Correntes Transportadoras Resistentes ao Desgaste. Para uma maior vida útil da corrente e melhor manuseio dos produtos

Correntes Transportadoras

Resistentes ao Desgaste

Correntes resistentes a abrasão…

reduzindo o desgaste e melhorando a vida útil

Por mais de uma década, a Ramsey trabalha em parceria com os fabricantes mundiais de embalagens de vidros para desenvolver e produzir uma linha exclusiva de correntes transportadoras resistentes ao desgaste. Projetadas especificamente para minimizar ou evitar os tipos mais comuns de desgaste da corrente, a Ramsey oferece ao mercado vidreiro uma ampla gama de novas opções para reduzir a manutenção das correntes

transportadoras, com melhorias no manuseio dos artigos de vidro e aumento da produtividade das fábricas. Com maior quantidade de patentes do que os outros produtores de correntes transportadoras, e mais de 90 anos de experiência no mercado, você pode confiar nas “correntes Ramsey" para suas mais exigentes aplicações de transportadores para artigos de vidro.

Lifeguard... Patenteada

LIFEGUARD

Correntes transportadoras LifeguardTM_{oferecem a mais}

completa proteção contra o desgaste da cabeça dos pinos quando em contato com as guias laterais ou placas de transferência. Elas são projetadas com únicos e

patenteados elos em suas extremidades, que nã o apenas são resistentes ao desgaste, como também reduzem consideravelmente o espaçamento entre corrente transportadora e placas de transferência ou guias laterais. Além destes benefícios, apresenta uma menor distância entre os elos que proporciona uma superfície mais plana e estável e com melhor transporte dos artigos de vidro.

ALLGUARD FX

Correntes transportadoras Allguard FXTM_{também são}

projetadas para prevenir o desgaste das cabeças dos pinos quando em contato com guias laterais e

placas de transferência. Podem ser utilizadas em todos os modelos de guias central, lateral

e multiguias e uma característica adicional das correntes Allguard é que elas são

adaptáveis a maioria das engrenagens existentes.

FERRAMENTA DE

MONTAGEM RKO

uma ferramenta chamada RKOTM_que

simplifica consideravelmente a conexão e desconexão das correntes Lifeguard e Allguard FX. Esta nova ferramenta é leve e

fácil de utilizar em qualquer largura ou modelo desses tipos de correntes.

R-SELECT

O sistema R-Select é uma patente da Ramsey para correntes transportadoras que permite aos usuários selecionar exatamente onde desejam melhorar a resistência ao desgaste de uma corrente. Durante a produção, elos com alta resistência são inseridos ao longo da corrente ou em locais específicos, dependendo da necessidade do cliente. Como resultado, a resistência ao desgaste é aumentada justamente onde

se mais necessita.

ENGRENAGENS

A Ramsey produz uma linha completa de engrenagens para utilização em todas as nossas linhas de correntes resistentes ao desgaste e também para substituição de engrenagens fornecidas por outros fabricantes. As engrenagens são normalmente fabricadas com ligas de aço tratadas termicamente, mas também estão

disponíveis em outros materiais, incluindo o aço

inoxidável. Todas as engrenagens são usinadas conforme necessidade de cada cliente.

Cabeça do pino totalmente embutida para aumento da vida útil da corrente Elos interconectados promovem uma superfície plana, sem saliências e com espaçamentos menores para melhor estabilidade durante

transporte dos artigos de vidro, principalmente para as embalagens menores e com design especial.

EXCLUSIVIDADE RAMSEY

Correntes transportadoras LifeguardTM_(patente

pendente) é uma exclusividade Ramsey e não existe nenhuma outra concorrente similar em todo o mercado de transportadores.

Para maiores informações sobre Lifeguard e seus

benefícios na aplicação como correntes transportadoras, entre em contato com a Ramsey. Teremos o maior prazer em responder a quaisquer perguntas que você tenha e lhe fornecer uma oferta sem compromisso.

