EDITAL N. I. nº 006/2013
PROGRAMA CIÊNCIA SEM FRONTEIRA
Graduação Sanduíche no Exterior
Regulamenta normas de pré-seleção e aproveitamento de
estudos para participação de alunos da Unaerp
– campus
Ribeirão Preto e campus Guarujá
– no Programa Ciência sem
Fronteiras (CsF)
– modalidade Bolsas de Graduação
Sanduíche na Alemanha, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá,
China, Coréia do Sul, Espanha, Estados Unidos, Finlândia,
França, Holanda, Hungria, Irlanda, Itália, Japão, Noruega,
Nova Zelândia, Reino Unido e Suécia para início a partir de
junho, julho, agosto ou setembro de 2014 (dependendo do
país).
A Coordenação Institucional do Programa Ciência sem Fronteiras na Universidade de Ribeirão Preto – Unaerp, em conjunto com a DCINI – Divisão de Cooperação Interinstitucional Nacional e Internacional da DIPRO – Diretoria de Projetos Estratégicos da Unaerp fazem saber que estão abertas as inscrições para seleção de estudantes de graduação da Unaerp – campus Ribeirão Preto e campus Guarujá, para realização de intercâmbio acadêmico no exterior com início em 2014, pelo Programa Ciência
sem Fronteiras (CsF) – modalidade Bolsas de Graduação Sanduíche na Alemanha (Chamada nº
157/2013), Austrália (Chamadas nº 167 e 172/2013), Áustria (Chamada nº 166/2013), Bélgica (Chamadas nº 175 e 176/2013), Canadá (Chamadas nº 168 e 171/2013), China (Chamada nº 163/2013), Coréia do Sul (Chamada nº 169/2013), Espanha (Chamada nº 178/2013), Estados Unidos (Chamada nº 156/2013), Finlândia (Chamada nº 173/2013), França (Chamada nº 158/2013), Holanda (Chamada nº 177/2013), Hungria (Chamada nº 164/2013), Irlanda (Chamada nº 162/2013), Itália (Chamada nº 159/2013), Japão (Chamada nº 165/2013), Noruega (Chamada nº 161/2013), Nova Zelândia (Chamada nº 174/2013), Reino Unido (Chamada nº 170/2013) e Suécia (Chamada nº 160/2013), conforme respectivas chamadas públicas disponíveis no site do Programa Ciência sem Fronteiras em http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/instrucoes).
O programa Ciência sem Fronteiras (CsF) é uma iniciativa conjunta dos Ministérios da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) e do Ministério da Educação (MEC), por meio de suas respectivas agências de fomento – CNPq e Capes, e tem por objetivo, dentre outros, oferecer oportunidade de estudo a discentes brasileiros em Universidades de excelência no exterior.
ATENÇÃO: É OBRIGATÓRIA A LEITURA INTEGRAL DESTE EDITAL E DA
CHAMADA PÚBLICA DO CsF DO PAÍS ESCOLHIDO.
1. Pré-requisitos para candidatos da Unaerp:
I. Estar regularmente matriculado na Unaerp em curso de nível superior; II. Ter no mínimo 18 anos completos no momento do embarque;
III. Atender a todos os requisitos da chamada do CsF do país escolhido; IV. Ter nacionalidade brasileira;
V. Apresentar perfil de aluno de excelência, baseado no bom desempenho acadêmico segundo a Unaerp, o que significa ser recomendado formalmente por um professor da Unaerp e pelo seu Coordenador de Curso como tal e não possuir reprovações pendentes;
VI. Não ter sido penalizado por infração disciplinar durante sua vida acadêmica na Instituição; VII. Possuir Currículo Lattes devidamente cadastrado e atualizado no site do CNPq (www.cnpq.br); VIII. Possuir passaporte válido pelo período da bolsa ou comprovante de agendamento para a
obtenção do passaporte;
IX. Submeter inscrição tempestivamente no portal do Programa Ciência sem Fronteiras (http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/instrucoes);
X. Não ter desistido de processo seletivo para mobilidade acadêmica anterior após período de inscrição junto à universidade estrangeira.
2. Documentos para inscrição na Unaerp:
O aluno da Unaerp inscrito no portal do Programa CsF somente terá sua candidatura homologada pela Instituição se preencher os requisitos listados no item 1 (um) deste edital e se tiver efetuado sua inscrição no Núcleo de Intercâmbio, no Centro de Convivência, até às 18 horas do último dia do prazo de inscrição no programa CsF, mediante a apresentação dos documentos relacionados abaixo.
No caso de alunos do campus Guarujá, a entrega da documentação se dará no Serviço de Multiatendimento daquele campus, que a encaminhará ao Núcleo de Intercâmbio na sede por meio de malote em caráter de urgência.
