EX8000 EX CATÁLOGO DE VENDAS

(1)

CAPACIDADE DA CAÇAMBA:

RETROESCAVADEIRA (SAE) (COROADA); 43,0 m3_{(56,2 yd}3₎ ESCAVADEIRA (COROADA): 40,0 m3_{(52,3 yd}3₎

PESO OPERACIONAL:

RETROESCAVADEIRA: 837 000 kg (1.845.269 lb) ESCAVADEIRA: 825 000 kg (1.818.813 lb)

POTÊNCIA NOMINAL:

2 x 1450 kW (2 x 1.944 HP)

EX8000-6

ESCAVADEIRA PARA MINERAÇÃO

(2)

Na Hitachi não nos desviamos de nossa missão fabricando

todos os tipos de equipamentos para construção e mineração.

Em vez disso, focamos em caminhões e escavadeiras. É

esse foco, combinado com nossa expertise tecnológica, que

lhe proporciona máquinas com notáveis caracterÍsticas de

confiabilidade, durabilidade e eficiência.

Não é por acaso que mais de um terço das escavadeiras hidráulicas para o setor de

mineração operando em todo o mundo são Hitachi. Todas as nossas escavadeiras,

como a EX8000-6, são projetadas para oferecer a flexibilidade para lidar

com todos os tipos de trabalhos. Motores eficientes e com elevada potência,

cabine confortável, hidráulica avançada, estruturas robustas, elevada força de

desagregação do braço e caçamba, e muito mais.

Tudo isso contribui para uma maior produtividade e maior...

RETORNO PARA SEU INVESTIMENTO.

FOCADA EM ESCAVADEIRAS.

SEM DISTRAÇÕES.

(3)

(4)

Passes da caçamba para encher caminhões basculantes

Caminhão Carga útil nominal Capacidade da caçamba Passes para encher

Escavadeira

EH4000AC-3 _{(245 toneladas curtas)}222 toneladas _{40 m}Caçamba de 3_{(52,3 yd}3₎

Retroescavadeira

EH5000AC-3 _{(326 toneladas curtas)}296 toneladas _{43 m}Caçamba de ₃_{(56,2 yd}₃₎

*SAE, PCSA heaped capacity

(5)

TRABALHE EM QUALQUER LUGAR,

A QUALQUER HORA.

Trabalho dif

Í

cil? Não tem problema. Nenhum trabalho é grande demais para a

EX8000-6, a nossa maior escavadeira. Dois motores Cummins QSK60C, de

baixo consumo de combust

Í

vel, fornece alto desempenho com um sistema de

controle motor-bomba (E-P Control) que ajusta a potência de acordo com a

demanda de carga. O avançado sistema hidráulico supera os demais do setor

em termos de operação suave, inclinação e elevação da caçamba, e velocidades

de passe com tempos de carregamento mais rápidos. Além disso, a lança é mais

resistente e a caçamba maior, oferecendo maior capacidade de carregamento.

A EX8000-6 combina bem com os caminhões EH4000AC-3 e EH5000AC-3, e

está dispon

Í

vel nas configurações de retroescavadeira e escavadeiras de face.

Acrescente a EX8000-6 em sua frota e você obterá uma...

PRODUTIVIDADE EXTRAORDINÁRIA.

AMPLIE A PRODUÇÃO.

n Circuito de auxÍlio do fluxo. Utilizando válvulas medidoras, válvulas compensadoras de grande capacidade e bombas para auxÍlio do fluxo, a velocidade do fluxo aumenta nos cilindros para proporcionar ações dinâmicas como as que ocorrem entre o despejo e escavação.

n Controle motor-bomba eficiente. O sistema do controle motor- bomba (Controle E-P) auxiliado por computador detecta a demanda de carga e ajusta a potência de acordo com o trabalho realizado.

n Motores potentes.

Enfrente qualquer trabalho com os dois motores diesel QSK60C que atendem aos regulamentos de emissão da Norma EPA Tier 2 dos EUA.

(6)

Trabalhos severos exigem escavadeiras extremamente duráveis. E a EX8000- 6

é projetada e constru

Í

da com uma resistência na qual você pode confiar.

Chassi projetado para resistir a forças de flexão e torção, estrutura do

carro inferior em aço fundido; roletes inferiores, elos da esteira e cilindros

de transmissão robustos para maior durabilidade. A correção constante

da tensão da esteira reduz danos e paradas. Controle de retardamento

de fluxo para extensão e retração do braço/caçamba no final do curso do

cilindro aumenta a capacidade de controle e ajuda a ampliar a vida útil do

equipamento. Arrefecedores de óleo e filtros de alta pressão posicionados

estrategicamente simplificam a manutenção para proporcionar maior tempo

operacional. Leve tudo isso em consideração e você verá que

a EX8000-6 foi...

PARA OS TRABALHOS MAIS EXIGENTES.

CONFIABILIDADE SÓLIDA.

CONSTRUÍDA PARA DURAR E PROPORCIONAR GRANDE DESEMPENHO.

n Roletes inferiores, sapatas da esteira e cilindros de transmissão robustos sustentam a enorme carroceria e aumentam a durabilidade.

n O chassi foi projetado para resistir a forças de tração e flexão, oferecendo estabilidade e resistência em qualquer trabalho.

n A estrutura do carro inferior em aço fundido evita a concentração de tensões e aumentando a confiabilidade.

Aço fundido integral

(7)

DURABILIDADE

n Três arrefecedores de óleo são posicionados estrategicamente afastados do radiador do motor para um resfriamento mais eficiente.

n Filtros de alta pressão localizados na saÍda das bombas para fácil manutenção.

n Com a tensão de esteiras constantemente correta, o deslocamento é suspenso

automaticamente quando a pressão do acumulador de nitrogênio ultrapassar o nÍvel predefinido. As informações de alerta e as contramedidas são indicadas na tela de LCD.

n O controle de retardamento de fluxo no final do curso do cilindro aumenta a capacidade de controle e ajuda a prolongar a vida útil. Este mecanismo é fornecido para a extensão e retração do braço/caçamba.

(8)

CONFORTO

n A cabine, a uma altura de nove metros, oferece excelente

visibilidade do local de trabalho, mesmo durante o carregamento de caminhões maiores.

n A cabine robusta protege os operadores contra a queda de objetos. A proteção superior da cabine atende as especificações de proteção da OPG nÍvel II da Norma ISO. Toda a cabine fica apoiada sobre um conjunto de coxins elásticos preenchidos com fluido, que absorvem as vibrações para oferecer uma condução mais confortável.

n O assento pneumático com multiposições pode ser personalizado de acordo com as necessidades do operador e pode ser ajustado para acomodar seu peso e preferências pessoais.

n A cabine é bem isolada,

pressurizada, possui ar condicionado e não permite a entrada de poeira.

(9)

Como peritos em escavadeiras, projetamos a cabine da EX8000-6 para

proporcionar máximo conforto, eficiência e produtividade aos operadores.

A cabine bem isolada e pressurizada não permite a entrada de poeira e,

ao mesmo tempo, mantém uma temperatura confortável em virtude de seu

sistema de calefação/ar condicionado. Com seu projeto ergonômico, a cabine

oferece amplo espaço para as pernas e para armazenamento, ajudando

os operadores a se manterem produtivos mesmo durante longas jornadas

de trabalho. Com a EX8000-6, você obtém…

CONFORTO INTEGRADO.

INATIVIDADE ELIMINADA.

CABINES SEGURAS E EFICIENTES.

n A tela LCD com múltiplas exibições oferece dados da máquina, condições operacionais e alertas com rapidez. O monitor pode ser pré-configurado para indicar intervalos de troca do óleo do motor, óleo hidráulico e filtros.

n Grande espaço útil localizado atrás do assento do operador possibilita a operação por 24 horas. O espaço pode acomodar uma mesa, forno elétrico e refrigerador.

n Alavancas de controle elétrico, do tipo joystick, proporcionam uma operação precisa, que não exige esforços. 1800 mm (5 pés 11 pol.) 11 00 mm (3 pés 7 pol.) n Quatro câmaras

externas opcionais podem ser montadas ao redor da máquina para maior visibilidade, eliminando praticamente todos os pontos-cegos.

(10)

REDUZA O TEMPO DE INATIVIDADE, POUPE DINHEIRO.

