ACUMULADORES DE ÁGUA FRESCA FS/2R

(1)

Dados técnicos Tipos FS 500/2R FS 800/2R FS 1000-S/2R FS 1500/2R FS 2000/2R Art. n.º 1610692 1610288 1610289 1610784 1610785 Conteúdo nominal [l] 530 766 937 1540 1930 Altura sem isolamento [mm]2 1760 1940 2120 2190 2280 Altura com isolamento [mm]2 1860 2040 2220 2290 2380 Diâmetro sem isolamento [mm]2 650 750 790 1000 1100 Diâmetro com isolamento [mm]2 850 950 990 1200 1300 Dimensão de inclinação [mm]2 1820 1975 2185 2275 2380 Peso [kg] 194 230 277 420 422

ACUMULADORES DE ÁGUA FRESCA FS/2R

FS/2R – Acumulador solar de água fresca com dois registos

Acumulador combinado de elevada qualidade em aço (S 235 JR), para o modo de aquecimento e a preparação da água de serviço, em conjunto com uma instalação solar. O carregamento solar realiza-se em zonas (estratificação de duas zonas), através de dois registos de tubo liso. O acumulador está equipado com um tubo ondulado integrado em aço inoxidável onde se realiza o aquecimento de água com um processo de aquecimento higiénico a passo contínuo. Todas as conexões necessárias existentes; inclui 1 manga de 2'' para aquecimento de aparafusamento eléctrico. O acumulador encontra-se sobre um Stand ring. O isolamento de falso tecido em poliéster deve ser encomendado em separado (ver Acessórios).

Aplicação

Aquecimento de água e modo de aquecimento em conjunto com uma instalação solar para casas unifamiliares e bifamiliares.

Vantagens do produto

• Aproveitamento da energia solar eficiente e económico para água quente e aquecimento

• Possibilidade de aquecimento suplementar por todos os sistemas normais; Atenção: bomba de calor com restrição!

• Aquecimento higiénico da água por um tubo ondulado em aço inoxidável1_{especial (DN 40, 1.4404)}

• 7 pontos de medição da temperatura (buchas do sensor de contacto) no acumulador

• Flange de revisão DN 200 a partir de 1500 litros

• Preparado para a utilização de 1 aquecimento de aparafusamento eléctrico Normas, directivas e conjunto de regras

• "Directiva relativa aos equipamentos sob pressão" 97/23/CE

• "Directiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano" 98/83/CE

• Concepção/Versão em função da Directiva AD-2000

• Trabalhos de soldadura de acordo com EN 287-1 e EN ISO 3834-2

Temperatura máx. de serviço 110°C

Pressão máx. de serviço do acumulador 3 bar

Pressão máx. de serviço do tubo ondulado em aço inoxidável 6 bar

Pressão máx. de serviço do registo de tubo liso 10 bar

Conexões caldeira/aquecimento Rp 6/4“

Ligações de água de serviço Rp 1“

Conexões da válvula de abastecimento e esvaziamento de caldeira Rp ½“

Conexão de termómetro Rp ½“

DADOS TÉCNICOS

1) Para uma manutenção sem problemas do tubo ondulado em aço inoxidável (p. ex., descalcificação), a TiSUN recomenda a montagem de ligações de lavagem com válvulas de isolamento nas ligações de água de serviço do acumulador logo aquando da instalação do acumulador. Além disso, recomendamos que se tomem medidas de estabilização ou descalcificação da água (ver DIN 1988-200) para proteger o tubo

ondulado em aço inoxidável de uma calcificação excessiva com temperaturas de acumulador superiores a 60°C e uma dureza da água superior a 2,5 milimoles de carbonato de cálcio por litro (= 14°dH).

