LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos Para Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG

(1)

LG Collect : Sistema de Coleta de Aparelhos Para Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada de Assistência Técnica.

Como usar o LG Collect?

1. Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect, entre em contato com o nosso SAC:

Áreas metropolitanas: 4004-5400 Demais localidades: 0800 707 5454

2. Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário, do respectivo aparelho e do defeito apresentado.

3. De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número da coleta e o prazo para a retirada do aparelho, que será realizada pelo correio*.

4. Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a Assistên- cia Técnica LG mais próxima, para realizar o devido reparo.

5. Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência do usuário por meio de Sedex, da ECT.

Documentos necessários para a coleta:

• Cópia da Nota Fiscal de compra.

• Número da coleta fornecido pelo SAC

• CPF do usuário

*Em algumas cidades, o correio não disponibiliza a coleta domiciliar. Neste caso, o cliente deverá dirigir-se a uma agência do correio, a fi m de enviar seu aparelho para a Assistência Técnica LG indicada pelo SAC – procedimento esse que não terá custo para o consumidor.

4:24 pm, 9/12/08

(2)

(3)

KP265c

MANUAL DO USUÁRIO

Este documento é o Manual do Usuário do telefone KP265c. Todos os direitos estão reservados para a LG Electronics. A dis- tribuição, cópia e modifi cação deste documento sem o consentimento da LG Electro-

nics estão proibidas.

Como dispensar seu aparelho antigo

1. Quando o símbolo de reciclagem estiver impresso em um produto ou sua embalagem, signifi ca que ele está coberto pela Diretriz Européia 2002/96/EC.

2. Todos os aparelhos eletro-eletrônicos devem ser dispen- sados separadamente do lixo comum em locais destinados e designados pelo governo e/ou autoridades locais.

3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigo irá evitar graves conseqüências ao meio ambiente e para a saúde humana.

4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato com as autoridades locais ou a loja onde você adquiriu o produto.

(4)

Índice

ÍNDICE

INTRODUÇÃO

Introdução...9

CUIDADOS GERAIS Informações da FCC sobre a Exposição à RF...10

Operação Próxima ao Corpo Humano...10

Conformidade com a Sessão 15 Classe B da FCC...11

Bateria...11

Cuidados com a Bateria...12

Descartando a Bateria...14

Nível de Carga da Bateria...14

Precauções com o Carregador (Adaptador)...15

Cuidados...17

Dicas de Segurança no Trânsito...18

Indicação de Decibéis...19

CARACTERÍSTICAS DO KP265c Partes do aparelho...20

Ícones da tela...22

INSTALAÇÃO Inserindo o cartão SIM e a bateria...24

Carregando a bateria...26

Desconectando o carregador...27

Inserindo o cartão de memória...27

Removendo o cartão de memória...27

FUNÇÕES GERAIS Atendendo uma chamada...29

Modo vibratório (rápido)...29

Força do sinal...29

Digitando texto...29

Modo T9...30

Modo ABC...30

(5)

ÍNDICE

Índice

Modo 123...30

Modo símbolo...30

Modifi cando o modo de inserção de texto...30

Utilizando o modo T9...30

Utilizando o modo ABC...31

Utilizando o modo 123...32

Utilizando o modo de símbolos...32

FUNÇÕES DE SELEÇÃO E OPÇÕES Funções de seleção e opções...33

MENU DURANTE A CHAMADA Durante uma chamada...34

Fazendo uma segunda chamada...34

Alternando entre duas chamadas...34

Atendendo uma chamada...34

Rejeitando uma chamada...35

Modo mudo...35

Tons DTMF durante a chamada...35

Chamadas em conferência...35

Fazendo uma segunda chamada...36

Preparando uma chamada em conferência...36

Adicionando chamadas à chamada em conferência...36

Chamada privada em uma chamada em conferência...36

Finalizando uma chamada em conferência...37

ÁRVORE DO MENU Árvore do Menu...38

MENU SIM Menu SIM...40

(6)

Índice

ÍNDICE

CHAMADAS

Chamadas...40

Todas...40

Chamadas perdidas...40

Chamadas realizadas...40

Chamadas recebidas...40

Duração de chamada...40

Informação de dados...41

ORGANIZADOR Calendário...41

N o t a . . . 4 2 Tarefas...42

MULTIMÍDIA MP3 Player...43

Todas as músicas...44

Minha lista de reprodução...44

Configurações...44

Câmera...44

Câmera de Vídeo...46

Rádio FM...46

Gravador de Voz...47

MENSAGENS Nova Mensagem...48

S M S . . . 4 8 M M S . . . 4 9 Mensagem Bluetooth...50

Caixa de entrada...50

Caixa de Bluetooth...50

Rascunhos...51

Caixa de saída...51

Enviadas...51

Ouvir caixa postal...51

Mensagem informativa...52

(7)

ÍNDICE

Índice

Ler novo...52

Tópicos...52

Modelos...53

Modelos de SMS...53

Modelos de MMS...53

Mensagem SMS...53

Mensagem MMS...54

Mensagem de serviço...55

Serviço de informações...55

MINHA PASTA Imagens...56

S o n s . . . 5 6 Vídeos...57

O u t r o s . . . 5 8 Jogos e Aplicativos...58

PERFIS Ativar...59

Personalizar...59

CONTATOS Buscar...60

Novo contato...61

Discagem rápida...61

Grupos...61

Copiar tudo...62

Apagar tudo...62

Informação...63

FERRAMENTAS Favoritos...63

(8)

Índice

ÍNDICE

Alarme...63

Calculadora...63

Cronômetro...64

Conversor de unidade...64

Horário mundial...64

Menu SIM...64

NAVEGADOR WAP...65

Menu de navegação WAP...65

Página inicial...65

Favoritos...66

Opções na visualização dos links preferidos...66

Entre com o endereço...66

Histórico...66

Páginas salvas...66

Perfis de rede...66

Modo de visualização...67

Cache...67

Cookies...67

Certifi cados de segurança...67

Mostrar imagem...67

JavaScript...67

Memória em uso...67

Informação...67

CONECTIVIDADE Bluetooth...68

Rede...68

Seleção de Rede...68

Conexão GPRS...68

Ponto de Acesso...68

Conexão USB...69

(9)

ÍNDICE

Índice

CONFIGURAÇÕES

Data e Hora...70

Config. data...70

Formato da data...70

Config. hora...70

Formato da hora...70

Atualização Automática...70

Idiomas...70

Te l a . . . 7 0 Papel de parede...70

Tempo da luz de fundo...70

Brilho...70

Tecla de atalho...70

Relógio...70

Tamanho da fonte...70

Estilo do menu...71

Cor da fonte de discagem...71

Nota de saudação...71

Nome da rede...71

Chamada...71

Desvio de chamadas...71

Restrição de chamada...72

Config. FDN...72

Modo de atendimento...72

Enviar meu número...73

Chamada em espera...73

Alerta de minuto...73

Rediscagem autom...73

Enviar tons DTMF...73

Atalhos...73

Segurança...73

Solicitação do PIN...73

Bloqueio automático de teclado...74

Bloquear telefone...74

Mudar códigos...74

Modo avião...74

Economia de energia...74

Restaurar confi gurações...74

Estado da memória...74

(10)

Índice

ÍNDICE

ACESSÓRIOS

Bateria padrão...75 Adaptador de viagem...75 F o n e d e o u v i d o c o m m i c r o f o n e . . . 7 5 Cabo de dados...75

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

A garantia cobre...76 O que esta garantia não cobre...76 Como conseguir os serviços de garantia...77

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

E s p e c i f i c a ç õ e s T é c n i c a s K P 2 6 5 c. . . 7 8 Homologação Anatel...78 Resolução Anatel...78

ENDEREÇOS

Endereços e Patentes...79

REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS

Rede Autorizada de Serviços...80

Part number: MMBZ0000202

(11)

INTRODUÇÃO

Introdução

INTRODUÇÃO

Parabéns pela compra do avançado e compacto KP265c, um aparelho projetado para operar com a mais nova tecnologia digital de comunicação móvel.

