CABEÇAS MAGNÉTICAS, BOBINAS & ACESSÓRIOS Índice

Descrição Série Página

Princípio de identifi cação das bobinas V1100-2/3

Códigos das bobinas standard V1100-4..6

CABEÇAS MAGNÉTICAS

Cabeças magnéticas, descrições e dimensões V1110

CONETORES

DIN 43650, 11 mm, norma industrial B (tipo 22)

ISO 4400 / EN 175301-803, forma A (tipo 30) 881 V1135-1

DIN 43650, 9,4 mm, norma industrial B (tipo 15) V1135-3

ISO 4400 / EN 175301-803, forma A (tipo 30)

proteção TRANSIL e visualização (LED) 881 V1137

ACESSÓRIOS

Conjunto eletroválvula temporizada com racor de purga

Conjunto válvula e eletroválula-piloto temporizada CDV

V1143-1 V1143-3 Temporizador eletrónico, gerador de impulsos reguláveis,

adaptável em eletroválvulas 881 V1145

Protetor de escape 346/977 V1158

Acessórios pneumáticos 346/433 (1)

TRATAMENTO DE AR

Tratamento de ar 342-901 (1)

Regulador para água - Modular 105 342 V1162

CABEÇAS MAGNÉTICAS, BOBINAS & ACESSÓRIOS

Índice

J

-2013/R01 viso . T

odos os direitos reser

v

ados

CARACTERÍSTICAS DE UMA BOBINA

As bobinas são definidas nas páginas do catálogo através de características eléctricas tais como:

- A «Classe de isolamento», geralmente F ou H;

- O tipo de «Conetor», geralmente ligável e com saída por cabo; - A «Conformidad del conector» com as normas em vigor; - A «Conformidad eléctrica» da bobina com a normalização CEI

335 / EN 60730-1

- A «Protecção eléctrica»: bobina moldada epoxi e grau de protecção dos resvestimentos segundo EN 60529/CEI 529, geralmente IP65 ou IP67;

- A indicação das «tensões standard» disponíveis, ver página seguinte «Tensões standard»;

Um quadro indica:

- As «potências nominais» (Pn): Em corrente alternativa (~),

. A potência inicial expressa em VA (Volt/Ampére), . A potência mantida expresso em VA e W, Em corrente contínua (=),

. O consumo a quente (bobina em permanência sob tensão) e a frio (no momento de início da potência)

- Os valores mín. e máx. da zona de temperatura ambiente da cabeça magnética (incluindo a influêcia da temperatura do fluido, nos limites mínimos e máximos indicados em cada página do cátalogo).

Exemplo:

prefi xo opção

potências nominais zonas temp.

ambiente cab. magnética (TS) bobina de substituição tipo (1) inicial ~ mantida ~ quente/frio = ~ = (VA) (VA) (W) (W) (C°) 230 V/50 Hz 24 V CC SC 34₃₀ 15,6_22,5 6_{9 9,5/15,3}7 / 9,7 -20 a + 75_{-20 a + 50} 400325-117 400325-142_{400325-217 400325-242} 01₀₁

IDENTIFICAÇÃO DAS BOBINAS

Os principais tamanhos de bobina são:

- XM5, M6, MXX, M12

- CM22, C22, C22A, C25A, CM25, JMX, ANX, AMX, BMX Atenção: As bobinas das electroválvulas Posiflow (Secção B) são especiais, consultar ASCO/JOUCOMATIC.

A partir das potências, indicadas no quadro das características eléctricas de cada página do catálogo, é possível encontrar o tamanho de cada bobina

Exemplo, Secção C, página V313:

prefi xo opção

potências nominais zonas temp.

ambiente cab. magnética (TS) inicial ~ mantida~ quentefrio= (VA) (VA) (W) (W) (C°) SC 5 23 10,5 9/ 11,2 -20 a + 75 78 35 16,7 - -20 a + 50 110 33,6 15,4 - -20 a + 75 240 43 20 16,8/23 -20 a + 50 Ver valores correspondentes

no quadro das potências no-minais em corrente alterna

Ver valores correspondentes a frio no quadro das potências nominais em corrente contínua