A EX8000-6, a nossa maior escavadeira, oferece enormes vantagens

para uma manutenção fácil e rápida. Serviços simplificados para reparos/

manutenção, inspeção e limpeza reduzem os custos e permitem voltar ao

trabalho em menos tempo. A escavadeira está repleta de recursos que

poupam tempo e dinheiro, como visores e reservatórios de fluido de fácil

verificação, filtros de montagem remota e troca rápida, recursos avançados

de autodiagnóstico e maiores intervalos de troca de filtros. Ao operar a

EX8000-6, você obterá sempre...

MÍNIMA MANUTENÇÃO,

MÁXIMO DESEMPENHO.

MANUTENÇÃO FÁCIL E ECONÔMICA.

n Escadas dobráveis com degraus largos para facilitar o acesso e os serviços de reparo e manutenção.

n Um sensor de contaminação alerta o operador quanto ao acúmulo de contaminantes no óleo antes que possam ocorrer danos.

n Sistema de lubrificação automática para os pinos das articulações frontais e giro.

n Sistema central de filtragem conveniente, projetado para facilitar a inspeção e manutenção dos filtros.

(11)

ECONOMIA DE CUSTOS

n Uma estrutura protetora de aço no compartimento entre o motor e a bomba contribui para menor aquecimento e menor risco de danos.

n Os ejetores expelem automaticamente a poeira dos filtros de ar. Assim você tem uma tarefa a menos para realizar durante a manutenção de rotina.

(12)

(13)

FOCADA EM VOCÊ,

SEM DISTRAÇÕES.

SUSTENTANDO SEUS RESULTADOS.

Pode ser frustrante quando você precisa de assistência ou de peças,

particularmente quando não pode obtê-las porque o fabricante está

ocupado atendendo usuários de todos os outros tipos de equipamentos.

Na Hitachi, nos concentramos em escavadeiras e caminhões. Então, você

pode ter a certeza de que lhe atenderemos rapidamente. Você obterá as peças

que precisa, o serviço que deseja e o atendimento que merece. Fornecemos

apoio total com uma grande rede de distribuidores, uma equipe de assistência

técnica bem treinada na fábrica, mecânicos treinados e um dos melhores

e mais abrangentes programas de garantia e manutenção dispon

Í

veis.

Como nosso foco está em você, você obtém...

O QUÊ PRECISAR, QUANDO PRECISAR.

n Gestão de máquina remota com o Global e-Service.

Este sistema de gestão de máquinas online possibilita o acesso a cada máquina no campo a partir de um PC em seu escritório. Você pode obter as informações operacionais e localização das máquinas para aumentar a produtividade. Os dados e registros operacionais são enviados a um servidor Hitachi para o processamento e, posteriormente, ao cliente e distribuidores. Este sistema está disponÍvel 24/7/365. ■ Máquina ■ Sistema de gestão de frotas (Wenco, etc.)* ■ Information Center, Hitachi Construction Machinery ■ Antena (GPRS) ou satélite (opcional) ■ Hitachi Construction Machinery e Distribuidores Compartilhamento de informações Informações operacionais

Os dados operacionais são coletados e transferidos pelo pessoal em campo

Oferecendo serviços imediatos e oportunos ■ Cliente

Rápido acesso às informações

de máquinas remotas Internet

■ Pessoal em campo** Internet

Nota: Em determinadas regiões, em virtude dos regulamentos locais, o Dispositivo de comunicação via satélite não se encontra disponÍvel. Quando este for o caso, o dispositivo de comunicação GPRS (móvel) é a opção para essas regiões.

(14)

6800 mm (22 pés 4 pol.) _{(6 pés 1 pol.)}1850 mm 8650 mm (28 pés 5 pol.) 7900 mm (25 pés 11 pol.) 10.500 mm (34 pés 5 pol.) 1250 mm (4 pés 1 pol.) 3100 mm (10 pés 2 pol.) (11 pés 3 pol.)3430 mm

Motor EX8000-6 Motor elétrico EX8000E-6

Fabricante e modelo Cummins QSKTA60-CE Fabricante e modelo HITACHI TFOA-KK

Tipo 4 tempos Tipo Motor do tipo indução em curto-circuito,

trifásico, de alta tensão, com resfriamento ar-ar totalmente fechado (TEAAC). Aspiração Motor diesel com câmara de injeção direta, turboalimentado

e pós-arrefecido, 16 cilindros e arrefecido com água Classificação

Certificado de emissão Norma EPA Tier 2 dos EUA SaÍda contÍnua nominal 1200 kW x 2

Potência nominal Tensão elétrica CA 6000 - 6600 V / 50 Hz

CA 6600 - 6900 V / 60 Hz

Potência bruta (SAE J1995) 2 x 1450 kW (2 x 1.944 hp) a 1800 rpm Número de polos 4

LÍquido 2 x 1450 kW (2 x 1.944 hp) a 1800 rpm Rotação sÍncrona (rpm) 1500 rpm / 50 Hz

1800 rpm / 60 Hz

Torque máximo 2 x 8364 Nm (2 x 853 kgf-m) a 1500 rpm Corrente nominal 124 A x 2 @ 6600 V

Cilindrada 2 x 60 L (3.661 pol.3₎ _{Classe de isolamento} _{Classe F elevação B}

Diâmetro e curso do pistão 159 mm x 190 mm (6,3 pol. x 7.5 pol.) Inclui aparelho aquecedor

Sistema de partida Motor elétrico de 24 V Thermo-guard (detector de temperatura)

Baterias 8 x 12 V, 8 x 220 AH Condição de partida Reator com 50% de derivação

Partida a frio Auxiliada com éter

Sistema Hidráulico

O sistema eletrônico de controle total (ETS) da Hitachi pode atingir máxima eficiência de trabalho reduzindo o consumo de combustÍvel e os nÍveis de ruÍdo e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade pela otimização das funções da bomba/motor com excelente controle, aumentando o conforto para o operador.

Sistema de controle bomba/motor assistido por computador (Controle E-P)

Bombas principais reguladas por um sistema de controle elétrico que detecta a rotação do motor. Modo de operação ideal pode ser selecionado entre 3 modos de potência, dependendo do tipo de trabalho.

Sistema hidráulico ideal integrado (Integrated Optimum Hydraulic System - I-OHS)

Modelo LD: 16 bombas principais, 6 válvulas de controle e 2 conjuntos de válvula de auxÍlio de fluxo possibilitam operações independentes e combinadas de todas as funções Modelo BH: 16 bombas principais e 8 válvulas de controle

Recursos adicionais

Sistema de bomba com economia de combustÍvel (Fuel-saving Pump System - FPS) minimiza a perda de energia com excelente desempenho no controle fino Sistema automático de marcha lenta poupa combustÍvel e reduz ruÍdos

Sistema de ventilador de arrefecimento acionado hidraulicamente para o arrefecedor de óleo Sistema de ventilador de arrefecimento acionado hidraulicamente para radiador

Sistema de acionamento da bomba com lubrificação forçada e arrefecimento forçado Bombas principais

16 bombas de deslocamento variável do tipo pistão axial para implemento frontal, deslocamento e giro Vazão máxima do óleo 16 x 500 L/min (16 x 132,1 galões/min)

Bomba piloto

Bomba de engrenagens (2)

Vazão máxima do óleo 2 x 110 L/min (2 x 29,6 galões/min) Ajustes da válvula de alÍvio

Circuito do implemento 29,4 MPa (300 kgf/cm2_{) (4.264 psi)}

Circuito do deslocamento 29,4 MPa (300 kgf/cm2_{) (4.264 psi)}

Circuito do giro 29,4 MPa (300 kgf/cm2_{) (4.264 psi)}

Circuito piloto 4,4 MPa (45 kgf/cm2_{) (640 psi)}

Cilindros hidráulicos

Utilizam hastes do pistão e camisas de alta resistência. Os cilindros da lança, braço, caçamba e despejo são equipados com mecanismos de amortecimento. Os cilindros da caçamba da escavadeira de face são equipados com um protetor.

(15)

Controles

Duas alavancas de implementos

Alavancas de controle elétricas, tipo do joystick. A alavanca direita controla a lança a caçamba, a alavanca esquerda controla o giro e o braço. Dois pedais fornecidos para a abertura/fechamento da parte inferior

da caçamba.

Duas alavancas de deslocamento com pedais

Servossistema hidráulico controlado remotamente. Transmissão independente em cada esteira permite contrarrotação das esteiras.