Este manual do usuário contém informações importantes sobre o uso e operação deste telefone.

Leia com atenção todas as infor- mações para obter o máximo de aproveitamento e desempenho, além de evitar danos ou utilização incorreta do telefone. Quaisquer modifi cações ou alterações que não sejam expressamente apro- vadas neste manual do usuário, poderão anular a garantia deste equipamento.

O software do aparelho poderá variar em relação ao manual de- pendendo da operadora e região.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

(12)

Cuidados Gerais

CUIDADOS GERAIS

INFORMAÇÕES DA FCC SOBRE A EXPOSIÇÃO A RF (RADIOFREQÜÊNCIA)

Aviso: Leia estas informações antes de utilizar o telefone!

OPERAÇÃO PRÓXIMA AO CORPO HUMANO

Este equipamento foi testado para operações típicas, próximas ao corpo humano, com a parte traseira do telefone mantida a uma distância mínima de separação de 2 cm em relação ao corpo do usuário, incluindo a antena, esteja ela estendida ou recolhida, atendendo assim aos requisitos de exposição de RF. Não devem ser utilizados suportes na cintura (belt-clips), estojos e acessórios semelhantes, fornecidos por terceiros e que contenham compo- nentes metálicos. Acessórios para uso próximo ao corpo que não possam manter os 2 cm, como distância mínima de separação entre o corpo do usuário e a parte traseira do telefone e que não foram testados para operação próxima ao corpo, poderão não atender aos limites de exposição à RF estabelecidos pela FCC, devendo assim serem evitados.

Para maiores esclarecimentos sobre exposição à RF, visite o website da FCC: http://www.fcc.gov

(13)

CUIDADOS GERAIS

Cuidados Gerais

CONFORMIDADE COM A SESSÃO 15 CLASSE B DA FCC

Este aparelho e seus acessórios estão em conformidade com a Sessão 15 das normas da FCC. A operação está sujeita as duas seguintes con- dições:

Este aparelho e seus acessórios, não podem causar interferências nocivas.

Este aparelho e seus acessórios devem aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar uma operação indesejável.

Cuidado! As emissões de RF do seu telefone móvel podem afetar os equipamentos eletrônicos próximos inadequadamente protegidos. Você deve consultar os fabricantes de todos os dispositivos médicos pessoais tais como: os estimuladores cardíacos e as próteses auditivas para determinar se são suscetíveis à interferência de seu telefone móvel. Desligue seu telefone nas instalações médicas ou em um posto de gasolina.

BATERIA

Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que ela atinja a carga total.

Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo o aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores.

(14)

Cuidados Gerais

CUIDADOS GERAIS

Nunca utilize outra bateria que não a especifi cada pela LG para este produto, pois o uso de uma bateria não especifi cada poderá causar danos à mesma, ao telefone ou até mesmo ocasionar explosão.

Não é necessário descarregar completamente a bateria antes de recarregá-la. Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao contrário de outros tipos de baterias, não há o efeito memória, o que poderia prejudicar seu desempenho.

Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período de tempo, para assegurar um bom desempenho e máximo uso.

Não exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60˚C) ou diretamente à luz solar.

CUIDADOS COM A BATERIA

(15)

CUIDADOS GERAIS

Cuidados Gerais

Não desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque uma bateria na boca.

Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um pano seco).

Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho satisfatório. A bateria pode ser carregada centenas de vezes até que precise ser substituída. Sua vida útil irá variar conforme as condições de utilização e ambiente.

Iluminação sempre ligada, procura por serviço, WAP, transmissão de dados e sincronização, afetam os tempos de espera e conver- sação da bateria.

Evite que os contatos metálicos da bateria encostem em objetos de metal.

Bateria compatível: LGIP 430G

CUIDADOS COM A BATERIA

(16)

Cuidados Gerais

CUIDADOS GERAIS

Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado. Entregue a sua bateria usada nas assistências técnicas da LG para que elas sejam corretamente manuseadas.

Não descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com materiais tóxicos ou líqüidos infl amáveis.

DESCARTANDO A BATERIA

NÍVEL DE CARGA DA BATERIA

O nível de carga da bateria é mostrado na parte superior direita da tela.

Quando o nível de carga da bateria fi ca baixo, o número e barras diminui e o sensor de bateria fraca alerta-o de três maneiras:

alerta sonoro, piscando o contorno do ícone de bateria e exibindo

“BATERIA FRACA”. Se o nível de carga da bateria fi car muito baixo, o telefone se desligará automaticamente e qualquer função em andamento não será salva (armazenada).

Totalmente carregada

Totalmente descarregada

(17)

CUIDADOS GERAIS

Cuidados Gerais

Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com tensão de 110 V ou 220 V.

Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tipos de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.

Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador), destina-se somente à utilização em ambiente fechado.

Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar, nem o use em um local com alto nível de umidade, como o banheiro.

Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para evitar choques elétricos ou fogo.

Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas, pois o telefone poderá gerar faíscas.

Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva e mantenha o fi o do carregador (adaptador) o mais longe possível de fontes de calor.

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

(18)

Cuidados Gerais

CUIDADOS GERAIS

Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e do fi o. A limpeza deve ser feita com uma fl anela limpa e seca, sem qualquer tipo ou resíduo de produtos de limpeza.

Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte fi rme- mente o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento excessivo ou fogo.

Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o fi o do carregador (adaptador) objetos pesados, não faça cortes, emendas, dobras, não torça, puxe ou estique.

Não faça ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carregando, pois poderá ocorrer choque elétrico.

Não exponha o telefone à vibração forte, solavancos, choques ou impactos.

Carregadores compatíveis: STA-P53MR, STA-P53WR, STA- P53MS, STA-P53BS.

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

(19)

CUIDADOS GERAIS

Cuidados Gerais

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este produto à umidade ou chuva.

Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto vai fazer com que a bateria exploda.

Quando não estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o em um lugar seguro.

Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus aces- sórios. Instalações ou reparos defi cientes podem causar acidentes e conseqüentemente anular a garantia.

Não utilize o telefone celular em áreas onde for proibido o seu uso.

(Ex.: aviões, hospitais e postos de gasolina).

Não exponha o telefone celular a altas temperaturas.

Não molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o imediatamente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante, encaminhe-o a um centro de Serviço Autorizado LG.

CUIDADOS

(20)

Cuidados Gerais

CUIDADOS GERAIS

Em caso de comunicações de HSPD (pacote de dados de alta velocidade), você não deve terminar usando a tecla END. Des- conecte primeiramente o computador para que se produza uma terminação correta. Em caso de comunicações de HSPD, quando você pressionar a tecla END do terminal, isso fará com que comece o modo inativo. A indicação do modo inativo não pode ser mostrada se a imagem descarregada for confi gurada na tela em espera ou em caso de relógio analógico.

CUIDADOS

DICAS DE SEGURANÇA NO TRÂNSITO

O seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se comunicar por voz em quase qualquer momento e lugar. Porém, importantes responsabilidades devem acompanhar o uso dos telefones celulares e devem ser de conhecimento dos usuários.

Verifi que as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones móveis nas áreas onde você normalmente dirige. Cumpra sempre essas leis. Preste muita atenção ao dirigir veículos - dirigir com segurança é a sua principal responsabilidade.