Como funciona a Lifeguard

Normalmente, soluções padrões para correntes transportadoras silenciosas são funcionais e podem trabalhar por muitos anos sem apresentar qualquer tipo de problema. Entretanto, em algumas situações, estas correntes podem ser expostas a condições severas que acarretam em um desgaste anormal, dificultando o transporte dos produtos e levando a manutenção e/ou ruptura prematura da corrente. Para estas aplicações em condições anormais, existe a possibilidade de melhoras significativas com a substituição de correntes padrão por outras projetadas especialmente para resistir aos diferentes tipos de desgaste durante aplicação.

Correntes transportadoras normais possuem pinos rebitados ou com cabeça aparente nas extremidades e, uma vez que estes pinos estão expostos, eles são mais suscetíveis ao desgaste e consequente falha prematura da corrente. Eles podem se desgastar quando em contato com as guias laterais ou placas de transferência ou até mesmo, sendo a sua cabeça aparente, se enroscar em qualquer saliência existente nas guias da própria corrente. A cabeça saliente da corrente transportadora, além de poder ocasionar o desgaste e ruptura da própria corrente, pode desestabiliza-la e dificultar o transporte dos produtos. Uma vez que a cabeça do pino foi desgastada ou cortada/rompida, não há nada segurando os elos da corrente e, como consequência, a própria corrente começará a se desfazer. Caso isso ocorra, o transportador deverá ser desligado e posteriormente reparado ou substituído.

Para proteger a corrente destes problemas, as cabeças dos pinos das correntes Lifeguard são totalmente embutidas nas

extremidades do transportador. Esses exclusivos elos laterais não só protegem contra o desgaste dos pinos, mas também reduzem significativamente o espaçamento entre a corrente e placas ou guias laterais adjacentes. Com espaçamentos menores, a

possibilidade de existência de saliências é reduzida e resulta em um transporte de produtos mais estável e suave.

Lifeguard

Passo ½”

Lifeguard

PROJETADA PARA ATENDER OS SISTEMAS

DE TRANSPORTE MAIS UTILIZADOS

ampla gama de sistemas de transporte. Estão disponíveis em larguras variando entre menos de uma polegada até 20 polegadas.

As correntes podem ser montadas com todos os elos, com o objetivo de maximizar a superfície de contato, ou utilizando elos e separadores para redução de peso e melhorar o resfriamento da corrente. O sistema de montagem dos elos também pode ser duplo para aumentar o fluxo de ar e ajudar no resfriamento dos artigos de vidro.

SUA ESCOLHA – PINO SIMPLES OU

DUPLO E DIFERENTES PASSOS

Para os clientes que preferem correntes transportadoras de pino simples, Lifeguard pode ser fabricada com passos de ½” e 1 polegada. Para aqueles que preferem correntes com pino duplo, Lifeguard pode ser fornecida com passo de 1 polegada.

ADAPTÁVEL A ENGRENAGENS COM

GUIAS LATERAL OU CENTRAL

Os elos laterais especiais Lifeguard também servem para orientar as correntes na engrenagem e manter o

alinhamento da corrente. Quando decidir pela compra da corrente transportadora é muito importante solicitar a engrenagem correspondente. Se estiver planejando utilizar uma engrenagem Ramsey já em uso é importante verificar se a largura dessa engrenagem está compatível com a largura da corrente que você está adquirindo. A equipe Ramsey estará sempre disponível para ajuda-lo nesta especificação. Caso a decisão seja utilizar uma engrenagem de guia central, as correntes Lifeguard também podem ser utilizadas desde que a largura da

engrenagem seja inferior a largura dos elos centrais da corrente.

ELOS LIFEGUARD EM APENAS UM LADO

OU DE AMBOS OS LADOS

Os elos especiais das correntes LifeguardTM_{podem ser}

utilizados em apenas um dos lados ou dos dois lados da corrente. Aplicado em um dos lados, o preço será inferior, mas em ambos os lados a proteção contra o desgaste será mais completa.