ESPECIFICAÇÕES

1 Console esquerdo

2 Joystick de controle esquerda/chave da buzina 3 Pedal de deslocamento esquerdo

4 Alavanca de deslocamento esquerda 5 Alavanca de deslocamento direita 6 Pedal de deslocamento direito

7 Joystick de controle direita/chave da buzina 8 Console direito

9 Assento do operador

10 Pedal de fechamento da caçamba (escavadeira de face) 11 Pedal de abertura da caçamba (escavadeira de face) 12 Alavanca de desligamento do controle piloto 13 Console traseiro

14 Chave de parada de emergência do motor 15 Mostrador do controle da rotação do motor 16 Interruptor com chave

17 Tela do monitor

Dimensões do cilindro (retroescavadeira) EX8000-6

Quantidade Diâmetro da camisa do pistão Diâmetro da haste

Lança 2 480 mm (18,9 pol.) 340 mm (13,4 pol.)

Braço 2 420 mm (16,5 pol.) 300 mm (11,8 pol.)

Caçamba 2 360 mm (14,2 pol.) 260 mm (10,2 pol.)

Dimensões do cilindro (escavadeira de face)

Quantidade Diâmetro da camisa do pistão Diâmetro da haste

Lança 2 480 mm (18,9 pol.) 340 mm (13,4 pol.)

Braço 2 390 mm (15,4 pol.) 270 mm (10,6 pol.)

Caçamba 2 390 mm (15,4 pol.) 270 mm (10,6 pol.)

Despejo 2 310 mm (12,2 pol.) 180 mm (7,0 pol.)

Filtros hidráulicos

Todos os circuitos hidráulicos possuem filtros de alta qualidade para proteção contra a contaminação do óleo e maior duração dos componentes do sistema hidráulico. Para conveniência da manutenção os filtros são centralizados.

Quantidade

Filtro de vazão total 10 10 µm

Filtro de alta pressão (na linha da bomba principal e de giro) 16 Malha 80 Filtro do dreno (para todos os motores e bombas do tipo pistão) 1 10 µm Filtro de desvio (na linha de desvio do arrefecedor de óleo) 1 5 µm

Filtro dos pilotos 2 10 µm

1 8 9 13 17 12 16 15 14 3

4

3

5

6

7

8

10

9

11

12

13

1

14

15

16

17

2

(16)

Estrutura superior EX8000E-6 Estrutura giratória

Seção fechada totalmente reforçada e profunda. ConstruÍda com chapas de aço reforçadas para robustez.

Equipamentos da plataforma

Fácil acesso para a manutenção é a principal caracterÍstica do layout da casa de máquinas. Escadas dobráveis fornecem fácil acesso à casa de máquinas. A passarela oferece fácil acesso aos motores e aos componentes hidráulicos e elétricos.

1 Motor principal x 2 2 Acoplador x 2

3 Unidade de acionamento da bomba x 2 4 Bomba hidráulica x 16

5 Motor do ventilador de arrefecimento do óleo hidráulico x 3 6 Arrefecedor do óleo hidráulico x 2 x 3

7 Lubrificador

8 Arrefecedor de óleo de transmissão da bomba x 2 9 Anteparo da bomba do motor x 2

10 Anteparo x 2

11 Tanque de óleo hidráulico 12 CubÍculo

13 Válvula de controle x 6 14 Redutor de giro x 6 15 Anel deslizante 16 Articulação central

17 Filtro de tela de alta pressão x 16 18 Bateria x 2

19 Cabine 20 Escadas dobráveis

21 Unidade de aquecimento da cabine

10 10 11 12 9 9 21 1 1 19 3 7 6 6 6 8 8 13 14 14 14 14 14 14 55 5 16 17 17 15 4 17 17 4 20 18 2 32 EQUIPAMENTOS DA PLATAFORMA PARA MÁQUINA DE MOTOR ELÉCTRICO

1 Motor x 2

2 Radiador do motor x 4 3 Radiador LTA x 4 4 Bomba hidráulica x 16 5 Anteparo da bomba do motor x 2 6 Tanque de óleo hidráulico 7 Tanque de combustÍvel 8 Válvula de controle x 6 9 Filtro de tela de alta pressão x 16 10 Arrefecedor do óleo hidráulico x 6

11 Motor do ventilador de arrefecimento do óleo hidráulico x 3 12 Lubrificador 13 Redutor de giro x 6 14 Articulação central 15 Cabine 16 Filtro de ar x 4 17 Silenciador x 4 18 Escadas dobráveis 19 Motor do ventilador x 8 20 Unidade da bateria

21 Tanque de reserva (óleo do motor) x 2 22 Tanque de reserva (lÍquido refrigerante) x 2 23 Arrefecedor de óleo da bomba Mission x 2 24 Arrefecedor de combustÍvel x 2

25 Ventilador de arrefecimento do compartimento do motor x 2 Fácil acesso para a manutenção é a principal caracterÍstica do layout da

casa de máquinas. Escadas dobráveis fornecem fácil acesso à casa de máquinas. A passarela oferece fácil acesso aos motores e aos componentes hidráulicos e elétricos.

10 ₁₁ 10 10 23 23 24 11 9 4 9 5 25 21 1 19 19 7 6 8 8 8 14 9 5 25 1 16 16 16 21 9 15 4 20 18 2 3 2 3 22 22 2 3 2 3 19 19 4 4 3 3 5 5 6 7 8 8 8 10 10 10 9 9 9 9 11 11 11 16 13 13 13 13 13 13 1 1 14 15 16 16 17 17 ₂₂ 23 23 24 21 21 19 19 19 19 25 25 20 18 22 2 2 3 3 2 2 17 EQUIPAMENTOS DA PLATAFORMA PARA MÁQUINA DE MOTOR DIESEL

(17)

ESPECIFICAÇÕES

Redutor de giro EX8000-6

Seis motores de pistões axiais, de torque elevado, com engrenagem planetária de 2 estágios banhada em óleo. Anel de giro com vedações contra poeira composto de rolamento de roletes cilÍndricos de três fileiras para serviços pesados. Engrenagem interna e engrenagem de pinhão com endurecimento por aquecimento indutivo imersas em lubrificante. Freio de estacionamento do tipo de disco acionado por mola e liberação hidráulica. Este freio de estacionamento pode ser liberado manualmente.

Velocidade de giro 3,2 min-1_(rpm)

Cabine do operador

A cabine robusta com proteção superior em conformidade com a Norma ISO OPG NÍvel II ajuda a proteger o operador contra a queda de objetos. Cabine espaçosa com 1800 mm (5 pés 11 pol.) de largura, 3360 mm (11 pés) de comprimento, 2150 mm (7 pés 1 pol.) de altura, com vidros fumê e visibilidade de 360 graus. Tela LCD de 267 mm (10,5 pol.) de multiexibições para informações centralizadas da condição da máquina. Câmaras de monitoramento coloridas para visualizar a parte traseira e laterais inferiores direita e esquerda. Três sistemas de condicionamento de ar pressurizado distintos.

NÍvel de ruÍdo 75 dB(A) na cabine com motor na rotação máxima, na condição sem carga Altura no nÍvel dos olhos 9000 mm (29 pés 6 pol.)

Carro inferior Esteiras

Carro inferior tipo escavadeira. Mecanismo de articulação tipo flange duplo para estrutura lateral e estrutura central em forma de X asseguram durabilidade. Estrutura de esteira para serviços pesados, totalmente soldada, com alÍvio de tensões. São usados os melhores materiais para oferecer robustez. Roletes da esteira com endurecimento por aquecimento indutivo e lubrificação para toda a vida útil, polias e cilindros de transmissão com retentores flutuantes. Pinos de conexão com tratamento térmico especial. Ajustador hidráulico da esteira fornecido com acumulador de nitrogênio (N2), equipado com válvula de alÍvio. Ajustador da esteira com dispositivo de proteção contra tensões anormais. Dispositivo de alarme do movimento de deslocamento.

Carro inferior tipo escavadeira

Sapatas de três garras em aço fundido com tratamento térmico especial Largura da sapata 1850 mm (6 pés 1 pol.) Quantidade de roletes e sapatas (em cada lado)

Roletes superiores 3

Roletes inferiores 7

Sapatas da esteira 39

Comando final

Cada esteira é acionada por motores de pistão axial, de alto torque, permitindo a rotação das esteiras no sentido oposto. Engrenagem planetária de 2 estágios mais dispositivo de redução de engrenagens cilÍndricas. Dispositivo de tração do tipo suporte duplo. Freio de estacionamento do tipo de disco acionado por mola e liberação hidráulica. Este freio de estacionamento pode ser liberado manualmente.

