ELE V ADO RES M ANU AL D E INSTRUÇ Õ ES

(1)

E L E V A D O R E S

(2)

(3)

3 ÍNDICE

Ao Cliente 05 Apresentação 07 Transporte e Armazenamento 08 Características Técnicas 09

Componentes do Elevador EVMO 2500/EVMO MONO 2500 10

Componentes do Elevador EVMO 4000 11

Montagem 12

Procedimentos de Montagem 13

Instalação Elétrica 14

Operação 15

Manutenção 16

Pontos de Lubrificação dos Elevadores 17

Cuidados Básicos 18

Garantia 19

Informações Complementares 20

Causas prováveis de não funcionamento 21

(4)

(5)

5 AO CLIENTE

SEJA BEM VINDO!

Parabéns pela aquisição do elevador Elevamaq, um produto desenvolvido com qualidade e tecnologia, projetado para atender suas necessidades com total eficiência em seu sistema de trabalho.

Para atingir esse objetivo e para que você faça um melhor uso deste produto, é necessário que conheça seu elevador e dedique a ele todos os cuidados de manutenção e limpeza, bem como normas básicas de segurança e dados técnicos referentes às características construtivas do elevador. É de suma importância, que este manual seja lido e entendido, seguindo à risca, irá oferecer o desempenho que você quer alcançar.

Leia com muita atenção, mesmo se tratando de um técnico experiente, é de fundamental importância que leia este manual com total atenção, seguindo corretamente as instruções de montagem. Quando achar necessário, entre em contato com nossa empresa, onde terá uma equipe treinada a sua disposição para ajudá-lo a obter o máximo de rendimento de seu elevador .

A Elevamaq Equipamentos Industriais Ltda., reserva-se o direito de alterar ou aperfeiçoar qualquer peça ou componente do elevador, a qualquer momento, sem aviso prévio e sem que a Elevamaq ou seus credenciados se envolvam em responsabilidade ou compromisso de qualquer natureza para com o comprador de elevadores anteriormente fabricados.

(6)

(7)

7 APRESENTAÇÃO

MODELOS EVMO 2500, EVMO MONO 2500 E EVMO 4000

Os elevadores de automóveis Elevamaq foram desenvolvidos com sistema que permite uma maior tranqüilidade e segurança aos seus usuários. São equipamentos de elevação que erguem veículos através do acionamen- to eletromecânico através de fusos e interligação entre colunas por corrente elevando o veiculo com segurança dentro da capacidade de cada modelo.

O sistema SAT de segurança desenvolvido pela Elevamaq atua de maneira a impedir a elevação do veículo, caso ocorra algum desgaste da porca de serviço (sobrecarga, quebra de peça, etc) garantido assim, confiabilidade e total segurança ao veículo e às pessoas.

As colunas são fabricadas em perfis dobrados sem solda dimensionada para trabalhar com plena segurança dentro de sua capacidade. As colunas são dotadas de dispositivos limitadores de altura, desligando o motor assim que o sistema atingir seus limites superior e inferior de curso.

A base possui reforços internos soldados dando maior resistência di- mensional, evitando que as colunas se fechem quando em seu funcionamento com carga.

(8)

8 TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO

A operação de embalar, transportar, elevar, movimentar e desembalar, deve ser feita por pessoa que tenha conhecimento sobre o equipamento, e saiba interpretar o conteúdo desse manual.

TRANSPORTE

As embalagens de madeira e a base podem ser transportadas com em- pilhadeira (figura A) ou suspensas por talha ou ponte rolante (figura B e figura C). No caso de movimentação por ponte ou talha, a embalagem deverá estar sustentada em 2 pontos, conforme figuras.

ARMAZENAMENTO

O armazenamento deve ser feito em local coberto e protegido a uma temperatura entre –10ºC e +40ºC, livre de raios solares e umidade.

(9)

9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELOS EVMO 2500 EVMO MONO 2500 EVMO 4000

Capacidade de

Carga 2.500 Kg 2.500 Kg 4.000 Kg

Altura total das

colunas 2.500 mm 2.500 mm 2.500 mm Dimensões da Base 1.400 x 3.100 mm 1.400 x 3.100 mm 1.450 x 3.450 mm Distância entre Colunas 2.600 mm 2.600 mm 2.800 mm Altura de Elevação 1.900 mm 1.900 mm 1.900 mm Tempo de elevação 60 s 60 s 60 s

Motor (1) de 4 cv trifásico (1) de 4 cv monofásico (2) de 4 cv trifásico Acionamento alavanca alavanca alavanca

