ACTA PARLAMENTO EUROPEU CONFERÊNCIA DOS PRESIDENTES. Estrasburgo. da reunião de quinta-feira. Edifício Louise WEISS - Sala R1, 1

28 

Texto

(1)

PV/548975PT.doc PE 349.482/CPG.

PT

PT

PE-6/CPG/PV/2004-14

PARLAMENTO EUROPEU

        

CONFERÊNCIA DOS PRESIDENTES

ACTA

da reunião de quinta-feira

18-11-2004

Edifício Louise WEISS - Sala R1, 1

(2)

PE 349.482/CPG. 2/28

PT

PE-6/CPG/PV/2004-14

CONFERÊNCIA DOS PRESIDENTES ACTA

da reunião de

quinta-feira, 18 de Novembro de 2004 das 10h00 às 11h00

Edifício Louise WEISS – Sala R1, 1 Estrasburgo

ÍNDICE

Página

1. Aprovação do projecto de ordem do dia ... 8 2. Aprovação da acta da reunião de 21 de Outubro de 2004 ... 9 3. Aprovação do projecto de ordem do dia definitivo do período de sessões de

Dezembro II (de 13 a 16 de Dezembro de 2004) - Programação dos debates em sessão plenária ... 10 4. Comunicações do Presidente ... 11 4.1 Reunião extraordinária da Conferência dos Presidentes com a presença do Rei da

Jordânia ... 11 4.2 Sessão extraordinária em 21 de Dezembro de 2004 ... 11 5. Decisão definitiva sobre a composição da estrutura de coordenação temporária

encarregada da preparação de uma posição do Parlamento sobre a Estratégia de Lisboa, tendo em vista, em particular, a preparação da Cimeira da Primavera - Carta, de 13 de Outubro de 2004, de Martin SCHULZ, Robert GOEBBELS e Harlem DÉSIR - Carta de 12 de Novembro de 2004, de Gerardo GALEOTE - Carta, de 11 de Novembro de 2004 de Joseph DAUL, Presidente da Conferência dos Presidentes das Comissões ... 12

(3)

3/28 PE 349.482/CPG.

PT

6. Proposta relativa à composição definitiva do Comité Director para as Conferências Parlamentares da OMC ... 14 7. Pedidos dos Deputados Não-Inscritos relativos ao seu direito a serem nomeados para

as delegações ad hoc - Nota do Secretário-Geral, de 22 de Setembro de 2004 ... 15 8. Propostas de cooperação reforçada entre comissões parlamentares (artigo 47º do

Regimento) - Cartas de Joseph DAUL, Presidente da Conferência dos Presidentes das Comissões, de 27 de Outubro de 2004 ... 16 9. Projecto de decisão relativa às missões de observação de eleições - Carta de Elmar

BROK, Presidente da Comissão dos Assuntos Externos, e de Luisa MORGANTINI, Presidente da Comissão do Desenvolvimento, de 7 de Outubro de 2004 - Carta de Doris PACK, Presidente em exercício da Conferência dos Presidentes das Delegações, de 11 de Novembro de 2004 ... 17 10. Pedido da Delegação para as Relações com o Irão no sentido de ser autorizada a

estabelecer contactos bilaterais assim que possível - Carta de Angelika BEER, Presidente da delegação em causa, de 30 de Setembro de 2004 - Carta de Elmar BROK, Presidente da Comissão dos Assuntos Externos ... 18 11. Nomeação dos membros do comité de selecção incumbido de designar a Cidade

Europeia da Cultura de 2009 - Carta de Romano PRODI, Presidente da Comissão, de 14 de Outubro de 2004 ... 19 12. Conflito de competências entre as comissões ECON e JURI sobre a proposta de

