Adapta-se à sua personalidade

(1)

BMW Motorrad

Equipamento para

o motociclista 2009 de conduzirPelo prazer

(2)

BMW_MOT_16_FA_03-13_Image.indd 3 27.11.2008 10:05:00

3

FA-Katalog_208_GBE_03-13_Image.indd 3 04.12.2008 14:07:41 Uhr

Ainda faltam 98 páginas

para chegar ao destino.

Capacetes 14

Fatos, casacos e calças BMW Motorrad 28

Fatos 30 Casacos 48 Calças 49 Botas e luvas 50 Botas 52 Luvas 56 Vestuário funcional 60

Fatos para chuva 62 Fatos e roupa interior 64 Acessórios para o vento e mau tempo 66 Protectores 68 Neck Brace System 70

Básicos 74 Crianças 76 Camisolas 78 T-Shirts 81 Acessórios 86 Bonés 88 Acessórios 89 Miniaturas 92 C.A.R.E.

Concept of Advanced Rider Equipment 94

O mais importante de A a Z 96

Tabelas de tamanhos 98

Símbolos 100

(3)

BMW_MOT_16_FA_03-13_Image.indd 5 27.11.2008 10:11:02

4

5

Adapta-se à sua personalidade.

Equipamento para o condutor BMW Motorrad.

Não existe meio de locomoção mais personalizado e fascinante do que

andar de moto. Independentemente de andar na cidade, de dominar

o terreno em Enduro, de viajar pelo mundo ou “cavalgar” na máquina

desportiva, quando se sente directamente o vento, o percurso e a

velocidade, é algo inigualável. Esta sensação de liberdade exige muito

do vestuário. De facto, este tem de resistir aos elementos, às

temperatu-ras e às pressões, sem a protecção da chapa e do vidro. É aqui que o

equipamento para o condutor da BMW Motorrad joga todos os seus

trunfos. Cada peça é concebida na perfeição para a sua utilização e

fabricada com os melhores materiais. Do capacete de carbono ultra leve,

passando pelo fato Motorrad resistente às intempéries, até às calças de

Verão versáteis.

As páginas seguintes são dedicadas a estes produtos e indicam de

forma clara e pormenorizada o que um motociclista ambicioso precisa

quando quer andar bem equipado: a aventura Motorrad.

(4)

BMW_MOT_16_FA_03-13_Image.indd 7 27.11.2008 10:21:54 BMW_MOT_16_FA_03-13_Image.indd 6 27.11.2008 10:11:14 6 FA-Katalog_208_GBE_03-13_Image.indd 6 04.12.2008 14:07:42 Uhr 7 FA-Katalog_208_GBE_03-13_Image.indd 7 04.12.2008 14:07:43 Uhr

Chicana, ultrapassagem ou recta ² nal: é um desa² o constante, mas com ele está do lado da

Dar o tudo por tudo e arriscar o menos possível: Quando a média deixa

de ser su² ciente é que começa a ter interesse. Facilmente atravessa as

curvas mais apertadas, domina as rectas mais longas de forma

sobera-na, vai resolutamente em busca das últimas fracções de segundo.

Na linha ideal, o que conta também em termos de equipamento é

apenas um lema: para chegar mais longe, é preciso ter o melhor.

FA-Katalog_208_POR_03-13_Image.indd 6 16.12.2008 16:10:55 Uhr

Este capacete único contém o verdadeiro espírito desportivo. Seduz com a sua leveza à primeira vista (detalhes na página 22). A sua excelente aerodinâmica e o seu elevado conforto torna-o recordista e num parceiro perfeito para um maravilhoso passeio.

Sport

Capacete Sport

segurança.

(5)

Route 66 ou Panamericana: É para onde o Tour o leva, com ele não há nada que o faça parar.

O caminho é o destino e quanto maior ele for, melhor. O mais

importan-te é viajar com o equipamento certo. De forma descontraída, pode-se

seguir o chamamento das distâncias, pois vestido com o equipamento

certo até os destinos mais longínquos deixam de ser receados. E aquilo

que também se re³ ecte sempre nas suas viagens: Com o equipamento

perfeito, nada lhe acontece, excepto uma grande emoção.

O nosso clássico nobre totalmente actualizado. Proporciona protec-ção extraordinária contra a chuva, também sem membrana climatérica (detalhes na página 44). Equipado desta forma e com as botas e luvas adequadas ² ca pronto para resistir às condições climatéricas em qual-quer viagem.

Tour

Fato Atlantis 4

(6)

Seja uma selva de asfalto ou uma avenida elegante: Não importa o que a cidade lhe reserva,

Na cidade e em trajectos curtos não há igual. O mais importante é

condimentar os dias de trabalho com uma dose necessária de prazer de

conduzir. E não é preciso procurar muito por esses momentos: o

cami-nho para o trabalho, para o café, andar pelas redondezas ou um passeio

pela noite dentro. Com o equipamento certo, que torna tudo ilimitado,

a acção deixa de ter limites.

Um casaco para todas as ocasiões. Funcional na moto, elegante em to-das as actividades de lazer (detalhes na página 48). Sejam quais forem as surpresas do quotidiano, com o equipamento versátil para o condutor da BMW Motorrad estará equipada na cidade para todas as ocasiões.

Casaco Club 2 Senhora

Urban

com ele pode viver a aventura no seu dia-a-dia.

(7)

Ao longo do rio, pela serra acima: Não importa o terreno que encontrar, com elas tudo será

Quando o asfalto acaba, começa o desa² o do Enduro. Ao contrário das

estradas mais sólidas, aqui as regras são outras: lama, cascalho e

ata-lhos, que não merecem estas designações, convidam-no a um

diverti-mento selvagem. É tranquilizante quando se enfrentam as adversidades

da selva com um equipamento perfeito. Só assim é possível

dedicarmo-nos plenamente ao mais importante: conseguir aguentar-se lá.

Perfeitamente adaptada a este terreno, as botas Rallye GS2 apoiam-no em todas as aventuras offroad (detalhes na página 54). Tal como as outras peças robustas e funcionais do programa do equipamento para o condutor da BMW Motorrad, que foram especialmente concebidas para uma utilização em fora-de-estrada.

Botas Rallye GS2

Enduro

ultrapassado.

(8)

BMW_MOT_16_FA_14-27_Helme.indd 14 27.11.2008 10:40:07 14 FA-Katalog_208_GBE_14-27_Helme.indd 14 04.12.2008 14:07:49 Uhr 15 FA-Katalog_208_GBE_14-27_Helme.indd 15 04.12.2008 14:07:49 Uhr

Capacetes BMW Motorrad.

Basta ter cabeça.

(9)

BMW_MOT_16_FA_14-27_Helme.indd 16 27.11.2008 10:41:20 16 FA-Katalog_208_GBE_14-27_Helme.indd 16 04.12.2008 14:07:50 Uhr 17 FA-Katalog_208_GBE_14-27_Helme.indd 17 04.12.2008 14:07:50 Uhr

Decatlo moderno.

Dez modalidades que um bom capacete tem de dominar.

Segurança

Os capacetes BMW Motorrad não só cumprem a norma ECE 22-05, como também a superam em muitos critérios. Todos os capacetes dispõem de uma calota interior EPS (poliestireno de espuma) com diferentes densidades. Desta forma, garante-se uma óptima compressão nas res-pectivas zonas (queixo, testa, alto da cabeça, nuca, face).

Adaptabilidade

Os nossos capacetes com tamanhos entre 48/49 e 64/65 podem ser adaptados individualmente através dos diferen-tes tamanhos das esponjas interiores para a face e nuca disponíveis. Assim, assegura-se um ajuste perfeito.