COMPRANDO A CORRENTE LIFEGUARD

PRIMEIRA VEZ

Ao fazer o seu primeiro pedido ou estiver comprando a Lifeguard para substituição de uma corrente já em uso, recomendamos que você entre em contato com a equipe da Ramsey. Eles irão ajudá-lo a determinar qual corrente é a mais indicada para a sua aplicação. Neste contato, solicitamos informar o código, as dimensões e também uma breve descrição da corrente transportadora que você costuma utilizar. Contatos por e-mail

(sales@ramseychain.com) ou telefone: +1 704-394-0322.

Pino simples – Passo 1”

Direção preferencial de movimento

0.482

0.280 0.280

* Dimensões estão em polegadas

Pino simples – Passo ½”

Direção preferencial de movimento

0.487

0.280 0.495 0.286 Linha do passo

Pino duplo – Passo 1”

Direção preferencial de movimento

0.490 0.340 0.490 0.240 Linha do passo 0.482 Linha do passo

FIGURA 3 Corrente transportadora típica

Placa de transferência ou guia lateral

Elos da corrente

Cabeça do pinos está sujeita ao desgaste A folga pode interferir

no manuseio do artigo

Allguard FX

AS VANTAGENS DA ALLGUARD

Ramsey projetou as correntes transportadoras Allguard FX para maximizar a vida útil da corrente e também melhorar o manuseio dos produtos, especialmente em aplicações onde as correntes transportadoras estão em contato com guias laterais ou placas de transferência. Usando elos resistentes ao desgaste que protegem os lados da corrente, Allguard pode trabalhar em contato direto com as guias laterais e placas de transferência, já que os pinos estão embutidos nos elos e evitam desgaste dos mesmos, prevenindo falha prematura das correntes transportadoras, fato este que ocorre com as correntes normalmente utilizadas. Esta proteção Allguard pode ser adicionada nos dois lados da corrente ou apenas de um lado, dependendo da preferência do cliente.

Placa de transferência ou guia lateral

Elos da corrente

Elo lateral da Allguard Não existe folga para interferir

no manuseio do produto

FIGURA 4 Corrente transportadora Allguard

COMO FUNCIONA A LIFEGUARD

Correntes transportadoras típicas contêm pinos que se estendem para fora dos lados da corrente (Figura 3). As extremidades destes pinos, que tem a cabeça formada ou rebitada para manter a corrente montada, são vulneráveis ao desgaste e podem ser decepadas quando entram em contato com as guias laterais ou placas de transferência. Com o tempo, o desgaste pode ser severo ao ponto de causar a falha da corrente. Os operadores podem evitar este problema criando um espaçamento entre a corrente e a placa de transferência. Porém, em alguns casos, essa folga pode interferir na passagem suave das peças para a corrente transportadora. A corrente Allguard elimina esses problemas das correntes típicas de mercado. Conforme mostra as Figuras 1 e 2, os elos laterais especiais da Allguard embutem a cabeça dos pinos e protegem contra o desgaste e ruptura dos mesmos. Isso permite que a corrente possa trabalhar em contato direto com as guias laterais ou placas de transferência, eliminando as folgas que interferem na transferência suave dos produtos ao longo da corrente (Figura 4).

FIGURA 1 ALLGUARD FX Vista Lateral FIGURA 2 ALLGUARD FX Vista Superior Elos Allguard resistentes ao desgaste 0.495” 0.285” Linha do passo

Nota: As fotos mostram os elos para corrente multiguias Cabeça dos pinos

Allguard FX

CORRENTES COM GUIAS MÚLTIPLAS, GUIA CENTRAL E GUIA LATERAL

As correntes Allguard FX estão disponíveis para substituir quase todas as correntes com guia lateral, guia central e multiguias. O design dos elos da FX usado em cada um dos estilos de corrente (vide abaixo) difere ligeiramente a fim de

proporcionar a melhor adaptação com as engrenagens existentes e com as dimensões da placa de desgaste. As correntes podem ser escolhidas para trabalharem com engrenagens existentes, de maneira que não seja necessário efetuar nenhuma modificação. Todas as correntes FX podem ser usinadas para proporcionar um acabamento superficial suave.