Directiva relativa à revisão legal das contas individuais e consolidadas (COM(2004) 177) - Carta de Pervenche BERES, de 21 de Setembro de 2004, e carta de Giuseppe GARGANI, de 20 de Outubro de 2004 - Carta de Joseph DAUL, Presidente da Conferência dos Presidentes das Comissões, de 27 de Outubro de 2004 ... 20 13. Conflito de competências entre as comissões JURI e LIBE sobre a proposta de

regulamento sobre a lei aplicável às obrigações extracontratuais ("ROMA II") (COM(2003) 427) - Carta de Jean-Louis BOURLANGES, de 14 de Setembro de 2004 - Carta de Joseph DAUL, Presidente da Conferência dos Presidentes das Comissões ... 21 14. Pedido do Grupo Parlamentar do PSE para realizar uma reunião da sua Mesa no

Luxemburgo, no sábado, 4 de Dezembro de 2004 - Carta de Martin SCHULZ, de 9 de Novembro de 2004 - Ficha financeira ... 22 15. Pedido da Delegação para as Relações com os Países da Comunidade Andina para

enviar um grupo de trabalho ao Peru, na semana de 6 a 10 de Dezembro de 2004 (semana de actividades dos grupos políticos) - Carta de Alain LIPIETZ, Presidente da delegação em causa, de 8 de Novembro de 2004 - Ficha financeira ... 23 16. Questões diversas e urgentes ... 24

(4)

PE 349.482/CPG. 4/28

PT

16.1 Pedido de autorização para enviar uma delegação de observação das eleições presidenciais que irão ter lugar nos Territórios Palestinianos em 9 de Janeiro de 2005 - Carta, de 16 de Novembro de 2004, de Elmar BROK e de Luisa MORGANTINI, Presidentes do Grupo de Coordenação das Eleições ... 24 16.2 Delegação ad hoc ao 6º Fórum de Discussão sobre os Direitos Humanos da UE, a

realizar em Haia, em 9-10 de Dezembro de 2004 - Carta, de 16 de Novembro, de Elmar BROK, Luisa MORGANTINI e Jean-Louis BOURLANGES ... 24 16.3 Carta, de 12 de Novembro, do Vice-Presidente SARYUSZ-WOLSKI, sobre a

segunda volta das eleições que terão lugar na Ucrânia, em 21 de Novembro de 2004 ... 25 17. Pontos para informação ... 26 17.1 Pedido do Grupo Parlamentar do PSE para realizar reuniões com serviço de

interpretação durante as semanas reservadas às actividades das comissões . ... 27 18. Data e local da próxima reunião ... 28

(5)

5/28 PE 349.482/CPG.

PT

CONFERÊNCIA DOS PRESIDENTES ACTA

da reunião de quinta-feira, 18 de Novembro de 2004 Estrasburgo

A reunião tem início às 10h04, sob a presidência do Deputado BORRELL FONTELLES, Presidente do Parlamento Europeu.

Encontravam-se presentes

Deputado BORRELL FONTELLES, Presidente

Presidentes dos Grupos Políticos

Deputado POETTERING (PPE-DE)

Deputado SCHULZ (PSE)

Deputado WATSON (ALDE)

Deputada FRASSONI, Co-Presidente (Verts/ALE)

Deputado WURTZ (GUE/NGL)

Deputado BONDE, Co-Presidente (IND/DEM)

Deputado CROWLEY, Co-Presidente (UEN)

Deputados Não-Inscritos (1) Deputada BELOHORSKÁ Deputado CLAEYS Assistiu à reunião: Sr. PRIESTLEY, Secretário-Geral

(6)

PE 349.482/CPG. 6/28

PT

Convidado a assistir à apreciação do ponto 3:

Deputado DAUL, Presidente da Conferência dos Presidentes das Comissões Igualmente convidados a assistir à apreciação do ponto 3:

O Conselho

representado pelos Sr. LOPEZ-SABINO Sra. CRESTE

A Comissão

representada pelos Sr. MASSANGIOLI

Sr. MÜLLER * * * Gabinete do Presidente Sra. VERGER Sr. AGUIRIANO NALDA Sra. OBERHAUSER Gabinete do Secretário-Geral Sr. STRATIGAKIS Sr. CLARK Secretariado-Geral