Ventilação

Cada capacete BMW Motorrad caracteriza-se por uma ventilação de baixa pressão que funciona de forma e² caz. O capacete AirFlow foi o primeiro capacete do mundo a funcionar de acordo com o princípio AirFlow. Neste caso, o ar passa por uma tela especial e proporciona um arrefe-cimento agradável.

Funcionalidade

A BMW Motorrad dispõe do capacete ideal para todas as utilizações. Para condutores que gostam de conforto po-dem optar, por exemplo, pelo Capacete System 6 articula-do, que pode ser manuseado apenas com uma mão, com viseira fumada integrada e um mecanismo basculante.

Fecho

Todos os capacetes BMW Motorrad possuem uma ² ta para a nuca adicional, que mantém o capacete na sua posição em caso de impacto. Consoante o modelo do capacete, utiliza-se um fecho de segurança ou o fecho duplo D.

Conforto

Sempre limpo: quase todos os capacetes BMW Motorrad têm um revestimento interior amovível, lavável, respirável e anti-bacteriano em DuPont Coolmax®_{ou Hydroplus™.}

Peso

Cada grama a menos aumenta o prazer de conduzir. Apesar da complexidade do mecanismo da zona do queixo, da calota do capacete em plástico reforçado por ² bra de vidro, da viseira fumada integrada e do vidro duplo de série, o Capacete System 6 pesa apenas 1570 gramas (Tamanhos: 58/59), o capacete Sport pesa apenas 1380 gramas, e o capacete Enduro Carbo-no, um dos capacetes Enduro mais leves do mundo, pesa menos de 1000 gramas.

Aerodinâmica/Aeroacústica

A BMW Motorrad tem aquilo que os outros sonham: um túnel de vento próprio. Este permitiu-nos testar cada uma das evoluções dos capacetes em condições simuladas e encontrar a aerodinâmica e a aeroacústica perfeita. Por este motivo, os nossos capacetes estão entre os mais silenciosos da sua classe e oferecem uma mais-valia para a segurança activa.

Design

Aquilo que protege de forma distinta também tem de ser bonito. Os nossos designers de capacetes desenvolvem para cada tipo de capacete um visual dinâmico que cum-pre com as normas.

Viseira

Todas as viseiras BMW Motorrad possuem um excelente revestimento anti-riscos e anti-embaciamento. O Capace-te SysCapace-tem 6 e o capaceCapace-te Sport estão equipados de série com vidros duplos. Estas viseiras proporcionam as melho-res qualidades de anti-embaciamento, que a tecnologia pode oferecer.

(10)

BMW_MOT_16_FA_14-27_Helme.indd 19 27.11.2008 18:09:05 BMW_MOT_16_FA_14-27_Helme.indd 18 27.11.2008 10:42:32 18 FA-Katalog_208_GBE_14-27_Helme.indd 18 04.12.2008 14:07:51 Uhr 19 FA-Katalog_208_GBE_14-27_Helme.indd 19 04.12.2008 14:07:51 Uhr

Capacete System 6

Cor: sharp edged

FA-Katalog_208_POR_14-27_Helme.indd 18 16.12.2008 16:11:06 Uhr

Bolsa para capacete Exclusiv • Material em Nylon®_impermeável

e robusto • Forro amortecedor • Estrutura total estofada • Fecho de correr extra longo • Duas pegas de transporte sólidas • Cor: preto

Capacete System 6

O Capacete System 6 oferece o máximo conforto. Nas escassas 1570 gramas escondem-se várias novidades. Muito compacto, mesmo quando aberto, apesar do seu mecanismo basculante. A sua viseira fumada totalmente regulável, permitem um rápido ajuste da intensidade da luz. Uma refrigeração extre-mamente e² ciente permite manter a cabeça fresca e o vidro duplo de série proporciona sempre a melhor visão. A aerodinâmica e a aeroacústica são as melhores do mercado.

Acessórios do Capacete System 6 • Revestimento interior, esponjas

interio-res para face e nuca em vários tamanhos • Kits de montagem para equipamento de comunicação (homologado de acordo com ECE 22-05)

• Invólucro de protecção da viseira • De limpeza fácil

• Equipamento de comunicação BMW Motorrad

Parte do queixo levantada Viseira fumada

Cor: Branco prateado metalizado

• Capacetes basculantes em plástico reforça-do por ² bra de vidro

• Calota interior em EPS multipartido • Viseiras fumadas integradas e incrustadas,

com uma corrediça de fácil utilização • Abertura na zona do queixo com

um botão central • Fecho de encaixe

• Viseira com vidro duplo de série, anti-riscos de ambos os lados • Campo de visão alargado

• Ventilação e² ciente da cabeça e da viseira • Aerodinâmica e aeroacústica excelentes • Correia do queixo com ² ta para a nuca

integrada para um assentamento seguro • Revestimento interior (Alcantara®_{, DuPont}

Collmax ®_{, Hydroplus™) amovível e lavável}

• Homologado de acordo com ECE 22-05 • Com pré-instalação do equipamento

de comunicação

• De³ ector para o queixo ajustável individualmente

Decoração: Preto noite brilhante Cor: Cinzento-escuro mate metalizado Decoração: Cosmic

Novo

(11)

Capacete Enduro

Decoração: Bullit FA-Katalog_208_POR_14-27_Helme.indd 20 16.12.2008 16:11:07 Uhr

Capacete Enduro

• Calota exterior em laminado de ² bra de vidro, carbono, Kevlar®

• Calota interior de 5 peças em EPS com excelentes propriedades amortecedoras • Revestimento interior em DuPont Coolmax ®

e Alcantara®_{, amovível e lavável}

• Viseira moldada por injecção, tridimensio-nal, anti-riscos e sem guarnições (grau de qualidade óptica 1)

• Esponjas interiores da cabeça e das faces amovíveis

• Homologado de acordo com ECE 22-05 • Correia do queixo com fecho D duplo

• Fita da nuca adicional

• Peso com viseira aprox. 1380 gramas, sem viseira aprox. 1270 gramas • Pode conduzir-se com pala e viseira,

apenas com pala, apenas com viseira • Transformável em segundos • Tamanhos: 53/54 – 63/64

Acessórios do capacete Enduro • Viseira Enduro fumada • Óculos para capacete Enduro • Esponjas interiores para a face de

vários tamanhos

• Saco de protecção de viseira e limpeza de capacete

Com pala, sem viseira Sem pala, com viseira

Este capacete cumpre todos os requisitos exigidos num capacete desportivo Enduro da BMW Motorrad – adaptação perfeita, alto nível aerodinâmico e segurança natural para o condutor.

Cor: magnésio mate metalizado Decoração: Wave Cor: cinzento-escuro mate

Decoração: Volt

(12)

Capacete Sport

Decoração: Speed

Este capacete mexe com as suas emoções. As linhas marcantes e o design dinâmico proporcionam uma excelente aerodinâmica e a aeroacústica é extraordinária. Para se adaptar ainda melhor ao tamanho da cabeça, a calota do capacete com peso muito reduzido está disponível em dois tamanhos diferentes da calota. Ao possibilitar a circulação de ar completa na cabeça, a sua ventilação é uma das melhores do mercado. O interior de alta qualidade do capacete é composto por Hydroplus™ que transporta a humidade. Equipado com um prático fecho de encaixe, o capacete também pode ser facilmente aberto com as luvas calçadas. Uma mais-valia para a segurança é proporcionada pela ² ta da nuca e pelo campo de visão alargado na área lateral da viseira dupla.