(21)

CUIDADOS GERAIS

Cuidados Gerais

INDICAÇÃO DE DECIBÉIS

Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.

Um caminhão por exemplo emite em média 90 decibéis e um aspirador de pó grande emite cerca de 80 decibéis.

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o som até poder ouvi-lo confortavelmente e sem distorções.

Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos muito altos.

(22)

Características do KP265c

CARACTERÍSTICAS DO KP265c

Partes do aparelho - Visão frontal

Alto-falante

Display LCD

Teclado alfa-numérico Teclas de navegação

Em modo de espera:

Atalho: acessa o menu

“Mensagens”

Atalho: acessa “Contatos”

Atalho: acessa “Perfi s”

Atalho: acessa “Favoritos”

No menu: Navega no menu

Em modo de espera:

digite números para discagem.

Pressione e segure:

para chamar a central da caixa postal e verifi que os núme- ros disponíveis para discagem rápida No modo de texto:

digite números e caracteres Parte superior:

ícones mostrando força do sinal, nível da bateria e várias outras funções

Parte inferior:

indicações de teclas de função Tecla de confi rmação e

acesso ao menu.

(23)

CARACTERÍSTICAS DO KP265c

Características do KP265c

Tecla Send/Enviar Disca um número de telefone e atende chamada Em modo de espera:

mostra o histórico de chamadas

Tecla de função esquerda/direita Executam as funções indicadas na parte inferior da tela

Tecla de função central / Tecla de confi rmação Seleciona opcões do menu e confi rma ações

Tecla Apagar/Voltar Apaga um caractere toda vez que for pressionada. Segure para apagar todo o texto Use esta tecla para voltar para tela anterior

Tecla End/Power Liga ou desliga o telefone, permitindo voltar a tela inicial.

(24)

Características do KP265c

CARACTERÍSTICAS DO KP265c

Ícones da tela

Ícone Descrição

Força do sinal. A intensidade do sinal é medida pelo número de barras que aparecem. Quanto mais barras; melhor o sinal*.

Sistema GPRS de transmissão de dados disponível.

Roaming. O telefone está fora da área de serviço local.

O alarme está ativado e programado.

Você pode desviar uma chamada.

Nível de carga da bateria. Quanto mais barras; mais carga tem a bateria.

Você recebeu uma nova mensagem de texto.

Você recebeu uma nova mensagem de voz.

Perfi l Geral ativado.

Perfi l Somente vibração ativado.

Perfi l Alto ativado.

Perfi l Silencioso ativado.

Perfi l Fone de Ouvido ativado.

O Bluetooth está ativado.

Ícone Descrição

(25)

CARACTERÍSTICAS DO KP265c

Características do KP265c

Nota: A palavra Bluetooth, e seu logo são marcas registradas da Bluetooth SIG, Inc. e o uso destes pela LG Electronics se dá através de licença. Outras marcas e nomes de produtos aqui mencionados podem ser marcas registradas ou não de seus respectivos proprietários.

*A qualidade da conversação varia de acordo com a cobertura da rede.

Quando a força do sinal é inferior a 2 barras, a chamada poderá fi car muda e ocorrer queda na ligação.

Este sinal funcionará como um indicador para suas chamadas.

Quando não há barras no display, signifi ca que não há cobertura de rede, impossibilitando-o de efetuar chamadas ou acessar qualquer outro serviço.

(26)

Instalação

INSTALAÇÃO

Inserindo o cartão SIM e a bateria

Certifi que-se que o aparelho está desligado antes de remover a bateria.

1. Remova a capa da bateria.

Empurre a trava da tampa para baixo e puxe-a para fora.

Nota:

Remover a bateria do aparelho quando o mesmo está ligado pode danifi cá-lo.

2. Remova a bateria Levante a bateria pela parte superior.

3. Instale o cartão SIM

Insira o cartão SIM em seu compartimento com o canto recortado para o lado direito e os contatos dourados voltados para baixo.

Para removê-lo, deslize-o para fora do compartimento.

(27)

INSTALAÇÃO

Instalação

Para inserir o cartão SIM

Para remover o cartão SIM Nota: o contato de metal do cartão SIM pode ser facilmente danifi cado por arranhões. Preste atenção no manuseio do cartão. Siga as ins- truções fornecidas com o cartão SIM.

Não troque ou remova o cartão SIM enquanto seu aparelho está sendo usado ou ligado, ou ar- quivos no cartão SIM podem ser danifi cados.

AVISO!

4. Instale a bateria

Insira a parte inferior da bateria pri- meiro na parte inferior do compartimento da bateria. Empurre a parte superior da bateria até encaixá-la no espaço.

5. Insira a capa da bateria Coloque a capa da bateria no telefone e deslize até encaixá-la.

(28)

Instalação

INSTALAÇÃO

Carregando a bateria

Antes de conectar o carregador, você deve instalar a bateria.

1. Certifi que-se que a bateria está totalmente carregada antes de utilizar o telefone pela primeira vez.

2. Com a bateria no aparelho, conecte o adaptador na entrada do lado direito do aparelho. Observe que a fl echa no carregador está indicando a frente do aparelho.

3. Conecte o outro lado do carregador à entrada principal. Use apenas o carregador incluso na embalagem.

4. As barras do ícone de bateria vão parar de se mover quando a

Não force os conectores pois isso pode danificar o aparelho e o adaptador de viagem.

Insira o carregador de bateria verticalmente na tomada.

Se você utilizar o carregador do seu próprio país, use um adaptador para configuração apropriada.

Não remova sua bateria ou cartão SIM enquanto carrega a bateria.

Desconecte o carregador (adapta- dor) durante uma tempestade para evitar choques elétricos ou fogo.

Certifi que-se que nenhum objeto pontiagudo como dentes de ani- mais ou unhas, entre em contato com a bateria.

CUIDADO!

AVISO!

(29)

INSTALAÇÃO

Instalação

Desconectando o carregador

Desconecte o carregador do aparelho puxando o conector e não o cabo.

Inserindo o cartão de memória

Insira totalmente o cartão de me- mória no compartimento localizado na lateral do aparelho.

Nota: os contatos de metal deverão fi car voltados para a parte traseira do aparelho.

Removendo o cartão de memória

Remova cuidadosamente o cartão do compartimento como mostrado abaixo.

Nota:

Use apenas cartões de memória apro- vados pelo fabricante. Alguns cartões não são compatíveis com o modelo do aparelho.

Remover o cartão com o aparelho em processo de desligamento ou enquanto utiliza um conteúdo armazenado no cartão, poderá danifi car o aparelho ou o arquivo.

É recomendado fazer uma cópia de segurança dos arquivos armazenados no cartão.

(30)

Instalação

INSTALAÇÃO

Nota:

Evite usar o cartão de memória quando a carga da bateria estiver baixa.

Ao salvar informações no cartão, es- pere até que o processo seja fi nalizado antes de removê-lo.

O cartão foi projetado para entrar no compartimento de uma forma apenas.

Não dobre ou force o cartão no compartimento.

Não insira nenhum outro cartão que não seja do tamanho e modelo microSD.

Este aparelho suporta memórias Micro SD com capacidade de até 2 Gigabytes.

(31)

FUNÇÕES GERAIS

Funções Gerais

Atendendo uma Chamada

Quando você recebe uma chamada, o telefone toca e o ícone do fone aparece na tela. Se a chamada for identifi cada, o número (ou nome, se armazenado em seus contatos) aparece.