DG Presidência Sr. RØMER/Sr. PORTA (1)/Sra. STENSBALLE(1)/ Sra. ALBANI-LIBERALI/Sr. SANCHEZ RODRIGUEZ(1)/

Sr. SCOTT(1)/

DG Políticas Internas Sr. WELLE/Sr. RIBERA D'ALCALÀ(1)/Sr. KLEINIG(1)/ DG Políticas Externas Sr. NICKEL/Sr. PERILLO(1)

DG Informação Sra. F. RATTI/Mr LIBERATO/Sr. DUCH GUILLOT(1)

DG Finanças Sr. VANHAEREN

Serviço Jurídico Sr. GARZÓN CLARIANA/Sr. PENNERA

A Sra. O. RATTI, Directora a. i. para as relações com os Grupos Políticos

(7)

7/28 PE 349.482/CPG.

PT

Grupos Políticos

Sr. PEDERSEN/Sr. KAMP/Sr. LICANDRO (PPE-DE)

Sr. HARLEY/Sr. HILLER/Sra. BATISTA/Sr. VALLI (PSE)

Sr. BEELS (ALDE)

Sra. TSETSI/Sr. BEHREND (Verts/ALE)

Sra. D’ALIMONTE (GUE/NGL)

Sra. VERHEIRSTRAETEN (IND/DEM)

Sr. BARRETT/Sr. PRETA (UEN)

Sr. BUGALHO (NI)

M

A reunião foi secretariada pelo Sr. KYST, pela Sra. DEAN e pelos Srs. CALINOGLOU e HUBER.

(8)

PE 349.482/CPG. 8/28

PT

1. Aprovação do projecto de ordem do dia A Conferência dos Presidentes

- toma conhecimento do projecto de ordem do dia (PE 349.479/CPG.); - aprova a ordem do dia tal como consta da presente acta.

(9)

9/28 PE 349.482/CPG.

PT

2. Aprovação da acta da reunião de 21 de Outubro de 2004 A Conferência dos Presidentes

- toma conhecimento da acta da reunião de 21 de Outubro de 2004 (PE 349.319/CPG); - aprova a referida acta.

(10)

PE 349.482/CPG. 10/28

PT

3. Aprovação do projecto de ordem do dia definitivo do período de sessões de Dezembro II (de 13 a 16 de Dezembro de 2004) - Programação dos debates em sessão plenária

A Conferência dos Presidentes

- toma conhecimento dos anteprojectos de ordem do dia dos períodos de sessões de Dezembro de 2004;

- toma conhecimento de uma carta, de 16 de Novembro de 2004, do Deputado DAUL, Presidente da Conferência dos Presidentes das Comissões (PE 349.513/CPG e anexo);

- analisa, ponto por ponto, os projectos de ordem do dia definitivos dos períodos de sessões de Dezembro de 2004 (1-2 e 13-16 de Dezembro de 2004), com base numa nota elaborada pela Direcção-Geral da Presidência, na sequência de uma reunião com os secretários-gerais dos grupos políticos em 17 de Novembro de 2004 (PE 349.533/CPG e anexos), e aprova as propostas apresentadas na referida nota, com as seguintes modificações:

QUARTA-FEIRA, 1 DE DEZEMBRO

- decide que a pergunta oral à Comissão sobre as Perspectivas Financeiras seja transferida para a ordem do dia da sessão de quinta-feira, 15 de Dezembro (após o debate sobre o orçamento de 2005), mas que a pergunta oral ao Conselho sobre o mesmo assunto se mantenha na ordem do dia;

- decide, após votação, que as declarações do Conselho e da Comissão sobre a Cimeira UE-Rússia sejam seguidas de uma resolução;

- toma nota de que no dia 1 de Dezembro se comemora o aniversário da Iniciativa de Genebra sobre o Médio Oriente, e decide convidar os líderes da Iniciativa, Yossi Beilin, o antigo Ministro da Justiça de Israel, e Yasser Abed Rabbo, o antigo Ministro palestiniano da Informação, a assistirem a uma reunião extraordinária da Conferência dos Presidentes.