Cor: cinzento granito mate metalizado Cor: branco metalizado Decoração: Sparc Cor: preto noite brilhante

Decoração: Magma

Capacete Sport

• Calota do capacete em ² bra de vidro, dois tamanhos disponíveis

• Peso aprox. 1380 g

• Calota interior em EPS com várias segmentações

• Viseira com vidro duplo, revestimento anti-riscos de ambos os lados, grau de qualidade óptica 2

• Fácil substituição da viseira • Ventilação da cabeça com corrediça

regulável

• Ventilação da viseira por botão basculante central

• Revestimento interior em Hydroplus™, que transporta a humidade, completamente amovível e lavável

• Correia do queixo com fecho de encaixe • Preparado para o sistema de comunicação • Fitas de ajuste para a nuca

• Equipamento interior com estrutura modular: com de³ ector para o queixo e esponjas interiores da nuca especialmente silencioso, sem de³ ector para o queixo e esponjas interiores da nuca especialmente arejadas. Também apenas com esponjas interiores da nuca ou apenas com de³ ector para o queixo para montar

• Homologado de acordo com ECE 22-05 • Tamanhos: 52/53 – 62/63

Acessórios do Capacete Sport • Invólucro de protecção da viseira • Viseira fumada, anti-riscos,

anti-embaciamento

• Peças de transformação para esponjas interiores para a face e nuca e de³ ector para o queixo em vários tamanhos • Spray desembaciador

• Limpeza de capacete

(13)

Capacete Enduro Carbono

Novo

Este capacete Enduro surpreende com ligeireza. Literalmente devido ao seu peso recorde: 1070 gramas. É a aplicação de materiais em carbono provenientes da indústria aeronáutica que o torna possível. No Capacete Enduro Carbono tudo se conjuga: Desde o conforto, à segurança até ao seu design impressionante.

Capacete Enduro Carbono

• Calota exterior em carbono e aramida • Calota interior amortecida em EPS • Revestimento interior em Alcantara®_e

em DuPont Collmax ®

• Excelentes níveis de conforto e de isolamento ao ruído.

• Pala do capacete aerodinâmica de série • Esponjas interiores da cabeça e das faces,

laváveis, substituíveis e amovíveis • De³ ector para o queixo amovível • Correias do queixo com fecho de

argolas duplo D

• Fitas para a nuca para uma ² xação mais segura

• Viseira arqueada tridimensional, cobertura anti-riscos e sem guarnições

• Peso extremamente baixo: cerca de 1070 gramas (calota de capacete pequeno) cerca de 1150 gramas (calota de capacete médio) cerca de 1170 gramas (calota de capacete grande)

• Homologado de acordo com ECE 22-05 • Tamanhos:

Calota do capacete: 53/54 – 62/63

Acessórios do Capacete Enduro • Revestimento interior e esponjas faciais

em vários tamanhos

• Invólucro de protecção da viseira • Limpeza de capacete • Viseira fumada

(14)

Capacete System 5

Capacete System 5*

• Construção mais simples para o capacete Jet • Totalmente compatível com o sistema de

comunicação da BMW Motorrad • Calota exterior em plástico reforçado

por ² bra de vidro

• Abertura e fecho fáceis na parte do queixo com tecla de abertura central

• Revestimento interior em DuPont Coolmax®

respirável, amovível e lavável • Correia do queixo com ² ta para a nuca

integrada para um assentamento seguro • Ventilação da viseira com mecanismo de

fecho através da tecla corrediça, ventilação na testa/cabeça regulável em 2 níveis • Peso do capacete aprox. 1690 g • Homologado de acordo com ECE 22-05 • Capacete System 5 preto unicolor mate de

série adicionalmente com viseira fumada e bolsa para viseira

• Tamanhos: 48/49 – 64/65, excepto capacete com decoração e preto mate: 52/53 – 64/65

Sistema de comunicação BMW Motorrad

Decoração: preto/branco/azul *Limitado ao stock existente

Sistema de comunicação

• Totalmente interligado para uma

experiência de condução mais intensa • Montagem rápida pelo concessionário,

sem cabos incomodativos • Operacionalidade mais simples para

máxima segurança e funcionalidade • Ligação Bluetooth para o condutor, ao

telemóvel, ao leitor MP3 e ao sistema de navegação ZUMO BMW Motorrad • A máxima qualidade para os mais altos

requisitos na utilização ao ar livre

Variante de transformação Jet Cor: preto unicolor mate Decoração: Prateado/

branco Cor: azul manganês metalizado

Cor: prata titânio metalizado Cor: magnésio mate metalizado Cor: vermelho rocha unicolor metalizado

Cor: preto noite unicolor

Capacete AirFlow

• Boa circulação contínua do ar

• Tela em aço inoxidável de grande superfície • Calota do capacete em policarbonato, mais

pintura por camadas

• Homologado de acordo com ECE 22-05 • Repele o vento e a água através das

coberturas

• Forro amovível e lavável em DuPont Coolmax®_{não irritante para a pele}

• Peso aprox. 1250 gramas • Tamanhos: 52/53 – 61 (62/63)

Acessórios do capacete AirFlow • Viseira comprida, clara • Viseira curta, clara • Viseira comprida, fumada • Viseira curta, fumada • Pala do capacete

• Conjunto de coberturas de grelha, transparente

Cor: preto unicolor Cor: gra² te mate metalizado Cor: branco alumínio

mate metalizado

(15)

BMW_MOT_16_FA_28-49_Anzuege.indd 28 27.11.2008 11:00:57

28

FA-Katalog_208_GBE_28-49_Anzuege.indd 28 04.12.2008 14:07:11 Uhr

29

FA-Katalog_208_GBE_28-49_Anzuege.indd 29 04.12.2008 14:07:11 Uhr

Fatos, casacos e calças BMW Motorrad.

Para o proteger melhor.

(16)

1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 BMW_MOT_16_FA_28-49_Anzuege.indd 30 27.11.2008 11:03:02 30 FA-Katalog_208_GBE_28-49_Anzuege.indd 30 04.12.2008 14:07:12 Uhr 31 FA-Katalog_208_GBE_28-49_Anzuege.indd 31 04.12.2008 14:07:12 Uhr

A segunda pele para o condutor exigente.

Os materiais do equipamento para o motociclista BMW Motorrad.

Em todos os produtos do equipamento para o condutor BMW Motorrad apenas são desenvolvidos e fabricados materiais da mais alta qualidade. Assim, pode ter sempre a certeza de que utiliza um produto de qualidade superior. Para isso, os tecidos superiores e a sua resistência à abrasão têm um papel absolutamente decisivo.

schoeller

®

_{Keproshield™}

Este tecido de extrema protecção foi especialmente de-senvolvido para os motociclistas e é composto por Kevlar®

(aramida) laminado de 3 camadas, algodão e poliamida, tal como a membrana c-charge™. Através da nova escolha de materiais, os valores de resistência ao desgaste, em pequenas quedas, a protecção do calor por fricção e a resistência à abrasão puderam ser aumentadas em cerca de 20 % em comparação com os equipamentos anterio-res. O pouco peso representa também uma mais valia no conforto de utilização.

c_change™:

Com os especialistas de têxteis Schoeller da Suíça, desenvolveu-se uma nova membrana “inteligente” BMW Motorrad: c_change™. O tamanho dos poros desta membrana adapta-se à temperatura exterior, regulando assim, conforme as necessidades, a actividade da res-piração do vestuário. A natureza foi o modelo adoptado. Seguindo o princípio de uma pinha, cujas escamas abrem com o calor e fecham com o frio, o c_change™ “respira” no Verão e isola-se nos dias frios. Além disso, a membrana dispõe de uma elasticidade que lhe permite construir um material superior totalmente elástico para um conforto de utilização ainda maior.

c_change

TM

_:

O equipamento Cool:

O sistema TFL®_{Cool pode ser utilizado em todos os fatos}

de pele BMW Motorrad. Mesmo equipado com pele es-cura, o fato re³ ecte os raios incidentes tal como o material claro. Desta forma, a superfície do material não aquece tanto. No caso de radiação solar forte, é veri² cada uma descida de temperatura até 12º C, no fato BMW Motorrad, em comparação com um fato convencional de pele. Vanta-gens adicionais: O processo de envelhecimento do vestuário também é fortemente atenuado.

