NO MEIO DA NATUREZA, NA AUTENTICIDADE DO ALGARVE IN THE MIDDLE OF NATURE, IN THE AUTHENTICITY OF THE ALGARVE

(1)

PT

NO MEIO DA NATUREZA, NA AUTENTICIDADE DO ALGARVE

EN

IN THE MIDDLE OF NATURE, IN THE AUTHENTICITY OF THE ALGARVE

FR

AU MILIEU DE LA NATURE, DANS L’AUTHENTICITÉ DE L’ALGARVE

(2)

2

VALE DA RIBEIRA RESIDENCES

(3)

3

FR

UN LIEU EXCLUSIVE POUR VIVRE AU SUD DU PORTUGAL

Insérées dans un environnement verdoyant et avec des paysages tranquilles, les Résidences Vale da Ribeira sont l’endroit idéal pour profiter de moments en famille.

Située seulement à 10 km de Lagos et Portimão, dans une zone rurale et calme, mais proche de toutes les émotions, vous trouverez ici des villas et des

appartements d’architecture traditionnelle, entièrement équipé.

Les espaces extérieurs communs disposent de deux piscines (une pour les adultes et une pour les enfants), un parque pour les enfants et des jardins arborés.

Le projet se distingue par la gestion professionnelle de l’ensemble de la propriété, assurant de manière intégrée l’entretien et la préservation de tous les espaces communs appartenant à la copropriété.

Piscine • Terrain de jeux • Parking vélos • Jardins • Vue mer et montagne • A 10 minutes en voiture de deux terrains de golf 5*

VILLAS ET APPARTEMENTS

Avec une architecture traditionnelle et entièrement équipé, les villas et les appartements offrent une vue dégagée sur la mer et les montagnes.

Les villas se divises en 2 étages, en catégorie de 2 ou 3 chambres, toutes avec deux suites, une cuisine équipée, un parking et des terrasses privées. Les appartements de 2 chambres et un seul étage, ont une kitchenette, des espaces généreux et des terrasses privées.

Avec de grandes surfaces, les villas et les appartements ont été conçus pour maximiser la lumière naturelle, créant une forte connexion entre l’intérieur et l’extérieur.

Ils disposent de chambres et suites spacieuses avec une grande attention aux détails, pour profiter au maximum du confort et de la sérénité de la famille.

Terrasses privées • Espace extérieur avec barbecue • Lumière naturelle • Entièrement équipé

PT

A LOCALIZAÇÃO PERFEITA PARA VIVER A SUL DE PORTUGAL

Inserido num ambiente verdejante e com paisagens tranquilas, o Vale da Ribeira Residences é o lugar ideal para desfrutar de momentos em família.

A apenas 10/15km de Lagos e Portimão, numa zona rural e tranquila, mas próximo de toda a animação, aqui encontrará vilas e apartamentos de arquitetura tradicional, totalmente equipados.

Os espaços exteriores comuns contam com duas piscinas (uma de adultos infinita e outra de crianças), um parque infantil e ainda jardins repletos de árvores.

O projeto diferencia-se pela gestão profissional de todo o empreendimento, assegurando de forma integrada a manutenção e preservação de todas as áreas comuns pertencentes ao condomínio.

Piscina • Parque Infantil • Estacionamento de bicicletas • Jardins • Vistas para mar e serra • A 10 minutos de carro de dois campos de Golf de 5*

VILLAS E APARTAMENTOS

De arquitetura tradicional e totalmente equipados, as vilas e apartamentos têm vistas desafogadas para o mar e serra.

As vilas dividem-se em tipologias de 2 ou 3 quartos, em 2 pisos, usufruindo todas elas de duas suites, cozinha equipada, espaço de estacionamento e terraços privativos. Os apartamentos, com 2 quartos e em piso único, dispõem de kitchenette, áreas generosas e terraços privativos.