Velocidades de deslocamento Alta: 0 – 2,0 km/h (0 – 1,2 mph) Baixa: 0 – 1,4 km/h (0 – 0,9 mph) Força de tração máxima 3000 kN / (305 914 kgf) (674.425 lbf) Desempenho em rampas 58% (30°) máximo

Pesos e pressão sobre o solo Escavadeira de face

Equipada com caçamba de despejo pela parte inferior de 40 m3_{(52,3 yd}3_{) (Norma SAE) (coroada 2:1)}

Motor diesel

Tipo de sapata Largura da sapata Pesos operacionais Pressão sobre o solo

Garras triplas 1850 mm (72 pol.) 825 000 kg (1.818.814 lb) 248 kPa (2,53 kgf/cm2_{) (36 psi)}

Motor elétrico

Garras triplas 1850 mm (72 pol.) 808 000 kg (1.781.335 lb) 243 kPa (2,48 kgf/cm2_{) (35,2 psi)}

Retroescavadeira

Equipada com lança de 11,5 m (37 pés 9 pol.), braço de 5,8 m (19 pés) e caçamba de 43,0 m3_{(56,2 yd}3_{) (Norma SAE) (coroada 1:1)}

Motor diesel

Motor elétrico

Capacidades de reabastecimento A diesel Elétrico

Tanque de combustÍvel 14 900 L (3.936,20 galões) LÍquido de arrefecimento do motor 2 x 614 L (162,2 galões) Óleo do motor

Cárter do motor 2 x 260 L (68,7 galões) Tanque de reserva 2 x 280 L (74 galões)

Dispositivo de transmissão da bomba 2 x 62 L (16,4 galões) 2 x 62 L (16,4 galões)

Redutor de giro 6 x 75 L (19,8 galões) 6 x 75 L (19,8 galões)

Comando final 2 x 490 L (129,4 galões) 2 x 490 L (129,4 galões)

Sistema Hidráulico 9700 L (2.562,5 galões) 9700 L (2.562,5 galões) Tanque do óleo hidráulico 3890 L (1.027,6 galões) 3890 L (1.027,6 galões)

(18)

Caçamba

Lança e braço totalmente soldados, com baixas tensões, fabricados com projeto de perfil totalmente fechado em aço de alta resistência à tração.

Capacidade (coroada) Largura Número de Dentes Peso Tipo

40,0 m3_{(52,3 yd}3₎ _{5600 mm (18 pés 4 pol.)} ₆ _{62 500 kg (137.789 lb)} _{Para uso geral com despejo pelo fundo}

Observação: Estas caçambas não incluem nenhum tipo de proteção contra desgaste para suas laterais e partes inferior e interna Consulte seu representante Hitachi local para um sistema de proteção apropriado contra desgaste para sua aplicação especÍfica. Não use as caçambas sem as devidas proteções para sua aplicação especÍfica.

Faixas operacionais

Capacidade da caçamba (coroada) 40,0 m3_{(52 yd}3₎

A Distância mÍnima de escavação 7200 mm (23 pés 7 pol.) B Distância mÍnima da força de penetração 11 100 mm (36 pés 5 pol.) C Distância máxima da força de penetração 5600 mm (18 pés 4 pol.)

D Máximo alcance de escavação 18 500 mm (60 pés 8 pol.)

E Máxima altura de corte 20 500 mm (68 pés 3 pol.)

E1 _{Máxima altura de despejo} _{13 800 mm (45 pés 3 pol.)}

F Máxima profundidade de escavação 4100 mm (13 pés 5 pol.) G Raio de trabalho na altura máxima de despejo 10 900 mm (35 pés 9 pol.) H Largura máxima de abertura da caçamba 2800 mm (9 pés 2 pol.)

Força de escavação da caçamba 2230 kN / (227 396 kgf) (501.322 lbf) Força de escavação do braço 2870 kN / (292 658 kgf) (645.200 lbf)

Linha do solo EH5000AC-3 A B C F D E E1 G H 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 10 45 50 40 35 30 25 20 15 10 5 5 10 15 20 25 30 20 18 65 60 55 0 16 14 12 10 8 18 20 6 4 2 Metros Pés 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 22 70

(19)

Caçamba

Lança e braço totalmente soldados, com baixa tensão, de projeto com perfil totalmente fechado. Estrutura da caçamba é de aço de alta resistência, totalmente soldada. Juntas de articulação da caçamba/braço e braço/lança são do tipo flutuante.

Placas de empuxo substituÍveis são fornecidas na peça de articulação da caçamba/braço. Sistema autolubrificante para todos os pinos é padrão.

Capacidade (coroada) Largura (com cortadores laterais) Número de Dentes Peso Tipo Densidade dos materiais

43,0 m3_{(56,2 yd}3₎ _{4850 mm (15 pés 11 pol.)} ₆ _{44 200 kg (97.444 lb)} _{Caçamba de uso geral 1800 kg/m}3_{(3.034 lb/yd}3_{) ou menos}

Observação: Estas caçambas não incluem nenhum tipo de proteção contra desgaste para suas laterais e partes inferior e interna Consulte seu representante Hitachi local para um sistema de proteção apropriado contra desgaste para sua aplicação especÍfica. Não use as caçambas sem as devidas proteções para sua aplicação especÍfica.

Faixas operacionais

Comprimento da lança BE 11,5 m (37 pés 9 pol.)

Comprimento do braço BE 5,8 m (19 pés)

A Máximo alcance de escavação 22 300 mm (73 pés 2 pol.)

A1 _{Máximo alcance de escavação (no solo)} _{21 400 mm (70 pés 3 pol.)}

B Máxima profundidade de escavação 8400 mm (27 pés 7 pol.)

B1 _{Máxima profundidade de escavação (no n}_Í_{vel de 2,5 m)} _{8300 mm (27 pés 3 pol.)}

C Máxima altura de corte 19 000 mm (62 pés 4 pol.)

D Máxima altura de despejo 11 900 mm (39 pés)

D1 _M_Í_{nima altura de despejo} _{5000 mm (16 pés 5 pol.)}

E MÍnimo raio de giro 12 200 mm (40 pés)

F Máxima parede vertical 3300 mm (10 pés 10 pol.)

G Distância mÍnima de compactação no nÍvel do solo 8600 mm (28 pés 3 pol.)

Força de escavação da caçamba SAE 1900 kN / (193 746 kgf) (427.136 lb)

ISO 2020 kN / (205 982 kgf) (454.112 lb) Força de escavação do braço SAE_ISO 1750 kN / (178 450 kgf) (393.414 lb)_{1770 kN / (180 489 kgf) (397.910 lb)}

Metros 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 2 4 6 8 10 Pés 45 50 40 35 30 25 20 15 10 5 5 10 15 20 25 30 20 18 65 60 55 Linha do solo 0 16 14 12 10 8 18 20 6 4 2 Metros Pés 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 22 24 26 28 70 75 80 85 90 EH5000AC-3 2,5 m A A1 B B1 C F D D1 E G

Implemento da retroescavadeira EX8000-6

(20)

CONJUNTO DA ESTRUTURA PRINCIPAL Peso: 56 000 kg (123.459 lb) Largura: 4000 mm (13 pés 2 pol.) 400 mm (16 pol.) 11 220 mm (36 pés 10 pol.) 3580 mm (11 pés 9 pol.)