O equipamento coldblack

®

Com o equipamento Coldblack®_{, os tecidos escuros dos}

fatos re³ ectem até 80 % da incidência solar proveniente da radiação infravermelha. Os tecidos prolongam ao máximo a frescura e aumentam sensivelmente o conforto de utilização.

Frio / Inactividade: Calor / Actividade elevada:

Na natureza: 1 A pinha está fechada. Na membrana:

2 A estrutura de polímero comprime-se,

proporcionando um melhor isolamento.

3 Uma maior retenção do calor e actividade

respiratória proporcionam uma temperatura agradável ao corpo.

4 Estanque ao vento e impermeável.

Na natureza: 1 A pinha está aberta. Na membrana:

2 A estrutura de polímero abre-se, tornando-se

extremamente permeável ao vapor de água.

3 O calor no corpo e o excesso de humidade

podem ser expelidos.

4 Estanque ao vento e impermeável.

A câmara térmica comprova: o vestuário BMW Motorrad com tecnologia TFL®_{Cool (1)} evita um forte aquecimento do corpo, o que não se veri² ca num fato de pele convencional (2). Desta forma, o motociclista sente-se mais descontraído e capaz.

Sem coldblack® _{Com coldblack}®

1 Estanque ao vento e impermeável. 2 Extremamente resistente à abrasão e fricção. 3 Elevada actividade respiratória.

4 A membrana c-change™ reage de acordo com as

alterações climáticas e a actividade física.

5 O equipamento coldblack®_{permite que os raios} solares sejam re³ ectidos.

(17)

BMW_MOT_16_FA_28-49_Anzuege.indd 33 27.11.2008 11:20:00

K

BMW_MOT_16_FA_28-49_Anzuege.indd 32 27.11.2008 11:06:06 32 FA-Katalog_208_GBE_28-49_Anzuege.indd 32 04.12.2008 14:07:13 Uhr 33 FA-Katalog_208_GBE_28-49_Anzuege.indd 33 04.12.2008 14:07:13 Uhr

Fato Streetguard 3

FA-Katalog_208_POR_28-49_Anzuege.indd 32 16.12.2008 16:12:02 Uhr

Fato Streetguard 3

O fato Streetguard 3 é perfeito para todas as situações, devido à sua aplicação exclusiva de Schoeller®

Keproshield™, Kevlar®_{(aramida) laminado de 3 camadas, algodão e poliamida combinada com a}

mem-brana c-change™. Supera o modelo anterior em cerca de 20% nos valores de resistência ao desgaste, nas pequenas quedas, na protecção do calor por fricção e na resistência à abrasão. Equipado desta forma, torna-se a companhia perfeita em todas as situações e para todos os climas.

• Material exterior com Keproshield™ e Dyna-tec™, preto com acabamento coldblack®

• Estanque ao vento, impermeável e extre-mamente respirável devido à membrana inteligente c-change™

• Material Softshell no interior das aplicações dos bolsos e mangas

• Protectores NP amovíveis nas costas, nos ombros, cotovelos, nas ancas e nos joelhos, ajustáveis em altura em 3 posições • Bolsas para protectores nas costas com

fecho de correr

• Protector de cóccix que pode ser colocado posteriormente

• Casaco com fecho de correr Storm®_:

impermeável e estanque ao vento, resistente aos raios UV

• Fecho de correr AQUAzip®_{impermeável no}

bolso exterior

• Tecido re³ ector à frente, nas costas e nas pernas

• Gola anti-intempéries, estanque ao vento, impermeável e amovível

• Fechos de correr de ventilação impermeáveis • Forro térmico 3M Thinsulate™

completa-mente amovível

• Cós das calças mais alto com malha polar laminada

• Protecção de radiação, bolso para telemóvel e dois bolsos interiores impermeáveis no casaco

• Fecho de correr de união em 2 comprimentos • Tamanhos para senhora:

36 – 46 / 72 – 88 / 18 – 22 • Tamanhos para homem:

46 – 66 / 98 –118 / 25 – 32

• Cores do casaco: Preto, preto/cinzento/laranja Calças: preto

Sem coldblack® _{Com coldblack}®

Este inovador revestimento re³ ecte até 80 % da incidência dos raios solares nos tecidos escuros. Assim, a superfície do material não aquece tanto. O condutor sente-se, assim, mais descontraído e confortável.

Novo

Material inovador coldblack

®

_:

(18)

BMW_MOT_16_FA_28-49_Anzuege.indd 35 27.11.2008 11:24:20 BMW_MOT_16_FA_28-49_Anzuege.indd 34 27.11.2008 11:22:06 34 FA-Katalog_208_GBE_28-49_Anzuege.indd 34 04.12.2008 14:07:14 Uhr 35 FA-Katalog_208_GBE_28-49_Anzuege.indd 35 04.12.2008 14:07:14 Uhr

Fato ComfortShell

Novo

Fato ComfortShell

Um fato de viagem desportivo e impermeável. Este distingue-se pelo seu conforto térmico e de utiliza-ção, graças à membrana única c_change™. Com este fato podem-se utilizar também os protectores NP desenvolvidos pela BMW Motorrad, que de² nem novas normas a nível de segurança.

• Dynatec resistente ao desgaste e elástico com laminado de 3 camadas

• Membrana térmica c_change™ (estanque ao vento e impermeável, respirável) • Protectores NP amovíveis nos ombros,

cotovelos, nas costas, nas ancas e nos joelhos, ajustáveis em altura em 2 posições • Zonas re³ ectoras

• Fechos de correr de ventilação e respiração à frente e atrás

• Bolsos impermeáveis exteriores nas calças, bem como bolsos impermeáveis interiores e exteriores no casaco

• Fecho de correr de união (40 cm) • Tamanhos para senhora: 34 – 46 (em todas

as cores) e 17 – 22 (apenas em azul e preto) • Tamanhos para homem: 46 – 60 (em todas

as cores) e 98 –110 (apenas em azul e preto) • Cores do casaco: preto, azul, vermelho • Calças: preto

(19)

Fato Tourance 2

• Dynatec resistente à abrasão com revestimento altamente respirável • Material duplo nos pontos que devem apresentar maior protecção

em caso de queda

• Protectores NP amovíveis nas costas, nos ombros, cotovelos, nas ancas e nos joelhos, ajustáveis em altura em 2 posições • Membrana térmica estanque ao vento, impermeável e respirável • Ventilação indirecta através de aberturas dos fechos de correr no

casaco e nas calças

• Casaco com Thermo-Insert amovível

• Zonas re³ ectoras de grande superfície no peito e nas costas, cunha re³ ectora na bainha das calças

• Regulação do comprimento dos braços e da cintura • Gola interior em malha polar

• Aplicações elásticas (Stretch) no casaco e nas calças • Fecho de correr de união de 40 cm

• Bolso exterior impermeável à frente • Suspensórios amovíveis • Tamanhos unissexo: XS – XXXL • Cores do casaco: Marinho, vermelho

Calças: preto

• Fato para sobrepor de peça única

• Em laminado de 3 camadas com material exterior em Cordura®_500,

impermeável, estanque ao vento e respirável • Bolsos interiores em forro de rede

• Protectores SC amovíveis nos ombros, cotovelos, nas costas, nas ancas e nos joelhos (ajustáveis em altura em 2 posições) • Protector de costas NP ProAir nas bolsas das costas, para colocar

posteriormente

• Bolsos vulcanizados para os protectores • Impressão re³ ectora 3M®_{nos ombros e nas costas.}

