ,)- &BB& .3 $@=3
) 0 " &8 / &BB'
. 0 0 5 6
7 8 8 5 /
O333P . / E .
X Y 7 .
0N D 0 . 9
1 " / . 3 . 9
/ / : 5 3 . /
5 :G / 0 " < ) *(- &BB' .3 $&8 . ) , ( $%%8 .3 $B=3
) . . 1 0 /
. . G 5 : 0 7 G : 3
" . 0 G D :
: 5 . / . 5
G 9 .
7 . . . 3
. F .
" : G / 3
<$%%8 .3 $M= N X
. 7 # # # . . " 3
) / . . . . N 7
1 3Y
<$%%B .3 &''=
) . D G D . "
N: 3 ) 5 G 5 .
0 51 G 9 5 . 3 )
. . 0 . 3
&8
) *(- 3. 5 " 6 8 8 3
M?
) . .G / 5 7
E . . : : . N: . 7
<J ( V (-) + $%%?= E : .
F 5 G 5 3
). 1 0 N <&BBB .3 &&?=
) . 1 9
. 1 0 0 " . . 1 F 9
N . . / . 3
1 . . / . . N
. : 9
. 0 . 0 G G
9 . 3
) 0 N < = . 7
. <$%%%=3
) . .G 5 . 1 0 G
D . . 9 7
^ :. E 7 1 / 0
: / . . 1 0N . 9
^ <!) + $%%8 .3$'=3
/ . 1. . . . Lv
5 / X . Y < 22 2)- $%%? .3
'A=3
: <$%%M .3 @A= 5 1 .
. . X Y4
&= . 7 0 1 / .
9 5 V $= . . 7 / . 7
0 1 . 7 G
. 7 3
N / . .
5 . 3
, <$%%8 .3 &= :. /
) .G / . . .
G . 7 3 ) N 0
D / . 7
M@
+ . : /
. . . : 3 + N
9 / 5 1 5 5 : /
. 3
<$%%?= "
. 7 . 9 F : . 15
3 + R N 5 : /
3
* N . .
< 6)- $%%B=3
-O333P . 1 . . 7 .
5 . 5 / 5 :1
. E9 / G 5 . .
. . . 3 <
6)-$%%B .3 &'&=
<$%%?= 0 <&BM@= ) K
<&BB$= , K 55 <&BMA= 5 / . . .
. X . Y # /
. 9
. 7 .
< (a ( ) $%%M=3
) . 9 9 .
X Y / . . N
5 X 0 " / . R
/ : . 5 1 9 .
5 Y < 22 2)- $%%? .3 'A=3
) . . . Lv .
. 9 . 5 . /
0 X 5 Y
5 . : . 7 3
+ : N / . . 0
3 <$%%? .3 ?@=
M8
/ && . . 5 0
. / 3
, $+ -- J) .
0 0 9 3
= O P 0 . Lv &B'& . 5 . 3 . . 2
0 N &BB'3
. . ! &BB&3 . . $%%%3 @ @ - 7 . < =V + R
N 5 : 9 9 5 : / . V . 1 0 / V . . : V * . : / . " : 5 V 6 7 . . 7 . . 7 . . . Iv V ) . 0 G : : 5
5 : 0 : V + . : / . V ) N . . . . V . 1 . 5 . 7 G 3 < )! Q &BBB .3&%8=V
MA
< ) , ( $%%8 .3 $B=V
.3$'=V * 5 . 0 V : V ] 5 .
. . V
+ N 9 / 5 1 5 V 7 0 . . 5 1 . 3 <,(2) 3 $%%8=3 " E . G 5 3 * . 5 9 . 7 .
. . 3
O333P / . . . G . 7
<,) ) $%%8=3
@ 0 3
) 5 . 0 1 .
0 . D 0 9 1
" N 15 0 G D
G " 9 / / :
3
) 7 . (
. 0 9 . . . 0 . D
0 9 1 3
- K H <&BB8= <$%%?= 5 /
( 5 0 0 .
0 . 95 . 9 0 9 3
) 4 X / 5 1 09
. O333P ONP . " 5 O333PY
< 6)- $%%? .3 @B= ( . 5
9 . 7 . . 9
: . . 7 5 3
/ ( 0
5 . 15