(11)

11/28 PE 349.482/CPG.

PT

4. Comunicações do Presidente

4.1 Reunião extraordinária da Conferência dos Presidentes com a presença do Rei da Jordânia A Conferência dos Presidentes

- toma conhecimento de uma intervenção do Presidente, que recorda a decisão de 21 de Outubro de 2004 de realizar uma reunião extraordinária da Conferência dos Presidentes com a presença do Rei Abdullah II da Jordânia na quinta-feira, 25 de Novembro, das 15h30 às 17h00.

4.2 Sessão extraordinária em 21 de Dezembro de 2004 A Conferência dos Presidentes

- procede a uma troca de pontos de vista sobre o convite ao Sr. BALKENENDE para que este possa transmitir informações sobre o Conselho Europeu de Dezembro numa sessão extraordinária em 21 de Dezembro de 2004;

- ouve uma intervenção do Presidente sobre as anteriores decisões da Conferência dos Presidentes sobre este convite, incluindo na presença do Sr. BALKENENDE, e sobre acontecimentos posteriores;

- decide realizar uma reunião extraordinária da Conferência dos Presidentes aberta a todos os deputados em 21 de Dezembro de 2004 para ouvir as informações do Sr. BALKENENDE sobre o Conselho Europeu de Dezembro e a avaliação dos seis meses de Presidência neerlandesa.

(12)

PE 349.482/CPG. 12/28

PT

A. DECISÕES

5. Decisão definitiva sobre a composição da estrutura de coordenação temporária encarregada da preparação de uma posição do Parlamento sobre a Estratégia de Lisboa, tendo em vista, em particular, a preparação da Cimeira da Primavera - Carta, de 13 de Outubro de 2004, de Martin SCHULZ, Robert GOEBBELS e Harlem DÉSIR - Carta, de 12 de Novembro de 2004, de Gerardo GALEOTE - Carta de 11 de Novembro de 2004 de Joseph DAUL, Presidente da Conferência dos Presidentes das Comissões

A Conferência dos Presidentes, deliberando sem debate, - toma conhecimento dos seguintes documentos:

 uma carta, de 13 de Outubro de 2004, dos Deputados SCHULZ, GOEBBELS e DESIR (PE 349.379/CPG),

 as cartas dos Deputados DEL TURCO, CHICHESTER, FLORENZ,

WHITEHEAD e BERES sobre a contribuição do Parlamento para o Processo de Lisboa e o Conselho Europeu da Primavera (PE 349.418/CPG e anexos),  uma nota, de 9 de Novembro de 2004, do Secretário-Geral, sobre a criação de

mecanismos de coordenação e acompanhamento da Estratégia de Lisboa (PE 349.465/CPG);

 uma carta, de 10 de Novembro de 2004, do Deputado DAUL, Presidente da Conferência dos Presidentes das Comissões (PE 349.477/CPG);

 uma carta, de 12 de Novembro de 2004, do Deputado GALEOTE, Presidente da Comissão do Desenvolvimento Regional (PE 349.486/CPG).

- confirma a sua decisão de 28 de Outubro de 2004 e decide ainda que:

 o Grupo de Trabalho Temporário Intercomissões passe a ser referido como "estrutura de coordenação" temporária, a fim de salientar o seu papel de coordenação das actividades das comissões pertinentes;

(13)

13/28 PE 349.482/CPG.