Os valores de Potência nominal (Pn), indicados em cada página do catálogo, são indicadas a negrito (ver quadro A). Permitem a identificação do tamanho da bobina utilizada.

potências nominais (Pn) tab. A

mantida (W) a frio (W)

corrente alterna (CA) ~ corrente contínua (CC) = Pn tamanho bobina Réf . (2) Pn tamanho bobina Ref . (2)

(W) XM5 M6 MXX M12 CM22 C22A C25A CM25 JMX ANX AMX BMX (W) XM5 M6 MXX M12 CM22 C22 C22A C25A CM25 JMX ANX AMX BMX

classe de isolamento F (155°C) classe de isolamento F (155°C)

1,2 1)

•

- 1,3

_•

-1,5 1)

_•

_{- 1,7}

_•

-1,5 1)

_•

_{- 1,8}

_•

-2,5

•

- 3

•

-2,57)

_•

_{- 3}7)

_•

-3,511)

_•

₃10)

_•

-3,71)

_•

_{- 3,6}

_•

-4 4)

•

_{- 5,5}4)

•

-4

_•

T 5,7

_•

-48)

_•

_{- 6,9}8)

_•

-59)

_•

_{- 6,9}9)

_•

-5,8 1)

_•

_{- 6,9}

_•

_T 6

_•

T 711)

_•

-63)

_•

_{- 8,6}

_•

-63)

_•

_{- 9} 6)

_•

-6,3

•

B 9,7

•

T 8 6)

_•

_{- 10,7}

_•

-85)

_•

_{- 10,8} 5)

_•

_T 8,112)

_•

_{T 11}

_•

-9

•

B 11,2

•

T 101)

_•

_{- 11,6}12)

_•

_T 10,112)

_•

_{T 14}

_•

-10,5

•

T 15,3

•

B 10,8 1)

_•

_{- 16,8}

_•

-11,112)

_•

_{B 19,7}

_•

_F 13,4 1)

_•

_{- 23}

_•

_B 15,4

•

T 16,5

_•

-16,7

_•

B 17,112)

_•

_B 20

•

B

classe de isolamento H (180°C) classe de isolamento H (180°C)

4 4)

_•

_{- 5,5} 4)

_•

-6

_•

P 9,7

_•

-9

_•

10,612)

•

_T 10,5

_•

T 11,2

_•

-15,4

_•

- 11,612)

_•

_T 16,7

_•

- 13,3

_•

-20

_•

- 15,3

_•

-16,8

•

-17,4

_•

-18,612)

_•

_B 19,7

_•

-20,8

•

-22,612)

_•

_B 23

_•

-26,6

_•

-29,5

_•

-1) Construção com bobina rectificada

2) Letra de referência complementar de identificação para as bobinas de tipo: XM5, M6, MXX, M12 (Ex.: FT, FB, FF, HT)

3) Secção H, série 340, página V901-21

4) Série 238 (...C..., página V316) e 256/356 1/8-1/4 5) Secções C/série 272 e E/séries 374-370 6) Secções C/série 238, página V316

7) Secções C/série 108, página V295, Secc. D/série 189/banjo, página V439, Secc. E/séries 189-109, páginas V585-V590

8) Secções C/série 238, página V316 (tipo 01) 9) Séries 552/553

10) Secção E/série 189, página V585 (tipo 06), conexão M12 11) Série 238 (...C..., página V316) e 256/356 1/4

12) Série 262/263/314 (páginas V223/V253/V542)

00139PT

-2010/R01

Especificações e dimensões podem ser modificadas sem pré-a

viso

.

T

odos os direitos reser

v

ados

Identificação e Substituição - CABEÇAS MAGNÉTICAS, BOBINAS & ACESSÓRIOS

temper atur a ambiente (°C) ~ = M6 MXX M12 6 W 10,5 W 15,4 W 9,7 W 11,2 W 16,8 W = ~ M6 MXX M12 9 W 16,7 W 20 W 15,3 W -= ~ M6 MXX M12 12,9 W 20,5 W 28 W 20,8 W 29,5 W 33 W HP FB HB HT FT E 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 ˚C

Fig.1 Aumento máximo de temperatura (°C)

SUBSTITUIÇÃO DAS BOBINAS

- Bobina de substituição:

As páginas 4, 5 e 6 permitem encontrar o código de substi-tuição das principais bobinas utilizadas no catálogo. A notar:

. página 4 : Para as bobinas identificadas (XM5, CM5,...), outras para além das indicadas (CM6/CMXX/ CM12), construir o código da bobina de substitui-ção a partir do quadro.