Peso Total 670 kg 690 kg 870 kg

•Braços reforçados e rebaixados

•Colunas Dobradas

•Atende veículos leves e utilitários

•Baixo consumo de Energia

•Fim de Curso Mecânico

(10)

10

ITEM DESCRIÇÃO 01 Base do Elevador 02 Coluna da Direita 03 Coluna da Esquerda 04 Calha 05 Tampa da Calha

06 Parafuso Esticador da Corrente

07 Braços de Sustentação

08 Porcas Fixação Pinos

09 Arruelas Lisas

COMPONENTES DO ELEVADOR EVMO

ATENÇÃO: verifiquesetodososcomponentesseencontramnaembalagem

conforme descrito abaixo, antes de assinar a nota fiscal.

ITEM DESCRIÇÃO

10 Pinos Fixação dos Braços

11 Engrenagens

12 Corrente

13 Parafusos Sextavados

14 Arruelas Lisas

15 Chave Elétrica

16 Pedais Sobe e Desce

17 Pontos de Graxa (cada coluna)

EVMO 2500/EVMO MONO 2500

verifiquesetodososcomponentesseencontramnaembalagem conforme descrito abaixo, antes de assinar a nota fiscal.

(11)

1

ITEM DESCRIÇÃO 01 Base do Elevador 02 Coluna da Direita 03 Coluna da Esquerda 04 Calha 05 Rampa de Acesso

06 Parafuso Esticador da Corrente

07 Braços de Sustentação

08 Porcas Fixação Pinos

ITEM DESCRIÇÃO

09 Arruelas Lisas

10 Pinos Fixação dos Braços

11 Engrenagens

12 Corrente

13 Parafusos Sextavados

14 Arruelas Lisas

15 Alavanca

ATENÇÃO: verifique se todos os componentes se encontram na

embalagem conforme descrito abaixo, antes de assinar a nota fiscal.

(12)

12 MONTAGEM

Para que seu elevador tenha o máximo de eficiência, siga as instruções corretamente.

É indispensável que o elevador seja instalado em uma superfície sólida, plana e nivelada.

Sua construção simétrica possibilita o assentamento perfeito sobre o piso, porém, para sua maior segurança o elevador deverá ser chumbado ao chão.

Vista Superior

Fixação do elevador ao piso

Aconselhamos o uso dos seguintes elementos de fixação:

Cone e jaqueta Ø 1/2’’ – JC 38 com barra roscada Ø 1/2’’ x 150 mm. Pontos de fixação ou chumbador da base do elevador.

(13)

1

3 PROCEDIMENTOS DE MONTAGEM

01 passo: Coloque a base sobre o piso plano e nivelado.

02passo: Antes de colocar as colunas sobre a base, verifique se os carrinhos da coluna (suporte dos braços) estão na mesma altura da base da coluna, caso haja diferença com uma chave na porca superior do fuso e regule a mesma altura para as duas colunas.

03 passo: Coloque a corrente estirada dentro da calha da corrente, coloque a coluna sem o esticador sobre a base do lado contrário do esticador mantendo-a inclinada para colocação da corrente na engrenagem, mantenha este lado da corrente esticada com as mãos, posicione a coluna sobre a base, coloque os parafusos de fixação deixando-os folgados, puxe a coluna com as mãos para a extremidade da base a aperte os parafusos.

04 passo: Coloque a outra coluna na outra extremidade da base e execute o mesmo procedimento da coluna anterior, coloque os parafusos da base da coluna, use o parafuso no esticador fixado na base e aperte a corrente, use o polegar e o indicador e tente aproximar os dois lados da corrente, esta distância deve ficar em torno de 2 cm uma da outra. Após esta operação, apertar os parafusos da base.

05passo: Lubrifique a corrente de transmissão com graxa, aproximadamente 1 kg. E coloque a tampa da calha sobre a corrente e posicione as duas pontas embaixo da coluna.

06passo: Colocação dos braços: monte os quatro braços com os tirantes para cima, prenda-os no carrinho com os pinos debaixo para cima, e coloque uma arruela e aperte os mesmos com a porca que deve ficar na parte superior dos braços, caso fique com uma elevação nos braços realizar um rodízio entre eles.

07passo: Retire a proteção das colunas e verifique se não contém nenhuma sujeira. Após encha os reservatórios de óleo como está sinalizado no elevador, e por fim engraxe o mancal superior, como informa no elevador. Recoloque as proteções.

08passo: Ligue a fiação do elevador à rede elétrica, observando a tensão indicada no motor e as recomendações para a instalação elétrica.