2) Várias indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- 3%

(2)

Registo solar

Tipos FS 500/2R FS 800/2R FS 1000S/2R FS 1500/2R FS 2000/2R

Material Stahl S 235 JR (Tubo direito)

Diâmetro exterior 33,7 mm

Diâmetro interior 29,1 mm

Espessura da parede 2,3 mm

Comprimento 9 + 12 l 10 + 14 l 13 + 18 l 16 + 23 l 18 + 26 l

Superfície (tubo liso) 13 + 17 m 15 + 21 m 19 + 27 m 24 + 35 m 27 + 40 m

Conteúdo 1,3 + 1,9 m² 1,6 + 2,3 m² 2,0 + 3,0 m² 2,5 + 3,7 m² 2,8 + 4,2 m²

Superfície máx. de colector 10 m2 _{13 m}2 _{15 m}2 _{20 m}2 _{25 m}2

Tubo ondulado

Tipos FS 500/2R FS 800/2R FS 1000S/2R FS 1500/2R FS 2000/2R

Dimension Tubo ondulado DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40

Conteúdo do tubo ondulado

de água de serviço (l) 35 l 45 l 45 l 55 l 60 l

Comprimento (m) _{19 m} _{24 m} _{24 m} _{29 m} _{34 m}

Superfície (m2₎ _{4,90 m²} _{6,19 m}2 _{6,19 m}2 _{7,48 m}2 _{8,77 m}2

Tipos FS 500/2R FS 800/2R FS 1000S/2R FS 1500/2R FS 2000 2/R

Quantidades de vazamento AQ

Potência única de vazamento1)_{com 60°C} _{380 l} _{540 l} _{700 l} _{1050 l} _{1360 l}

Quantidades extraídas AQ ∆T2)_{com 30 l/min} _{6 K} _{5 K} _{5 K} _{4 K} _{3 K} ∆T2)_{com 40 l/min} _{8 K} _{7 K} _{7 K} _{6 K} _{5 K} ∆T2)_{com 50 l/min} _{14 K} _{12 K} _{12 K} _{10 K} _{8 K} 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 0,13 0,19 0,26 0,32 0,39 0,45 0,52 0,58 0,65 0,71 0,78 0,84 0,91 0,97 1,03 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,3 3,6 3,9 4,2 4,5 4,8 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 FS/2R 2000 FS/2R 1500 FS/2R 800/1000 FS/2R 500

DADOS TÉCNICOS

ACUMULADORES DE ÁGUA FRESCA FS/2R

Perda de pressão tubo ondulado DN 40

Quantidade extraída e velocidade de fluência

Veloc. de fluência [m/s] Quantidade extraída [m3_/h]

Quantidade extraída [l/min.]

Perda de pressão em [mbar]

Velocidade de fluência < 0,7 m/s

Todas as indicações de medidas encontram-se numa área de tolerância de +/- 5%. 1)Quantidades de vazamento (água quente até 38°C) com tampão carregado com 50/55/60 °C

(3)

0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 500 1000 1500 2000 D ru ck ve rlu st [m ba r] Durchfluss [l/h]

FS /2R - Druckverlust Register (Propylen-Glykol 40%)

FS 1500/2R -Register unten FS 1500/2R -Register oben FS 2000/2R -Register unten FS 2000/2R -Register oben 0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 500 1000 1500 2000 Dr uc kv er lu st [m ba r] Durchﬂuss [l/h]

FS /2R - Druckverlust Register (Propylen-Glykol 40%)

FS 500/2R -Register unten FS 500/2R -Register oben FS 800/2R -Register unten FS 800/2R -Register oben FS 1000S/2R -Register unten FS 1000S/2R -Register oben

ACUMULADORES DE ÁGUA FRESCA FS/2R

DIMENSÕES E OCUPAÇÃO DE MANGAS

Isolamento Manga fechada Manga fechada Ventilação Comprimento de 30 mm Comprimento de 100 mm Comprimento de 100 mm Comprimento de 90 mm Esvaziamento

Buchas do sensor de contacto

Isola-mento Parte 1 Parte 3 Parte 2 Dimensão de inclinação

Corte A-A Corte B-B Coquila isoladora (corte A-A)

DADOS TÉCNICOS

FS /2R - Druckverlust Register (Propylen-Glykol 40%)

