MERCOSUL/RMT/ATA Nº1/06
III REUNIÃO DE MINISTROS DE ESTADO DO TURISMO DO MERCOSUL
Realizou-se, na cidade de Angra dos Reis, Estado do Rio de Janeiro, Brasil, em 24 de outubro de 2006, a III Reunião de Ministros de Estado de Turismo do Mercosul, com a presença das delegações de Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. A lista de participantes está no Anexo I.
O Ministro do Turismo do Brasil deu as boas-vindas aos convidados e ressaltou a importância da criação da Reunião de Ministros de Estado de Turismo do Mercosul aprovada pelo Conselho Mercado Comum em 2003. Após as saudações iniciais das delegações dos demais Estados Partes (EP), deu-se início à reunião. Procese à leitura e ao comentário da Agenda Tentativa, e, em seguida, deu-se por aprovada a Agenda Definitiva, que consta do Anexo II.
O resumo da ata está no Anexo III.
Os temas tratados serão detalhados a seguir, tendo sido todos aprovados pelas delegações presentes.
1. Apresentação dos resultados da RET
O Coordenador-Geral de Relações Sul-americanas do Ministério do Turismo do Brasil fez apresentação sobre os resultados obtidos pela RET desde sua reativação, em 2003.
Foram salientados os principais projetos em execução, a exemplo do Projeto Mercosul – Japão, tendo como resultados de maior expressão os estandes conjuntos nas últimas três feiras da JATA, a abertura, em 2005, do Escritório de Promoção Turística do Mercosul em Tóquio e o incremento do número de turistas japoneses nos países do Mercosul.
Outro resultado importante foi o Projeto de Concertação de Fronteiras. Dele, saem duas ações prioritárias: o Seminário Internacional de Turismo de Fronteiras (Frontur) e o Seminário Internacional de Migração e Turismo, parceria dos Ministérios do Turismo e da Justiça do Brasil.
2. Projeto de concertação de fronteiras
Os Ministros ressaltaram a importância de ações conjuntas dos EP para solucionar os problemas de fronteiras.
O Subsecretário de Turismo da Argentina sugeriu a realização do IV Frontur para o primeiro semestre de 2007, na Argentina.
O Ministro do Turismo do Brasil discorreu sobre a necessidade premente de investimentos em infra-estrutura nos pontos de fronteira entre os países do Mercosul. Os Ministros acordaram que será realizado um levantamento da infra-estrutura considerada ideal para os pontos de fronteira entre os países do bloco e o orçamento necessário para tal, que deverá ser apresentado na próxima Reunião de Ministros, no âmbito da presidência pro tempore paraguaia.
Deverá, também, ser entregue uma proposta de criação de um mecanismo que permita o investimento conjunto dos países na infra-estrutura de fronteira. Os Ministros se comprometeram a consultar as respectivas chancelarias e autoridades competentes sobre o melhor encaminhamento para solucionar a questão do repasse dos recursos.
A Delegação Argentina comprometeu-se a consultar a possibilidade de um financiamento por meio de algum organismo internacional para o desenvolvimento do projeto.
3. Integração aérea sul-americana
A Gerente de Estudos e Pesquisas da Economia do Transporte Aéreo da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) fez uma apresentação sobre a integração da América do Sul por meio do transporte aéreo. Salientou a necessidade de desburocratização do setor e de barateamento das passagens para que o grande potencial da região seja aproveitado.
4. Projeto de Promoção do Turismo do Mercosul no Japão
O Coordenador-Geral de Relações Sul-americanas do Ministério do Turismo do Brasil apresentou estimativa dos gastos com as ações promocionais do Escritório do Mercosul no Japão e propostas para a continuidade do projeto após o término do financiamento por parte da Agência Japonesa de Cooperação Internacional (JICA), em 2008.
Foi acordado pelos Ministros que os países do Mercosul manterão, por sua conta, o financiamento das ações para o mercado japonês, incluindo a estrutura do
escritório, após janeiro de 2008. Estimou-se, inicialmente, um custo de US$ 500.000 (quinhentos mil dólares) anuais que deverá ser dividido tomando
como parâmetro a entrada de divisas derivadas do turismo japonês em cada Estado Parte, prioritariamente.