CONJUNTO DO TANQUE DE ÓLEO Peso: 9920 kg (21.870 lb) Largura: 1410 mm (4 pés 8 pol.) 3470 mm (11 pés 5 pol.) 2810 mm (9 pés 3 pol.) CONJUNTO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL Peso: 5620 kg (12.390 lb) Largura: 2180 mm (7 pés 2 pol.) 4070 mm (13 pés 4 pol.) 2730 mm (9 pés) Largura: 1820 mm (6 pés) 3930 mm (12 pés 11 pol.) 3410 mm (11 pés 2 pol.) Largura: 2580 mm (8 pés 6 pol.) 3220 mm (10 pés 7 pol.) 2440 mm (8 pés) Largura: 913 mm (3 pés) 717 mm (28 pol.) 662 mm (26 pol.) Largura: 2810 mm (9 pés 3 pol.) 9720 mm (31 pés 11 pol.) 3640 mm (11 pés 11 pol.) Largura: 1480 mm (4 pés 10 pol.) 2750 mm (9 pés) 2350 mm (7 pés 9 pol.) CONJUNTO DE VÁLVULAS Peso: 5380 kg (11.861 lb) Largura: 3160 mm (10 pés 4 pol.) 3010 mm (9 pés 11 pol.) 2080 mm (6 pés 10 pol. ) DISPOSITIVO DE GIRO Peso: 1660 kg (3.660 lb) X 6 Largura: 1300 mm (4 pés 3 pol.) 2130 mm (7 pés) 910 mm (3 pés) Peso: 42 kg (93 lb) Largura: 495 mm (19 pol.) 495 mm (19 pol.) ₄₄₅ mm (18 pol. ) 2750 mm (9 pés) 1690 mm (5 pés 7 pol.) 2750 mm (9 pés) 1690 mm (5 pés 7 pol.) 5900 mm (19 pés 4 pol.) 1670 mm (5 pés 6 pol.) 5900 mm (19 pés 4 pol.) 1670 mm (5 pés 6 pol.) Largura: 2800 mm (9 pés 2 pol.) 10 360 mm (34 pés) 3640 mm (11 pés 11 pol.) Largura: 2560 mm (8 pés 5 pol.) 3220 mm (10 pés 7 pol.) 2440 mm (8 pés) Largura: 1150 mm (3 pés 9 pol.) 1330 mm (4 pés 4 pol.) 1440 mm (4 pés 9pol.) Largura: 913 mm (3 pés) 662 mm (26 pol.) 717 mm (28 pol.) PESO (ESQUERDO) Peso: 9950 kg (21.935 lb) Largura: 610 mm (24 pol.) PESO (DIREITO) Peso: 9950 kg (21.935 lb) Largura: 610 mm (24 pol.) CONTRAPESO (DIREITO) Peso: 29 500 kg (65.036 lb) Largura: 1530 mm (5 pés) CONTRAPESO (ESQUERDO) Peso: 29 500 kg (65.036 lb) Largura: 1520 mm (5 pés) CONJUNTO DA TUBULAÇÃO DE RETORNO Peso: 172 kg (379 lb) Largura: 400 mm (16 pol.) 1120 mm (3 pés 8 pol.) 2100 mm (6 pés 11 pol.)

(21)

CONJUNTO DA ESTRUTURA PRINCIPAL Peso: 56 000 kg (123.459 lb) Largura: 4000 mm (13 pés 2 pol.) 400 mm (16 pol.) 11 220 mm (36 pés 10 pol.) 3580 mm (11 pés 9 pol.)

CONJUNTO DO TANQUE DE ÓLEO Peso: 9920 kg (21.870 lb) Largura: 1410 mm (4 pés 8 pol.) 3470 mm (11 pés 5 pol.) 2810 mm (9 pés 3 pol.) CONJUNTO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL Peso: 5620 kg (12.390 lb) Largura: 2180 mm (7 pés 2 pol.) 4070 mm (13 pés 4 pol.) 2730 mm (9 pés) CONJUNTO DA CABINE Peso: 3690 kg (8.135 lb) Largura: 1820 mm (6 pés) 3930 mm (12 pés 11 pol.) 3410 mm (11 pés 2 pol.) DISPOSITIVO DE ENTRADA/ESCAPE Peso: 1630 kg (3.594 lb) Largura: 2580 mm (8 pés 6 pol.) 3220 mm (10 pés 7 pol.) 2440 mm (8 pés) TANQUE DE ÁGUA Peso: 120 kg (265 lb) Largura: 913 mm (3 pés) 717 mm (28 pol.) 662 mm (26 pol.)

UNIDADE DO MOTOR (ESQUERDO) Peso: 36 600 kg (80.689 lb) Largura: 2810 mm (9 pés 3 pol.) 9720 mm (31 pés 11 pol.) 3640 mm (11 pés 11 pol.) CAIXA DE BATERIAS Peso: 1280 kg (2.822 lb) Largura: 1480 mm (4 pés 10 pol.) 2750 mm (9 pés) 2350 mm (7 pés 9 pol.) CONJUNTO DE VÁLVULAS Peso: 5380 kg (11.861 lb) Largura: 3160 mm (10 pés 4 pol.) 3010 mm (9 pés 11 pol.) 2080 mm (6 pés 10 pol. ) DISPOSITIVO DE GIRO Peso: 1660 kg (3.660 lb) X 6 Largura: 1300 mm (4 pés 3 pol.) 2130 mm (7 pés) 910 mm (3 pés) DISPOSITIVO DE SUCÇÃO DO ÓLEO HIDRÁULICO Peso: 42 kg (93 lb) Largura: 495 mm (19 pol.) 495 mm (19 pol.) ₄₄₅ mm (18 pol. ) 2750 mm (9 pés) 1690 mm (5 pés 7 pol.) 2750 mm (9 pés) 1690 mm (5 pés 7 pol.) 5900 mm (19 pés 4 pol.) 1670 mm (5 pés 6 pol.) 5900 mm (19 pés 4 pol.) 1670 mm (5 pés 6 pol.)

UNIDADE DO MOTOR (DIREITO) Peso: 42 700 kg (94.137 lb) Largura: 2800 mm (9 pés 2 pol.) 10 360 mm (34 pés) 3640 mm (11 pés 11 pol.)

CONJUNTO DE SILENCIADORES E FILTROS DE AR Peso: 1610 kg (3.549 lb) Largura: 2560 mm (8 pés 5 pol.) 3220 mm (10 pés 7 pol.) 2440 mm (8 pés) TANQUE DE GRAXA Peso: 1200 kg (2.646 lb) Largura: 1150 mm (3 pés 9 pol.) 1330 mm (4 pés 4 pol.) 1440 mm (4 pés 9pol.) TANQUE DE ÁGUA Peso: 120 kg (265 lb) Largura: 913 mm (3 pés) 662 mm (26 pol.) 717 mm (28 pol.) PESO (ESQUERDO) Peso: 9950 kg (21.935 lb) Largura: 610 mm (24 pol.) PESO (DIREITO) Peso: 9950 kg (21.935 lb) Largura: 610 mm (24 pol.) CONTRAPESO (DIREITO) Peso: 29 500 kg (65.036 lb) Largura: 1530 mm (5 pés) CONTRAPESO (ESQUERDO) Peso: 29 500 kg (65.036 lb) Largura: 1520 mm (5 pés) CONJUNTO DA TUBULAÇÃO DE RETORNO Peso: 172 kg (379 lb) Largura: 400 mm (16 pol.) 1120 mm (3 pés 8 pol.) 2100 mm (6 pés 11 pol.)

Estrutura superior (continuação) EX8000-6

(22)