PT

 a estrutura de coordenação temporária esteja em funções até aos finais de 2005, havendo a possibilidade, no caso de ser necessário, de uma renovação do seu mandato;

 o Presidente da estrutura de coordenação temporária seja o Deputado Joseph Daul na sua qualidade de Presidente da Conferência dos Presidentes das Comissões;

 sejam seleccionados 33 representantes dos Grupos segundo o método de Hondt, e que a representação das comissões seja equilibrada;

 a estrutura de coordenação temporária:

- acompanhará o trabalho legislativo com um calendário da tomada de decisões eficaz,

- contribuirá para a organização, com o apoio dos Grupos Políticos, de um importante Fórum sobre a Estratégia no qual participem os representantes dos parlamentos nacionais antes da Cimeira da Primavera,

- apresentará recomendações à Conferência dos Presidentes antes da Cimeira da Primavera;

(14)

PE 349.482/CPG. 14/28

PT

6. Proposta relativa à composição definitiva do Comité Director para as Conferências Parlamentares da OMC

A Conferência dos Presidentes, deliberando sem debate,

- toma conhecimento de uma carta, de 23 de Setembro de 2004, dos Deputados BARÓN CRESPO e STURDY (PE 349.282/CPG);

- decide que a composição definitiva do Comité Director será a seguinte: 2 membros do Grupo PPE, 2 membros do Grupo PSE, 1 membro do Grupo ALDE e 1 lugar preenchido em regime de rotatividade entre os membros de outros grupos que pretendam participar no Comité Director;

- solicita aos representantes que procurem aumentar um ou dois lugares ao número de representantes do Parlamento no Comité Director.

(15)

15/28 PE 349.482/CPG.

PT

7. Pedidos dos Deputados Não-Inscritos relativos ao seu direito a serem nomeados para as delegações ad hoc - Nota do Secretário-Geral, de 22 de Setembro de 2004

(16)

PE 349.482/CPG. 16/28

PT

8. Propostas de cooperação reforçada entre comissões parlamentares (artigo 47º do Regimento) - Cartas de Joseph DAUL, Presidente da Conferência dos Presidentes das Comissões, de 27 de Outubro de 2004

A Conferência dos Presidentes

- toma conhecimento das cartas em epígrafe (PE 349.431/CPG);

- ouve uma intervenção do Deputado WURTZ, que solicita a aplicação do processo de cooperação reforçada à proposta de Decisão que estabelece um programa comunitário para o emprego e a solidariedade social - PROGRESS (COD 2004/0158);

- decide aplicar o artigo 47º do Regimento (cooperação reforçada) à Comissão dos Assuntos Externos (comissão competente) e à Comissão da Indústria e Energia para o Programa Europeu de Investigação sobre a Segurança (PEIS) (COM (2004) 0590 -2004/2171(INI);

- decide não aplicar o artigo 47º do Regimento (cooperação reforçada) à proposta de Decisão que estabelece um programa comunitário para o emprego e a solidariedade social - PROGRESS (COD 2004/0158);

- confirma o envio em 15 de Setembro de 2004 desta proposta à Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, comissão competente, e à Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros, comissão encarregada de emitir parecer.

(17)

17/28 PE 349.482/CPG.

PT

B. PROPOSTAS DE DECISÕES SEM DEBATE

9. Projecto de decisão relativa às missões de observação de eleições - Carta de Elmar BROK, Presidente da Comissão dos Assuntos Externos, e de Luisa MORGANTINI, presidente da Comissão do Desenvolvimento, de 7 de Outubro de 2004 - Carta de Doris PACK, Presidente em exercício da Conferência dos Presidentes das Delegações, de 11 de Novembro de 2004

A Conferência dos Presidentes, deliberando sem debate, - toma conhecimento dos seguintes documentos:

 uma carta, de 7 de Outubro de 2004, do Deputado BROK, Presidente da Comissão dos Assuntos Externos, e da Deputada MORGANTINI, Presidente da Comissão do Desenvolvimento (PE 349.329/CPG);

 uma carta, de 11 de Novembro de 2004, da Deputada PACK, Presidente em exercício da Conferência dos Presidentes das Delegações (PE 349.478/CPG); - decide que o Grupo de Coordenação das Eleições seja composto por nove membros,

incluindo três representantes da Comissão do Desenvolvimento, três representantes da Comissão dos Assuntos Externos, um representante da Conferência dos Presidentes das Delegações e dois representantes da Delegação do Parlamento Europeu à Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE; o Grupo será co-presidido pelos dois presidentes das comissões implicadas, que farão parte do Grupo de Coordenação das Eleições.