1. Abra o slide ou pressione a tecla ou a tecla de função esquerda para atender uma chamada. Se a opção de menu Qualquer tecla estiver habilitada, qualquer tecla, exceto a tecla e a tecla de fun- ção direita, atenderá uma chamada.

2. Termine a chamada fechando o aparelho ou pressionando a tecla

.

Nota: você pode atender uma chamada enquanto usa outras opções do menu.

Caso o aparelho esteja conectado ao PC via cabo USB, chamadas e mensagens não estarão disponíveis.

Modo vibratório (rápido)

O modo Somente vibração pode ser ativado pressionando e segurando a tecla .

Força do sinal

Se você estiver dentro de um pré- dio, fi car perto de uma janela pode melhorar a recepção. Você pode ver a força de seu sinal através do indicador de sinal ( ) na tela do seu aparelho.

Digitando texto

Você pode digitar caracteres alfa- numéricos usando o teclado do aparelho. Por exemplo, armazenar nomes nos contatos, digitar mensagens e agendar eventos no calen- dário, são funções que requerem digitação de texto. Os seguintes modos de texto estão disponíveis no aparelho.

Nota: alguns campos podem permitir apenas um modo de texto (ex., número de telefone nos campos da lista de contatos).

(32)

Funções Gerais

FUNÇÕES GERAIS

Modo T9

Este modo permite digitar palavras pressionando apenas uma vez cada tecla para cada letra. Cada tecla do teclado tem mais que uma letra. O modo T9 automaticamente compara suas palavras com um dicionário interno para determinar a palavra correta, necessitando assim digitar menos caracteres do que no modo tradicional ABC.

Modo ABC

Este modo permite digitar letras pressionando a tecla marcada com a letra necessária uma, duas, três ou quatro vezes até a letra aparecer.

Modo 123 (Modo de números)

Digite números utilizando uma tecla por número. Para mudar para o modo 123 em um campo de texto, pressione a tecla até o modo 123 ser exibido.

Modo símbolo

Este modo permite inserir caracteres especiais.

Modifi cando o Modo de Inser- ção de Texto

1. Quando você estiver em um campo que permitir a entrada de caracteres, você perceberá que o indicador de modo de texto aparecerá no canto superior direito da tela.

2. Se você desejar alternar os modos, pressione a tecla . Os modos disponíveis serão trocados.

Utilizando o modo T9

O modo T9 permite inserir palavras facilmente com o mínimo de digita- ção de teclas.

Assim que você pressiona cada tecla, o aparelho começa a exibir os caracteres que ele pensa que você deseja, baseado em um dicionário interno. Conforme novas letras são adicionadas, a palavra muda para representar as mais prováveis escolhidas pelo dicionário.

Nota: você pode selecionar uma linguagem T9 diferente no menu de opções ou pressionando a tecla

. As confi gurações padrões do aparelho habilitam o modo T9.

(33)

FUNÇÕES GERAIS

Funções Gerais

1.Quando você estiver no modo T9, comece a digitar a palavra pressionando as teclas à e pressione uma tecla por letra.

A palavra muda conforme as letras são digitadas. Ignore o que aparece na tela até a palavra ser digitada corretamente.

Se a palavra estiver incorreta após ser completamente digitada, pressione a tecla de navegação para baixo uma ou mais vezes para alternar entre outras opções de palavras.

Exemplo: pressione e para digitar “LG”.

Se a palavra desejada não constar na lista de palavras, adicione-a utilizando o modo ABC.

2. Digite toda a palavra antes de editar ou apagar uma letra.

3. Complete cada palavra com um espaço pressionando a tecla ou a tecla de navegação direita.

Para apagar letras, pressione e

tecla . Pressione e segure a tecla para limpar tudo que foi digitado.

Utilizando o modo ABC

Utilize as teclas à para digitar seu texto.

1.Pressione a tecla correspondente a cada letra.

Uma vez para a primeira letra.

Duas para a segunda.

E assim por diante.

2. Para inserir um espaço, pressione a tecla uma vez. Para apagar letras, pressione e tecla

. Pressione e segure a tecla para limpar tudo que foi digitado.

Nota: consulte a tabela abaixo para mais informações sobre os caracteres disponíveis utilizando as teclas.

(34)

Funções Gerais

FUNÇÕES GERAIS

Utilizando o modo 123 (números)

O modo 123 permite digitar números em uma mensagem de texto (um número de telefone por exemplo)

Pressione as teclas correspondentes aos dígitos antes de voltar manualmente ao modo de texto.

Utilizando o modo de símbolos

O modo de símbolos permite inserir vários símbolos ou caracteres especiais.

Para inserir um símbolo pressione a tecla . Utilize as teclas de nave- gação para selecionar o símbolo desejado e pressione a tecla de função central.

Minúscula . , ? ! ‘ “ 1 - ( ) @ / : _ a b c 2 á à â ã ç d e f 3 é ê g h i 4 í j k l 5 m n o 6 ó ô õ p q r s 7 t u v 8 ú ü w x y z 9 Espaço 0 (segure)

Maiúscula . , ? ! ‘ “ 1 - ( ) @ / : _ A B C 2 À Á Â Ã Ç D E F 3 É Ê G H I 4 Í J K L 5 M N O 6 Ó Ô Õ P Q R S 7 T U V 8 Ú Ü W X Y Z 9 Espaço 0 (segure) Caracteres em ordem de aparição Tecla

(35)

FUNÇÕES DE SELEÇÃO E OPÇÕES

Funções de seleção e opções

Seu aparelho oferece uma variedade de funções que permitem customizar o telefone. Estas funções estão organizadas em menus e sub-menus, acessados através das duas teclas de função e . Cada menu e sub-menu permite ver e alterar confi gurações de determinadas funções.

As funções das teclas variam de acordo com a situação; a indicação na linha inferior da tela logo acima das teclas mostra a função atual.

Quando o aparelho estiver em tela principal, poderá acessar as funções correspondentes a cada tecla:

Teclas de função.

(36)

Menu durante a chamada

MENU DURANTE A CHAMADA

Seu aparelho possui várias funções de controle que você pode utilizar durante a chamada, pressionando a tecla de função esquerda (Opções).

Durante uma chamada

O menu exibido na tela durante uma chamada é diferente do menu exibido na tela inicial, e as opções estão descritas abaixo:

Fazendo uma segunda chamada (depende da rede)

Você pode procurar e discar um número de Contatos para fazer uma segunda chamada.

Alternando entre duas chama- das

Para alternar entre duas chamadas, pressione a tecla ou a tecla de função esquerda, e então selecione Trocar chamada.

Atendendo uma chamada

Para atender uma chamada quando o aparelho estiver tocando, pressione . Você pode receber o alerta de uma nova chamada enquanto estiver em uma chamada.

Um aviso sonoro tocará e a tela mostrará que a segunda chamada espera.

Esta função. conhecida como Chamada em espera, estará disponível dependendo da sua operadora. Para detalhes de como habilitar ou desabilitar a função veja Chamada em espera.

Se Chamada em espera estiver ativada, você pode deixar a primeira chamada em espera e atender a segunda, pressionando a tecla de função esquerda.

(37)

MENU DURANTE A CHAMADA

Menu durante a chama

Rejeitando uma chamada

Você pode rejeitar uma chamada sem atendê-la pressionando a tecla

.

Durante uma chamada, você pode rejeitar uma chamada pressionando a tecla de função direita.

Modo mudo

Você pode deixar o microfone mudo durante uma chamada pressionando a tecla de função direita (mudo).Pressione novamente para voltar ao modo normal. Quando o aparelho estiver emudecido, você não pode ser ouvido mas continu- ará ouvindo.