ATENÇÃO: Antes de ligar o motor verificar se a voltagem do motor é a

mesma da rede elétrica local. Se a ligação for feita contrária à instrução, os danos não serão cobertos pela garantia.

(14)

14 INSTALAÇÃO ELÉTRICA

Os elevadores saem da fábrica com motores trifásicos ligados em 220 ou 380 volts, conforme solicitação do cliente, ou quando monofásico em 220 volts.

Ligação Trifásica em 220 v

Observar a numeração dos fios no motor

Ligação Trifásica em 380 v

Observar a numeração dos fios no motor

Ligação Monofásica 220 v

Atenção: Ao ligar o motor do elevador e acionado a alavanca para subir e o mesmo

descer, deverá inverter os fios R e S para que os fins de curso funcionem e não ocorra danos no equipamento.

É indispensável instalar um disjuntor motor para cada motor do elevador, sendo que a corrente nominal do motor esteja dentro da faixa de regulagem do disjuntor, em elevadores que possuem dois motores, os dois disjuntores precisam estar ligados para acionamento do elevador. Fica a critério do cliente optar pela marca de modelo do disjuntores a ser utilizado conforme indicação de um eletricista.

A não observância deste detalhe causará danos ao equipamento e não será coberto pela garantia. Recomendamos a instalação com orientação de um eletricista.

NOTA: Esse esquema elétrico pode variar de acordo com o modelo do

motor.

OBS.: R, S e T são os fios da rede de alimentação do motor.

(15)

1

5 OPERAÇÃO

Posicionar o veículo de maneira o obter uma distribuição equivalente de peso. Posicionar os braços abaixo do veículo e regular a altura dos suportes de borracha.

Para elevar o veículo basta acionar o pedal da direita nos elevadores equipados com pedais e nos modelos com alavanca acione-as para cima para subir.

Seu elevador está equipado com fins de curso inferior e superior, desligando automaticamente quando o carro atingir estes pontos.

Para baixar o veículo, basta acionar o pedal esquerdo. Nos modelos equipados com alavancas manuais, acione-as para baixo.

No caso de falta de energia elétrica, utilize uma chave, adaptando-a na porca do fuso, girando esta porca é possível descer o carro do elevador.

Familiarize-se com a operação e manutenção correta do elevador antes de usa-lo pela primeira vez.

Instrua e apresente este manual a todas as pessoas que venha a operar os elevadores.

NOTA: Atenção especial à correta posição das borrachas sob o chassi para

(16)

16 MANUTENÇÃO

Para que seu elevador tenha o máximo de eficiência e segurança, permanecendo sempre em bom estado, procure seguir rigorosamente nossas recomendações.

Faça da segurança um fator importante: •Não deixe de lubrificar seu elevador.

•Lubrifique as duas colunas do elevador e as duas graxeiras dos rolamentos a cada 15 dias. •A lubrificação da corrente deve ser verificada a cada 45 dias.

•Não deixe que materiais abrasivos (partículas metálicas, areias, etc.) penetrem na graxa, pois poderão provocar desgaste prematuro dos componentes atingidos. (fuso, porcas, roldanas e mancais de rolamento).

•Ao perceber qualquer ruído estranho, procure verificar a lubrificação de todos os componentes. Caso o barulho persistir, consulte nossa assistência técnica no telefone: (47) 3563-0844. •Custos de manutenção preventiva são baixos se comparados com custos de reparos provenien- tes de negligência na manutenção ou do uso inadequado do equipamento.

•A manutenção deve ser efetuada em intervalos de tempos fixo, baseados em condições nor- mais de trabalho conforme tabela abaixo:

Item Frequência Descrição Especificação OBS.

01 Quinzenal Lubrificar o mancal localizado no topo da coluna direita e esquerda

Graxa 01 graxeira em cada mancal

02 Semanal Encher o reservatório de óleo, com óleo novo 140

Óleo

03 Mensal Examinar a lubrificação da corrente Graxa Até encostar nas correntes

04 Anual Desmontar as colunas e verificar o estado dos rolamentos, fusos, porcas e roldanas. Trocar as peças que apresentarem desgaste. Verificar se há presença de particulas sólidas na graxa, fusos e porca. Verificar se há formação de escamas nos fusos. Fazer limpeza geral com gasolina ou querosene e montar novamente colocando nova carga de graxa ou óleo.

05 Anual Trocar o óleo/graxa de lubrificação da corrente

Recomendações: Óleo 140 e Graxa MultifakEP-2 (Texaco); Óleo 140 e Graxa AlavaniaEP-2 (Shel); Óleo 140 e Graxa MGAEP-2 (Petrobrás).