• Fechos de correr Storm®_{impermeáveis e estanques ao vento}

• Com um fecho de correr à frente e dois nas pernas para ser mais fácil vestir • Cintura ajustável

• 1 Bolso interior e exterior no peito, um bolso na manga no antebraço direito, dois bolsos nas calças, impermeáveis

• Tamanhos: Unisexo XS até XXL • Cor: preto

Fato CoverAll

Novo

(20)

Fato AirFlow

O fato AirFlow é ideal para temperaturas altas, pois permite uma ventilação agradável. Na versão em preto, o so² sticado acabamento coldblack®_{previne e² cazmente o aumento da temperatura do}

material. No modelo prateado, o revestimento com NanoSphere®_{repele a poluição. Um laminado}

de 3 camadas especiais em Kevlar®_{e os protectores NP amovíveis permitem a máxima segurança.}

Fato AirFlow

• Fato de verão

• Material Stretch de elevada resistência à abrasão em Dynatec™, em preto com acabamento coldblack ®

• O modelo prateado inclui acabamento NanoSphere®

• Material de rede em AirTex™ • Protectores NP amovíveis nos ombros,

cotovelos, nas costas, nas ancas e nos joelhos, ajustáveis em altura em 3 posições • Protector de costas NP ProAir com vários

orifícios de ventilação abertos para uma agradável circulação de ar

• Bolsas para protectores nas costas com fecho de correr

• Faixas re³ ectoras 3M®_{no casaco e nas calças}

• Com as suas duas correias integradas, o casaco pode ser transportado confortavel-mente como uma mochila após a viagem • Cintura das calças gradualmente ajustável • Casaco: Dois bolsos exteriores, um bolso

para telemóvel anti-radiação, dois bolsos interiores, uma bolsa grande com fecho de correr na zona inferior das costas • Calças: 2 bolsos com fecho de correr • Um bolso impermeável

• Fecho de correr à volta • Fecho de correr de união (40 cm) • Tamanhos para senhora: 34 – 46 • Tamanhos para homem:

preto 46 – 66* / 98 –118

• Cores: Casacos/calças preto e prateado * não disponível em todas as variantes de cores

Novo

(21)

Fato Trailguard

• Um fato indicado para viagens longas • Design desportivo e dinâmico

• Material exterior em schoeller ®_Dynatec™

• Os materiais Stretch Dynatec™ e Cordura®

proporcionam uma elevada ³ exibilidade para as suas viagens de moto.

• Controlo de temperatura através do forro de rede integrado

• Diversas aplicações de material re³ ector 3M™

• Protectores NP amovíveis nas costas, nos ombros, cotovelos, nas ancas e nos joelhos (ajustáveis em altura em 3 posições)

• Fecho de correr revestido (estanque ao vento) • Tecido GORE-TEX®_{-Insert para colocar}

posteriormente (impermeável e estanque ao vento)

• Cintos e fechos de velcro ajustáveis na cintura, na bainha das calças, nas costuras e na gola

• Larguras das bainhas ajustáveis • Grande variedade de bolsos (parcialmente

impermeáveis)

• Fecho de correr de união (40 cm) • Cores do casaco: Preto/prateado,

moca/calcário

Este fato, ideal para as viagens longas, combina a mais alta ³ exibilidade, versatilidade e funcionalida-de, como se espera de um equipamento para todas as situações. Para isso, contribuem os melhores materiais e as inúmeras possibilidades de ajuste. Torna-se, assim, na companhia perfeita para conduzir durante todo o ano.

Fato Trailguard

• Cores das calças: preto, moca • Tamanhos para senhora: 34 – 46 • Tamanhos para homem: 46 – 66* /

98 –118* / 25 – 32*

* não disponível em todas as variantes de cores

Novo

(22)

Fato Rallye 2 Pro

Nas melhores ou nas piores estradas, nenhum caminho escapa ao fato Rallye 2 Pro. Inclui inúmeros bolsos e um equipamento de segurança que oferece a máxima protecção. O seu elevado conforto de utilização e o seu design especial aumentam o número de adeptos de Enduro, que se entregam a ele a qualquer hora e até debaixo de mau tempo.

Fato Rallye 2 Pro

• Material superior Cordura®₅₀₀

• GORE-TEX®_{Performance Shell (amovível)}

forrado parcialmente com malha polar • Forro de rede

• Protectores NP

• Guarnição em pele nos joelhos • Bolsa integrada nas ancas com cinto,

também pode ser usada em separado • Bandas re³ ectoras

• Ventilação mediante fechos de correr • Mangas amovíveis

• Casaco com forro protector amovível • Bolsos exteriores impermeáveis • Tamanhos: 46 – 60 / 98 –118 • Cores: cinza/azul, cinza/preto

(23)

Fato Atlantis 4

• Fato de viagem para todas as condições atmosféricas em pele de borrego Nobuk impermeável (1,2 – 1,4 mm)

• Conforto térmico extraordinário através da actividade respiratória natural da pele • Protectores NP amovíveis nos ombros,

cotovelos, nas costas, nas ancas e nos joe-lhos (ajustáveis em altura em 2 posições), possibilidade de colocar protector do cóccix • Bandas re³ ectoras nos ombros

• Ajustes de comprimento na cintura, nos braços e nas pernas

• Fecho de correr à volta, com o qual se pode unir as duas partes do fato

• Zonas elásticas na zona dos ombros e costas, na gola, mangas, cintura, joelho e cós das calças

Tamanhos para senhora: 36 – 46 • Tamanhos para homem:

44 – 66 / 98 – 118 / 25 – 32 • Cor: antracite

As roupas que mais gostamos são aquelas que usamos mais vezes. O Atlantis 4 é um clássico num novo design dinâmico e elegante. A pele de borrego Nobuk foi selada com costuras apertadas e fechos de cor-rer de borracha, de modo a não ser necessário um vestuário adicional para a chuva, mantendo-o seco. As zonas elásticas aumentam o conforto de utilização deste fato respirável. Os protectores NP nos ombros, cotovelos, nas costas, nas ancas e nos joelhos são amovíveis.

(24)

Fato Sport

Pode usar a sua dinâmica directamente no corpo. Os protectores NP nos ombros, cotovelos, nas cos-tas, nas ancas, no cóccix e nos joelhos protegem-no com a qualidade comprovada BMW Motorrad. Nos ombros e cotovelos, a pele de borrego de 1,2 mm é reforçada com deslizadores em aço inoxidável, na zona dos joelhos são aplicados deslizadores de plástico rígido. A zona de amortecimento das claví-culas completa a optimização da segurança. As superfícies da pele perfuradas no peito e nas costas, bem como o equipamento TFL®_{Cool, asseguram uma temperatura agradável no fato, mesmo em caso}

de temperaturas exteriores elevadas.

Fato Sport

• Fato de 2 peças em pele de borrego resistente à abrasão

• Protectores NP nos ombros, cotovelos, nas costas, nas ancas, no cóccix e nos joelhos cosidos no fato

• Costura dupla, nos pontos que devem apresentar maior resistência em caso de queda são aplicadas costuras planas • Deslizadores em aço inoxidável nos

ombros e cotovelos

• Deslizadores em plástico rígido substituí-vel e coberturas de pele nos joelhos

• Deslizadores em plástico rígido fornecido em conjuntos de dois como substituição • Elevado conforto de utilização através de

aplicações elásticas em pele

• Mangas e joelhos previamente moldados para uma excelente postura ao sentar • Fecho de correr à volta para unir o casaco

e as calças

• Tamanhos para homem: 46 – 60 / 98 – 110 • Cor: preto/branco

(25)

Casaco Boulder Casaco New City

Casaco Club 2 Senhora Casaco Club 2 Homem

• Cordura®_{500 com revestimento}

alta-mente respirável

• Impermeável, estanque ao vento e respi-rável através do laminado do forro interior • Forro interior térmico para fechar com

fecho de correr

• Protectores NP amovíveis nos ombros e cotovelos.