I. Formulário de inscrição padrão da Unaerp para programas de mobilidade acadêmica internacional (formulário em anexo);
II. Comprovante de inscrição no Programa pelo site do CsF; III. Uma foto 3 X 4 recente;
IV. Histórico escolar atualizado (pode ser o modelo disponível no Aluno on-line na Internet); V. Cópia do Currículo Lattes atualizado;
VI. Original e cópia do comprovante de participação em programas de iniciação científica, tecnológica ou docência, quando houver;
VII. Resultado do ENEM (realizado em data posterior a 2009);
VIII. Cópia do passaporte (páginas de identificação e validade) ou comprovante de agendamento para a obtenção do passaporte;
IX. Cópia do certificado do exame de proficiência em língua estrangeira ou comprovante de inscrição no teste, atendendo ao estabelecido nas chamadas públicas, disponibilizadas no portal do CsF;
X. Carta de recomendação de um professor da Unaerp, com anuência do Coordenador do Curso (formulário anexo). Esse formulário deverá ser entregue EXCLUSIVAMENTE pela Secretaria do Curso em envelope lacrado, diretamente para o Núcleo de Intercâmbio, situado no Centro de Convivência do campus Ribeirão Preto – box 9. Caberá ao aluno apenas entregar o formulário ao professor escolhido, no mínimo 7 (sete) dias úteis antes do prazo de encerramento das inscrições. A entrega da carta preenchida fica sob a responsabilidade do professor e Coordenador do Curso, via Secretaria do Curso;
XI. Termo de compromisso e responsabilidade, inclusive com relação à permanência no Brasil, após o retorno do intercâmbio, pelo dobro do número de meses contemplados para a realização da graduação-sanduíche (formulário anexo);
XII. Carta de motivação no idioma do país de destino, com no máximo duas páginas, assinada pelo aluno e endereçada à instituição parceira do Programa Ciência sem Fronteiras. Trata-se de exposição detalhada, em texto dissertativo, dos motivos e interesses específicos do aluno que o motivaram a estudar no país para o qual se candidatou.
Além dos documentos acima, que deverão ser entregues no Núcleo de Intercâmbio no momento da inscrição, o aluno deverá entregar, tempestivamente, cópia de todos os documentos e comunicados recebidos diretamente dos órgãos e instituições envolvidos no Programa CsF (CAPES/CNPq/ MEC/MCTI/universidade de destino/outros), quer seja com relação ao andamento ou resultado do processo de seleção, deferimento ou indeferimento de candidatura, alteração de matrícula na universidade de destino, informações sobre formulários de inscrição, avaliações de idioma, cartas de aceite, instruções e comunicados de qualquer natureza, inclusive:
XIII. Comprovante de preenchimento do “Application Form” (ou formulário de inscrição) no site do parceiro do Programa Ciência sem Fronteira no exterior (se for o caso);
XIV. Cópia da carta de aceite da universidade de destino (a ser entregue no Núcleo de Intercâmbio tão logo seja recebida pelo aluno);
XV. Cópia do Plano de Estudos elaborado em conjunto com o coordenador do seu curso na Unaerp (formulário em anexo). Se necessário esse plano poderá ser alterado depois da chegada do aluno à universidade de destino, porém a alteração deverá ser feita formalmente e tão logo o aluno altere sua matrícula no exterior. Neste caso, os contatos com o Coordenador do Curso poderão ser feitos por e-mail e o envio do novo formulário assinado poderá ser feito digitalmente; XVI. Autorização aos pais ou responsáveis para obtenção de informações acadêmicas durante o
período de intercâmbio, caso necessário (modelo em anexo); XVII. Cópia da passagem aérea;
XVIII. Cópia do visto de entrada ao país de destino;
XIX. Comprovante de matrícula no(s) semestre(s) durante o qual permanecerá no exterior, a ser entregue antes do embarque no caso do primeiro semestre de intercâmbio e dentro do prazo regular de matrícula para os semestres seguintes de intercâmbio, através de procurador ou por correio tradicional ou eletrônico. É importante ressaltar que o vínculo com a instituição de origem durante todo o período de intercâmbio é exigência para manter-se a condição de aluno
universitário intercambiário dos programas de mobilidade acadêmica da Unaerp. A matrícula na modalidade “Intercâmbio Acadêmico” será isenta de pagamento para alunos do Programa Ciência sem Fronteiras;
XX. Cópia do documento formal da universidade de destino, devidamente traduzido e juramentado, onde constem os resultados de seus estudos (boletim/histórico escolar oficial), para o devido registro acadêmico;
XXI. Relatório de Intercâmbio (a ser entregue ao Núcleo de Intercâmbio no máximo após 30 dias do retorno ao Brasil).
3. Aproveitamento de estudos no retorno à Unaerp:
A participação no Programa Ciência sem Fronteiras será registrada no histórico escolar do aluno, constando a universidade de destino e o período do intercâmbio, desde que o aluno obtenha aprovação nos estudos lá realizados.