Para tanto, deverá ser criado um instrumento que permita o compartilhamento dos custos entre os países. Os Ministros comprometeram-se a consultar as autoridades competentes acerca da criação de um fundo para gerir os gastos do Mercosul no Japão.
5. Turismo Sustentável e Infância
O Coordenador do Programa de Turismo Sustentável e Infância do Ministério do Turismo do Brasil apresentou o Projeto TSI e as próximas ações que serão implementadas este ano. Com relação ao Curso Mercosul, requereu aos presentes que enviem os nomes dos representantes de cada país no referido curso. Solicitou, também, a aprovação das imagens de cada país que deverão entrar na Campanha Unificada, que será entregue por ocasião do Fórum Mundial de Turismo, em novembro do corrente ano.
Na apresentação, foi mencionada a necessidade de se fechar um calendário para o lançamento nacional da campanha em cada país coincidindo com as datas dos seminários nacionais de sensibilização da cadeia produtiva do turismo oferecidos em cooperação regional.
O Ministro do Turismo reiterou a importância do projeto para a prevenção à exploração sexual de crianças e adolescentes, que têm alcançado resultados exitosos no Brasil.
6. Entrada da Venezuela no Mercosul
Os Ministros acordaram em convidar a Venezuela a participar do projeto Mercosul-Japão a partir de 2008 quando o Escritório de Promoção do Turismo do Mercosul no Japão passará a ser de inteira responsabilidade dos EP.
O tema não foi tratado com maior ênfase devido à ausência da delegação venezuelana.
7. Projeto “Rodovias do Mercosul”
O Secretário-Executivo do Ministério do Turismo do Brasil sugeriu denominar as principais rodovias, em termos de fluxo de veículos, “Rodovias do Mercosul”, com numeração consecutiva sobreposta à nacional, com o objetivo de dar aos cidadãos mercosulinos idéia da dimensão do bloco. Informou que já realizou consultas formais ao Ministério dos Transportes, que reconheceu a viabilidade do projeto e incitou os demais participantes a levar a proposta à aprovação do CMC, à qual Argentina, Paraguai e Uruguai informaram que consultarão as autoridades competentes.
8. Orçamento para cooperação técnica nos Estados Parte
O Secretário-Executivo do Ministério do Turismo do Brasil abordou a questão do desenvolvimento da cooperação técnica entre os EP como o futuro do crescimento do turismo dentro do Mercosul. O Ministro do Turismo do Uruguai expressou seu desejo de que o Brasil desenvolva sua Conta-Satélite, que experimenta relevante avanço no Uruguai. O Ministro também formalizou a preocupação uruguaia na questão da promoção conjunta em feiras. O Paraguai comprometeu-se a analisar os temas mais pertinentes para a cooperação entre os países do Mercosul.
O Coordenador Nacional da RET da Argentina sugeriu que cada EP elabore uma lista dos pontos nos quais teria condição e expertise de oferecer cooperação aos demais países, bem como uma lista dos pontos nos quais teria interesse em receber tal cooperação, a fim de estabelecer uma matriz de áreas de cooperação de turismo do Mercosul. As delegações comprometeram-se a apresentar as sugeridas listas na próxima RET.
9. Outros temas
O Ministro de Turismo do Uruguai manifestou sua preocupação quanto aos transtornos causados pelas manifestações que vem limitando o fluxo de turistas nas pontes entre a Argentina e o Uruguai. O Secretário de Turismo da Argentina informou que o tema é de natureza bilateral e que a negociação está sendo levada adiante pela chancelaria argentina.
O Superintendente Executivo do Instituto Estrada Real apresentou o projeto de rota turística Estrada Real. O Superintendente sugeriu aos países a criação de uma rota turística baseada no antigo caminho feitos pelos tropeiros, com inicio na Argentina, passando pelo Uruguai e terminado no Brasil.
O Secretário-Executivo do Ministério do Turismo do Brasil aproveitou a ocasião para convidar os presentes para o Fórum Mundial de Turismo, a realizar-se em Porto Alegre, entre os dias 28 de novembro e 2 de dezembro e salientou que haverá uma visita à fábrica da Embraer, em São José dos Campos, no dia 29 de novembro do corrente.