• Bolsa para protector de costas NP para colocar posteriormente

• Material reflector em ambas as mangas e nas costas

• Ajuste de comprimento na gola, cintura, cinto e bainha das mangas

• Quatro bolsos exteriores, um bolso interior impermeável

• Fecho de correr de união (40 cm) • Tamanhos unissexo: S – XXXL • Cor: preto

• Malha poliamida resistente à abrasão • Protectores NP amovíveis nos ombros

e cotovelos.

• Bolsa para protector de costas NP para colocar posteriormente

• Material reflector nas mangas • Cinto e bainha das mangas ajustável

em comprimento • Fecho de correr de união

• Aplicação “BMW Motorrad” nas costas • Tamanhos para homem: S – XXXL • Cor: preto/azul

• Design desportivo e moderno • Malha poliamida robusta, resistente

à abrasão

• Protectores NP amovíveis nos ombros e cotovelos.

• Bolsa para protector de costas para colocar posteriormente

• Fecho de correr de união • Logótipo BMW nas mangas • Aplicação “BMW Motorrad” nas costas • Tamanhos para senhora: 34 – 46 • Cor: preto/vermelho

• Cordura®_{500 com revestimento}

alta-mente respirável

• Impermeável, estanque ao vento e respirável através da guarnição térmica Venturi amovível

• Ventilação e arejamento através dos fechos de correr

• Protectores NP nos ombros, cotovelos e costas.

• Mangas amovíveis, pode usar-se como colete

• Quatro bolsos dianteiros, um bolso interior impermeável

• Material reflector nas costas e mangas • Ajuste prático do cinto e do comprimento

das mangas

• Fecho de correr de união • Tamanhos unissexo: S – XXXL • Cor: cinzento escuro

Calças Summer 2

• Dynatec®_{resistente à abrasão com revestimento}

respirável

• Protectores NP amovíveis nos joelhos (ajustáveis em altura em 2 posições) e nas ancas

• Pernas destacáveis à altura dos joelhos • Regulação do comprimento na cintura e na

bainha das pernas • Cinco bolsos

• Fecho de correr de união (40 cm), combinável com todos os casacos BMW Motorrad • Cinto com prático fecho de encaixe • Tamanhos unissexo: XS – XXXL • Cores: caqui, preto

Calças City

• Mistura Cordura®_{e Denim altamente funcional}

• Protectores NP amovíveis nos joelhos (ajustá-veis em altura em 2 posições) e nas ancas • Três bolsos de fecho de correr, um bolso lateral • Fecho de velcro e fechos de correr na bainha

das pernas

• Cinto de tecido progressivamente ajustável • Fecho de correr de união (40 cm), ajustável a

todos os casacos BMW Motorrad • Tamanhos unissexo: XS – XXXL

• Cor: antracite com aspecto ligeiramente usado

Calças City Denim

• Aspecto clássico de calças de ganga com mistura Cordura®_{e Denim, não só para andar}

de moto

• Protectores NP amovíveis nos joelhos (ajustá-veis em altura em 2 posições) e nas ancas • Três bolsos de fecho de correr, um bolso lateral • Fecho de velcro e fechos de correr na bainha

das pernas

• Cinto de tecido progressivamente ajustável • Fecho de correr de união (40 cm), ajustável

a todos os casacos BMW Motorrad • Tamanhos unissexo: XS – XXXL

• Cor: azul com aspecto ligeiramente lavado

Calças Enduro

• Aplicações nas coxas

• Reforços em pele na zona interior dos joelhos • Parte dos joelhos previamente moldada • Os protectores de ancas NP podem ser

montados posteriormente (bem como a protecção do cóccix) • Material reforçado Kevlar®_{na zona interior}

das pernas

• Tamanhos unissexo: S – XXXL • Cor: antracite

(26)

BMW_MOT_16_FA_50-59_Stiefel.indd 50 27.11.2008 12:17:51

50

FA-Katalog_208_GBE_50-59_Stiefel.indd 50 04.12.2008 14:07:03 Uhr

51

FA-Katalog_208_GBE_50-59_Stiefel.indd 51 04.12.2008 14:07:04 Uhr

Botas e luvas BMW Motorrad.

O que une o motociclista à sua moto.

(27)

BMW_MOT_16_FA_50-59_Stiefel.indd 53 27.11.2008 12:20:01 BMW_MOT_16_FA_50-59_Stiefel.indd 52 27.11.2008 12:18:54 52 FA-Katalog_208_GBE_50-59_Stiefel.indd 52 04.12.2008 14:07:04 Uhr 53 FA-Katalog_208_GBE_50-59_Stiefel.indd 53 04.12.2008 14:07:05 Uhr

Botas Sport

• Botas desportivas de estrada com deslizador lateral

• Material exterior: pele especial sintética, 1,6 mm de espessura, parcialmente perfurada no cano

• Forro: perfurado, respirável

• Sola interior: perfurada e Sanitized®_{(anti-bacteriana)}

• Sola intermédia: reforçada na zona do calcanhar, perfurada para uma excelente ventilação

• Sola de piso: borracha, com canais de ventilação

• Fecho: generosa superfície de velcro e atacador rápido interior para adaptação ao formato adequado

• Protecção de contacto: deslizadores laterais, nos gémeos e calcanhares substituíveis

• Protecção das canelas: moldada anatomicamente, reforçada e forrada com esponja amortecedora

• Peças de substituição disponíveis • Tamanhos: 39 – 49

• Cor: preto/azul

FA-Katalog_208_POR_50-59_Stiefel.indd 52 16.12.2008 16:11:16 Uhr

Estabilidade em todas as camadas:

Através do TCS®_{e MCS}®_{, o pé não ² ca bloqueado com}

os movimentos laterais (² g. esquerda) nem com os movi-mentos longitudinais (² g. direita). De facto, em situações de maior esforço, este sistema contribui para minimizar o risco de lesões.

O Torsion Control System TCS

®

**_*:**

Este sistema é composto por dois elementos de protecção na zona do calcanhar e por uma estrutura bipartida, que formam um conjunto perfeito. A guarnição de plástico apoia e estabiliza o pé e evita, de forma considerável, a rotação e expansão do tornozelo para o lado e no sentido longitudinal, para além do seu grau natural. Desta forma, o TCS®_{reduz signi² cativamente o risco de lesões no}

tornozelo. Neste caso, a armação move-se sobre si pró-pria, permitindo que o pé tenha uma grande liberdade de movimentos, com o máximo conforto.

* TCS®_{é uma patente de Naviation Motorbike Spa.}

O calcanhar duplo é reforçado com carbono.