(17)

1

7 PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO DOS ELEVADORES

EVMO 2500, EVMO MONO 2500 E EVMO 4000

Os mesmos devem ser consultados com o pessoal da fábrica, ou os pontos estão indicados com pequenas plaquetas ou adesivos nos pontos superior e inferior do equipamento.

Pontos de graxa (engraxar a cada 15 dias)

Verificar o nível de óleo a cada 15 dias

ATENÇÃO: Esta periodicidade de manutenção/lubrificação é projetada

para o período de um dia de trabalho (8 horas diárias). Caso o elevador tenha uma carga horária de trabalho superior, a freqüência deverá ser encurtada (inversamente proporcional ao aumento do período de horas trabalhadas). Quando substituir peças, use somente peças recomendadas pela Elevamaq.

(18)

18 CUIDADOS BÁSICOS

•Respeite sempre o limite de carga do elevador conforme modelo e placa de identificação;

•Jamais utilize jato de água sobre o elevador;

•Nunca instale o elevador sob intempéries do tempo; •Mantenha as crianças afastadas;

•Nunca eleve animais ou pessoas no elevador

•Ao baixar o elevador verifique se não tem objetos ou pessoas em baixo o elevador;

•Retire todos os objetos antes de baixar o elevador;

•Certifique-se sempre se o veículo está posicionado corretamente sobre o elevador;

•Mantenha o elevador limpo, superfícies metálicas com óleo são escorrega dias;

(19)

1

9 GARANTIA

O Elevador ELEVAMAQ é garantido contra defeitos de fabricação, se consideradas as condições estabelecidas neste manual por um prazo de 12 meses corridos a contar da data de emissão da nota fiscal de venda ou da placa de série do equipamento.

Caso seja verificado pela ELEVAMAQ que o problema apresentado no produto de sua fabricação, tenha sido ocasionado por falha operacional ou desgaste natural de peças, ou uso indevido como: excesso de carga, exposição às intempéries, uso na lavação de veículos, falta de lubrificação, mau posicionamento do veículo sobre o elevador, ou outras situações que tenham sido criadas exclusivamente pelo próprio cliente, onde deixou de observar as especificações contidas no manual, comprometendo o funcionamento normal do equipamento, o serviço não será realizado em garantia sob responsabilidade do fabricante.

(20)

20 INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES

1. O certificado de garantia deverá ser enviado via correio devidamente preenchido à ELEVAMAQ, num prazo máximo de 30 dias a contar da data da emissão da Nota Fiscal de venda.

2. É de suma importância o envio do certificado de garantia à ELEVAMAQ para que você possa usufruir dos serviços de pós-venda, consultas e visitas técnicas feitas aos clientes.

3. Considera-se para efeito de garantia assumida pelo fabricante, eventuais defeitos de fabricação (materiais e peças) devidamente comprovados.

4. As peças que apresentarem defeitos de fabricação, durante o período de garantia, serão repostas ao cliente gratuitamente no prazo de 20 a 30 dias, bem como, a mão-de-obra necessária para a substituição, entretanto, correrá por conta do cliente a despesa de alimentação, viagem, estadia do técnico e frete das peças.

5. Os componentes acoplados ao elevador como: motor elétrico, chave reversora, correias, têm sua garantia coberta por seus fabricantes. (no caso de motores com problema, o cliente deverá pegar Nota Fiscal do equipamento juntamente com o motor e levar até uma assistência credenciada do fabricante), e por fins ligação invertida a garantia não cobre.

6. A garantia não cobre danos causados por mau uso, imperícia, falta de manutenção, excesso de carga, mau posicionamento do veículo ou outras situações criadas pelo próprio cliente como alterações no equipamento sem a orientação deste manual ou alteração prévia do fabricante.

7. A montagem do elevador está descrita neste manual. Caso for instalado de forma diferente ou inadequada, o mesmo perde a garantia.

8. A manutenção deverá ser efetuada por técnicos autorizados da ELEVAMAQ.

9. Para solicitar a revisão, ou informar-se sobre os custos, ligue para (47) 3563-0844.

10.Após o período da garantia, a ELEVAMAQ continuará a dar assistência técnica e garante a reposição de peças originais, direto de fábrica, porém remunerada.

11. Na hipótese de ocorrer inadimplência no pagamento das parcelas devidas pelo cliente, retorno de cheques sem fundo ou quaisquer outras irregularidades desta natureza, o cliente terá seus direitos a e assistência técnica automaticamente suspensos. Ocorrendo a posterior regularização do débito, não será admissível a prorrogação do prazo da regularização do débito, não será admissível a prorrogação do prazo da validade da garantia, em face de uma eventual possibilidade de desejo de compensação ou protelação por parte do cliente inadimplente ELEVAMAQ.