Tons DTMF durante a chamada

Para ativar tons DTMF durante a chamada (ex., para usar o telefone com um painel de controle automático) pressione a tecla de função esquerda (Opções) seguida

por Ativar DTMF. Selecione De- sativar DTMF para desabilitar tons DTMF. Normalmente tons DTMF estão ligados.

Chamadas em conferência

O serviço de conferência permite ter conversas simultâneas com mais de uma pessoa, se sua operadora de serviços permitir esta fun- ção. Uma chamada em conferência pode apenar ser ativada quando você já possui uma chamada em andamento e uma chamada em espera, e as duas atendidas.

Assim que a chamada em confer- ência estiver pronta, chamadas podem ser adicionadas, cancela- das ou separadas (removidas das chamadas em conferências mas ainda conectadas à você) através do aparelho que realizou a chamada em conferência. Estas opções estão disponíveis no menu durante a chamada. O número máximo de chamadas em uma chamada

(38)

Menu durante a chamada

MENU DURANTE A CHAMADA

em conferência é de 5. Assim que iniciada, você tem controle da chamada em conferência, e apenas você pode adicionar chamadas à chamada em conferência.

Fazendo uma segunda chamada

Você pode fazer uma segunda chamada durante uma chamada.

Digite o segundo número e pressione a tecla .

Quando a segunda chamada estiver conectada, a primeira chamada automaticamente fi cará em espera.

Você pode alternar entre chamadas pressionando a tecla .

Preparando uma chamada em conferência

Para preparar uma chamada em conferência, coloque uma chamada em espera e enquanto a chamada ativa estiver ligada, pressione a

tecla de função esquerda e selecione a opção Unir as chamadas.

Adicionando chamadas à chamada em conferência

Para adicionar uma chamada à uma chamada em conferência, pressione tecla de função esquerda e então selecione a opção Unir as chamadas.

Chamada privada em uma

chamada em conferência

Para ter uma chamada privada com uma pessoa a partir de uma chamada em conferência, exiba o número do contato que você deseja na tela e pressione a tecla de função esquerda (Opções), selecione a opção Conferência, logo Chamada privada, selecione o número que deseja e pressione

(39)

MENU DURANTE A CHAMADA

Menu durante a chama

a tecla de função esquerda (OK), as outras chamadas entraram automaticamente em espera.

Finalizando uma chamada em conferência

Chamadas em andamento de uma chamada em conferência podem ser fi nalizadas pressionando a tecla de função esquerda (Opções) e selecione a opção Terminar chamada.

(40)

Árvore do Menu

ÁRVORE DO MENU

O menu neste aparelho pode ser exibido de 2 maneiras, por grade ou lista.

Os números das opções são diferentes em cada modo. A confi guração padrão do telefone exibe o menu no formato grade, portanto todas as funções deste manual estão de acordo com esta confi guração.

A seguinte ilustração mostra a confi guração disponível:

Você pode ir ao menu desejado utilizando a tecla de função esquerda.

Você pode também utilizar atalhos, pressionando as teclas numéricas correspondentes de cada menu após pressionar a tecla esquerda (Menu).

Menu SIM

CHAMADAS Todas

Chamadas perdidas Chamadas realizadas Chamadas recebidas Duração de chamada Informação de dados

ORGANIZADOR Calendário NotaTarefas

MULTIMÍDIA MP3 player Câmera Câmera de vídeo Rádio FM Gravador de Voz

MENSAGENS Nova mensagem Caixa de entrada Caixa de Bluetooth Rascunhos Caixa de saída Enviadas Ouvir caixa postal Mensagem informativa Modelos

Confi gurações MINHA PASTA Imagens Sons Vídeos Outros

Jogos e Aplicativos

(41)

ÁRVORE DO MENU

Árvore do Menu

PERFIS Geral Silencioso Somente vibração AltoFone de ouvido CONTATOS

Buscar Novo contato Discagerm rápida Grupos Copiar tudo Apagar tudo Confi gurações Informação

FERRAMENTAS Favoritos Alarme Calculadora Cronômetro Conversor de Unidade Horário mundial Menu SIM NAVEGADOR

Página inicial Favoritos

Entre com o endereço Histórico

Páginas salvas Confi gurações Informação

CONECTIVIDADE Bluetooth RedeConexão USB

CONFIGURAÇÕES Data e hora Idiomas TelaChamada Atalhos Segurança Modo avião Economia de energia Restaurar confi gurações Estado da memória

(42)

Menu SIM / Chamadas

MENU SIM / CHAMADAS

Menu SIM

Permite acessar o serviço SIM de seu celular.

Chamadas

Exibe a lista com as chamadas Realizadas, Perdidas e Recebidas se a rede permitir identifi cação de chamadas. O número e o nome (se disponibilizado) aparecerão na tela juntamente com a data e hora da chamada. Você também poderá ver a duração das chamadas.

Todas

É possível ver a lista com as chamadas realizadas, recebidas e perdidas.

Chamadas perdidas

Permite visualizar as chamadas não atendidas, retornar a chamada (se disponível), enviar uma mensagem e

Chamadas realizadas

Permite visualizar as chamadas efetuadas, chamar pelo número já discado (se disponível), enviar uma mensagem e salvar o número em contatos.

Chamadas recebidas

Permite visualizar as chamadas recebidas, retornar a chamada (se disponível), enviar uma mensagem e salvar o número em contatos.

Duração de chamada

Permite visualizar a duração das chamadas recebidas e realizadas. Você também pode zerar os contadores.

Última chamada: Duração da última chamada.

Todas cham. voz: Tempo total de conversação das chamadas feitas e recebidas desde que o contador foi zerado.

Chamadas realizadas: Duração das chamadas realizadas.

Chamadas recebidas: Duração das chamadas recebidas.

(43)

CHAMADAS / ORGANIZADOR

Chamadas / Organizador

Informação de dados

Permite verificar a quantidade de informação transferida pela rede através da opção GPRS. Permite também verificar o tempo de co- nexão.

anualmente mensalmente retorna dia atual

Organizador

Calendário

Ao selecionar esta opção, um calen- dário será exibido. No topo da tela aparece a data. Ao mudar a data o calendário é ajustado de acordo com a mudança. Um cursor quadra- do será usado para navegar pela data e encontrar o dia desejado. Se você ver uma data com uma marca no calendário, isto signifi ca que há um compromisso naquele dia. Esta função o ajuda a lembrar de seus compromissos. O aparelho irá soar um alarme para o evento se você assim o programar. Para alternar entre os dias, meses e anos, utilize as teclas a seguir:

Pressione a tecla de função central para visualizar o evento. Pressione a tecla de função esquerda (Opções) para adicionar um evento no calendário.

Ver dia: Exibe todos os eventos no dia selecionado. Use as teclas para cima e para baixo para navegar na lista exibida.

Se você deseja saber mais detalhes sobre o evento selecionado, presisone a tecla de função esquerda (Op- ções) e selecione “Ver dia”. Há ainda as opções:

Adicionar novo: Entra com um novo compromisso. O número máximo de eventos/compromissos é 100. Digite as informações adicionais, hora,

(44)

Organizador

ORGANIZADOR

assunto, alarme, frequência e pressione a tecla de função esquerda

(Salvar).

Toque de calendário: Permite ajustar o tom do alarme de eventos.

Todas as agendas: Exibe todos os compromissos. Use as teclas para cima e para baixo para visualizar a lista. Caso haja um alarme defi nido para aquele evento, o ícone de alarme será exibido na tela.

Ir para data: Vai diretamente para a data escolhida.

Apagar antigos: Apaga os eventos cujas datas expiraram.

Apagar tudo: Apaga todos os eventos do calendário.