Paralama 2 1 1730 mm (5 pés 8 pol.) 689 mm (27 pol.) 2440 mm (8 pés) 190 kg (419 lb) Paralama 3 1 1370 mm (4 pés 6 pol.) 478 mm (19 pol.) 1950 mm (6 pés 5 pol.) 145 kg (320 lb) Paralama 4 1 2000 mm (6 pés 7 pol.) 675 mm (27 pol.) 1950 mm (6 pés 5 pol.) 301 kg (664 lb) Paralama 5 1 2470 mm (8 pés 1 pol.) 675 mm (27 pol.) 1950 mm (6 pés 5 pol.) 226 kg (498 lb) Paralama 6 1 2200 mm (7 pés 3 pol.) 682 mm (27 pol.) 1950 mm (6 pés 5 pol.) 233 kg (514 lb) Paralama 7 1 2510 mm (8 pés 3 pol.) 675 mm (27 pol.) 2440 mm (8 pés) 248 kg (547 lb) Paralama 8 1 2580 mm (8 pés 6 pol.) 677 mm (27 pol.) 1950 mm (6 pés 5 pol.) 290 kg (639 lb) Corrimão 1 1 2030 mm (6 pés 8 pol.) 420 mm (17 pol.) 1430 mm (4 pés 8 pol.) 28 kg (62 lb) Corrimão 2 1 2540 mm (8 pés 4 pol.) 573 mm (23 pol.) 1010 mm (3 pés 4 pol.) 71 kg (157 lb) Corrimão 3 1 2630 mm (8 pés 8 pol.) 247 mm (10 pol.) 1310 mm (4 pés 4 pol.) 31 kg (68 lb) Corrimão 4 1 1430 mm (4 pés 8 pol.) 354 mm (14 pol.) 2030 mm (6 pés 8 pol.) 29 kg (64 lb) Corrimão 5 1 1340 mm (4 pés 5 pol.) 684 mm (27 pol.) 992 mm (3 pés 3 pol.) 24 kg (53 lb) Corrimão 6 1 2540 mm (8 pés 4 pol.) 370 mm (14 pol.) 1010 mm (3 pés 4 pol.) 71 kg (157 lb) Corrimão 7 1 2180 mm (7 pés 2 pol.) 83 mm (3 pol.) 1010 mm (3 pés 4 pol.) 28 kg (62 lb) Corrimão 8 2 2660 mm (8 pés 9 pol.) 266 mm (10 pol.) 1010 mm (3 pés 4 pol.) 353 (77 lb) Corrimão 9 1 2480 mm (8 pés 2 pol.) 223 mm (9 pol.) 1010 mm (3 pés 4 pol.) 30 kg (66 lb) Corrimão 10 2 2240 mm (7 pés 4 pol.) 283 mm (11 pol.) 1010 mm (3 pés 4 pol.) 19 kg (42 lb) Corrimão 11 2 2960 mm (9 pés 9 pol.) 467 mm (18 pol.) 1310 mm (4 pés 4 pol.) 27 kg (60 lb) Degrau 1 1 392 mm (15 pol.) 837 mm (33 pol.) 1560 mm (5 pés 1 pol.) 30 kg (66 lb) Degrau 2 1 2240 mm (7 pés 4 pol.) 700 mm (28 pol.) 1310 mm (4 pés 4 pol.) 110 kg (243 lb) Degrau 3 1 1450 mm (4 pés 9 pol.) 711 mm (28 pol.) 1600 mm (5 pés 3 pol.) 87 kg (192 lb) Degrau 4 1 1120 mm (3 pés 8 pol.) 734 mm (29 pol.) 1270 mm (4 pés 2 pol.) 73 kg (161 lb) Degrau 5 1 3100 mm (10 pés 2 pol.) 585 mm (23 pol.) 1260 mm (4 pés 2 pol.) 193 kg (425 lb) Degrau 6 1 1130 mm (3 pés 8 pol.) 700 mm (28 pol.) 2090 mm (6 pés 10 pol.) 124 kg (273 lb) Degrau 7 1 2340 mm (7 pés 8 pol.) 700 mm (28 pol.) 3310 mm (10 pés 10 pol.) 223 kg (492 lb) Degrau 8 1 3180 mm (10 pés 5 pol.) 596 mm (23 pol.) 1260 mm (4 pés 2 pol.) 186 kg (410 lb) Degrau 9 1 1440 mm (4 pés 8 pol.) 859 mm (34 pol.) 1300 mm (4 pés 3 pol.) 142 kg (313 lb) Degrau 10 1 1610 mm (5 pés 3 pol.) 1230 mm (4 pés) 1330 mm (4 pés 4 pol.) 118 kg (260 lb) Degrau 11 1 1490 mm (4 pés 11 pol.) 1020 mm (3 pés 4 pol.) 1330 mm (4 pés 4 pol.) 101 kg (223 lb) Degrau 12 1 1320 mm (4 pés 4 pol.) 1410 mm (4 pés 8 pol.) 1310 mm (4 pés 4 pol.) 184 kg (406 lb) Degrau 13 1 1660 mm (5 pés 5 pol.) 672 mm (26 pol.) 1310 mm (4 pés 4 pol.) 120 kg (265 lb) Degrau 14 1 635 mm (25 pol.) 1030 mm (3 pés 5 pol.) 1310 mm (4 pés 4 pol.) 76 kg (168 lb) Degrau 15 1 990 mm (3 pés 3 pol.) 736 mm (29 pol.) 1350 mm (5 pés 5 pol.) 86 kg (190 lb) Degrau 16 1 394 mm (15 pol.) 652 mm (26 pol.) 1590 mm (5 pés 3 pol.) 61 kg (134 lb) Degrau 17 1 1120 mm (8 pés 3 pol.) 734 mm (29 pol.) 1300 mm (4 pés 3 pol.) 73 kg (161 lb) Degrau 18 1 1490 mm (10 pés 4 pol.) 700 mm (28 pol.) 1600 mm (5 pés 3 pol.) 87 kg (192 lb) Degrau 19 1 2510 mm (8 pés 3 pol.) 772 mm (30 pol.) 1310 mm (4 pés 4 pol.) 127 kg (280 lb) Conjunto do degrau 1 1 3370 mm (11 pés 1 pol.) 225 mm (9 pol.) 1500 mm (11 pés 4 pol.) 294 kg (648 lb) Conjunto do degrau 2 1 3370 mm (11 pés 1 pol.) 125 mm (5 pol.) 683 mm (27 pol.) 191 kg (421 lb) Caixa da escada 1 1650 mm (5 pés 5 pol.) 1750 mm (5 pés 9 pol.) 1900 mm (6 pés 3 pol.) 812 kg (1.790 lb) Escada 1 1 3590 mm (11 pés 9 pol.) 1100 mm (3 pés 7 pol.) 2140 mm (7 pés) 897 kg (1.978 lb) Escada 2 1 717 mm (28 pol.) 265 mm (10 pol.) 1790 mm (5 pés 10 pol.) 26 kg (57 lb)

(23)

ANEL DE GIRO Peso: 22 000 kg (48.502 lb) Largura: 4670 mm (15 pés 4 pol.) 4670 mm (15 pé s 4 po l.) 3760 mm (12 pés 4 pol.) 3630 mm (11 pés 11 pol.)

BATENTE DA TAMPA DO MOTOR Peso: 161 kg (355 lb) Largura: 125 mm (5 pol.) 370 m m (1 5 p ol .) 5330 mm (17 pés 6 pol.)

CONJUNTO DA ESTRUTURA DA ESTEIRA Peso: 60 000 kg (132.277 lb) Largura: 7210 mm (23 pés 8 pol.) 2390 mm (7 pés 10 pol.) 4000 mm (13 pés 2 pol.)

VÁLVULA DOS FREIOS Peso: 60 kg (132 lb) X 4 Largura: 252 mm (10 pol.) 276 mm (11 pol.) 484 mm (19 pol.)

ESTRUTURAS LATERAIS DA ESTEIRA Peso: 63 600 kg (140.214 lb) X 2 Largura: 1862 mm (6 pés 1 pol.) 9810 mm (32 pés 2 pol.) 2590 mm (8 pés 6 pol.) ELOS DA ESTEIRA Conjunto A Peso: 5860 kg (12.919 lb) X 18 Largura: 440 mm (17 pol.) Conjunto B Peso: 4390 kg (9.678 lb) X 2 Largura: 440 mm (17 pol.) Conjunto B Peso: 4390 kg (9.678 lb) X 2 Largura: 440 mm (17 pol.) 2640 mm (8 pés 8 pol.) 1850 mm (6 pés 1 pol.) 1850 mm (6 pés 1 pol.) 2050 mm (6 pés 9 pol.) COMANDO FINAL Peso: 10 800 kg (23.810 lb) x 2 Largura: 1970 mm (6 pés 6 pol.) 1660 mm (5 pés 5 pol.) 1660 mm (5 pés 5 pol.) CONJUNTO DA LANÇA Peso: 57 200 kg (126.104 lb) Largura: 3258 mm (10 pés 8 pol.) 9800 mm (32 pés 2 pol.) 3490 mm (11 pés 5 pol. ) CONJUNTO DO BRAÇO Peso: 31 100 kg (68.564 lb) Largura: 3650 mm (12 pés) 6260 mm (20 pés 6 pol.) 2830 mm (9 pés 3 pol.) CILINDROS DA CAÇAMBA Peso: 9720 kg (21.429 lb) X 2 Largura: 760 mm (30 pol.) 6110 mm (20 pés 1 pol.) 904 mm (3 pés ) CILINDROS DO BRAÇO Peso: 5020 kg (11.067 lb) X 2 Largura: 725 mm (29 pol.) 4920 mm (16 pés 2 pol.) 835 mm (33 pol.) CILINDROS DA CAÇAMBA Peso: 5530 kg (12.192 lb) X 2 Largura: 1070 mm (3 pés 6 pol.) 5320 mm (17 pés 5 pol.) 703 mm (28 pol. )

CONJUTO TRASEIRO DA CAÇAMBA Peso: 32 800 kg (72.312 lb) Largura: 5620 mm (18 pés 5 pol.) 1900 mm (6 pés 3 pol. ) 4280 mm (14 pés)

CONJUNTO DA CAÇAMBA COM PROTEÇÕES Peso: 26 000 kg (57.320 lb) Largura: 5630 mm (18 pés 6 pol.) 3510 mm (11 pés 6 pol.) 3650 mm (12 pés) DENTES Peso: 352 kg (776 lb) X 6 Largura: 430 mm (17 pol.) 758 mm (30 pol.) 383 mm (15 pol. )