FS/2R - Perda de pressão registo (40% de propilenoglicol)

Fluxo [l/h]

Registo em baixo Registo em cima

Fluxo [l/h]

Perda de pressão [mbar]

Registo em baixo Registo em cima Registo em baixo Registo em cima Registo em baixo Registo em cima Registo em baixo Registo em cima

(4)

Tipos FS 500/2R FS 800/2R FS 1000-S/2R FS 1500/2R FS 2000/2R H 1760 1910 2120 2190 2280 D1 650 750 790 1000 1100 D2 600 700 740 900 1000 Dimensão de inclinação 1820 1975 2185 2275 2380 a 1650 1780 1990 2005 2080 b 1270 1450 1530 1620 1630 c 1160 1340 1420 1510 1520 d 1050 1200 1300 1330 1400 e 940 1060 1160 1160 1210 f 830 920 1000 980 1030 g 640 660 710 720 790 h 340 370 380 425 450 i 260 280 280 340 355 j 240 260 265 325 340 k 380 380 380 440 440 l 480 500 500 560 580 m 710 730 780 900 920 n 910 1040 1140 1140 1160 o 1160 1340 1420 1510 1510 p 1350 1500 1610 1640 1660 q - 1600 1710 1760 1790 r 1570 1690 1900 1910 1970 s 1650 1780 1990 2010 2065 t 1540 1680 1900 1890 1950 t1 - - 1680 - -u 1150 1170 1170 1280 1370 v 720 725 725 775 860 w 270 350 350 350 350 x 260 270 270 335 350 y 660 770 870 935 950 z 1200 1275 1350 1400 1470 ß 1500 1625 1800 1800 1870

Tabela de medidas segundo os desenhos [mm]

TABELA DE MEDIDAS E OCUPAÇÃO DE MANGAS

ACUMULADORES DE ÁGUA FRESCA FS/2R

Ocupação de mangas

Nº. Dimensão Utilização Observação

2 Rp 1" Conexão AQ (aço inoxidável) Ev. com lanças de circulação

3 Rp ½" Ventilação É necessária torneira KFE

4 Rp 1½" Avanço Reaquecimento Consoante o esquema hidráulico

5 Di 6 mm Bucha de sensor Ponto de medição para reaquecimento

6 Rp 1½" Avanço Circuitos de aquecimento Consoante o esquema hidráulico

7 Rp 2" Manga para barra de aquecimento E Manga de extensão necessária

8 Rp 1½" Retorno Reaquecimento Consoante o esquema hidráulico

9 Rp 1½" Retorno Circuitos de aquecimento AT Consoante o esquema hidráulico

10 Rp 1½" Retorno Circuitos de aquecimento NT Consoante o esquema hidráulico

11 Di 6 mm Bucha de sensor Ponto de medição para sistema de energia solar

12 Rp 1½" Retorno Reaquecimento/Circuitos de aquecimento Opcional

13 Rp 1" Ligação AF (água fria) (aço inoxidável)

15 Rp ½" Manga para termómetro de caldeira Opcional

16 Di 6 mm Bucha de sensor Consoante o esquema hidráulico

20 Rp ½" Esvaziamento É necessária torneira KFE

22 G 1" Ligação Sistema de energia solar Avanço (quente) Com vedação plana

23 G 1" Ligação Sistema de energia solar Retorno (frio) Com vedação plana

24 G 1" Ligação Sistema de energia solar Avanço (quente) Com vedação plana

25 G 1" Ligação Sistema de energia solar Retorno (frio) Com vedação plana

30a Rp 1½" Manga para aumento de volume Eventualmente com tampa prioritária

30b Rp 1½" Manga para aumento de volume Eventualmente com tampa prioritária

31 Rp 1½" Manga para aumento de volume

32 Rp 1½" Manga para aumento de volume

(5)

R

ACUMULADORES DE ÁGUA FRESCA FS/2R

ESQUEMA 1

38-65°C

Esquema hidráulico T

iSUN:

instalação solar com

acumulador de água fresca FS/1R associado a uma caldeira a gás/óleo/peletes Nota:

este esquema hidráulico T

iSUN serve de exemplo e não substitui, de forma alguma, um planeamento técnico específico da instalação!