Correntes com guia lateral

PASSO ½ POLEGADA

Correntes multiguias

PASSO 1 POLEGADA

DIMENSÕES QUE ATENDEM A MAIORIA DOS SISTEMAS DE TRANSPORTE

As correntes Allguard FX estão disponíveis para trabalhar com uma vasta gama de sistemas de transporte. Estão disponíveis em larguras que variam desde menos de uma polegada até maiores que 20 polegadas. As correntes podem ser montadas com todos elos ou também com elos e espaçadores, dependendo da preferência do cliente. As montagens dos elos também podem ser duplas para melhorar o fluxo de ar e auxiliar no resfriamento do artigo de vidro.

COMPRANDO A CORRENTE ALLGUARD FX PRIMEIRA VEZ

Ao fazer o seu primeiro pedido ou estiver comprando a Allguard FX para substituiç ão de uma corrente já em uso, recomendamos que você entre em contato com a equipe da Ramsey. Eles irão ajudá-lo a determinar qual corrente é a mais indicada para a sua aplicação. Neste contato, solicitamos informar o có digo, as dimensões e também uma breve descrição da corrente

transportadora que você costuma utilizar. Contatos por e-mail (sales@ramseychain.com) ou telefone: +1 704-394-0322.

Allguard FX com passo de ½”

e fabricada com elo duplo

RKO…

Ferramenta De Montagem Da Ramsey

FERRAMENTA DE MONTAGEM RKO DIMINUI O TEMPO PARA CONEXÃO E

DESCONEXÃO DAS CORRENTES

Conectar e desconectar correntes transportadoras é muitas vezes tedioso e demorado. Isto é

especialmente verdadeiro quando consideramos as correntes da Ramsey que protegem os pinos, como é o caso da Allguard FX e Lifeguard, onde as cabeças dos pinos estão embutidas nos elos laterais das correntes. Para auxiliar neste processo, os engenheiros da Ramsey desenvolveram uma solução chamada RKO – Ferramenta De Montagem Da Ramsey. Esta ferramenta foi projetada para remover com facilidade e de maneira rápida os pinos de uma corrente que precisa ser desconectada. Basta colocar a corrente na ferramenta e girar a rosca guia até que a cabeça do pino se rompa. O pino pode, em seguida, ser facilmente removido e a corrente estará desconectada.

Utilizando a ferramenta RKO, as conexões das correntes são facilitadas com o uso de pinos conectores pré-perfurados, arruelas tratadas termicamente e parafusos guias. Para utilizar este tipo de conexão, certifique-se de encomendar estes pinos de conexão pré-perfurados para o tipo de corrente que você deseja utilizar. Se preferir usar os pinos de conexão padrão (recozidos), você ainda pode usar a ferramenta RKO para desconexão das correntes, sendo que as guias da placa dentada da ferramenta irão ajudar a manter a ligação e espaçamento durante o processo de conexão. Basta lembrar que, com pinos de conexã o padrão, você ainda irá precisar conformar as extremidades dos pinos de conexão com um martelo, por exemplo.

Ferramentas RKO estão equipadas com placas guia modulares que permitem que a ferramenta se adapte para quase qualquer corrente Allguard FX ou Lifeguard. Basta especificar qual o tipo de corrente que você utiliza e a ferramenta RKO será entregue já configurada para se ajustar a sua necessidade. Alternativamente, você também pode encomendar individualmente as placas guia modular e configurar a ferramenta para todas as correntes que você deseja.

Placas guia deslizantes

Rosca guia para remoção

da cabeça do pino

Pino de inserção para

conexão da corrente

Ponto de retirada do pino

Lembrete – Utilizadas somente para correntes

transportadoras Allguard FX e Lifeguard

Pinos

conectores

RKO

Patente pendente

Nota importante: pinos de conexão utilizados nas correntes transportadoras padrão, que tenham cabeça formada de um lado e que recozidas na outra

extremidade, não podem ser instalados com a ferramenta RKO. Apenas pinos conectores pré-perfurados devem ser utilizados com a ferramenta RKO.