Estrutura inferior EX8000-6

Outras peças Dimensões

Conteúdo Quantidade Comprimento Largura Altura Peso

Tampa 1 1 750 mm (30 pol.) 511 mm (20 pol.) 2380 mm (7 pés 10 pol.) 69 kg (152 lb) Tampa 2 2 725 mm (29 pol.) 511 mm (20 pol.) 2380 mm (7 pés 10 pol.) 66 kg (146 lb) Tampa 3 1 1045 mm (3 pés 5 pol.) 511 mm (20 pol.) 2380 mm (7 pés 10 pol.) 103 kg (227 lb) Tampa 4 1 1083 mm (3 pés 7 pol.) 838 mm (33 pol.) 2602 mm (8 pés 6 pol.) 138 kg (304 lb) Tampa 5 8 205 mm (8 pol.) 290 mm (11 pol.) 770 mm (30 pol.) 24 kg (53 lb) Tampa 6 8 495 mm (19 pol.) 290 mm (11 pol.) 505 mm (20 pol.) 22 kg (49 lb) Tampa 7 4 890 mm (35 pol.) 61 mm (2 pol.) 430 mm (17 pol.) 22 kg (49 lb) Escada 1 460 mm (18 pol.) 626 mm (25 pol.) 2160 mm (7 pés 1 pol.) 26 kg (57 lb) Degrau 1 410 mm (16 pol.) 415 mm (16 pol.) 766 mm (30 pol.) 35 kg (77 lb)

(24)

ANEL DE GIRO Peso: 22 000 kg (48.502 lb) Largura: 4670 mm (15 pés 4 pol.) 4670 mm (15 pé s 4 po l.) 3760 mm (12 pés 4 pol.) 3630 mm (11 pés 11 pol.) Peso: 161 kg (355 lb) Largura: 125 mm (5 pol.) 370 m m (1 5 p ol .) 5330 mm (17 pés 6 pol.)

CONJUNTO DA ESTRUTURA DA ESTEIRA Peso: 60 000 kg (132.277 lb) Largura: 7210 mm (23 pés 8 pol.) 2390 mm (7 pés 10 pol.) 4000 mm (13 pés 2 pol.)

VÁLVULA DOS FREIOS Peso: 60 kg (132 lb) X 4 Largura: 252 mm (10 pol.) 276 mm (11 pol.) 484 mm (19 pol.) Peso: 63 600 kg (140.214 lb) X 2 Largura: 1862 mm (6 pés 1 pol.) 9810 mm (32 pés 2 pol.) 2590 mm (8 pés 6 pol.) Conjunto A Peso: 5860 kg (12.919 lb) X 18 Largura: 440 mm (17 pol.) Conjunto B Peso: 4390 kg (9.678 lb) X 2 Largura: 440 mm (17 pol.) Conjunto B Peso: 4390 kg (9.678 lb) X 2 Largura: 440 mm (17 pol.) 2640 mm (8 pés 8 pol.) 1850 mm (6 pés 1 pol.) 1850 mm (6 pés 1 pol.) 2050 mm (6 pés 9 pol.) COMANDO FINAL Peso: 10 800 kg (23.810 lb) x 2 Largura: 1970 mm (6 pés 6 pol.) 1660 mm (5 pés 5 pol.) 1660 mm (5 pés 5 pol.) Peso: 57 200 kg (126.104 lb) Largura: 3258 mm (10 pés 8 pol.) 9800 mm (32 pés 2 pol.) 3490 mm (11 pés 5 pol. ) Peso: 31 100 kg (68.564 lb) Largura: 3650 mm (12 pés) 6260 mm (20 pés 6 pol.) 2830 mm (9 pés 3 pol.) Peso: 9720 kg (21.429 lb) X 2 Largura: 760 mm (30 pol.) 6110 mm (20 pés 1 pol.) 904 mm (3 pés ) Peso: 5020 kg (11.067 lb) X 2 Largura: 725 mm (29 pol.) 4920 mm (16 pés 2 pol.) 835 mm (33 pol.) CILINDROS DA CAÇAMBA Peso: 5530 kg (12.192 lb) X 2 Largura: 1070 mm (3 pés 6 pol.) 5320 mm (17 pés 5 pol.) 703 mm (28 pol. )

CONJUTO TRASEIRO DA CAÇAMBA Peso: 32 800 kg (72.312 lb) Largura: 5620 mm (18 pés 5 pol.) 1900 mm (6 pés 3 pol. ) 4280 mm (14 pés)

CONJUNTO DA CAÇAMBA COM PROTEÇÕES Peso: 26 000 kg (57.320 lb) Largura: 5630 mm (18 pés 6 pol.) 3510 mm (11 pés 6 pol.) 3650 mm (12 pés) DENTES Peso: 352 kg (776 lb) X 6 Largura: 430 mm (17 pol.) 758 mm (30 pol.) 383 mm (15 pol. )

Outras peças Dimensões

Conteúdo Quantidade Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Peso (kg)

Corrimão 1 2 1980 mm (6 pés 6 pol.) 426 mm (17 pol.) 1010 mm (3 pés 4 pol.) 20 kg (44 lb) Corrimão 2 2 2850 mm (9 pés 4 pol.) 275 mm (11 pol.) 1010 mm (3 pés 4 pol.) 33 kg (73 lb)

(25)

CONJUNTO DA LANÇA Peso: 63 800 kg (140.655 lb) Largura: 3160 mm (10 pés 4 pol.) 12 017 mm (39 pés 5 pol.) 4300 mm (14 pés 1 pol.) CILINDROS DA CAÇAMBA Peso: 9910 kg (21.848 lb) X 2 Largura: 760 mm (30 pol.) 6200 mm (20 pés 4 pol.) 885 mm (35 pol.) 5125 mm (16 pés 10 pol.) 816 mm (32 pol.) CILINDROS DO BRAÇO Peso: 6190 kg (13.647 lb) X 2 Largura: 785 mm (31 pol.) 7980 mm (26 pés 2 pol.) 3990 mm (13 pés 1 pol.) CONJUNTO DO BRAÇO Peso: 57 600 kg (126.986 lb) Largura: 2580 mm (8 pés 6 pol.)

Implementos da retroescavadeira EX8000-6

Dimensões estimadas da caçamba da retroescavadeira. A Hitachi estima uma caçamba de 43,0 m3_{para materiais com densidade igual ou menor a 1800 kg/cm}2_.

(26)

EX8000-6 BE com lança de 11,5 (37,7 pés, braço de 5,8 m (19,0 pés), caçamba (SAE) de 43,0 m3_{(56,2 yd}3_{) e sapatas de 1850 mm (6 pés 1 pol.)} 12,0 m (39,4 pés) _(94,6)*42,9 _(94,6)*42,9 _(54,2)*24,6 _(54,2)*24,6 _(47,0)21,3 10,0 m (32,8 pés) _(117,5)*53,3 _(117,5)*53,3 _(112,0)*50,8 _(112,0)*50,8 _(55,8)*25,3 _(55,8)*25,3 _(47,4)21,5 8,0 m (26,2 pés) _(136,7)*62,0 _(136,7)*62,0 _(135,6)*61,5 _(135,6)*61,5 _(126,1)*57,2 _(126,1)*57,2 _(59,1)*26,8 _(59,1)*26,8 _(47,6)21,6 6,0 m (19,7 pés) _(203,3)*92,2 _(203,3)*92,2 _(169,8)*77,0 _(169,8)*77,0 _(145,3)*65,9 _(145,3)*65,9 _(86,6)*39,3 _(86,6)*39,3 _(64,4)*29,2 _(64,4)*29,2 _(47,2)21,4 4,0 m (13,1 pés) _(262,4)*119,0 _(262,4)*119,0 _(212,7)*96,5 _(212,7)*96,5 _(169,5)*76,9 _(169,5)*76,9 _(96,6)*43,8 _(96,6)*43,8 _(72,1)*32,7 _(72,1)*32,7 _(46,1)20,9 2,0 m (6,6 pés) _(264,6)*120,0 _(264,6)*120,0 _(212,7)*96,5 _(212,7)*96,5 _(172,4)*78,2 _(172,4)*78,2 _(60,6)*27,5 _(60,6)*27,5 _(44,5)20,2 Linha do solo _(255,7)*116,0 _(255,7)*116,0 _(204,6)*92,8 _(204,6)*92,8 _(161,8)*73,4 _(161,8)*73,4 -2,0 m (-6,6 pés) _(284,4)*129,0 _(284,4)*129,0 _(231,5)*105,0 _(231,5)*105,0 _(184,7)*83,8 _(184,7)*83,8 _(138,7)*62,9 _(138,7)*62,9 -4,0 m (-13,1 pés) _(233,7)*106,0 _(233,7)*106,0 _(192,2)*87,2 _(192,2)*87,2 _(147,3)*66,8 _(147,3)*66,8

*Indica a capacidade limitada hidraulicamente; os números sem * indicam capacidades limitadas por instabilidade, em kg. O ponto de carga é um gancho (não incluÍdo no equipamento padrão) carregado na parte posterior da caçamba.