Nota

Você pode adicionar, ver e gerenciar as notas em seu aparelho.

1. Se a posição está vazia, pressione a tecla de função esquerda (Novo) e entre nas funções do bloco de notas. Você pode salvar uma nota na lista pressionando a tecla de função esquerda (Opções) e escolhendo a opção (Salvar).

2. Se você possui notas salvas, é possível acessar certas funções com a tecla de função esquerda (Opções): ver, apagar, nova nota, enviar via (Mensagem SMS, Mensa- gem MMS, Bluetooth), editar, apagar múltiplo e apagar tudo.

Nota: Se desejar mudar a entrada de texto, pressione a tecla .

Tarefas

Você pode ver, adicionar e gerenciar as tarefas em seu aparelho. Tarefas completadas ou não completadas serão exibidas de diferentes formas.

1. Se a posição está vazia, pressione a tecla de função esquerda (Novo).

2. Digite o conteúdo (nota, prioridade e estado).

3.Ao terminar, pressione a tecla de função esquerda (Salvar) para armazenar a tarefa.

4.Você pode gerenciar as tarefas pressionando a tecla de função esquerda (Opções).

(45)

MULTIMÍDIA

Multimídia

Você pode se divertir com as fun- ções multimídia como MP3 Player, Câmera, Câmera de vídeo, Rádio FM, Gravador de voz.

Nota: Quando o estado da bateria estiver baixo, as funções multimídia podem fi car indisponíveis.

As funções multimídia aumentam o consumo de energia.

MP3 Player

O KP265c possui um reprodutor de músicas MP3 integrado. Você pode ouvir músicas usando um fone de ouvido ou os alto-falantes do aparelho.

Nota: Devido ao tamanho reduzido dos alto-falantes, em alguns casos o áudio pode ser distorcido, especialmente com o volume no máximo em músicas com sons muito graves. Nós recomendamos que você utilize um fone de ouvido sem fi o para obter o melhor aproveitamento de som.

Você pode transferir arquivos MP3 de um PC compatível para o seu telefone,usando-o como um dispositivo de memória removível (pen-drive).

Nota: Você deve copiar arquivos MP3 para a pasta Sons/MP3. Caso copie em outra pasta, estes não poderão ser visualizados.

O PC deve possuir sistema operacional Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 ou Windows XP.

(46)

Multimídia

MULTIMÍDIA

Nota: Caso algum arquivo incompatível seja incluído na lista de reprodução, uma mensagem de erro será exibida e o aparelho retornará para a tela anterior.

Todas as músicas

Permite ver todos os arquivos de mú- sica.

Minha lista de reprodução

Organiza a lista de reprodução.

Confi gurações

Defi nir aleatório: Se ligado, toca as músicas aleatóriamente.

Repetir: Permite repetir o som: repetir uma, repetir tudo ou desativar.

Equalizador: Normal, clássica, jazz, pop, rock, livre e grave.

Tema do reprodutor: Muda a imagem

Nota: As músicas são protegidas por leis internacionais e nacionais contra cópias e pirataria. Pode ser necessário obter permissão ou licensa para reproduzir ou copiar uma música.

Câmera

Permite usar a câmera de seu aparelho para capturar fotos. Você pode enviar estas fotos ou defi nir uma delas como papel de parede.

Nota: Ao utilizar a câmera o consumo de energia aumenta. Se o ícone de bateria fraca for exibido na tela principal, recarregue a bateria do aparelho antes de usá-lo.

Som do obturador ou de gravação de vídeo é emitido toda vez que as

(47)

MULTIMÍDIA

Multimídia

manter no modo silencioso.

Para tirar uma foto:

- Pressione a tecla câmera e segure por alguns instantes até que apareça a câmera ativada.

- Ajuste a distância do objeto/pessoa/

paisagem que deseja fotografar (mais de 50cm).

- Manuseie com cuidado, tendo em vista que a câmera é sensível à ba- tidas. Use um tecido limpo e suave para a limpeza da lente.

- Não desmonte a câmera, pois isto causará problemas de funcio- namento.

1. Enquadre a cena a ser fotogra- fada e pressione a tecla ou a tecla central.

Antes de tirar a foto você pode modificar as seguintes opções apertando a tecla de função esquerda (Opções).

Resolução: 320x240, 640x480,

1280x960

Qualidade: Normal, Fino, Super fi no.

Temporizador: Desligado, 3segs, 5segs e 10segs.

Modo visualiz.: Imagem inteira, Tela inteira.

Salvar em: Telefone, Externa.

Sequência: 1 disparo, 3 disparos, 6 disparos.

Efeito de cor: Desligado, Sépia, Monocromático e Negativo.

Ajuste branco: Automático, Luz do dia, Incandescente, Nublado, Fluorescente.

Som do obturador: Desligar, Som 1, Som 2, Som 3.

Restaurar Confi gurações: Sim, Não.

Nota: è possível ajustar o brilho usando os botões e . A função de zoom depende da resolução da câmera. Se a resolução estiver no máximo, a opção de zoom não estará disponível.

(48)

Multimídia

MULTIMÍDIA

As fotos que foram tiradas e salvas irão diretamente para o pasta Imagens. Após tirar a foto, você pode selecionar o submenu pressionando a tecla de função esquerda (Opções).

Nova foto: Tira uma nova foto.

Definir como: Permite usar a imagem como papel de parede ou imagem de contato.

Enviar via: Envia a foto por mensagem multimídia ou Bluetooth.

Album: Acessa a pasta meus materiais.

Câmera de Vídeo

Permite pode gravar e salvar um vídeo.

-Para gravar um vídeo aperte a tecla de função (OK). Assim que a gravação iniciar um contador aparecerá na tela.

-Os ajustes da câmera de vídeo

fotográfi ca, exceto por:

Modo de Vídeo: Permite ajustar para que o vídeo possa ser enviado por MMS ou Geral. A opção de envio por MMS tem restrições de tamanho de vídeo.

Resolução: 128x96, 176x144.

Qualidade: Normal, Fino, Super fi no.

Salvar em: Telefone, Externa.

Efeito de cor: Desligado, Sépia, Monocromático e Negativo.

Ajuste branco: Automático, Luz do dia, Incandescente, Nublado, Fluorescente.

Restaurar: Sim, Não.

Rádio FM

O seu celular pode sintonizar estações de rádio na frequência FM.

(49)

MULTIMÍDIA

Multimídia

Gravador de Voz

Permite gravar notas de voz.

1. Pressione a tecla (OK) para iniciar a gravação. A palavra “REC”

irá aparecer na tela juntamente com o tempo de gravação, fale no microfone do aparelho.

2. Caso queira pausar a gravação, pressione a tecla direita (Parar). A gravação será salva automaticamente na pasta Sons.

3. Se você pressionar a tecla de função esquerda (Opções) após (Parar) a nota de voz, você poderá:

Nova gravação de voz: Permite recomeçar uma nova gravação.

Reproduzir: Permite ouvir a gravação de voz.

Enviar via: Permite enviar a anotação por MMS ou Bluetooth.

Álbum: Acessa a pasta Sons.

(50)

Mensagens

MENSAGENS Mensagens

Nova Mensagem

Este menu está relacionado com os serviços de mensagens de texto (SMS), multimídia (MMS) e Mensagem Bluetooth.

SMS

Permite escrever e editar mensagens curtas de texto.

1. Digite a mensagem no campo.

Para facilitar, use a função T9.

2. Pressione a tecla (Opções) para:

Enviar para: Envia a mensagem de texto.

