• Nenhum resultado encontrado

Arq. NeuroPsiquiatr. vol.55 número2

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Arq. NeuroPsiquiatr. vol.55 número2"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

DETECTION OF METABOLIC DISORDERS IN HIGH-RISK PATIENTS

A PILOT STUDY IN SALVADOR, BAHIA

MARIA BETÂNIA PEREIRA*, GILDÁSIO CARVALHO DA CONCEIÇÃO**,

JANICE C. COELHO***, MOACIR WAJNER****, ROBERTO GIUGLIANI*****

A B S T R A C T - The purpose of this pilot-study was to evaluate the applicability of a screening protocol for the detection of inborn errors of metabolism (IEM) in high-risk patients. The protocol was applied in 65 patients referred to the Medical Genetics Laboratory of the University Hospital Professor Edgard Santos due to the suspicion of an IEM. Eight of these patients (12.3%) displayed an abnormal result in the screening protocol. These patients, along with 22 who displayed normal results in the screening protocol but who presented clinical symptoms or signs suggestive of an IEM not detectable by the tests applied, were selected for a further diagnostic investigation. In 5 of these 30 patients (7.7% of the total sample) it was possible to establish the diagnosis of an specific IEM. The results indicate that the designed screening protocol was sucessfully applied, allowing the detection of affected patients in a frequency comparable to that observed in larger studies performed elsewhere. The continuation of this study and the enlargement of the sample will help to delineate the profile of IEM in northeast of Brazil and will allow the identification of a significative number of patients and families, who could benefit from the therapeutic and preventive measures available for these diseases.

KEY W O R D S : Mental deficiency, inborn errors of metabolism, metabolic disorders, amino acid disorders, lysosomal disorders.

Detecção de doenças metabólicas em pacientes de alto-risco: estudo piloto em Salvador, Bahia

R E S U M O - O objetivo deste estudo-piloto foi avaliar a aplicabilidade de protocolo dc triagem para a detecção de erros inatos do metabolismo (EIM) em pacientes de alto risco. O protocolo foi utilizado em 65 pacientes encaminhados ao Laboratório de Genética Médica do Hospital Universitário Prof. Edgard Santos por suspeita de apresentar um EIM. Oito desses pacientes (12,3%) apresentaram resultado anormal no protocolo de triagem. Estes, junto com outros 22, cujo protocolo de triagem teve resultados normais mas que apresentavam sinais ou sintomas clínicos sugestivos de um EIM que poderia passar desapercebido pelos testes realizados, foram selecionados para investigação diagnostica adicional. Em 5 desses 30 pacientes (7,7% da amostra total) foi detectado um EIM. Estes resultados indicam que o protocolo de triagem planejado foi aplicado com sucesso, permitindo a detecção de pacientes afetados em uma frequência comparável à observada em estudos mais amplos realizados em outros locais. A continuação do estudo e a ampliação da amostra vão ajudar a delinear

o perfil dos EIM no nordeste brasileiro, bem como a identificação de número significativo de pacientes e de famílias com EIM, que podem se beneficiar das medidas preventivas e terapêuticas disponíveis para essas doenças.

PALAVRAS-CHAVE: retardo mental, erros inatos do metabolismo, doenças metabólicas, aminoacidopatias, doenças lisossômicas.

*MD, MSc, Laboratório de Genética Médica, Hospital Universitário Prof. Edgard Santos, Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA, Brazil (HU/UFBA); ** Laboratório de Genética Médica, HU/UFBA; ***PhD, Departamento de Bioquímica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) and Unidade de Genética Médica, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, RS, Brazil (HCPA); ****MD, PhD, Departamento de Bioquímica, UFRGS, and Unidade de Genética Médica, HCPA; *****MD, PhD, Departamento de Genética, UFRGS and Unidade de Genética Médica, HCPA. Aceite: 2-fevereiro-1997.

(2)

Inborn errors o f m e t a b o l i s m ( I E M ) m a y be defined as a large and h e t e r e g e n o u s group of genetic disorders w h i c h affect synthesis, degradation, transport and storage o f m o l e c u l e s9

. M o r e than 4 0 0 g e n e t i c traits m a y be d e s i g n a t e d as I E M , m o s t o f r e c e s s i v e inheritance". T h e overall frequency is estimated in o n e c a s e in e v e r y o n e thousand n e w b o r n s7

. M o s t o f these disorders h a v e severe i m p l i c a t i o n s for affected individuals, c a u s i n g mental d e f i c i e n c y and/or other neurological symptoms'". H o w e v e r , the clinical manifestations o f IEM are e x t r e m e l y d i v e r s e , and usually result from the lack of essential products and/or from the a c c u m u l a t i o n o f t o x i c substances.