Com áreas amplas, as vilas e apartamentos foram desenhadas para maximizar a luz natural, criando uma forte ligação entre o interior e o exterior. Apresentam quartos e suites espaçosos com grande atenção ao detalhe, para tirar o maior partido do conforto e serenidade em família

Terraços privativos • Zona exterior com churrasqueira

• Luz natural • Totalmente equipados

EN

THE PERFECT LOCATION TO LIVE IN THE SOUTH OF PORTUGAL

Surrounded by a green environment and peaceful landscapes, Vale da Ribeira Residences is the ideal place to enjoy family moments.

Just 10/15km away from Lagos and Portimão, in a rural and quiet area, but close to all the exciting attractions, here you will find fully equipped villas and apartments with traditional architecture.

The common outdoor areas have two swimming pools (one for adults and one for children), a playground and gardens full of trees.

The project is differentiated by the professional management of the entire property, ensuring in an integrated manner the maintenance and preservation of all common areas belonging to the property.

Swimming pool • Playground • Bicycle parking • Gardens • Sea and mountain views • A 10-minute drive to two 5* Golf courses

VILLAS AND APARTMENTS

With traditional architecture and fully equipped, the villas and apartments have open views of the sea and mountains.

The 2-floor villas are divided into 2- or 3-bedroom types, of which two are suites, equipped kitchen, parking space and private terraces. The 2-bedroom apartments have a kitchenette, generous areas and private terraces.

With large areas, the villas and apartments were designed to maximize natural light, creating a strong connection between the interior and the outdoor. They feature spacious rooms and suites with great attention to detail, to make the most of family comfort and serenity.

Private terraces • Outdoor area with barbecue • Natural light • Fully equipped

(4)

4

(5)

5

VILAS E APARTAMENTOS DISPONÍVEIS AVAILABLE VILLAS AND APARTMENTS VILLAS ET APPARTEMENTS DISPONIBLES

VILAS • VILLAS V2 (duplex) • V3 (duplex)

APARTAMENTO • APARTMENT • APPARTEMENT

T2 (2 tipos em piso único • 2 types of single floor .• 2 typologies sur un seul niveau)

I

I II III IV V VI VII

II

III IV

V VI

VII

(6)

6

VILLA (FRAÇÃO . FRACTION C)

Quartos . Bedroom . Chambre: 3 Interior . Indoor . Intérieur 155m2 Terraços . Terrace . Terrasse 46m2

PISO INFERIOR . LOWER FLOOR . ÉTAGE INFÉRIEUR

1 Arrecadação / Storeroom/ Débarras 11,20 m2 2 Suite 18,55 m2

3 Casa de Banho / Bathroom / Salle de Bain 6,10 m2 4 Suite 17,05 m2

5 Casa de Banho / Bathroom / Salle de Bain 4,05 m2 6 Terraço / Terrace / Terrasse 23,13m2

PISO SUPERIOR . TOP FLOOR . DERNIER ÉTAGE (Entrada / Entrance / Entrée)

7 Carport

8 Entrada / Entrance / Entrée 4,25 m2 9 Quarto / Bedroom / Chambre 10,25 m2

10 Casa de Banho / Bathroom / Salle de Bain 3,05m2 11 Sala de Estar / Living Room / Salle de Séjour 26,85 m2 12 Cozinha / Kitchen / Cuisine 11,45 m2

13 Terraço / Terrace / Terrasse 22,44m2

Núcleo . Core . Nucleus I

3

(7)

7

PISO SUPERIOR TOP FLOOR DERNIER ÉTAGE PISO INFERIOR

LOWER FLOOR

ÉTAGE INFÉRIEUR

(8)

8

VILLA (FRAÇÃO . FRACTION G)

PISO INFERIOR . LOWER FLOOR . ÉTAGE INFÉRIEUR

1 Arrecadação / Storeroom/ Débarras 11,20 m2 2 Suite 18,55 m2

PISO SUPERIOR . TOP FLOOR . DERNIER ÉTAGE (Entrada / Entrance / Entrée)

7 Carport

VILLA (FRAÇÃO . FRACTION H)