O Metatarsal Control System MCS

®

_:

O MCS®_{foi desenvolvido para evitar lesões por ³ exões}

extremas do osso do metatarso. O sistema baseia-se numa base rígida de poliamida, com um ponto de rotação à altura da ³ exão que controla o movimento do pé para cima e para baixo e evita a aplicação do esforço excessivo no osso do metatarso. A posição especial da articulação do pé garante liberdade de movimentos e sensação de controlo perfeita. O aço especial do deslizador lateral é especialmente resistente ao desgaste. As ranhuras de ventilação evitam o sobreaquecimento em caso de contacto com o chão e permitem uma corrente de ar per -manente para a passagem do ar pela sola, através dos canais de ar no interior. nas armações de plástico móveis Posição standard Posição standard FA-Katalog_208_POR_50-59_Stiefel.indd 53 16.12.2008 16:11:17 Uhr

(28)

Botas ProTouring Botas Allround

Botas Santiago Botas Rallye GS 2

• Pele com 1,8 mm de espessura e Cordura®

• Membrana GORE-TEX®_:

impermeável e respirável • Material reflector nos calcanhares • Tornozelos e calcanhares reforçadas com

peças moldadas de plástico e esponja • Calcanhares e biqueiras reforçadas • Tamanhos: 35 – 48

• Cor: preto

• 100% pele de borrego totalmente granulada

• Superfície rígida de plástico moldada anatomicamente

• Fechos em alumínio com efeito de memória

• À prova de salpicos de água • Sola com costura dupla • Forro de secagem rápida • Articulação na zona dos tornozelos • Atacadores rápidos no interior • Protector para calcanhares regulável • Sola interior amovível

• Tamanhos: 39 – 48 • Cor: preto/azul • Pele de borrego com 2,3 –2,5 mm

de espessura, impermeável • Impermeável e estanque ao vento

através da membrana GORE-TEX®

• Aplicações em 100% Kevlar®

• Sola interior amovível • Fechos rápidos em alumínio,

com efeito de memória • Biqueiras metálicas em aço

inoxidável com logótipo • Tamanhos: 38 – 47 • Cor: preto

• 3M-Reflex no calcanhar • Pele de borrego com 1,7–1,9 mm

de espessura

• Altamente respirável e impermeável através do GORE-TEX®

• Aplicação de Cordura®_Flex

• Reforço nas biqueiras e nos calcanhares • Canelas e tornozelos reforçadas com

peças moldadas de plástico e esponja • Tamanhos: 37– 48

• Cor: preto

Sneaker 3 Botas AirFlow 2

Botas City

• Material superior em mistura de pele e tecido

• Material AirTex®_{com aplicação em rede}

• Reforço nos calcanhares e tornozelos • Reforço nas biqueiras e nos calcanhares • Material reflector nos calcanhares • Base para o pé anatómica amovível • Altura do cano aprox. 20 cm • Tamanhos: 36 – 48 • Cor: preto, areia

• Botas em pele leves para usar na cidade • Forro em pele e sola em pele canelada • Sola de piso de borracha com aplicação

em pele

• Zona elástica no cano e fecho de correr • Protecção ligeira nos tornozelos • Reforço ligeiro no cano • Tamanhos: 38 – 47 • Cor: preto

• Design desportivo e moderno para uma utilização com ou sem moto

• Mistura de pele de borrego e tecido • Leves e muito respiráveis • Calcanhares, biqueiras e zona dos

tornozelos reforçados • Reforço TPU lateral proporciona

estabilidade

• Tiras reflectoras no metatarso e no calcanhar

• Sola interior amovível

• Utilização agradável mediante uma boa base para o pé, uma adaptação con-fortável e uma sólida sola em borracha • Tamanhos: 35 – 48

• Cor: Preto com contraste azul

(29)

Luvas Pro Sport 2

• Luvas desportivas leves

• Pele de borrego com 7– 8 mm de espessura

• Superfície rígida revestida a pele e forrada com esponja protectora • Esponja protectora e pele dupla no interior da mão

• Interior da mão sem forro para uma aderência directa • Punho comprido com protector, almofadado e zona reflectora • Ventilação através da perfuração entre os dedos

• Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½ • Cor: preto, com interior da mão cinzento

• Totalmente em pele de canguru • Superfície rígida em carbono Kevlar®

• Interior da mão não forrado, parte superior da mão, polegar e punho forrados com esponja amortecedora Suprotect e Kevlar®

• Reforçado na tenar, no canto da mão e no dedo mindinho com tecido Kevlar®_-Keramik

• Pespontos extremamente planos para uma aderência sem pressão • Pulso com superfície rígida anatomicamente moldada (coberta de pele) • Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½

• Cor: preto

Luvas Pro Race

(30)

Luvas Cross Luvas Rallye 2

Luvas Allround 2 Luvas AirFlow 2

• Mistura de tecido elástico e pele de canguru • Pele dupla de Pittards®

• Zona dos nós dos dedos com superfície rígida ventilada

• Esponja por baixo da superfície rígida e nos dedos

• Punhos curtos em neopreno com fecho de velcro

• Sem forro para uma aderência directa • Pontas dos dedos com impressão de silicone • Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½

• Cor: preto/azul

• Luvas ligeiras de Verão para temperaturas superiores a 20° C

• Pele Pittards e rede Air Tex®

• Perfuração entre os dedos

• Conforto através de Cordura®_{-Stretch nos}

dedos e nós dos dedos, forrado com esponja • Interior da mão sem forro para uma aderência

directa

• Reforços duplos no tenar, extremidade da mão e no dedo mindinho

• Polegar em Cordura®_{-Stretch com pele}

Clarino®_suave

• Punho curto em neopreno para melhor firmeza • Regulação de aperto através do fecho em pele • Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½

• Cor: preto, prateado – punho com pormenor laranja

• Luvas de viagem impermeáveis

• Material exterior com mistura de pele e tecido, membrana térmica

• Dedos em pele, discretamente padronizados com linhas estampadas

• Nós dos dedos: Em Cordura®_{, forradas a}

esponja Suprotec®

• Pele dupla nos pontos expostos do interior da mão.

• Tenar forrada com Keprotec®

• Borracha de limpeza no dedo indicador • Acolchoamento ligeiro

• Superfície reflectora de grande dimensão na zona exterior da mão

• Impermeável e estanque ao vento • Inscrição “BMW” na extremidade do fecho

de velcro

• Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½ • Cor: preto

• Luvas para condução Offroad • Mistura de tecido e Clarino®

• Interior da mão com orifícios de ventilação e impressão em silicone

• Parte superior da mão em material elástico para liberdade de movimentos

• Almofadas de gel no interior da mão e no polegar

• Almofadinhas nos nós e nos dedos • Tamanhos: S – XXXL

Novo Novo

Luvas ProWinter 2 Luvas ProSummer

Luvas Atlantis 2

• Luvas de viagem leves • Mistura de tecido e pele de cabra

• Impermeável e estanque ao vento, bem como altamente respirável através da membrana GORE-TEX®_X-TRAFIT®

• Assentamento sem dobras, boa adaptação e boa aderência

• Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½ • Cor: preto

• Laminado de 3 camadas GORE-TEX®

X-TRAFIT®

• Impermeável, estanque ao vento e respirável • Parte superior da mão: couro acamurçado • Parte interior da mão: pele de borrego • Bandas reflectoras generosas • Assentamento sem dobras • Borracha para limpar a viseira • Tamanhos: 7– 7½ a 12 –12½ • Cor: antracite

• Luvas de Inverno altamente isoladas • Interior da mão em pele de cabra (hidrófoba),

parcialmente duplicada

• Impressão em silicone no interior da mão • Impermeável e estanque ao vento, bem como

altamente respirável através da membrana GORE-TEX®

• Acolchoamento suave de microfibras isolante e camada de alumínio

• Dedos previamente curvados, boa adaptação • Esponja de segurança nos nós dos dedos

e nas pontas dos dedos

• Punho comprido para ajustar a bainha com apenas uma mão

• Superfície reflectora grande

• Borracha para limpar a viseira no polegar • Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½ • Cor: preto

(31)

BMW_MOT_16_FA_60-73_Funktion.indd 60 27.11.2008 11:55:01

60

FA-Katalog_208_GBE_60-73_Funktion.indd 60 04.12.2008 14:06:54 Uhr

61

FA-Katalog_208_GBE_60-73_Funktion.indd 61 04.12.2008 14:06:55 Uhr

Vestuário funcional para o condutor BMW Motorrad.

Aquilo que os heróis usam.