Exemplo: 400125-142 para uma bobina XM5 . página 5 : Para as bobinas identificadas CM22, C22, C22A,

CM25, C25A, JMX, ANX, AMX, BMX. Exemplo: 43005421

. página 6 : Para as bobinas identificadas CM22, C22, C22A, CM25, C25A, JMX, ANX, AMX, BMX. Exemplo: 43005421

Certas bobinas são identificadas por uma letra acrescentada antes da referência do tamanho:

. Letra C = bobina com conector ligável = ex. CMXX . Letra L = Bobina com saída de fios = ej. LMXX . Letra S = bobina com bornes de parafuso = ej. SMXX - Para passar de um funcionamento em corrente alterna (~) para

um funcionamento em corrente contínua (=). Esta modificação é realizável após a verificação que os valores indicados em CA e CC nas colunas «potência da bobina» do quadro «Selecção do material» correspondem a uma bobina de tamanho idêntica. Verifique o exemplo precedente, Secção C, página V313, e pro-cure a possibilidade de adaptação de uma bobina em corrente contínua com o código «SCE210C093» se a nossa versão é adaptada com uma bobina em corrente alterna:

potência bobina

(W)

código

latão aço inox

~ =

10,5 11,2 SCE210C093

Os valores de 10,5 W/11,2 W correspondem a uma mesma linha do quadro «características eléctricas». Pode ser mudado para o código «SCE210C093» uma bobina identificada MXX de 10,5W em CA por uma bobina MXX em CC de 11,2 W.

prefi jo opción

consumos nominales zonas temp.

ambiente cab. magnética (TS) inicial ~ mantenido ~ quente/frio = (VA) (VA) (W) (W) (C°) SC 5 23 10,5 9/ 11,2 -20 a + 75 Potência bobina 10,5 W em corrente alterna Potência bobina 11,2 W em corrente contínua

Importante: Em caso de substituição de uma bobina, a potência da nova bobina tem de ser superior ou igual à da bobina substituída.

- Em caso de temperatura ambiente mais elevado, o grá-fico (fi g. 1) mostra um exemplo de uma bobina identi-ficada FT podendo ser substituída por uma bobina HT. Consultar ASCO/JOUCOMATIC.

- Para obter uma pressão diferencial mais elevada. Consultar ASCO/JOUCOMATIC, porque a mudança de peças internas (mola mais dura, ...) pode provocar uma modificação do produto.

TENSIONES STANDARD

As tensões standard indicadas no catálogo são: Em corrente alterna (CA): 24 V, 48 V, 115 V, 230 V

(frequência 50 Hz) Em corrente contínua (CC): 24 V, 48 V

Outras tensões e frequência (60 Hz) sob encomenda.

Os códigos das bobinas que podem funcionar em bi-frequência 50/60Hz, são indicadas pelo símbolo (™) na página 5.

BOBINA COM CONECTOR

A maior parte das bobinas do catálogo têm conexão por pinos para montagem de um conector.

- Exemplo de uma codificação alfanumérica:

O prefixo «SC» colocado na coluna «prefi jo opção» permite identificá-las.

prefi xo opção

potências nominais zona temp. ambiente cab. magnética (TS) bobina de substituição tipo (1) inicial ~ mantida ~ quente/frio = ~ = (VA) (VA) (W) (W) (C°) 230 V/50 Hz 24 V CC SC 34₃₀ 15,6_22,5 6_{9 9,5/15,3}7 / 9,7 -20 a + 75_{-20 a + 50} 400325-117 400325-142_{400325-217 400325-242} 01₀₁ Exemplo : SCE210C073»

- Exemplo de uma codificação numérica:

A ausência de prefixo na coluna correspondente permite a identificação de um código numérico (séries 107, 108, 109, 302) mas não confirma se se trata de uma bobina com conector. A presença da linha: «Conetor Ligável ...» em «características e l é c t r i c a s » c o n f i r m a a i d e n t i f i c a çã o .