PISO INFERIOR . LOWER FLOOR . ÉTAGE INFÉRIEUR

1 Suite 18,75 m2

PISO SUPERIOR . TOP FLOOR . DERNIER ÉTAGE (Entrada / Entrance / Entrée)

6 Carport

7 Entrada / Entrance / Entrée 6,13 m2

Núcleo . Core . Nucleus II

(9)

9

PISO SUPERIOR TOP FLOOR DERNIER ÉTAGE

PISO INFERIOR LOWER FLOOR ÉTAGE INFÉRIEUR G

H G

H

(10)

10

VILLA (FRAÇÃO . FRACTION M)

PISO INFERIOR . LOWER FLOOR . ÉTAGE INFÉRIEUR

1 Suite 18,55 m2

PISO SUPERIOR . TOP FLOOR . DERNIER ÉTAGE (Entrada / Entrance / Entrée)

6 Carport

9 Sala de Estar / Living Room / Salle de Séjour 26,85 m2 10 Casa de Banho / Bathroom / Salle de Bain 3,05 m2 11 Cozinha / Kitchen / Cuisine 11,45 m2

Núcleo . Core . Nucleus III

(11)

11

PISO SUPERIOR TOP FLOOR DERNIER ÉTAGE PISO INFERIOR

LOWER FLOOR

ÉTAGE INFÉRIEUR

(12)

12

VILLA (FRAÇÃO . FRACTION S)

PISO INFERIOR . LOWER FLOOR . ÉTAGE INFÉRIEUR

1 Suite 18,55 m2

PISO SUPERIOR . TOP FLOOR . DERNIER ÉTAGE (Entrada / Entrance / Entrée)

6 Carport

9 Sala de Estar / Living Room / Salle de Séjour 26,85 m2 10 Casa de Banho / Bathroom / Salle de Bain 3,05 m2 11 Cozinha / Kitchen / Cuisine 11,45 m2

Núcleo . Core . Nucleus IV

(13)

13

PISO SUPERIOR TOP FLOOR DERNIER ÉTAGE PISO INFERIOR

LOWER FLOOR

ÉTAGE INFÉRIEUR

(14)

14

APARTAMENTO . APARTMENT . APPARTEMENT (FRAÇÃO . FRACTION W)

PISO ÚNICO INFERIOR . LOWER SINGLE FLOOR UN INFÉRIEUR ÉTAGE

1 Kitchenette 33,15 m2

2 Casa de Banho / Bathroom / Salle de Bain 5,10 m2 3 Quarto / Bedroom / Chambre 14,15 m2

4 Suite 23,00 m2

APARTAMENTO . APARTMENT . APPARTEMENT (FRAÇÃO . FRACTION AA)

PISO ÚNICO SUPERIOR . TOP SINGLE FLOOR . UN ÉTAGE DERNIER

3 Suite 14,45 m2

4 Casa de Banho / Bathroom / Salle de Bain 4,80 m2 5 Kitchenette 29,90 m2

6 Terraço / Terrace / Terrasse 58,19 m2

Núcleo . Core . Nucleus V

(15)

15

AA

W

(16)

16

APARTAMENTO . APARTMENT . APPARTEMENT (FRAÇÃO . FRACTION AE)

PISO ÚNICO INFERIOR . LOWER SINGLE FLOOR UN INFÉRIEUR ÉTAGE

1 Kitchenette 33,15 m2

4 Suite 23,00 m2

APARTAMENTO . APARTMENT . APPARTEMENT (FRAÇÃO . FRACTION AI)

PISO ÚNICO SUPERIOR . TOP SINGLE FLOOR . UN ÉTAGE DERNIER

3 Suite 14,45 m2

4 Casa de Banho / Bathroom / Salle de Bain 4,80 m2 5 Kitchenette 28,85 m2

6 Terraço / Terrace / Terrasse 58,19 m2

Núcleo . Core . Nucleus VI

(17)

17

AI

AE

(18)

18

VILLA (FRAÇÃO . FRACTION AQ)