Avanço de aquecimento/avanço solar

Válvula de retenção

Sensor

Bomba de circulação

Válvula de bloqueio

Válvula de segurança

Válvula de 3 vias/válvula misturadora

Termómetro, manómetro

Válvula misturadora de água de serviço

Válvula de prioridade

Unidade de regulação

(6)

Dimensões

Tipos _{FS 375/1R}ISOV-C _{FS 500/1R}ISOV-C _{FS 800/1R}ISOV-C _{FS 1000S/1R}ISOV-C _{FS 1250/1R}ISOV-C

N.° de artigo 1611181 1611182 1611183 1611184 1611185

Diâmetro externo 710 mm 850 mm 950 mm 990 mm 1100 mm

Espessura do material 80 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

Eficiência energética class

acc. para ErP C C C C C

Perdas de calor (W) acc. para ErP 94 W 107 W 123 W 143 W 160 W

Dimensões

Tipos _{FS 375/WP}ISOV-C _{FS 500/WP}ISOV-C _{FS 800/WP}ISOV-C _{FS 1000-S/WP}ISOV-C

N.° de artigo 1611195 1611196 1611197 1611198

Diâmetro externo 710 mm 850 mm 950 mm 990 mm

Espessura do material 80 mm 100 mm 100 mm 100 mm

acc. para ErP C C C C

Perdas de calor (W) acc. para ErP 93 W 105 W 119 W 137 W

Dimensões

Tipos _{FS 500/2R}ISOV-C _{FS 800/2R}ISOV-C _{FS 1000S/2R}ISOV-C _{FS 1500/2R}ISOV-C _{FS 2000/2R}ISOV-C

N.° de artigo 1611186 1611187 1611188 1611189 1611190

Diâmetro externo 850 mm 950 mm 990 mm 1200 mm 1300 mm

Espessura do material 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

acc. para ErP C C C C C

Perdas de calor (W) acc. para ErP 107 W 123 W 143 W 172 W 183 W

TABELA DE DIMENSÕES E OCUPAÇÃO DE MANGAS FS/2R

ACESSÓRIOS ACUMULADORES DE ÁGUA FRESCA

Isolamento de falso tecido em poliéster para acumulador de água fresca O revestimento exterior é composto por uma película de plástico duro em poliestireno com 1 mm de espessura e estruturada a cinzento (RAL 9022). O revestimento interior de isolamento é composto por tecido falso em poliéster. A montagem do revestimento de 3 peças é efectuada com barras de fecho em clipe ajustáveis. Incl. isolamento do tecto e do fundo, bem como tampões tipo rosca em poliestireno expansivo. Isolamento total: categoria de incêndio B1, livre de CFC e 100% reciclável. Na BT do AAD a calha para cabos contínua passa na área dos pontos de medição.

ISOLAMENTO PARA ACUMULADOR DE ÁGUA FRESCA

ISOLAMENTO DE FALSO TECIDO EM POLIÉSTER PARA FS/1R

ISOLAMENTO DE FALSO TECIDO EM POLIÉSTER PARA FS/WP

ISOLAMENTO DE FALSO TECIDO EM POLIÉSTER PARA FS/2R

Dados técnicos

Propriedade Método de teste Valor Unidade

Densidade aparente - 15 kg/m³

Comportamento com nevoeiro DIN 75201 B < 0,2 mg

Emissão de formaldeídos VDA 275 < 2 mg/kg

Teste de combustão DIN 75200 < 100 mm/min

Categoria de incêndio DIN 4102 B1

-Categoria de incêndio em adesão DIN 4102 B2

-Temperatura máxima de união

permanen-te/Temperatura de adesão permanente - máx. 130 °C.

Cor - branco

-Coeficiente de condutibilidade térmica