CORRENTES R-SELECT... RESISTENTES AO DESGASTE ONDE VOCÊ MAIS PRECISA

transportadoras com novos materiais resistentes a abrasão e mantendo um custo acessível de aquisição. Correntes R-Select é a solução patenteada da Ramsey para esta solicitação. Correntes R-Select utilizam ligas de cromo endurecidas e altamente resistentes a abrasão, que são aplicadas nas partes da corrente mais suscetíveis ao desgaste. Nas outras partes da corrente, que estão menos sujeitas ao desgaste, são utilizados elos de aço padrão, com tratamento térmico. Já que a corrente não é feita exclusivamente com materiais resistentes a abrasão e que são mais caros, o custo total pode ficar um pouco superior a 20% quando comparado as correntes com elos padrões. Alternativamente, para aqueles que estão buscando altas resistências ao desgaste e não são sensíveis

a custos adicionais, mas sim preocupados com o

custo-benefício, existe a possibilidade de utilizar a corrente completa com elos de ligas especiais.

Com as correntes R-Select, pode-se escolher a região que você deseja aumentar a resistência ao desgaste. Por exemplo,

alguém que utiliza uma corrente transportadora de 6 " de largura com multiguias pode apresentar um maior desgaste na região central da corrente quando comparada com as extremidades. Com o tempo, isto pode criar uma depressão na parte central da corrente, que interferirá no transporte do artigo de vidro. Para evitar este problema, R-Select permite ao cliente especificar uma liga especial resistente ao desgaste para ser utilizada nesta parte central da corrente. O restante da mesma será confeccionado com elos de ligas padrão, sem qualquer alteração quanto ao dimensional da corrente. O resultado é uma corrente

especialmente desenvolvida para resistir ao desgaste, com um custo um pouco superior ao de uma corrente padrão.

Praticamente todos os modelos das correntes transportadoras Ramsey podem ser fabricados com o Sistema R-Select. Isto inclui correntes de pino simples ou duplo, com ou sem espaçadores, guia lateral, guia central ou multiguias. Lifeguard e Allguard podem também serem customizadas com R-Select para atingir a máxima performance contra ao desgaste das correntes.

COMPRANDO A CORRENTE

R-SELECT PELA PRIMEIRA VEZ

R-Select, recomendamos que você entre em contato com a equipe da Ramsey. Sugerimos também que você tenha uma ideia do tamanho e tipo da corrente, bem como do local que deseja melhorar a resistência ao desgaste. A equipe técnica da Ramsey irá ajudá-lo a determinar qual a configuração da corrente mais indicada para a sua aplicação.

R-Select Chains

Corrente multiguias com elos de ligas

resistentes ao desgaste

Elos padrão

Elos de ligas resistentes ao desgaste

Patente US 8,474,607

Melhora na resistência ao desgaste

dos elos com ligas especiais

Elos com ligas especiais Elos com ligas padrões

Distância de trabalho percorrido da corrente (metros)

D e sg a st e d o s e lo s (m m )

* Ver nota abaixo

Nota: Gráfico reflete as taxas de desgaste obtidos com um carregamento nos elos superior ao normal. Com carga reduzida, taxas de desgaste reais serão também menores.

Todas as correntes Ramsey resistentes ao desgaste, tanto as de ½” quanto as de 1” – passo estendido, trabalham com

engrenagens usinadas considerando perfis de dentes para passo de ½”. As engrenagens são normalmente fabricadas de aço carbono ou ligas de aço, com tratamento térmico para endurecimento da superfície dos dentes. Além de aço, outros materiais poderão ser utilizados caso solicitados.

Todas as engrenagens podem ser completamente usinadas com chaveta e o diâmetro do furo já acabados ou serem fornecidas sem o seu diâmetro final, permitindo subsequente usinagem pelo pró prio cliente. Usinagens especiais também podem ser disponibilizadas, adequando-se as mais variadas necessidades de aplicações dos clientes.

D I R E T R I Z E S D E P E R F O R M A N C E

proporcionarão uma operação mais suave, menor vibração e vida mais longa a corrente. Desta maneira, é melhor evitar engrenagens pequenas para aplicações que necessitam de um transporte suave e de difícil manuseio. Recomendamos o uso de engrenagens com mínimo de 21 dentes, sempre que possível.

