E s c o l a E olytechnica

J $ > fo c o

E

s c o l a

E

o l y t e c h n i c a

8 À

O

P A

U

L

O

dd/i/loae/arüi do

éh /a d / c)dr doa/d r

9 (5* 9

OFFICINAS G E R A E S

Serviços completos de encadernação, douração, de marcenaria, colchoaria, vassouras, redes, empalhação e todos os demais concernentes a esses r.amos

EXECUTA-SE COM PREC.SÃO E PERFEIÇÃO

A v e n id a T i r a d e n t e s INI. 5 (L uz) T e l e p h o n e , 1824 - c i d a d e

© S Æ n o . A

T y p . d o « D ia rio O fficial » S . P au lo 1918 — 58

<do Sofaic/tr d odkr ddaudr

x T O - i r ^

(d cXd c>

OFFICINAS G E R A E S

Serviços completos de encadernação, douraçâo, de marcenaria, colchoaria, vassouras, redos, empalhação e todos os demais concernentes a esses ramos

EXECUTA-SE COM PRECISÃO E PERFEIÇÃO

A v e n id a T i r a d e n t e s N. 5 ( buz) T e l e p h o n e , 1824 - c i d a d e (p )° b a lid a , M....

@

E S C O L A Po l y t e c h n i c a

DE

S Ã O P A U L O

PENITENCIARIA DO ESTADO DE SÃO PAULO

b ã o P a u l o , 11 de O u tu b ro de 1922

C

l 6 U n if o r m e s p a r a g u a r d a s e s e r v e n t e s a 18C $000 2 : 8 8 C$000

(vOIS COUTOS OITOCENTOS E OITENTa MIL R E IS)

r

t »

e s c o l a P o L Y T E C H N I C A PENITENCIARIA DO KSTAOO DË 3Ã0 PAULO.

DE S Ä O P A U L O b£o P a u l o , 2 l|. de Novembro de 192 2 E s c o l a P o l y t e c h n l c a 1 U n ifo rm e p a r a C o n t i n u o

C

C

i 8c$ooo

PENITENCIARIA DO ESTADO DE SÃO EAUDO

A Escola Polytechnica de São Paulo DEVE

18 Vassouras "Penitenciaria" --- --- 38$250

6 Escovas de corda "branca de Ia para r o u p a --- 17$500

18 Vassouras de cahello systema inglez com costa e

cabo e n v e m i s a d o --- 90$000

12 Escovas para enveraisar soalho --- 26$500

172$250 (Cento e setenta e dois mil duzentos e cincoenta réis)

cfc\> P0LV^C-

(jy(J^íaá,

de.

V de V /C j

S. P A U L O

RuMIT^ITGIaRIA DO jcSTADO PaULO

0 OPI^ * iiS C OLa POLYTECHNIC a . D e v a H a v -18 V a s s o u r a s de l u x o de 5 a a d u z a 2 6 $ 5 0 0 12 Escovu-s de r a i z , p a r a la v a g e m 18 V a s s o u r a s s y s t e m I n g l e z a d uz a 60$ 000 12 V a s s o u r a s p a r a t i n a M " ” 18 a s p a n a d o r e s n 2 60 " H " 8 2 $ 0 0 0 12 E s p a n a d o r e s 11 I4.0 3 i 6 $ 7 5 o ( T r e z e n t o s e d e z e s e i s m i l e s e t e c e n t o s e c i n c o e n t a r e i s ) 39$ 7 5 0 12$ 000 9 C$000 2$ 000 125$ 000

3

-7. h

j f ..^ 5

S> S c w to ,l 6 d e f e v e r e i r o d e I 9 2 3 . S r . D r. D i r e c t o r d a E e c o l a P o l y t e c h n i c a d a C a p i t a l Tenho a h o n r a d e , i n c l u s o , t r a n s m i t t i r - v o s uma f a c t u r a em d u a s v i a s , r e l a t i v a ao f o r n e c i m e n t o p o r e s t e E s t a b e l e c i m e n t o & e s s a E s c o l a d e l 8 v ä s t e o u r a s , 12 e s - c o v a s de r a i z , l o v a s s o u r a s s y s te m a I n g l e z , 12 v a s s o u r i n h a s 0 7 ^ 3 v*> p a r a t i n a s , l o e s p a n a d o r e s n s 60 e 12 d i t o s nc 4 0 , p e l a im ­ p o r t â n c i a t o t a l de R s . 3 l 6 $ 7 5 0 . S au d e e f r a t e r n i d a d e . 0 D i r e c t o r ,

P e n i t e n c i a r i a d o E s t a d o d e

S

ão

P a u l o

/COM OFFICINAS D E : TYPO O RA PH IA , LYTÖQRAPHIA, ENCADERNAÇÃO , PAUTAÇÃO , DOURAÇÃO, SERRARIA, 1 M ARCENARIA, VASSOURAS, ESCOVAS, ESPANADORES e ARTIOOS d eVIME, COLCHOARIA, F U N D IÇ Ã O , M ECH ANICA,

^FER R A R IA ^FU N ILA R IA , ALFAIATARIA, FABRICAÇÃO DE CALÇADOS, MASSAS, PADARIA E OUTROS ARTEFACTOS.

— :—

,

AVENIDA CARA ND IR Ú (SAN T’A N N A -CAPITAL) TELEPHONE: 93 SANT’ANNA

fa c tu ra

2 5 . f / e Maio 8 ,

^ (2y ^ Escola Polytechnics, de Sa o Paulo

R O T H S C H IL D fc CIA. S . P A U L O . 1091-26 _{D E V E H A V E R}

S / o f f i c i o de

1

^ ^ 5

(SETECENTOS E OITENTA MIL REIS)

I 2SOOO

78oéooo

P

e n it e n c ia r ia

d o

E

s t a d o

d e

S

a o

P

a u l o

V

COM OFFICINAS D E : t y p o o r a p h i a, l y t o o r a p h i a, e n c a d e r n a ç ã o, p a u t a ç ã o, d o u r a ç ã o, s e r r a r i a, MARCENARIA, VASSO UR AS, ESCO VAS, ESPANADORES, E ARTIGOS DE VIME, C O LCH O A RIA, FUN DIÇÃ O , MECHANICA, FERRARIA, FUNILARIA, ALFAIATARIA, FABRICAÇÃO DE CAL­ Ç A D O S, MASSAS, PADARIA, E O U T R O S ARTEFACTOS --- = = = ===== =====

♦♦♦♦---A V E N I D ♦♦♦♦---A C ♦♦♦♦---A R ♦♦♦♦---A N D IR Ü — (S♦♦♦♦---ANT’♦♦♦♦---ANN ♦♦♦♦---A — C♦♦♦♦---APIT♦♦♦♦---AL)

TELEPHONE: 4 -9 7 9 3

Dooa---F a c l u m ? V .°. . .

&

3

M . ^

^

f f / ß M d / t & i l / SSCOL' ;LYT&affiíi£4 ' lo.. ...

P A U P E R IO P H O N E , 2-5829 _{D E V E H A V E R}

100

£ o f f i c i e n2 205 de 8 /1 0 /9 3 1

encadernações M

B * a 60000

mo