Para ter garantido o aproveitamento dos estudos realizados no exterior, o aluno da Unaerp contemplado com a bolsa de estudos do Programa CsF deverá, obrigatoriamente:
I. Ter cumprido integralmente todos os quesitos deste edital, inclusive:
a. Ter entregado tempestivamente cópia de todos os documentos e comunicados recebidos diretamente dos órgãos e instituições envolvidos no Programa CsF (CAPES/CNPq/MEC/ MCTI/universidade de destino/outros), quer seja com relação ao andamento ou resultado do processo de seleção, deferimento ou indeferimento de candidatura, alteração de matrícula na universidade de destino, informações sobre formulários de inscrição, avaliações de idioma, carta de aceite, instruções e comunicados de qualquer natureza;
b. Ter elaborado, em conjunto com o Coordenador do Curso na Unaerp, o seu Plano de Estudos no exterior e fornecer uma cópia deste ao Núcleo de Intercâmbio, antes do embarque;
c. Ter entregado no Núcleo de Intercâmbio, ao retornar do exterior, o documento formal da universidade de destino, devidamente traduzido e juramentado, onde constem os resultados de seus estudos (boletim/histórico oficial), para o devido registro acadêmico;
d. Ter protocolado no Núcleo de Intercâmbio toda documentação relacionada no item 2 deste Edital;
II. Obter aproveitamento suficiente nos estudos realizados nas disciplinas constantes do Plano de Estudos (obter aprovação);
III. Pagar a taxa de convalidação de estudos das disciplinas que guardarem equivalência com o conteúdo das disciplinas do currículo original, conforme já acordado no Plano de Estudos elaborado em conjunto com o Coordenador do Curso. O valor da taxa corresponde a 50% (cinquenta por cento) do valor normal da(s) disciplina(s) convalidada(s) e poderá, ainda, ser dividido juntamente com a semestralidade do aluno no retorno ao Brasil.
Os conteúdos cursados que não tenham equivalência com as disciplinas do currículo regular na Unaerp serão incluídos ao histórico do aluno como disciplina extracurricular sem nenhum custo adicional.
4. Do processo de seleção pela Unaerp:
Serão homologados pela Unaerp todos os candidatos que preencherem os critérios de elegibilidade (pré-requisitos - item 1), apresentarem a documentação solicitada (item 2) e corresponderem aos requisitos da chamada pública específica do país de destino escolhido (disponível no site do Programa CsF).
A critério do Núcleo de Intercâmbio e da Coordenação Institucional do Programa CsF na Unaerp, o candidato poderá, ainda, ser chamado para entrevista pessoal com a participação de um responsável, a qualquer momento antes do embarque. No caso de alunos do campus Guarujá, a entrevista, se necessária, poderá se dar por meio de videoconferência (Skype).
O resultado desta primeira parte da seleção (homologação pela Unaerp) será informado por e-mail pelo próprio Programa CsF.
Todavia, é importante que o candidato esteja ciente de que a homologação por parte da Coordenação do Programa na Unaerp é apenas parte do processo e não garante que o aluno será selecionado pela CAPES/CNPq nas etapas posteriores da seleção. Para saber o resultado do processo seletivo, o candidato deverá seguir as orientações expressas nas chamadas públicas e estar atento ao site do Programa CsF.
5. Do cronograma:
O cronograma deste edital seguirá o estabelecido em cada chamada pública do programa Ciência sem Fronteiras (publicadas em 15/10/2013), ressaltando que o prazo para inscrição do candidato junto ao Núcleo de Intercâmbio, no Centro de Convivência do campus Ribeirão Preto é até às 18 horas (horário de Brasília) do último dia do prazo de inscrição no programa CsF, que, no caso das chamadas de que trata este edital, encerra-se em 29 de novembro de 2013.
No caso dos alunos do campus Guarujá, a entrega dos documentos se dará no Serviço de Multiatendimento, também até às 18 horas do último dia do prazo de inscrição no programa CsF.
Ribeirão Preto, 15 de outubro de 2013.
Profª. Drª. Neide Ap. de Souza Lehfeld
Coordenadora institucional do Programa Ciência sem Fronteiras na Unaerp
Profª. Drª. Suzelei de Castro França Assessora Internacional
Profª. Mª. Vanessa F. Bonini Panico Coordenadora da Divisão de Cooperação Interinstitucional Nacional e Internacional
