Guia de instalação rápida e
informações de
segurança/regulamentos para
switches Aruba 2920-24G, 2920-48G,
2920-24G PoE+ e 2920-48G PoE+
*5900-4774*
Número de peça: 5900-4774 Publicado: Novembro de 2015© Copyright 2012, 2015 Hewlett Packard Enterprise Development LP
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias atribuídas a serviços e produtos Hewlett Packard Enterprise são definidas nas declarações de garantia que acompanham tais serviços e produtos. Nenhuma informação aqui descrita deve ser utilizada para criar uma garantia adicional. A Hewlett Packard Enterprise não se responsabilizará por erros ou omissões editoriais ou técnicas aqui contidas.
Software de computador confidencial. É necessária uma licença válida da Hewlett Packard Enterprise para posse, utilização ou cópia. Em consonância com a FAR 12.211 e a FAR 12.212, o Software Comercial de Computador, a Documentação de Software de Computador e os Dados Técnicos para Itens Comerciais estão licenciados ao Governo dos EUA segundo a licença comercial padrão do fornecedor.
Links para sites de terceiros levam você para fora do site da Hewlett Packard Enterprise. A Hewlett Packard Enterprise não tem controle sob e não é responsável por informações fora do site da Hewlett Packard Enterprise.
1
Para obter mais instruções e informações detalhadas para configurar seu switch, consulte ou faça download do Installation and Getting Started Guide (Guia de introdução e instalação) do seu switch emhttp://www.hpe.com/networking/support.
1. Desembale as peças inclusas e verifique-as. • Kit de documentação
• Switch
• Cabo serial da porta do console (DB-9 a RJ-45) • Kit de acessórios (hardware de instalação) • Cabo de alimentação CA
2. Prepare-se para a instalação. Para evitar ferimentos ou danos ao produto, revise
"Informações de segurança e regulamentos para switch Aruba 2920" (página 11). 3. Ligue o switch e verifique se o autoteste é concluído normalmente.
O switch não contém um interruptor de energia. Ele é alimentado conectando o cabo de alimentação por meio do cabo de alimentação CA. Após a verificação, desconecte o switch.
4. (Opcional) Instale os módulos.
Na parte de trás do switch estão slots de conectividade de rede de 10 Gbps e de
empilhamento de alta velocidade. Veja o Installation and Getting Started Guide (Guia de introdução e instalação) para mais informações sobre o uso desses módulos e topologias de empilhamento suportadas.
Aruba 2920 Módulo de empilhamento Aruba 2920 Módulo 10GbE
5. Instale o hardware do switch.
Desconecte a alimentação CA do switch antes de instalar o hardware do switch.
• Montagem do rack: Use uma chave de fenda Phillips n° 1 (cruzeta) para fixar os suportes do kit de acessórios no switch usando os 8 parafusos M4 de 8 mm. Em seguida, use os 4 parafusos número 12-24 para fixar os suportes no rack.
NOTA Um kit de trilho disponível para montagem do switch em racks de 4 colunas. Para mais informações, consulte o Installation and Getting Started Guide (Guia de introdução e instalação) do switch.
• Montagem da superfície horizontal: Cole as quatro bases autoadesivas (incluídas no kit de acessórios) nos cantos inferiores do switch e coloque-o em uma superfície horizontal estável.
6. Conecte os cabos de rede.
NOTA Para conexões de transceptores, instale e use somente transceptores SFP da HPE compatíveis com o switch.
Consulte“Notas de instalação do SFP”
7. (Opcional) Conecte os cabos de empilhamento.
Se você estiver empilhando diversos switches Aruba 2920 juntos, então conecte-os em uma topologia de empilhamento suportada usando Aruba 2920 Módulos de empilhamento e cabos de empilhamento. Para mais informações sobre topologias de empilhamento
suportadas, consulte o Installation and Getting Started Guide (Guia de introdução e instalação) do switch.
CUIDADO Certifique-se de conectar o cabo de empilhamento com a lingueta embutida no topo. Insira o cabo até ouvir um "click".
Certifique-se de que a lingueta embutida está no topo. 8. Ligue o switch. Conforme mostrado na etapa 3.
9. (Opcional, quando usar um HPE 640 RPS/EPS com seu switch 2920) Conectar cabos de alimentação RPS/EPS.
Então, também conecte e fixe o cabo de alimentação RPS/EPS ao switch.