PISO INFERIOR • LOWER FLOOR • ÉTAGE INFÉRIEUR

1 Terraço / Terrace / Terrasse 21,22 m2 2 Suite 18,75 m2

5 Casa de Banho / Bathroom / Salle de Bain 3,35 m2

PISO SUPERIOR • TOP FLOOR • DERNIER ÉTAGE (Entrada / Entrance / Entrée)

6 Carport

7 Entrada / Entrance / Entrée 6,01 m2

8 Casa de Banho / Bathroom / Salle de Bain 2,10 m2 9 Sala de Estar / Living Room / Salle de Séjour 25,55 m2 10 Cozinha / Kitchen / Cuisine 11,95 m2

Núcleo . Core . Nucleus VII

(19)

19

PISO SUPERIOR TOP FLOOR DERNIER ÉTAGE

PISO INFERIOR

LOWER FLOOR

ÉTAGE INFÉRIEUR

(20)

20

(21)

21

(22)

A22

Barragem da Bravura Parque Natural do

Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina

Serra de Espinhaço de Cão

Palmares Barão de

São João Bensafrim

Budens

Figueira Salema Senhora de Guadalupe Hortas do Tabual

Zavial Alto de Parizes

Pero Queimado Pedralva Carrapateira

Monte

Ruivo Espinhaço

de Cão Alfambras Barranco

da Vaca Vales Picão Arrifana

Vale da Telha

Aldeia Velha Rogil Esteveira Maria Vinagre

Samouqueira

Barão de São Miguel

Marmelete Chilrão

Portela do Vale Casais

ODIÁXERE MEXILHOEIRA

GRANDE BORDEIRA

ODECEIXE

VILADO BISPO

ALJEZUR

LAGOS

SAGRES

EN125 EN268

EN120 EN268

EN120 EN120

EN267

EN532

Amado

Murração

Barriga

Cordoama

Castelejo

Ponta Ruiva

Beliche Tonel Telheiro

Martinhal Rebolinhos Ingrina Zavial Furnas Figueira Salema Boca do Rio Cabanas Velhas (Almádena) Burgau Luz Porto de Mós Canavial Balança Camilo D. Ana Batata

Meia Praia

Alvor Nascente (Três Irmãos) Prainha Barranco das Canas (Alemão)

Mareta

Bordeira Vale Figueiras

Canal Arrifana Monte Clérigo Amoreira

Carriagem Odeceixe Adegas

Vale dos Homens

Cabo de São Vicente Ponta de Sagres Ponta da Piedade

A2

Barragem do Funcho

Barragem do Arade

Alvor Praínha Castelos Marmelete

Chilrão

Foia

Portela do Vale Casais

Tapada da Penina

Montes de Alvor Sesmarias

Alcalar Porto

de Lagos Odelouca Caldas de Monchique

Picota

São Marcos da Serra

FERRAGUDO ESTOMBARLAGOA

CARVOEIRO PORCHES

ALGOZ SÃO BAR

DE M

Fontes Venda Nova

Mato Serrão

Benagil

Armação de Pêra

Pêra Alcantarilha MONCHIQUE

PORTIMÃO

SILVES

EN125

EN526 20

EN124

EN269

Alvor Nascente (Três Irmãos) Prainha Barranco das Canas (Alemão) Vau Careanos Amado Três Castelos Rocha Praia Grande Angrinha Molhe Pintadinho Vale da Azinhaga Caneiros Carvoeiro e Paraíso Vale Centeanes Benagil Marinha Albandeira Senhora da Rocha Vale do Olival e Beijinhos Armação de Pêra Praia Grande Salgados Galé Manuel Lourenço Evaristo Castelo EN268

EN268

GPS N 37°10’05.9” | W 8°38’28.5”

Lote B – Vale do Arão • 8500 – 122 Mexilhoeira Grande | Algarve +351 282 247 200 • realestate@valedaribeiraresidences.com

www.valedaribeiraresidences.com

Faro Lisboa

Porto