(18)

PE 349.482/CPG. 18/28

PT

10. Pedido da Delegação para as Relações com o Irão no sentido de ser autorizada a estabelecer contactos bilaterais assim que possível - Carta de Angelika BEER, Presidente da delegação em causa, de 30 de Setembro de 2004 - Carta de Elmar BROK, Presidente da Comissão dos Assuntos Externos

A Conferência dos Presidentes, deliberando sem debate, - toma conhecimento dos seguintes documentos:

 a carta em epígrafe da Deputada Beer, Presidente da delegação em causa (PE 349.336/CPG);

 uma carta, de 12 de Novembro, do Deputado BROK, Presidente da Comissão dos Assuntos Externos (PE 349.336/CPG/COMPL);

- confirma a sua decisão de princípio de autorizar a Delegação para as relações com o Irão a estabelecer contactos bilaterais com o Irão, com base no parecer favorável emitido pela Comissão dos Assuntos Externos.

(19)

19/28 PE 349.482/CPG.

PT

11. Nomeação dos membros do comité de selecção incumbido de designar a Cidade Europeia da Cultura de 2009 - Carta de Romano PRODI, Presidente da Comissão, de 14 de Outubro de 2004

A Conferência dos Presidentes, deliberando sem debate,

- toma conhecimento da carta em epígrafe (PE 349.422/CPG);

- solicita à Comissão da Cultura e da Educação que apresente uma proposta formal da qual constem os nomes de quatro peritos do domínio da cultura que permitam que a Conferência dos Presidentes tome uma decisão sobre os membros do comité de selecção numa próxima reunião.

(20)

PE 349.482/CPG. 20/28

PT

12. Conflito de competências entre as comissões ECON e JURI sobre a proposta de Directiva relativa à revisão legal das contas individuais e consolidadas (COM(2004) 177) - Carta de Pervenche BERES, de 21 de Setembro de 2004, e carta de Giuseppe GARGANI, de 20 de Outubro de 2004 - Carta de Joseph DAUL, Presidente da Conferência dos Presidentes das Comissões, de 27 de Outubro de 2004

(21)

21/28 PE 349.482/CPG.

PT

13. Conflito de competências entre as comissões JURI e LIBE sobre a proposta de regulamento sobre a lei aplicável às obrigações extracontratuais ("ROMA II") (COM(2003) 427) - Carta de Jean-Louis BOURLANGES, de 14 de Setembro de 2004 - Carta de Joseph DAUL, Presidente da Conferência dos Presidentes das Comissões

(22)

PE 349.482/CPG. 22/28

PT

14. Pedido do Grupo Parlamentar do PSE para realizar uma reunião da sua Mesa no Luxemburgo, no sábado, 4 de Dezembro de 2004 - Carta de Martin SCHULZ, de 9 de Novembro de 2004 - Ficha financeira

A Conferência dos Presidentes, deliberando sem debate,

- toma conhecimento de uma carta, de 9 de Novembro de 2004, do Deputado Schulz, bem como da respectiva ficha financeira (PE 349.473/CPG e anexo);

- decide autorizar, a título excepcional, o pedido do Grupo Parlamentar do PSE para realizar uma reunião da sua Mesa no Luxemburgo, no sábado, 4 de Dezembro de 2004, desde que o Grupo não infrinja as regra dos "cinco dias de trabalho".

(23)

23/28 PE 349.482/CPG.