A capacidade de carregamento da Série EX não ultrapassa 75% da carga limite de tombamento com a máquina sobre solo firme e nivelado ou 87% da capacidade hidráulica total. Os valores nominais baseiam-se na norma SAE J1097.

Raio de carga Altura do ponto de carga Capacidade de carregamento A A B C C B

(27)

8000 Motor

l Alternador de 140 A

l Filtro de ar do tipo para serviços pesados,

com ejetor de poeira

l Filtro de óleo do motor do tipo cartucho

l Filtro de desvio de óleo do motor do tipo cartucho

l Filtro de combustÍvel do tipo cartucho

l Filtro de água

l Proteção do ventilador

l Motor montado sobre coxins

l Sistema pré-lubrificação

l Sistema de marcha lenta automática

l Sistema de parada de emergência do motor

l Sistema do ventilador de arrefecimento do

acionamento hidráulico

l Sistema de reserva de óleo do motor

l Ventilador de arrefecimento do compartimento do motor

l Tanque de reserva do radiador

Sistema Hidráulico

l Sistema de controle do motor-bomba (E-P)

l Sistema hidráulico ideal integrado (Integrated

Optimum Hydraulic System - I-OHS)

l Sistema de bomba com economia de combustÍvel

(Fuel-saving Pump System - FPS)

l Sistema do ventilador de arrefecimento do

acionamento hidráulico

l Sistema de acionamento da bomba com lubrificação

forçada e arrefecimento forçado

l Válvula de controle com válvula de alÍvio principal

l Filtro na sucção

l Filtro de vazão total

l Filtro de desvio

l Filtro dos pilotos

l Filtro de dreno

l Filtro de alta pressão

Estrutura inferior

l Freio de estacionamento /deslocamento

l Dispositivo de alarme do movimento de deslocamento

l Ajustador hidráulico da esteira com acumulador de

nitrogênio (N2), com válvula de alÍvio

l Sapatas com garra tripla de 1850 mm (6 pés 1 pol.)

l Rolamentos de flange simples

Estrutura superior

l Tampas da máquina fechadas com chave

l Contrapeso de 80 000 kg (176.370 lb)

l Pistola de graxa do acionamento hidráulico com

carretel de mangueira

l Freio de estacionamento do giro

l Bomba de óleo elétrica para extrair óleo hidráulico das

tubulações de sucção e retorno

l Escadas dobráveis com degraus largos

Cabine

l Proteção superior, Norma OPG NÍvel II

l Cabine integrada de aço com supressão de som,

para todas as condições climáticas

l Coxins elásticos preenchidos com fluido

l Para-brisa com vidro laminado

l Janelas laterais com vidro reforçado/fumê (verde)

l Limpador de para-brisa intermitente com articulação

paralela

l Lavador do para-brisa dianteiro

l Tela principal com diversos medidores, indicadores

piloto e indicadores de advertência

l Assento pneumático com função para ajuste

automático de peso

l Alavanca elétrica de controle do tipo pulseira com

função de ajuste da altura

8000 Cabine (continuação)

l Pedais elétricos do deslocamento

l Pedais elétricos de abertura/fechamento da caçamba

l Luzes tipo LED da sala

l Apoio para o pé

l Buzina pneumática com compressor elétrico

l Rádio AM-FM com sintonia automática e relógio digital

l Cinto de segurança

l Caixa térmica

l Espaço de 1100 mm (3 pés 7 pol.) x 1800 mm

(5 pés 11 pol.)

l Tapete

l Ar-condicionado com desembaçador

l Espelho retrovisor

l Martelo para evacuação

l Dispositivo para saÍda de emergência

l Assento para o instrutor

l Alavanca de desligamento do controle piloto

Sistema de registro de dados

l A unidade de registro de dados (Data-logging unit -

DLU) registra continuamente o desempenho do motor e do sistema hidráulico. O registro pode ser baixado por um PC.

Sistema de comunicação**

l Sistema de transmissão de dados via satélite

l Unidade de interface sem fio (Wireless Interface

Unit - WIU)

Sistemas de monitoramento Medidores

l Relógio

l Indicador de temperatura do lÍquido de arrefecimento

l Tacômetro

l Manômetro do óleo do motor

l Indicador de temperatura do óleo do motor

l HorÍmetro

l Indicador de combustÍvel

l Indicador da tensão da bateria

l Indicador de temperatura do óleo hidráulico

l Indicador da temperatura ambiente

Indicadores piloto (verde)

l Indicador do nÍvel de lÍquido de arrefecimento

l Indicador do nÍvel de óleo do motor (cárter)

l Indicador do nÍvel de óleo do motor (tanque

de reserva)

l Indicador do nÍvel do óleo hidráulico

l Sistema de pré-lubrificação

l Lubrificação automática

l Marcha lenta automática

l Modo de deslocamento

Indicadores de advertência (vermelho)

l Alternador

l NÍvel de óleo da transmissão da bomba

l Parada do motor

l Pressão do óleo do motor

l Aquecimento excessivo do lÍquido de arrefecimento

l NÍvel de lÍquido de arrefecimento

l Rotação excessiva do motor

l Temperatura do combustÍvel

l Temperatura do escape

l NÍvel do óleo hidráulico

l Lubrificação automática

l Válvula de parada

l Alavanca elétrica

l Parada de emergência do motor

l Tensão

8000 Sistemas de monitoramento (continuação)

Indicadores de advertência (âmbar)

l Abastecimento rápido

Indicadores de advertência (amarelo)

l Aquecimento excessivo do lÍquido de arrefecimento

l NÍvel de lÍquido de arrefecimento

l Advertência do motor

l Temperatura do escape

l Restrição do filtro de ar

l Posição da escada

l Aquecimento excessivo do óleo hidráulico

l Contaminação da bomba

l Caixa de equipamento elétrico

Alarmes sonoros

l NÍvel de óleo da transmissão da bomba

l NÍvel do óleo hidráulico

l Válvula de parada

l Alavanca elétrica

l Abastecimento rápido

l Posição da escada

l Aquecimento excessivo

l Pressão do lÍquido de arrefecimento do motor

l NÍvel do lÍquido de arrefecimento do motor

l Temperatura do óleo do motor

l Temperatura do coletor de admissão de ar

l Pressão do cárter

Luzes

l 12 faróis de trabalho

l 4 luzes da entrada

l 12 luzes de manutenção

l 12 faróis de trabalho de alto brilho

Diversos

l Escadas e corrimãos (atendem a Norma lSO)

l Filtro do ar de recirculação para ar condicionado

l Filtro do ar de ventilação para ar condicionado

l Placa de terminais de 12 V

l Válvula de parada para transporte e remontagem

l Sistema autolubrificante Lincoln para os pinos

do implemento frontal, rolamento de giro e articulação central

l Bomba de sucção do óleo hidráulico

l Painel rebaixável de abastecimento rápido com

acoplador Wiggins para combustÍvel, óleo do motor, lÍquido de arrefecimento do motor, graxa, bomba, óleo de transmissão e óleo do dispositivo de giro

l Acopladores de abastecimento rápido

l Sistema de monitoramento com câmaras:

4 câmaras e 2 monitores coloridos Equipamentos opcionais

s Kit para climas frios*

s Proteção do motor de deslocamento

s Proteção do dispositivo de deslocamento

s Kit de conexão da interface de gestão de frotas

de terceiros

s Operações em altitudes elevadas*

s Escada deslizante superior

s Buzina pneumática adicional (lado direito)

s Kit de ferramentas padrão

*Desenvolvido sob encomenda. **A disponibilidade do sistema depende dos regulamentos de licença em cada paÍs. Para mais informações, consulte seu

ESPECIFICAÇÕES

EQUIPAMENTO PADRÃO / OPCIONAL

Para a EX8000-6 equipada com motor diesel. Legenda: l Padrão s Kit opcional ou especial

(28)