No 640 RPS/EPS, conecte o cabo de alimentação RPS/EPS em qualquer um dos conectores do slot de fornecimento de energia que você estiver usando. Então aperte firme o parafuso de retenção. Certifique-se de que você não apertou demais o parafuso:
IMPORTANTE Consulte o HPE 640 RPS/EPS Installation and Power Setup Guide (Guia de instalação e alimentação RPS/EPS do HPE 640) para topologias de alimentação RPS/EPS para switch suportadas e informações de configuração básicas. Cada uma das fontes de alimentação instaladas no 640 RPS/EPS pode fornecer alimentação redundante a qualquer um dos switches 2920 múltiplos, e também pode fornecer alimentação PoE/PoE+ adicional para switches PoE+ 2920 múltiplos. Mas, a falha ao conectar os dispositivos juntos em uma topologia suportada pode causar resultados inesperados.
Para usar o 640 RPS/EPS com seu switch 2920, a versão do software WB.15.13.xxxx ou posterior deve estar instalada no switch.
Para informações adicionais e mais detalhadas da configuração do switch, consulte o
Management and Configuration Guide (Guia de gerenciamento e configuração) do switch.
Para mais informações sobre PoE/PoE+, para os switches Aruba 2920 sendo usados sem um 640 RPS/EPS, consulte HPE Power over Ethernet (PoE/PoE+) Planning and
Implementation Guide (Guia de planejamento e implementação de HPE Power over Ethernet
[PoE/PoE+]).
Todos esses documentos estão no site Hewlett Packard Enterprise em:http://www.hpe.com/ networking/support.
10. Confirme cada conexão de cabo de alimentação RPS/EPS.
Verifique os LEDs na parte da frente do 640 RPS/EPS e do switch: No 640 RPS/EPS, o LED de dispositivo conectado do conector que você usou (por exemplo 1A) será verde sólido. No switch, o LED XPS será verde sólido. Se um dos LEDs não parecer dessa forma, então consulte o capítulo "Troubleshooting" (Resolução de problemas) no Installation and
Getting Started Guide (Guia de introdução e instalação).
11. Opcional) Configure o switch para gerenciamento.
Por padrão de fábrica, o switch obtém a configuração de rede IP automaticamente de um servidor DHCP ou BootP. Subsequentemente, você pode determinar o endereço IP atribuído ao switch inspecionando seu servidor DHCP/BootP ou usando o LLDP de um dispositivo conectado.
Também é possível gerenciar e configurar o switch por meio de uma conexão da porta do console. Conecte um terminal VT-100 ou PC (com um software de emulação de terminal apropriado) ao switch usando o cabo serial (conectores DB-9 e RJ-45) fornecido com o switch.
Para obter mais informações sobre a configuração e o gerenciamento remoto, consulte o Management and Configuration Guide (Guia de gerenciamento e configuração) do seu switch. Os manuais estão disponíveis emhttp://www.hpe.com/networking/support.
Porta do console
Cabo de console RJ-45 a DB9 fornecido com o switch Cabo de console USB opcional (não fornecido)1
Para o PC executar um programa emulador terminal, ou um terminal VT-100
1
Também é possível conectar um console ao switch por meio da porta USB do console (cabo não fornecido). Para obter mais informações sobre como usar a porta USB do console, consulte o Installation and Getting Started
Guide (Guia de introdução e instalação) do seu switch.
Notas de instalação do SFP
• Transceptores de revisão "B" ou SFP posteriores apenas. Este switch requer produtos de transceptores de revisão "B" ou SFP posteriores. O nome do produto termina com a letra “B” ou posterior (por exemplo, J4858B, J4859C).
• Use somente transceptores originais da HPE 640 RPS/EPS. Para uma lista de transceptores HPE, SFP ou SFP+ compatíveis com vários produtos de switch da Hewlett Packard Enterprise, acessehttp://www.hpe.com/networking/support.:
1. Na primeira caixa de texto, digite J4858 (para informações sobre 100 Mbps e Gigabit) ou J8436 (para informações sobre 10 Gigabit).
2. Selecione um dos produtos exibidos na lista suspensa.
3. Selecione Product support information (Informações de suporte do produto). Clique em Manuals (Manuais) e encontre Transceiver Support Matrix (Matriz de suporte do transceptor).
• Transceptores de permutação automática. Os transceptores que podem ser instalados no seu switch Hewlett Packard Enterprise podem ser "permutados automaticamente", ou seja, removidos e instalados depois de o switch estar sendo alimentado. Você deve desconectar os cabos de rede dos transceptores antes de executar a permutação automática.
Dica de prática recomendada: Após a inserção de um transceptor em um switch, o LED Modo ficará aceso por pouco tempo enquanto o transceptor é inicializado. Remova o transceptor somente depois que o LED Modo for desligado.
Ao substituir um transceptor por outro de diferente tipo e executar o comando write memory pelo console do switch, o switch configurará a porta no novo transceptor com as
configurações de modo padrão (duplex e de velocidade) usadas para o novo tipo de transceptor. O modo padrão do transceptor é Auto. O switch mantém outras definições de
configuração específicas da porta, como os valores de trunking, Spanning Tree Protocol (STP) e VLAN configurados para o transceptor anterior.