O Secretário-Executivo do Ministério do Turismo do Brasil também convidou todas as delegações a participar da feira destinada a fornecedores da hotelaria, o “Equipotel”, em São Paulo.
Os Ministros dos quatro EP avaliaram como positivo o encontro e parabenizaram a PPT brasileira pela organização da Reunião e condução da temática. O Ministro do Turismo do Brasil agradeceu às demais delegações e reiterou a importância do turismo para o progresso mundial, a diminuição da pobreza e a manutenção da paz.
Lugar e data da próxima reunião
A IV Reunião de Ministros de Estado de Turismo do Mercosul será realizada no Paraguai, no primeiro semestre de 2007, com data e local ainda a serem definidas.
_______________________________ _______________________________
PELA REPÚBLICA ARGENTINA PELA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
_______________________________ _______________________________
III REUNIÃO DE MINISTROS DE TURISMO DO MERCOSUL Ata 1/06
ANEXO I
LISTA DE PARTICIPANTES
ANEXO I
MERCOSUL/III RMT – Ata Nº. 1/06 Angra dos Reis, RJ, 24 de outubro de 2006
LISTA DE PARTICIPANTES
DELEGAÇÃO ARGENTINA
Carlos Enrique Meyer, Secretário Nacional de Turismo Daniel Pablo Aguilera, Subsecretário Nacional de Turismo Alejandro García, Coordenador Nacional da RET
DELEGAÇÃO BRASILEIRA
Walfrido dos Mares Guia, Ministro do Turismo Márcio Favilla Lucca de Paula, Secretário-Executivo Airton Pereira, Secretário Nacional de Políticas de Turismo Sidney Alves Costa, Chefe de Gabinete do Ministro
Pedro Wendler, Diretor de Relações Internacionais do Turismo João Solano, Assessor Internacional
Patric Krahl, Coordenador-Geral de Relações Sul-americanas
Marcelo Pedroso, Diretor de Turismo de Negócios e Eventos da Embratur José Luiz Cunha, Assessor Especial do Ministro
João Carlos Vasconcellos, Coordenador do Escritório Brasileiro de Turismo da América do Sul
Henrique César de S. Pereira, Gerente de Programas e Projetos do Mercosul, Agencia Brasileira de Cooperação– ABC, Ministério das Relações Exteriores Pérola Kottler Burman, Gerente de Estudos e Pesquisas da Economia do Transporte Aéreo, Agência Nacional de Aviação Civil
DELEGAÇÃO PARAGUAIA
Doris Penoni, Coordenadora Nacional da RET
DELEGAÇÃO URUGUAIA
Hector Lescano, Ministro de Esporte e Turismo
Antonio Carámbula, Diretor Geral do Ministério do Turismo Glória Campos, Coordenadora Nacional da RET
III REUNIÃO DE MINISTROS DE TURISMO DO MERCOSUL Ata 1/06
ANEXO II
AGENDA
ANEXO II
MERCOSUL/III RMT – Ata Nº. 1/06 Angra dos Reis, RJ, 24 de outubro de 2006
AGENDA
1. Apresentação dos resultados da RET
2. Projeto de concertação de fronteiras
3. Integração aérea sul-americana
4. Projeto de Promoção do Turismo do Mercosul no Japão
5. Turismo Sustentável e Infância
6. Entrada da Venezuela no Mercosul
7. Projeto “Rodovias do Mercosul”
8. Orçamento para cooperação técnica nos Estados Parte
III REUNIÃO DE MINISTROS DE TURISMO DO MERCOSUL Ata 1/06
ANEXO III
RESUMO DA ATA
ANEXO III
MERCOSUL/III RMT – Ata Nº. 1/06 Angra dos Reis, RJ, 24 de outubro de 2006
RESUMO DA ATA
I. FORAM TRATADOS OS SEGUINTES TEMAS
Foram tratados os seguintes temas que estão na Agenda que consta com Anexo II desta ata.
II. PROJETOS E NORMAS APROVADAS
Não se elevam projetos ou normas.
III. DOCUMENTOS ELEVADOS À CONSIDERAÇÃO DO GMC