T h e diversity o f m e t a b o l i c effects has i m p o s e d the n e e d to s y s t e m a t i z e their d i a g n o s t i c evaluation. T h e investigation o f IEM usually starts with the u s e o f s i m p l e and qualitative s c r e e n i n g tests. W h e n t h e s e tests are p o s i t i v e , a m o r e d e t a i l e d i n v e s t i g a t i o n is i n d i c a t e d , w h i c h lead to diagnostic confirmation by special m e t h o d s . In Brazil, Giugliani et al. ( 1 9 8 5 )2

and Giugliani ( 1 9 8 8 ) ' have proposed special routines for the investigation o f patients with s u s p e c t e d IEM. In d e v e l o p i n g countries, the d e t e c t i o n of IEM in high-risk groups has been the strategy m o r e frequently u s e d for the d i a g n o s i s o f these disorders, as studies in these groups have s h o w n a frequency o f I E M a m o n g high-risk patients about 2 0 0 times higher than the detected in u n s e l e c t e d s a m p l e s1 2

:

D i a g n o s i s of IEM a l l o w s the introduction o f a specific therapy for many patients. D u e to the genetic nature o f these d i s e a s e s , their families c o u l d benefit from measures such g e n e t i c c o u n s e l l i n g , carrier d e t e c t i o n , prenatal d i a g n o s i s and early identification of n e w c a s e s . In this report w e present the results of a pilot study performed in Salvador, Bahia for the detection o f IEM in high-risk patients, the first publication about d e t e c c t i o n o f IEM in Northeast Brazil.

MATERIAL AND METHODS

We investigated 65 patients referred to the Medical Genetics Laboratory of the Hospital Univeristario Prof. Edgard Santos (Salvador, Bahia). These patients were considered as having high-risk for an IEM, 58 of them due to the occurrence of mental retardation, neuropsychomotor delay or other neurologic symptom. Other signs as visceromegaly, bone dysplasia and lens dislocation were the main reason for referral in the remaning 7 cases.

An occasional urine sample and a blood sample were obtained from each subject for the screening protocol (set of screening tests in urine and paper chromatography of amino acids in blood and urine), as described by Wannmacheret al.1 2

. Positive and doubtful results, and patients with suspicion of a metabolic disorder not detected by the screening protocol, were submitted to selected diagnostic tests, which included: a) thin-layer chromatography of urinary oligosaccharides, syalyloligosaccharides, sugars and glycosaminoglycans; b) quantitative assay of blood lactate, urinary glycosaminoglycans and urinary sialic acid; c) assay of the enzyme activity of plasma hexosaminidases, beta-glucuronidase and alfa-iduronidase, of white blood cell beta-galactosidase and arylsulphatase A and of liver giucose-6-phosphatasef t

.

RESULTS

B l o o d and urine s a m p l e s w e r e c o l l e c t e d from all 6 5 patients. H o w e v e r , urine l o s s occurred in one c a s e , thus permitting only b l o o d a m i n o acid chromatography, w h i c h proved to be normal. At least o n e altered s c r e e n i n g test w a s o b s e r v e d in 8 patients. O f the 5 6 patients with normal s c r e e n i n g tests, 2 2 continued the investigation for I E M due to a picture s u g g e s t i v e of an IEM not d e t e c t a b l e by the s c r e e n i n g protocol. In summary, 3 0 patients (8 with altered and 2 2 with normal s c r e e n i n g tests) were submitted to s e l e c t e d d i a g n o s t i c tests. T h e results a l l o w e d the detection o f 5 c a s e s o f IEM a m o n g the 6 5 patients investigated ( 7 , 7 % ) (Table).

DISCUSSION

T h e frequency o f IEM in high-risk patients in Salvador (7.7 %) s e e m s to be similar to that found in s i m i l a r s t u d i e s p e r f o r m e d in B r a z i l1 2

and a b r o a d5

(3)

neurological s i g n s w e r e the main reason for investigation, in a g r e e m e n t to the o b s e r v a t i o n s o f Villareal et al." in M e x i c o and Giugliani et a l .2

in Brazil. T h e fact that all 5 patients with IEM had storage d i s e a s e s may reflect a referral bias, as these c a s e s may be m o r e frequently identified by pediatricians as potential m e t a b o l i c d i s e a s e s more often referred to s p e c i a l i z e d d i a g n o s t i c services. L y s o s o m a l storage disorders were also the largest group of IEM d i a g n o s e d by Giugliani et al.3

in high-risk patients in South Brazil.