• Conexão de transceptores a dispositivos com configurações fixas. Para alguns dispositivos de rede mais antigos, inclusive alguns dispositivos Hewlett Packard Enterprise, o padrão para portas Gigabit-SX, Gigabit-LX e Gigabit-LH é uma configuração fixa (por exemplo, 1.000 Mbps/Full Duplex) ou pode ser diferente das configurações padrão do transceptor (que é Auto). Como resultado, os dispositivos talvez não sejam conectados adequadamente à porta do seu transceptor, e você não receberá um link válido. Devido a essa considerações de configuração padrão e Full Duplex, para uma melhor operação, você deve se certificar de que os dispositivos conectados às portas do transceptor também estejam configurados como Auto. Pelo menos certifique-se de que as configurações sejam correspondentes. • Requisitos de ambiente. Ao selecionar um SFP, certifique-se que pode funcionar em uma
temperatura que não é inferior a temperatura operacional máxima recomendada do switch.
Informações de segurança e regulamentos para switch Aruba 2920
Para evitar ferimentos ou danos ao produto ao instalar seu switch 2920, leia as precauções e diretrizes de instalação abaixo.
Precauções de instalação
ATENÇÃO
• Não monte nenhum switch 2920 na parede.
• Não carregue os switches 2920 usando os cabos de quaisquer fontes de alimentação instaladas.
• O rack ou gabinete deve ser adequadamente preso para impedir que se torne instável, se incline ou caia.
• Os dispositivos instalados em um rack ou gabinete devem ser montados o mais baixo possível, com os dispositivos mais pesados embaixo e os mais leves acima, de forma progressiva.
CUIDADO
• Certifique-se de que os circuitos da fonte de alimentação estejam devidamente aterrados e use o cabo de alimentação fornecido com o switch para conectar a fonte de alimentação CA.
• Caso sua instalação exija um cabo de alimentação diferente do fornecido com o switch e/ou a fonte de alimentação, certifique-se de que ele seja do tamanho adequado para os requisitos atuais do switch. Além disso, não se esqueça de usar um cabo de alimentação que mostre a marca do órgão de segurança que define os regulamentos dos cabos de alimentação do seu país/região. A marca é sua garantia que o cabo de alimentação pode ser usado com segurança com o switch e a fonte de alimentação.
• Ao instalar o switch, a tomada de CA deve estar próxima dele e ser de fácil acesso caso seja necessário desligá-lo.
• Certifique-se de que o switch não sobrecarregue os circuitos de alimentação, a fiação e a proteção contra corrente excessiva. Para determinar a possibilidade de sobrecarga dos circuitos de alimentação, some a taxa de amperagem de todos os dispositivos instalados no mesmo circuito que o switch e compare o total com o limite de classificação do circuito. A taxa de amperagem máxima está normalmente impressa nos dispositivos ao lado dos conectores de alimentação CA.
• Não instale o switch em um ambiente no qual a temperatura ambiente de operação ultrapasse a especificação.
• Verifique se o fluxo de ar ao redor do switch não está restrito. Deixe pelo menos 7,6 cm (3 pol.) para ventilação. Para saber a direção do fluxo de ar, consulte o Installation and Getting
Started Guide (Guia de introdução e instalação) do switch, que pode ser encontrado no site
da Hewlett Packard Enterprise, Redes, emhttp://www.hpe.com/networking/support. • Para obter informações adicionais de segurança e regulamentos, consulte a documentação
incluída com seu switch 2920, e para documentação de segurança e regulamentos no site Hewlett Packard Enterprise emhttp://www.hpe.com/support/
Safety-Compliance-EnterpriseProducts, e então o Installation and Getting Started Guide (Guia de introdução e instalação) do switch pode ser encontrado no site da Hewlett Packard Enterprise, Redes:http://www.hpe.com/networking/support.
Para obter informações importantes sobre segurança, ambiente e regulamentos, consulte Safety
and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products
(Informações de segurança e conformidade para produtos de servidor, armazenamento, alimentação, rede e rack), disponível emhttp://www.hpe.com/support/
Safety-Compliance-EnterpriseProducts.
Afirmações de segurança e regulamentos para switch Aruba 2920
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011/IEC60950-1:2005; Am1:2009; CSA22.2 N° 60950-1-07 2ª ed.; UL60950-1 2ª ed.