-potências nominais zona temp. ambiente cab. magnética (TS) bobina de substituição tipo (1) inicial ~ mantida ~ quente/frio = ~ = (VA) (VA) (W) (W) (C°) 230 V/50 Hz 24 V CC - 15 7 5 5/6,9 -10 a + 60 43004649 43004647 01

BOBINA COM SAÍDA DE FIOS

Segundo as versões, é possível obter uma bobina com conexão por 2 ou 3 fios. Consultar ASCO/JOUCOMATIC.

TENSÃO DE FUNCIONAMENTO

O conjunto das bobinas ASCO/JOUCOMATIC são dimensio-nadas para funcionar a um mínimo. de -15% ou -10% da tensão nominal (Un), e a um máximo de +10% da tensão nominal (Un) . [Normas aplicáveis CEI 335, EN 60730-1, UL 429]

A colocação sob tensão é permanente no limite da temperatura máxima ambiente (factor de funcionamento 100%).

J

-2012/R01

viso

. T

odos os direitos reser

v

ados

BOBINA C/ BORNES ENCASTRADOS Exemplo: 400505-110 SM12-FT-220/50 BOBINA M6 DE PINOS Exemplo: 400425-342 CMXX-FF-24 CC

BOBINA COM SAÍDA DE 2 FIOS Exemplo: 400315-111D LM6-FT-240/50-457 mm

BOBINA COM SAÍDA DE HILOS + TOMA A TIERRA Exemplo: 400145-201D LM22-FB-24/50- 457 mm

IDENTIFICAÇÃO DAS BOBINAS

400 0 0 0 - 0 0 0 - D Z

400 CÓDIGO DE BASE 0 1 2 (

_**

) 3 4 5 6 7 8 9 TAMANHO CM22 (XM5) CM5 M6 MXX M12 CA M12 CC (

*

) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TIPO / LIGAÇÃO bornas encastra-das con salida de hilos desenchu-fable bornas con terminal salida de hilos con toma a tierra PV salida por cable 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLASSE DE ISOLAMENTO A E B F H (

_*

) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLASSE DE TEMPERATURA - T B F C P I 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 50 Hz 12 24 26 36 42 48 64 110 120 127 220 240 380 415 440 100 200 230 115 400 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 60 Hz 12 24 42 48 100 120 208 220 240 380 550 480 110 200 230 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 CC (=) TENSÃO 6 12 24 32 48 60 64 100 110 120 125 180 187 220 240 250 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 ESPECIAL 21,6 CC 99 CC 207 CC 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 50-60 Hz bi-frequência 12 24 26 36 42 48 64 110 120 127 220 240 380 415 440 100 200 230 115 400 A B C D E F G H J K COMPRIMENTO DE CABO 457 1829 (mm) 18 72 (pole-gadas) Standard Z NORMAS UL

(

_*

) Sobre a especificação do cliente (estas bobinas diferem do sistema de identificação) UL

(

_**

) Obsoleto

CÓDIGOS DE BOBINAS DE SUBSTITUIÇÃO

24 V = 48 V = 24 V ~ 48 V ~ 115 V ~ 230 V ~ CM6FT 400325-142 400325-144 400325-101 400325-105 400325-118 400325-117 CM6FB 400325-242 400325-244 400325-201 400325-205 400325-218 400325-217 CMXX-FT 400425-142 400425-144 400425-101 400425-105 400425-118 400425-117 CMXX-FB - - 400425-201 400425-205 400425-218 400425-217 CMXX-FF 400425-342 400425-344 - - - -CM12-FT 400625-142 400625-144 400525-101 400525-105 400525-118 400525-117 CM12-FB 400625-242 400625-244 400525-201 400525-205 400525-218 400525-217 00139PT -2010/R01

Especificações e dimensões podem ser modificadas sem pré-a

viso

.