PT

15. Pedido da Delegação para as Relações com os Países da Comunidade Andina para enviar um grupo de trabalho ao Peru, na semana de 6 a 10 de Dezembro de 2004 (semana de actividades dos grupos políticos) - Carta de Alain LIPIETZ, Presidente da delegação em causa, de 8 de Novembro de 2004 - Ficha financeira

A Conferência dos Presidentes, deliberando sem debate,

- toma conhecimento da carta em epígrafe (PE 349.483/CPG);

- decide autorizar, a título excepcional, o pedido da Delegação para as relações com a Comunidade Andina para enviar um grupo de trabalho ao Peru durante a semana de 6 a 10 de Dezembro de 2004, semana reservada às actividades dos grupos políticos.

(24)

PE 349.482/CPG. 24/28

PT

16. Questões diversas e urgentes

16.1 Pedido de autorização para enviar uma delegação de observação das eleições presidenciais que irão ter lugar nos Territórios Palestinianos em 9 de Janeiro de 2005 - Carta, de 16 de Novembro de 2004, de Elmar BROK e de Luisa MORGANTINI, Presidentes do Grupo de Coordenação das Eleições

A Conferência dos Presidentes

- toma conhecimento da carta em epígrafe (PE 349.515/CPG);

- ouve uma intervenção do Presidente, que concorda que a delegação de observação das eleições presidenciais a realizar nos Territórios Palestinianos em 9 de Janeiro de 2005 seja composta por um número de membros equivalente ao da delegação enviada em1996;

- autoriza o envio de uma delegação de 30 membros para observar as eleições presidenciais a realizar nos Territórios Palestinianos em 9 de Janeiro de 2005, desde que o Parlamento receba um convite oficial.

16.2 Delegação ad hoc ao 6º Fórum de Discussão sobre os Direitos Humanos da UE, a realizar em Haia, em 9-10 de Dezembro de 2004 - Carta, de 16 de Novembro, de Elmar BROK, Luisa MORGANTINI e Jean-Louis BOURLANGES

A Conferência dos Presidentes, deliberando sem debate,

- toma conhecimento da carta em epígrafe (PE 349.519/CPG);

- confirma a proposta e decide autorizar o envio de uma delegação ad hoc de 7 membros ao 6º Fórum de Discussão sobre os Direitos Humanos da UE, a realizar em Haia, em 9-10 de Dezembro de 2004, composta por dois 2 membros de cada uma das comissões AFET, DEVE e LIBE e por um membro da Subcomissão "Direitos

(25)

25/28 PE 349.482/CPG.

PT

Humanos", a designar pelos grupos políticos segundo os procedimentos que venham a ser acordados pelos mesmos.

16.3 Carta, de 12 de Novembro, do Vice-Presidente SARYUSZ-WOLSKI, sobre a segunda volta das eleições que terão lugar na Ucrânia, em 21 de Novembro de 2004

A Conferência dos Presidentes

- toma conhecimento da carta em epígrafe (PE 349.523/CPG);

- ouve uma intervenção do Presidente sobre o papel dos grupos políticos na composição da delegação;

- toma nota de que a competência exclusiva em matéria de composição de todas as delegações ad hoc autorizadas pela Conferência dos Presidentes, incluindo a delegação de observação das eleições, cabe aos grupos políticos;

- convida o Vice-Presidente SARYUSZ-WOLSKI a dirigir-se ao seu grupo político para ser incluído na delegação.