(32)

BMW_MOT_16_FA_60-73_Funktion.indd 63 27.11.2008 11:56:34 BMW_MOT_16_FA_60-73_Funktion.indd 62 27.11.2008 11:56:01 62 FA-Katalog_208_GBE_60-73_Funktion.indd 62 04.12.2008 14:06:55 Uhr 63 FA-Katalog_208_GBE_60-73_Funktion.indd 63 04.12.2008 14:06:56 Uhr

Fato para chuva ProRain 2

Fato para chuva RainLock

• Fato para sobrepor de peça única • 100% nylon com revestimento em PVC • Estanque ao vento e impermeável

• Material re³ ector de grande superfície para boa visibilidade

• Material superior de alta qualidade • Zona das nádegas: material anti-derrapante • Zona interior das pernas: material Nomex®

resistente ao calor • Tamanhos unissexo: S – XXXL • Cor: preto/amarelo

• Fato para sobrepor estanque ao vento e impermeável com capuz

• Revestimento PU respirável • Material re³ ector

• Material Nomex®_{resistente ao calor no zona interior}

das pernas

• Zona das nádegas reforçada • Tamanhos unissexo: S – XXL • Cor: antracite

FA-Katalog_208_POR_60-73_Funktion.indd 62 16.12.2008 16:11:47 Uhr

Fato Klimakonfort

• Impermeável e estanque ao vento

• Taslan leve e resistente à ruptura com forro de rede • Altamente respirável devido ao laminado de 3 camadas

GORE-TEX®_{Performance Shell}

• Costuras vulcanizadas • Gola alta até ao capacete • Bandas re³ ectoras • Botões revestidos a borracha • Dois bolsos, um dos quais impermeável • Arruma-se facilmente na bolsa fornecida • Tamanhos unissexo: S – XXXL • Cor: preto

(33)

Fato interior funcional PCM 2 Roupa interior funcional comprida

Roupa interior funcional térmica Roupa interior funcional curta

• Fibra funcional Meryl®_Skinlife

• Altamente respirável • Anti-bacteriano

• Máximo conforto de utilização devido ao fabrico “sem costuras” e à elevada elasticidade

• Secagem rápida

• Adaptabilidade adequada à moto • Tamanhos unissexo: S – XXL • Cor: cinzento

• Fibra funcional Meryl®_Skinlife

• Altamente respirável • Anti-bacteriano

• Máximo conforto de utilização devido ao fabrico “sem costuras” e à elevada elasticidade

• Secagem rápida

• Adaptabilidade adequada à moto • Tamanhos: S – XXL

• Cor: cinzento claro • Fibra funcional Meryl®_Skinlife

• Zonas reforçadas para melhor isolamento • Altamente respirável e anti-bacteriano • Confortável devido ao fabrico quase

“sem costuras” e à elevada elasticidade • Secagem rápida

• Tamanhos: XS – XXL • Cor: cinzento escuro • Fato de duas peças

• Gola alta em Thermo-Powerstretch com revestimento

• Material exterior composto por Powerstretch • Materiais Phase Change (PCM) na zona do

peito, dos braços e região lombar, assim como das coxas e dos joelhos • Respirável, adapta-se à temperatura,

de secagem rápida

• Adequado para temperaturas entre 5º C e 15º C

• O material Phase Change proporciona o máximo conforto de utilização • Também adequado para esquiar, jogging,

caminhar etc. • Tamanhos: S – XXL

• Cor: Preto com costuras segmentadas em verde

Novo

FA-Katalog_208_POR_60-73_Funktion.indd 64 16.12.2008 16:11:48 Uhr

Casaco Windbreaker 3 Casaco funcional Phase Change

Colete Airvantage

• Casaco com mangas amovíveis

• Temperatura mais agradável devido ao material Phase Change (PCM): A parafina nas micro--cápsulas pode alterar o estado do seu conjun-to e, assim, armazenar calor

• Ideal para usar por baixo dos fatos de motoci-clista, mas também pode ser vestido sem ser para andar de moto

• Tamanhos unissexo: XS – XXXL • Cor: preto

• Elevado conforto de utilização devido a GORE-TEX®_{Performance Shell com}

tecnologia Airvantage®_Insulation

• Isolamento individual através da entrada e saída automática do ar nas câmaras de ar • Tamanhos: S – XXL

• Cor: preto

• Material estanque ao vento de alta qualidade em poliéster

• Laminado de 3 camadas com membrana PU de grande funcionalidade

• Estanque ao vento, impermeável e respirável

• Casaco de corte estreito • Corte nas costas alargado • Malha polar interior quente • Fecho de correr dianteiro • Junção do material colado para

um excelente conforto de utilização • 2 Bolsos com fecho de correr,

bolso em forro de rede • Também adequado para outras

actividades de lazer • Tamanhos para senhora: XS – S

Tamanhos unissexo: M – XXXL • Cor: preto

Novo

(34)

Cinto para rins Premium Cinto para rins Basic

Agasalho para pescoço Meias e peúgas funcionais Silver Function

• Em material elástico de alta qualidade (neopreno, malha, velcro)

• Corte adaptável ao corpo • Inscrição “BMW Motorrad” na parte traseira • Tamanhos unissexo: S – XL • Cor: preto

• Anti-microbacteriano através do acabamento prateado duradouro

• Zona da alavanca das mudanças estofada • Canais de ventilação na malha para melhor

circulação do ar

• Tamanhos unissexo: 37– 48 • Cor: antracite/preto • Micro malha polar de alta qualidade com

membrana Windbreaker

• Excelente protecção contra o vento na zona do pescoço e parte superior do peito • Cobertura excelente entre o capacete e

a gola do casaco • Lavável

• Inscrição “BMW Motorrad” na zona lateral inferior

• Combinável com o passa-montanhas Silk ou Summer

• Também adequado para esquiar, jogging, caminhar etc.

• Tamanhos: S – L

• Cor: preto com parte interior verde • Cinto básico com três elementos adicionais

complementares para cada finalidade de utilização

• Schoeller®_{Phase Change contra o frio}

• Membrana WINDSTOPPER®_contra

o arrefecimento • Membrana de protecção • Tamanhos unissexo: S – XL • Cor: preto

Novo

Passa-montanhas Silk Passa-montanhas Summer

Passa-montanhas Windbreaker 2

• Adequado para o Verão e para as meias-estações mais quentes • Material em 93% poliéster, 7% elastano

com acabamento ultra-fresh®

• Protecção de capacete mais adequada e protecção ligeira contra o vento • Respirável, adapta-se à temperatura • Fabricado sem costuras, sem etiquetas

incomodativas

• Lavável, muito fácil de cuidar

• Inscrição “BMW Motorrad” na costura inferior • Tamanhos: M, L

• Cor: preto

• Adequado para o Inverno e para as meias-estações mais frescas

• Malha polar em poliéster de alta qualidade com membrana Windbreaker (laminado de 3 camadas)

• Costuras planas evitam pontos de pressão • Powerstretch na zona superior da cabeça • Respirável e adapta-se à temperatura • Excelente protecção contra o vento • Lavável, muito fácil de cuidar • Tamanhos: S – L

• Cor: preto com parte interior verde • Passa-montanhas clássico para todas

as temperaturas

• Material 100% de seda de alta qualidade • Protecção de capacete ideal

• Respirável, adapta-se à temperatura • Lavável, muito fácil de cuidar

• Sem pontos de pressão devido às costuras planas e ausência de etiquetas

• Inscrição “BMW Motorrad” na costura inferior • Tamanhos: M, L

• Cor: preto

Luvas interiores seda

• Para os períodos de mudança de estação, como complemento às luvas para andar de moto • Em seda pura • Tamanhos: 7–11 • Cor: preto Novo Novo Novo FA-Katalog_208_POR_60-73_Funktion.indd 67 16.12.2008 16:11:50 Uhr