T

odos os direitos reser

v

ados

Identificação e Substituição - CABEÇAS MAGNÉTICAS, BOBINAS & ACESSÓRIOS

IDENTIFICAÇÃO BOBINA

238 0 1 0 - 0 0 0 - D

238 CÓDIGO BASE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 TAMANHO, SERVIÇO & CLASSE

MXX CA classe F M6 CA classe F M6 CC classe F M6 CA classe H M6 CC classe H MXX/M12 CA classe F MXX CC classe F MXX/M12 CA classe H MXX CC classe H 0 1 2 3 4 TIPO / CONSTRUÇÃO com saída de fios -bornes com termi-nais (DIN / Europe) saída de fios atm. explosi-vas (EF)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLASSE DE ISOLAMENTO / CLASSE TEMPERATURA

FT, HT FB, HB FF, HF HC HP - - - outros (

_*

) 02 06 10 12 14 16 27 29 31 33 35 37 51 53 55 57 59 63 81 83 50 Hz 12 24 32 36 42 48 100 110 115 120 125 127 200 208 220 230 240 277 380 400 01 05 09 11 13 15 26 28 30 32 34 36 50 52 54 56 58 62 80 82 60 Hz 12 24 32 36 42 48 100 110 115 120 125 127 200 208 220 230 240 277 380 400 02 03 04 05 06 08 10 12 13 15 17 18 20 21 31 32 33 34 50 52 CC (=) TENSÃO 6 9 12 15 24 28 32 36 38 42 48 50 60 64 100 110 115 120 220 230 A B C D E F G H J K COMPRIMENTOS DO CABO 457 1829 (mm) 18 72 (inch) Standard

(

_*

) Sob especificação do cliente

BOBINA M6 DE PINOS Exemplo: 238513-006 CM6-HT-24 CC BOBINA M6 DE PINOS Exemplo: 238613-057 CMXX-FT-230 CA

CÓDIGO BOBINAS DE SUBSTITUIÇÃO

24 V = 48 V = 24 V ~ 48 V ~ 115 V ~ 230 V ~ M-6-HT 238513-006 238513-017 - - - -M-6-FT - - 238213-006 238213-016 238213-033 (b) 238213-059 (a) M-6-HB 238513-106 238513-117 - - - -M-6-FB - - 238213-106 238213-116 238213-133 (b) 238213-157 M-XX-HT 238913-006 238913-017 - - - -M-XX-FT 238713-006 238713-017 238613-006 238613-016 238613-033 (b) 238613-059 (a) M-XX-HB 238913-106 238913-117 - - - -M-XX-FB - - 238613-106 238613-116 238613-133 (b) 238613-159 (a) (a) _{230 V/50 Hz - 250 V/50 Hz} (b) _{115 V/50 Hz - 120 V/50 Hz}

J

-2012/R01 viso . T

odos os direitos reser

v

ados

CÓDIGO BOBINAS DE SUBSTITUIÇÃO

eletroválvulas série

Tipo de bobina

corrente alterna, CA (~) 50 Hz corrente contínua, CC (=)