Padrões: Segurança:
EN 60825-1:2007/IEC 60825-1:2007 Classe 1 Lasers:
Produtos a laser Classe 1/Laser Klasse 1 (Use somente SFPs HPE compatíveis)
Segurança da Rússia/CEE:
Aviso de altitude da China:
Switches Aruba 2920:
Especificações do produto switch Aruba 2920
2920Switch -24G PoE+ (J9727A) ou 2920Switch -48G PoE+ (J9729A) com fonte de alimentação HPE X332 1050W (J9737A) 2920 Switch -24G PoE+
(J9727A) ou 2920Switch -48G PoE+ (J9729A) com fonte de alimentação HPE X332 575W (J9738A) 2920 Switch -24G (J9726A
) ou 2920Switch -48G (J9728A) com fonte de alimentação HPE X331 165W (J9739A) Switches Aruba 2920: 110 a 240 V 100 a 240 V 100 a 240 V CA Dados elétricos: Tensão CA: 2,50 a 1,25 A1 9,0 a 4,0 A1 12,0 a 7,0 A1 Corrente máxima: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Taxa de frequência:
Os switches automaticamente se ajustam a qualquer tensão entre 100 a 240 VCA e 50 a 60 Hz. 0 °C a 55 °C (32 °F a 131 °F) Ambiente: Temperatura operacional: 15% a 95% a 40 °C (104 °F) (sem condensação) Umidade relativa: -40 °C a 70 °C (- 40 °F a 158 °F) Temperatura não operacional: 15% a 90% a 65 °C (149 °F) (sem condensação) Umidade relativa não
operacional:
3,0 km (10.000 pés) Altitude operacional
máxima:
4,6 km (15.000 pés) Altitude não operacional:
1
Esses valores representam a corrente máxima que essas fontes de alimentação podem atrair. Para valores típicos, consulte as especificações do switch Aruba 2920 no site:http://www.hpe.com/networking/support.
Cabos de alimentação
Use um dos seguintes cabos de alimentação:
HPE Fonte de alimentação X332 1.050 W1
Fontes de alimentação HPE X331 165W e HPE X332 575W: País/Região 8121-1481 8120-6869 Argentina 8121-1476 8121-0834 Austrália/Nova Zelândia 8121-1474 8121-1069 Brasil 8121-1477 8120-6980 Chile 8121-1484 8120-8707 China 8121-1479 8120-6811
Europa continental/Coreia do Sul
HPE Fonte de alimentação X332 1.050 W1
Fontes de alimentação HPE X331 165W e HPE X332 575W: País/Região 8121-1486 8120-6814 Dinamarca 8121-1483 8121-0780 Índia 8121-1478 8121-1035 Israel 8120-5338 8120-4753 Japão 8121-1480 8120-6815 Suíça 8121-1483 8120-6813 África do Sul 8121-1511 8121-0974 Taiwan 8121-1485 8121-0668 Tailândia/Filipinas 8121-1475 8120-6809 Reino Unido/Hong Kong/Cingapura/Malásia 8121-0914 8121-0914 Estados Unidos/Canadá/México 1
O cabo da fonte de alimentação HPE X332 1050W têm uma amperagem superior e usam um conector C15.
Aviso sobre o cabo de alimentação do Japão:
Notas importantes para os switches 2920-PoE+
• Para mais informações sobre PoE/PoE+, para os switches 2920 sendo usados sem o HPE 640 RPS/EPS, consulte HPE Power over Ethernet (PoE/PoE+) Planning and Implementation
Guide (Guia de planejamento e implementação de HPE Power over Ethernet [PoE/PoE+])
no site Hewlett Packard Enterprise em:http://www.hpe.com/networking/support.
• Para mais informações sobre PoE/PoE+, para os switches 2920 sendo usados com o HPE 640 RPS/EPS, consulte HPE 640 RPS/EPS Power over Ethernet (PoE/PoE+) Planning and
Implementation Guide (Guia de planejamento e implementação de HPE 640 RPS/EPS
Power over Ethernet [PoE/PoE+]) no site Hewlett Packard Enterprise em:http://www.hpe.com/ networking/support.
Informações sobre regulamentos
Para obter informações importantes sobre segurança, ambiente e regulamentos, consulte Safety
and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products
(Informações de segurança e conformidade para produtos de servidor, armazenamento, alimentação, rede e rack), disponível emwww.hpe.com/support/
Safety-Compliance-EnterpriseProducts.
Feedback da documentação
A Hewlett Packard Enterprise está empenhada em fornecer a documentação que atende às suas necessidades. Para nos ajudar a aprimorar a documentação, envie erros, sugestões ou comentários para Feedback da documentação (docsfeedback@hpe.com). Ao enviar seu feedback, inclua o título da documentação, o número da peça, a edição e a data de publicação que podem ser encontrados na capa do documento. Para conteúdo de ajuda online, inclua o nome do produto, a versão do produto, a edição da ajuda e a data de publicação que podem ser encontrados na página de avisos legais.