T h e frequency o f IEM d i a g n o s e d in high-risk patients in this study, w h e n c o m p a r e d to the frequency o f m e t a b o l i c disorders identified by newborn s c r e e n i n g programs in u n s e l e c t e d samples demonstrates that previous selection o f patients for investigation increases more than 2 0 0 - f o l d the c h a n c e o f detecting a metabolic disorder1 2

. In addition, the application of diagnostic tests in patients with normal s c r e e n i n g tests but with a clinical picture s u g g e s t i v e o f an IEM not detectable by the s c r e e n i n g protocol a l l o w e d the d i a g n o s i s of 2 out o f 5 c a s e s d i a g n o s e d . This finding, as already pointed out by Giugliani et al.4

, stress the need o f a careful clinical selection also after the results o f s c r e e n i n g protocol in order to plan and individually d e s i g n e d diagnostic investigation.

T h e results presented in this pilot study, the first insight on IEM in Northeast Brazil, indicate that the d e s i g n e d s c r e e n i n g protocol has b e e n s u c c e s s f u l , a l l o w i n g the detection o f affected patients in a frequency c o m p a r a b l e to that o b s e r v e d in larger studies performed e l s e w h e r e . T h e continuation o f the study and the e n l a r g e m e n t of the s a m p l e will a l l o w the identification o f a significative number o f patients and families with I E M , w h i c h could benefit from the available therapeutic and p r e v e n t i v e measures.

Acknowledgements - The authors are grateful to the staffs of the Medical Genetics Laboratory of Hospital

Universitário Professor Edgar Santos (Salvador, Bahia) and of the Medical Genetics Unit of Hospital de Clínicas de Porto Alegre (Porto Alegre, Rio Grande do Sul), whose collaboration made this study possible.

REFERENCES

1. Giugliani R. Erros inatos do metabolismo: uma visão panorâmica. Pediatria Moderna 1988:23:29-40.

2. Giugliani R. Dutra JC, Pereira MLS. A flowsheet for the diagnosis of storage diseases. Rev Bras Genet 1985;8:77l-774.

3. Giugliani R, Dutra JC, Barth ML. Dutra-Filho CS, Goldenfum SLT Wajner M. Seven-year experience of a reference laboratory

(4)

4. Giugliani R. Dulra-Filho CS. Barth ML, Dutra JC, Wajner M, Wannmacher C M D . Montagner L. Inborn errors of metabolism:

sensitivity of screening tests in high-risk patients. Clin Pediat 1989:28:494-499.

5. Hoffmann GF. Selective screening for inborn errors of metabolism - past, present and future. Eur.J Pediatr 1994:153:S2-S8.

6. Hommes FA. Techniques in diagnostic human biochemical genetics: a laboratory manual. New York: Wiley-Liss. 1991. 7. Labs H A. Frequency of genetic disease. In: Lubs HA, de La Cruz F (eds). Genetic counseling. New York: Raven Press,

1977:15-22.

8. McKusick V A. Heritable disorders of connective Tissue, Ed 5. St. Louis: C.V. Mosby. 1992. 9. Sinclair L. A new look of the inborn errors of metabolism. Ann Clin Biochem 1982;19:314-321.

10. Slanbury JR. Wyngaarden IB, Fredrickson DS, Goldstein JL, Brown MS. Inborn errors of metabolism in the 1980s. In: Stanbury JB. Winguarden .JB. Fredrickson DS, Goldestein JL, Brown MS (eds). The Metabolic Basis Inberited Disease. Ed 5. New York: McGraw Hill. 1983:3-60.

11. Villareal ML. Velazquez A. Carnevale A, Castillo V, Solis EM. Descubrimiento de errores innatos del metabolismo de

aminoacidos. acidos orgânicos e hidratos de carbono em un hospital infantil de La Ciudad de Mexico. Bol Med Hosp Infantil (Mexico) 1978:35:205-215.

Referências

Documentos relacionados

Este artículo discute las impli- caciones éticas relativas a la liberación de la anticipación terapéutica del parto en casos de anencefalia, tales como la influencia médica sobre

Realizar uma planificação de atividades com uma antecedência temporal elevada é um exercício de grande risco. É, no entanto, também uma oportunidade única de reflexão e

Employment: Universidade Federal da Bahia (UFBA), Hospital Universitário Professor Edgard Santos, Brazil.

HINT was performed with and without the use of hearing aids with a fixed noise intensity of 65 dBHL, and was presented in four situations: speech without noise, which means the

Na Figura 3.4 representa-se um desenho esquemático do sistema de ensaio que se preconizou para as lajes, sendo visíveis os 3 pontos onde foram materializados os apoios (pontos A, B e

Effect of Trypanosoma cruzi antigen alone or combined with IFN- on the cytotoxic activity of Chagas’ disease patients’ peripheral blood mononuclear cells PBMC against K562 target

Universidade de São Paulo (USP) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) Universidade Federal

desloca-se sobre uma superfície horizontal com atrito constante. Em determinado ponto da superfície, sua energia cinética corresponde a 80 J; dez metros após esse