1. Digite o número do destinatário.

2. Pressione a tecla para baixo para adicionar mais destinatários.

3. Você pode adicionar números que estão na agenda.

4. Pressione a tecla de função esquerda(Opções) e selecione a opção “Enviar”. A mensagem é salva automaticamente na caixa de Mensagens enviadas. Caso não

tenha sido enviada, permanecerá na Caixa de saída como falha no envio.

Inserir

- Símbolo: Insere um símbolo na mensagem.

- Imagem: Insere uma imagem disponível na pasta Imagens.

- Som: Insere sons disponíveis para mensagens de texto.

- Modelos de SMS: Insere modelos de textos já disponíveis no aparelho.

- Contatos: Permite adicionar números da agenda na mensagem.

- Cartão de visita: Permite inserir as informações do cartão de visitas.

Salvar em Rascunhos: Salva na pasta Rascunhos.

Confi gurar T9: Permite ativar ou desativar o T9.

Idioma de escrita: Defi ne o idioma de digitação (T9).

Nova palavra T9: Permite adicionar novas palavras ao banco de dados do T9.

Limpar texto: Permite apagar o texto durante a criação da

(51)

MENSAGENS

Mensagens

mensagem.

Sair: Se você pressionar (Sair) enquanto digita uma mensagem, você cancela a digitação e retorna ao Menu Nova mensagem sem salvá-la.

MMS

Você pode usar este recurso para enviar além do texto, uma imagem, som ou outro arquivo de até 300kb anexado para outro dispositivo.

Opções:

Enviar para: Digite os números dos destinatários. Adicione a partir dos Contatos. Você pode ainda salvar a mensagem em Rascunhos.

Inserir: Permite inserir Imagem, Som, Vídeo, Símbolo, Modelos de texto, Emoticom, Nome e Número, Novo Slide, Mais (Contato, Cartão de visita, Compromisso, Nota e Tarefas).

Salvar em: Permite salvar a mensagem multimídia como rascunho ou modelo de MMS.

Editar assunto: Permite alterar o assunto da mensagem.

Pré-visualizar: É possível visualizar a mensagem multimídia criada (opção disponível apenas quando um arquivo é anexado à mensagem).

Duração do slide: Permite defi nir a duração de cada slide da mensagem multimídia.

Apagar: Permite apagar o assunto, imagem ou som da mensagem.

Confi gurar T9: Permite ativar ou desativar o T9.

Idioma de escrita: Defi ne o idioma de digitação (T9).

Nova palavra T9: Permite adicionar a palavra ao dicionario T9.

Limpar texto: Deleta o slide criado.

Sair: Se você pressionar (Sair) enquanto digita uma mensagem, você cancela a digitação e retorna ao Menu Nova mensagem sem salvá-la.

Nota: Se você selecionar um arquivo de 200Kb para inserir em sua mensagem multimídia, ela poderá levar até 10 segundos para carregar e ser anexada à mensagem. Você não poderá usar nenhuma tecla durante este

(52)

Mensagens

MENSAGENS

período. Após o carregamento do arquivo, você poderá escrever a mensagem multimídia.

Mensagem Bluetooth

Permite escrever mensagens de Bluetooth, e enviar diretamente para outro celular.

Caixa de entrada

Um alerta será mostrado toda vez que receber uma mensagem. Ele será arquivado na caixa de entrada.

Se o telefone mostrar a mensagem

“não há espaço para mensagem no SIM”, deverá ser deletado mensagens SIM da caixa de entrada. Caso apareça a mensagem “sem espaço para mensagens”, libere espaço deletando mensagens, mídias e aplicativos.

Para notifi car mensagens multimídia, deve-se esperar o download do arquivo e o procedimento da mensagem.

Para ler uma mensagem basta seleciona-la com a tecla de função esquerda (Opções). As seguintes

funções aparecerão:

Ver: Permite ver as mensagens recebidas.

Apagar: Apaga a mensagem.

Responder: Responde uma mensagem recebida.

Encaminhar: Encaminha a mensagem selecionada.

Retornar chamada: Permite retornar uma ligação do remetente.

Salvar número: Salva o número de telefone do remetente.

Informação: Vê informações sobre a mensagem recebida.

Nova mensagem: Permite enviar uma mensagem para o número de telefone da mensagem selecionada.

Apagar múltiplo: Apaga as mensagens selecionadas.

Apagar lidas: Apaga as mensagens lidas

Apagar tudo: Apaga todas as mensagens.

Caixa de Bluetooth

Armazena as mensagens recebidas através do bluetooth, permitindo que as mensagens sejam visualizadas.

(53)

MENSAGENS

Mensagens

Rascunhos

Você pode ver mensagens salvas.

A s s e g u i n t e s o p ç õ e s e s t ã o disponíveis:

Ver: Visualiza as mensagens.

Editar: Modifica a mensagem selecionada.

Apagar: Apaga a mensagem selecionada.

Informação: Exibe as informações da mensagem selecionada.

Nova mensagem: Permite criar nova mensagem.

Apagar múltiplo: Apaga todas as mensagens selecionadas.

Apagar tudo: Apaga todas as mensagens.

Caixa de saída

Mostra as mensagens que estão aguardando para serem enviadas. Por exemplo as mensagens que ainda não foram enviadas por indisponibilidade de sinal da operadora. Após ser enviada a mensagem é movida para a Mensagens enviadas. Ao selecioná-la as seguintes opções estarão disponíveis:

Ver: Visualiza as mensagem.

Apagar: Apaga a mensagem selecionada.

Reenviar: Permite reenviar a mensagem.

Editar: Permite modificar a a mensagem selecionada.

Informação: Permite visualizar informações como: Data, Hora e Destinatário.

Nova mensagem: Permite criar nova mensagem.

Apagar múltiplo: Apaga todas as mensagens selecionadas.

Apagar tudo: Apaga todas as mensagens.

Enviadas

Mostra as mensagens que foram enviadas. É possível também ver o horário e conteúdo da mensagem.

Ouvir caixa postal

Permite acessar o correio de voz.

Antes de usar esta ferramenta, é necessário discar o número da rede obtido pela sua operadora.

(54)

Mensagens

MENSAGENS

Assim que o correio de voz estiver ligado, aperte a tecla de função esquerda (OK) para escutar as mensagens. É possível acessar esta função segurando a tecla no modo de standby.

Nota: Quando uma mensagem de voz é recebida, aparecerá um ícone na tela de seu aparelho e um som alerta será ouvido. Cheque com sua operadora para confi gurações personalizadas de rede.

Mensagem informativa

M e n s a g e n s i n f o r m a t i v a s s ã o mensagens de texto oferecidas pela operadora GSM para os seus usuários. Estas mensagens possuem diversas fi nalidades de informação:

meteorologia, trânsito, táxis, farmácias, ofertas para compras, notícias, etc. Cada tipo de informação possui um número na mensagem para que você possa contatar a

operadora. Ao recebê-la, você verá uma mensagem pop-up lhe avisando sobre o recebimento, ou a mensagem será exibida diretamente. No modo em espera as seguintes opções estarão disponíveis ao visualizar a mensagem informativa.

Verifique com sua operadora a disponibilidade e as confi gurações para a utilização destes serviços.

Ler novo

Ao receber uma mensagem informativa, selecione esta opção para exibir seu conteúdo.

Use as teclas de função esquerda ou direita para ler a próxima mensagem.

Tópicos

Ver lista: Visualiza a lista com todos os números de informações de serviço. Pressione a Tecla de Função Esquerda (Opções) para editar ou apagar um tópico.

Lista ativa: Ativa ou desativa os números de serviço para recebimento de mensagens.