12.Não integram o fornecimento desse(s) equipamento(s) quaisquer taxas municipais, estaduais e federais ou emolumentos relacionados à montagem instalação e assistência técnica (CREA), cabe ao cliente estar devidamente preparado para eventuais exigências técnicas e legais dessa natureza.

(21)

2

1 CAUSAS PROVÁVEIS DE NÃO FUNCIONAMENTO

MOTOR NÃO LIGA

Verifique se o elevador está conectado à rede e se não há dijuntores e fusíveis desligados ou danificados na rede.

ELEVADOR SOBE E DESCE CONTRÁRIO À INDICAÇÃO DAS SETAS

Fios da entrada da chave elétrica invertidos. MOTOR LIGA, MAS

ELEVADOR NÃO SOBE

Falta de esticamento das correias. Porca de ajuste localizada na base do motor APENAS A COLUNA DO

MOTOR FUNCIONA

Corrente de ligação está rompida ou desencaixada.

EXCESSO DE BARULHO

DA CORRENTE Falta de graxa ou esticamento demasiado. RUÍDO NO INTERIOR

DA COLUNA

Falta de graxa no reservatório das porcas ou lubrificação da parte interna das colunas. BARULHO INTERMITENTE

QUANDO EM FUNCIONAMENTO

Rolamento axial superior deve ser trocado. Contacte a assistênscia técnica.

PEDAL ACIONADO E ELEVADOR NÃO SOBE NEM DESCE

(22)

22 ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Caso seu elevador apresente algum problema técnico, ou qualquer anor- malidade, entre em contato imediatamente com nosso departamento de ATENDIMENTO AO CLIENTE no telefone: (47) 3563-0844 ou (47) 3563-0957, “para realização do chamado de assistência o cliente deverá enviar um e-mail para sac@elevamaq.com.br” com a confirmação de seu endereço e descrição do problema do equipamento (a abertura de assistência só será feita via e-mail ), e logo após acionaremos o assistente mais próximo para atendê-lo com rapidez. Nestes mesmos números você poderá solicitar revisão, ou informa-se sobre custos de peças ou serviços.

A manutenção deverá ser efetuada por técnico autorizado da ELEVAMAQ. A taxa de manutenção será de responsabilidade do cliente, os valores são estipulados em tabela especifica, e poderão ser consultados pelo cliente dire- tamente na ELEVAMAQ.

(23)

Certificado de Garantia

Equipamento: Modelo: Nº de Série: Nome do Proprietário: Endereço: Cidade: UF:

Fone: Datada Compra: / / Nota Fiscal Nº:

Revendedor:

Data: / / Assinatura:

Declaro que estou ciente das condições e recomendações contidas no Manual de Instalação, Manutenção e uso dos Elevadores Elevamaq EVMO 2500, EVMO MONO 2500 e EVMO

4000 acima especificado. Envie esta folha pelo correio à:

ELEVAMAQ EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA

Rod. SC-422, Km 147 – Bairro Schreiber CEP: 89196-000 – Salete - SC Fone (47) 3563-0844 / (47) 3563-0957

E-mail: elevamaq@elevamaq.com.br

Reserve esta página para sua conferência junto ao elevador.

A

ANNOO

(24)

(25)

Certificado de Garantia

Equipamento: Modelo: Nº de Série: Nome do Proprietário: Endereço: Cidade: UF:

Fone: Datada Compra: / / Nota Fiscal Nº:

Revendedor:

Data: / / Assinatura:

Declaro que estou ciente das condições e recomendações contidas no Manual de Instalação, Manutenção e uso dos Elevadores Elevamaq EVMO 2500, EVMO MONO 2500 e EVMO

4000 acima especificado. Envie esta folha pelo correio à:

ELEVAMAQ EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA

Rod. SC-422, Km 147 – Bairro Schreiber CEP: 89196-000 – Salete - SC Fone (47) 3563-0844 / (47) 3563-0957

E-mail: elevamaq@elevamaq.com.br

Envie esta página a Elevamaq antes de completar 30 dias da emissão da Nota Fiscal.

A

ANNOO

(26)

(27)

(28)

ELEVAMAQ EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.

Rod. SC-422, Km 147 – Bairro Schreiber CEP: 89196-000 – Salete – SC Fone (47) 3563-0844 / (47) 3563-0957

elevamaq@elevamaq.com.br www.elevamaq.com.br