24 V 48 V 115 V 230 V 240 V 12 V 24 V 48 V 110 V 189 C22A - 2,5 W 43004416 (™) 43004417 (™) 43004419 (™) 43004422 (™) 43004423 (™) 43004149 43004166 43004167 43004168 C22-2,5 W-M12 - - - - - - 43005523 - -256 - 356 (1/8-1/4) 238 G3/8 a 1 CM22-4W/6,9W F 400127-181 (™) 400127-185 (™) 400127-181 (115V/50-120V/60) 400127-197 (™) - 400127-141 400127-142 400127-144 400127-148 108 - 109 - 189 banjo - 551 CM22 - 2,5/3 W 400127-081 (™) 400127-085 (™)_{(115V/50-120V/60)}400127-098 400127-097 (™) 400127-091(™) 400904-541 400904-542 400904-544 400904-548 256 - 356 (1/4) 238 G3/8 a 1 552/553 CM25-5W/6,9W F 400727-181 (™) 400727-185 (™) 400727-118_(115V/50) 400727-117_(130V/50) - 400727-181 400727-185 400727-118 400727-117 238 G1 1/4 a 2 ANX - 7,5 W 43005273 - 43005274 43005275 - 43005271 43005272 - 43005398 240 AMX - 9 W 43005153 - 43005155 43005157 - - - - -BMX - 6 W 43005168 - 43005169 43005171 - - - - -272 - 374 JMX 43005090 43005091 43005093 43005096 - 43005098 43005099 43005100 43005101 121 MB 231 - 232 de bornes 12 W 43002425 43002433 43002442 43002449 43002451 - 43001995 43002003 43002076 131 3/2 MPV1 (~) 15 W 43002566 43002574 43002583 43002591 - - - - -131 3/2 ATEX Ex d 231 ET - 232 ET, Ex d CPV1 (=) 24 W - - - - - - 43002124 43002132 43002141 231 ET - 232 ET MPV1 (~) 43002566 43002574 43002583 43002591 - - - - -CPV1 (=) 80 W - - - - - - 43002197 43002203 43002212 131 4/2 MPV1 (~) 20 W 43002641 43002648 43002657 43002665 - - - - -131 4/2 ATEX Ex d CPV1 (=) 24 W - - - - - - 43002124 43002132 43002141 126 , ATEX Ex d 18 W / 15 W 43004028 43004036 43004045 43004053 43004054 - 43002091 43002098 43004408 126 de rearme, ATEX Ex d 18 W / 10 W 43004028 43004036 43004045 43004053 43004054 - 43002092 43004407 43004409 121 MB - 231 - 232 ATEX Ex d 12W / 10 W 43002496 43002504 43002513 43002521 - 43002055 43002059 43002067 43002076 BOBINA M6 DE PINOS Exemplo: CM22-4/6,9W série 551, 256, 356, 238 BOBINA M6 DE PINOS Exemplo: JMX série 272, 374, 370 BOBINA M6 DE PINOS Exemplo: CM25-5/6,9W série 238, séries 256/356 1/4

BOBINA COM BORNES DE PARAFU-SO NA BOBINAGEM

Exemplo: ATEX, Ex d revestimento

PV-EM5, ATEX Ex mb 256-356 (1/8-1/4; exceto manifold) 238 G3/8 a 1 (...C...) 189-189 banjo 551 (TPL 20787) 4 W CA/ 3W CC 2 m 43005348PV (™) 43005349PV (™) 43005350PV (™) 43005352PV (™) - - 43005366PV 43005367PV -4 m - - - 43005562PV (™) - - 43005595PV - -6,3 W CA/ 6,9W CC 2 m 43005355PV 43005356PV 43005357PV 43005359PV - - 43005371PV - -4 m - - - - - - 43005593PV - -6 m - - - - - - 43005594PV -

-V1067 (Ver secção I, páginas 1 e 2) ATEX II 3D IP65, DU:

189 CM22 - 2,5 W DU 43004416DU (™) 43004417DU (™) 43004419DU (™) 43004422DU (™) 43004423DU (™) 43004149DU 43004166DU 43004167DU 43004168DU

256 (1) _{(1/8-1/4) - 356} (1) _{(1/8) (...A...)}

238 G3/8 a 1 (...C...)

C22A 4/5,5W

F 43005421DU (™) 43005423DU (™) 43005425DU 43005429DU (™) - 43005411DU 43005413DU 43005415DU 43005417DU

H 43005445DU (™) 43005447DU (™) 43005449DU 43005453DU (™) - 43005435DU 43005437DU 43005439DU 43005441DU 108 - 109 - 189 banjo - 551 CM22 - 2,5 W DU 43004878DU (™) 43004879DU (™) 43004884DU (™) 43004886DU (™) 43004887DU (™) 43004867DU 43004869DU 43004873DU 43004875DU 552/553 - 256/356 (3,5/7 W) 1/4

238 G3/8 a 1 (3,5/7 W) (...C...) CM25 - 5 W DU 43004646DU (™) 43004647DU (™) 43004648DU 43004649DU - 43004646DU 43004647DU 43004648DU 43004649DU

Outros produtos, consultar em www.asconumatics.eu (™) Bifrequência 50/60 Hz

(1) _{Exceto para versão manifold}

00139PT

-2013/R01

Especificações e dimensões podem ser modificadas sem pré-a

viso

.

T

odos os direitos reser

v

ados