(55)

MENSAGENS

Mensagens

Modelos

Modelos de SMS

Há 6 Modelos pré-determinados para auxiliar na composição de mensagens.

As seguintes opções estão dispo- níveis:

Ver: Visualiza o modelo de texto.

Editar: Modifica o modelo selecionado ou permite escrever uma nova mensagem usando este modelo ou parte dele.

Enviar via: Permite usar o modelo para enviá-lo por Texto, Multimídia e Bluetooth.

Apagar: Apaga o modelo sele- cionado.

Novo modelo: Permite criar um novo modelo.

Apagar tudo: Apaga todos os modelos.

Modelos de MMS

Permite salvar um novo modelo ou editar um modelo já salvo.

Após criar um novo modelo, você pode:

Ver: Permite pré-visualizar o modelo de texto criado.

Editar: Permite escrever uma nova mensagem ou modifi car a mensagem multimídia escolhida.

Enviar: Envia a mensagesm por MMS.

Apagar: Apaga o modelo.

Novo modelo: Cria um novo modelo.

Apagar tudo: Apaga a mensagem.

Confi gurações

Mensagem SMS

Tipos de mensagem: Texto, Voz, Fax, Localizador, X.400, E-mail, ERMES.

Normalmente o tipo de mensagem é defi nido como texto. Você pode converter para outros formatos. Entre em contato com sua operadora para maiores detalhes.

Período de validade: Permite a confi guração do tempo de validade que você deseja que as mensagens

(56)

Mensagens

MENSAGENS

sejam armazenadas no centro SMS, enquanto procuram ser entregues a seus destinatários.

Relatório de entrega: Permite ativar ou desativar a função de confi rmação. Quando esta função está ativa, a rede informa se a sua mensagem foi entregue.

Responder através do mesmo centro: Permite responder para o mesmo número.

Centro de SMS: Permite verifi car o número do centro de mensagens SMS neste menu.

Codifi cação de caracter: Permite selecionar entre as opções suporte cheio ou suporte reduzido.

Mensagem MMS

Confi gura as opções de mensagem multimídia.

Assunto: Ativa ou destiva a opção de assunto nas mensagens.

Duração do slide: Define a duração de cada página ao escrever a mensagem.

Tempo de entrega: Imediato, depois de 1 hora, depois de 1 dia, depois de

1 semana.

Prioridade: Defi ne a prioridade da mensagem.

Período de validade: Permite a confi guração do tempo de validade que você deseja que as mensagens sejam armazenadas no centro MMS enquanto procuram ser entregues.

Relatório de entrega: Permite ativar ou desativar a função de confi rmação.

Quando esta função está ativa, a rede informa se a sua mensagem foi entregue ou não.

Relatório de leitura: Permite saber se a mensagem foi lida ou não.

Download automático: Ativa ou desativa o recebimento automático de mensagens.

- Automático: As mensagens são baixadas automaticamente.

- Manual: Requer uma confi rmação para baixá-las.

- Rede local: As mensagens são baixadas apenas quando você estiver dentro de sua área de registro.

- Rede Roaming: As mensagens baixadas não são baixadas sem prévia autorização de download.

(57)

MENSAGENS

Mensagens

Perfi s de rede: Confi gura o aparelho para acessar o serviço.

Tipos de mensagem permitidas:

Exibe a lista de arquivos permitidos para envio.

- Pessoal: mensagem pessoal - Anúncio: uso comercial

- Informação: informação necessária.

Número de caixa postal: Permite ver o número da caixa postal.

Mensagem de serviço

Confi gura as opções para Mensagem de serviço, que são notificações como cabeçalhos de notícias e outros assuntos enviadas pela sua operadora. Estas mensagens podem conter textos ou links para acesso a um determinado portal WAP.

Verifique com sua operadora a disponibilidade e as confi gurações para a utilização destes

serviços.

Serviço de informações

Configura as informações de serviço.

Opções disponíveis:

Receber: Ativa ou desativa o recebimento de mensagens informativas.

Aviso: Ativa ou desativa o alerta para recebimento de mensagens.

Idiomas: Pressione a tecla (OK) para defi nir o idioma.

Desta maneira a mensagem de informação será exibida no idioma selecionado.

(58)

Minha Pasta

MINHA PASTA

externa (se inserido no aparelho) ou para a memória multimídia do celular.

-Copiar para a memória externa ou do celular: Copia o arquivo selecionado para a memória externa ou para a memória multimídia do celular.

-Informação: Mostra as informações do arquivo.

Imprimir via Bluetooth: Permite imprimir via bluetooth.

Ver em Slides: Mostra em apresentação de slide os arquivos guardados.

Nova pasta: Cria uma nova pasta.

Apagar múltiplo: Apaga os arquivos selecionados.

Apagar tudo: Apaga todos os arquivos.

Organizar por: Permite organizar os arquivos por data, tipo e nome.

Modo de visualização: Permite escolher o modo de vizualizar os arquivos.

Sons

A pasta de sons arquiva sons, músicas

Minha Pasta

Imagens

A pasta de imagens guarda links de imagens de internet e imagens padrão. Para ver os detalhes da imagem, pressione a tecla (OK).

Quando o arquivo é selecionado, as seguintes opções apareceram apertando a tecla de função esquerda (Opções):

Ver: Visualiza o arquivo.

Apagar: Apaga o arquivo.

Defi nir como: Permite colocar a imagem como papel de parede do celular ou imagem de contato.

Enviar via: Envia o arquivo selecionado por MMS ou Bluetooth.

Arquivo: Algumas funções estarão disponíveis para esta opção:

-Renomear: Muda o nome do arquivo selecionado. Você pode mudar a extensão.

-Mover para pasta: Move o arquivo para outra pasta.

-Mover para memória externa ou do

(59)

MINHA PASTA

Minha Pasta

celular: Copia o arquivo selecionado para a memória externa ou para a memória multimídia do celular.

Apagar multiplo: Apaga os arquivos selecionagos.

Vídeos

Mostra a lista de arquivos de vídeo na memória multimídia. Suporta apenas arquivos de vídeo 3gp, que são aceitos apenas com os codecs MPEG4 e h.263 e codec de audio AMR.

Reproduzir: Reproduz o arquivo selecionado.

A p a g a r: A p a g a o a r q u i v o selecionado.

e toques como arquivos de sons padrão.

Reproduzir: Toca o arquivo selecionado.

A p a g a r: A p a g a o a r q u i v o selecionado.

Defi nir como: Confi gura o arquivo como Campainha ou Campainha de contato.

Enviar via: Envia o arquivo por MMS ou bluetooth.

-Renomear: Muda o nome do arquivo selecionado.

-Mover para memória externa ou do celular: Move o arquivo para memória externa (se inserido no aparelho) ou para a memória multimídia do celular.

-Copiar para a memória externa ou do

(60)

Minha Pasta

MINHA PASTA

Enviar via: Envia o arquivo por MMS ou Bluetooth.

-Renomear: Muda o nome do arquivo selecionado.

-Mover para memória externa ou do celular: Move o arquivo para memória externa (se inserido no aparelho) ou para a memória multimídia do celular.

-Copiar para a memória externa ou do celular: Copia o arquivo selecionado para a memória externa ou para a memória multimídia do celular.

Apagar multiplo: Apaga os arquivos selecionados.

Outros

Outros tipos de arquivos podem ser guardados nesta pasta exceto imagens, sons e vídeos.

Jogos e Aplicativos

Neste menu é possível fazer download e gerenciar os jogos e aplicativos em seu telefone. Há um custo adicional para serviços online.

Não deve-se renomear os arquivos usando os seguintes caracteres: \ / : * ? < > |

AVISO!