(26)

PE 349.482/CPG. 26/28

PT

17. Pontos para informação A Conferência dos Presidentes

- toma conhecimento dos seguintes documentos:

 uma carta, de 17 de Novembro de 2004, do Deputado FLORENZ, sobre a composição da delegação do PE que participará na Delegação da UE à 10ª Conferência sobre as Alterações Climáticas (COP 10) (PE 349.522/CPG);  uma carta, de 16 de Novembro de 2004, do Deputado DAUL, sobre as

propostas de relatórios de iniciativa recomendadas pela Conferência dos Presidentes das Comissões - Anexos: justificações dos pedidos das comissões (PE 349.512/CPG e anexos);

 uma carta, de 16 de Novembro de 2004, do Deputado DAUL, sobre as recomendações da Conferência dos Presidentes das Comissões para aplicação de processos de cooperação reforçada (artigo 47º) entre comissões (PE 349.514/CPG e anexos);

 uma carta, de 11 de Novembro de 2004, do Deputado BONDE, sobre a designação da Deputada GOUDIN (Grupo IND/DEM) para a delegação de observações das eleições em Moçambique (PE 349.500/CPG);

 uma carta, de 9 de Novembro de 2004, da Deputada PACK, sobre a mudança do nome da Delegação para as relações com a Albânia, a Bósnia-Herzegovina, a Sérvia, e o Montenegro para Delegação para as relações com os Países do Sudeste; Anexo: carta do Presidente BORRELL, de 14 de Outubro de 2004 (PE 349.521/CPG);

 uma carta, de 9 de Novembro de 2004, do Sr. LICANDRO, sobre uma modificação de um membro suplente (Gr PPE/DE) na Subcomissão "Segurança e Defesa" (PE 349.517/CPG);

(27)

27/28 PE 349.482/CPG.

PT

 uma carta, de 9 de Novembro de 2004, da Deputada PACK, sobre o projecto de programa das actividades das delegações para 2005 - Anexo: projecto de programa - Ficha financeira (PE 349.516/CPG e anexos);

 uma carta, de 5 de Novembro de 2004, do Sr. BOT, Presidente em exercício do Conselho, sobre a nomeação do Sr. KAZAMIAS para membro do Tribunal de Contas a partir de 2 de Novembro de 2004 (PE 349.518/CPG);

 uma carta, de 27 de Outubro de 2004, do Deputado BONDE, sobre a designação do Deputado LUNGREN (Grupo IND-DEM) para assistir à Conferência de 11 e 12 de Dezembro de 2004, em Oslo - Carta do Sr. VERHEIRSTRAETEN, de 27 de Outubro de 2004, na qual o Grupo IND/DEM cede o seu lugar ao Grupo PPE/DE (PE 349.485/CPG);

 uma carta, de 19 de Outubro de 2004, do Sr. DRUON, da Academia Francesa, sobre o manifesto que exige que a língua francesa seja reconhecida língua da referência para os textos com valor jurídico ou normativo que vinculem os membros da União Europeia (PE 349.461/CPG);

 uma carta, de 18 de Outubro de 2004, dos Deputados FORD e DEVA, sobre o pedido no sentido de se convidar o Sr. BAMBANG YUDHOYONO, novo Presidente da Indonésia, a deslocar-se ao PE - Carta do Deputado

NASSAUER, de 29/10/2004, sobre o mesmo pedido (PE

349.432/CPG/COMPL).

17.1 Pedido do Grupo Parlamentar do PSE para realizar reuniões com serviço de interpretação durante as semanas reservadas às actividades das comissões

A Conferência dos Presidentes

- toma conhecimento de uma carta do Deputado SCHULZ, Presidente do Grupo PSE, na qual este solicita autorização para realizar reuniões com serviço de interpretação durante as semanas reservadas às actividades das comissões (PE 349.474/CPG).

(28)

PE 349.482/CPG. 28/28

PT

18. Data e local da próxima reunião A Conferência dos Presidentes

- decide realizar a sua próxima reunião ordinária na quinta-feira, 9 de Dezembro de 2004, das 11h00 às 13h00, na Sala 6 B 01 do Edifício Paul-Henri Spaak, em Bruxelas;

- decide realizar uma reunião extraordinária da Conferência dos Presidentes com a presença do Rei Abdullah II da Jordânia, na quinta-feira, 25 de Novembro, das 15h30 às 17h00. * * * A reunião termina às 10h52. * * *

Imagem

Referências

temas relacionados :