Para engrenagens de passo estendido (1 polegada), esta deve ter no mínimo 26 dentes. A usinagem do perfil dos dentes deve ser adequada para assegurar o completo engate da

engrenagem com a corrente e, devido a isto, recomendamos que eles sejam comprados da mesma fonte.

E S P E C I F I C A N D O U M A

E N G R E N A G E M

É muito importante escolher uma engrenagem que seja compatível com a sua corrente. Você deve sempre considerar:

Caso deseje alguma assistência na escolha da engrenagem, por favor entre em contato e teremos o prazer de ajuda-lo.

T I P O D E G U I A

Engrenagens podem ser usinadas para acomodar qualquer tipo de correntes transportadoras – guia central, guia lateral ou multiguias

Engrenagens para guia central - os dentes da

engrenagem contêm um rebaixo para acomodar o elo que serve como guia central da corrente.

Engrenagem para guia lateral ou multiguias - os

dentes da engrenagem devem acomodar dentro das guias laterais das correntes ou dos elos das correntes Lifeguard ou Allguard FX.

• Tipo de guia

• Largura nominal da face • Tamanho da chaveta • Projeção do cubo • Diâmetro do cubo • Número de dentes • Diâmetro do furo • Tipo do cubo

Engrenagens Ramsey

Perfil da engrenagem para guia lateral ou multiguias, correntes Allguard FX e Lifeguard

Perfil da engrenagem para guia central das correntes Allguard FX e Lifeguard

Perfil da engrenagem op-cional para guia central da corrente Allguard FX Largura do dente Largura do dente Largura do dente

S O L U ÇÃO D E P R O B L E M A S E M T R A N S M I S S Ã O D E C O R R E N T E S

T R A N S P O R TA D O R A S

Problema: Desgaste excessivo nos elos da guia da

corrente

Ação: Verifique o alinhamento das engrenagens. Além

disso, certifique que as guias do transportador não estejam forçando a corrente contra um dos lados da engrenagem.

Problema: Cabeças dos pinos desgastadas ou lascadas Ação: Verifique se o tipo de corrente é compatível com

as guias que estão sendo utilizadas e que as cabeças não estejam se prendendo nas guias transportadoras. Inspecione se as placas de desgaste não estão desgastadas mais que o normal ou ranhuradas,

ocasionando uma menor velocidade quando comparada a das guias. Inspecione os elos se não estão

excessivamente desgastados.

Problema: Vida útil da corrente muito baixa Ação: Verifique se há sobrecarga na corrente, causada

por excesso de tensão ou guia impró pria. Excesso de sujeiras e detritos também podem acelerar o desgaste e reduzir a vida útil da corrente.

Problema: Aumento ou variação de velocidade da

corrente

Ação: Verifique a existência de desgaste excessivo da

engrenagem e corrente ou acúmulo de detritos nas mesmas. Também pode ser decorrência da utilização de partes novas da corrente com seções já utilizadas, uma prática que não deveria ser utilizada em hipótese alguma.

Ilustração de uma engrenagem com guia central para Lifeguard ou Allguard FX

Ilustração de uma engrenagem com guia central para Lifeguard ou Allguard FX com passo estendido

Ilustração de uma engrenagem com guia central para Lifeguard ou Allguard FX com montagem de duplo elo.

Ilustração de uma engrenagem com guia central para Lifeguard ou Allguard FX com montagem de elo e espaçador

Ramsey Products Europe Oldenkotsedijk 21 7481 VA Haaksbergen The Netherlands Ph +31 (0)53 4306135 Fax +31 (0)53 5729716 Euro.sales@ramseychain.com Ramsey Products Corporation

P.O. Box 668827 Charlotte, NC 28266-8827 Ship To: 135 Performance Drive Belmont, NC 28012

Tel: (704) 394-0322 Fax: (704) 394-9134 www.ramseychain.com sales@ramseychain.com

CÓDIGOS RAMSEY – CORRENTES TRANSPORTADORAS