DIVERSITE C O M P A ~ E
DES
LI~PIDOPTERES
(INSECTA) DANS LES
~
E
DDES ACORES: REVISION AVEC DE NOUVELLES D O N ~ E S
S
VIEIRA, VIRG~LIO
&
BERNARD
PINTUREAU
1993. Comparative diversity of
Lepidoptera (Insecta) in the islands of the Azores: revision with new information.
-
Arquipe'lago.Life and Marine Sciences 11A: 107-112. Angra do Heroismo. ISSN
0870-658 1.
New information is included in a revision of the checklist of the Azorean Lepidoptera. The number of species or subspecies is changed (161 instead of 142), and the ercentage of endemic ones decreased (19.9% instead of 25%). In this paper we list 4 8 species and subspecies from Santa Maria, 96 from SZo Miguel, 107 from Terceira, 69 from Pico, 69 from Faial, 54 from SZo Jorge, 46 from Graciosa and 59 from Flores. New data came from the literature, and from our own caI.tures: Hypena lividalis, new for the archipelago; Phyllonorycter myricae and Argyrest ra arlantrcella, new for Santa Maria island. Some islands have been explored more than others, and the present checklist should only be considered as provisional.
VIEIRA, V I R G ~ I O
&
BERNARD PINTUREAU
1993. Diversidade comparada dos
Lepid6pteros (Insecta) das ilhas dos A~ores: revisb com novos dados.
-
Arquipe'lago.CiEncias Biol6gicas e Marinhas 11A: 107-1 12. Angra do Heroismo.
ISSN 0870-658 1.
Novas infonnaqbes permitiram completar e rever a lista dos Lepid6pteros aqoreanos.
0
nlimero de esp6cies ou subespkies foi alterado (161 em vez de 142), enquanto a percentagem de endemismo diminuiu de 25% para 19,9%. Neste trabalho listamos 49 espkies e subespCcies para Santa Maria, 96 para SZo Miguel, 107 ara Terceira. 69 para Pico. 69 para Faial, 54 para SZO Jorge, 46 para Graciosa e 59 para Rores. Novas citaqbes surgiram quer atraves da literatura, q u a com as nossas pr6prias capturas: Hypena lividalis, espkie nova para o ArquipClago; Ph llonorycter myricae e Argyresthia atlanticella, espkies novas para a ilha de Santa haria. Algumas &as t h sido ruleitas a uma prospec@o mais intensa do que outras pel0 que a presente lista deve ser considerada como provisoria.Virgflio Vieira. Universidade dos A~ores, Departamento de Biobgia, 9500 Ponta Delgada, Agores, Portugal.
-
Bernard Pintureau. N S A de Lyon, Biobgie406,
20 Av. A. Einstein, 69621 Villeurbanne Cedex, France.INTRODUCTION
Dans un pr&&ient article (VIEIRA
& PINTUREAU
1991), nous avons effectut la liste des Upidop-
tkres des differentes 2es des A p e s , en excluant
Corvo. Celle-ci contenait 142 e s p h s et sous-
espkes. De nouvelles donnks sont cependant
maintenant disponibles gr2ce aux travaux de
GARDNER
et al. (1988), so us^ (1991), MEYER
(1991% b), CARVALHO
(1992) et VIEIRA
&
SILVA
(in
press).Nous avons en outre dkouvert la
prtsence d'un nouveau Noctuidae
pour
les
Apres,
Hypena lividalis(capture effectuk dam
I'ile de S. Miguel en 1989 par V. Vieira et identi-
fication r M s k par Passos de Carvalho), et de
deux nouvelles espkces pour l'ile de Santa Maria:
Phyllonorycter myricae(Gracillariidae) et
Ar- gyresthia atlanticella(Yponomeutidae) (observa-
tions effectukes le 19 juillet 1993 par V. Vieira).
Cela nous a conduit A rkviser notre liste. En
ce
qui
concerne l'ordre des families, nous nous sommes
rkfkrks au travail de LERAUT
(1980).
Les principales modifications introduites dam
la liste des L6pidoptkres (Annexe 1) sont les sui-
vantes:
a) les cinq espikes
Pieris rapae,P.
napi, Pontia daplidice(Pieridae)
(MEYER
(SOUSA
1985, MEYER 199la)*et
Mamestrb
oleracea
(Noctuidae) (Passos de Carvalho
et
M. Carneiro,
comm.
personnelles) ont
ttk supprimks
car
elles correspondent
B
des erreurs de ddtemination ou de localisa-
tion;
b) vingt-quatre es@ces ont dtd ajoutks, celles
portant dans 1'Annexe 1 les numkros 20
(GARDNER
et al. 1988), 99, 102 (MEYER
1991a), 138, 162 (MEYER 1991b), 5, 16,
24, 27, 28, 29, 30, 34, 35, 42, 51, 58, 59,
60,61,62 (CARVALHO,
1992), 151 (VIEJRA
&
SILVA,
inpress)
et 140;
C)
les individus a m e n s de l'es@ce
Cyclo-
phora puppilaria
(Geomevidae) sont con-
sidkr6s par
MEYER (1991b) comme ap-
partenant
h
une sous-esph endkmique des
Asores
(Cyclophora puppilaria granti
);C.
azorensis
est par ailleurs consid&k comme
e s p b et non comme sous-espkce de
madeirensis;
d) l ' e s p h
Mesapamea acorina
(Noctuidae) a
kt6 plac5e en synonymie avec
Hadena
storai,
qui rejoint le genre
Mesapamea
(MEYER
1991b);
e) deux es@ces ne sont plus considdrks
comme
en&miques
des
A p e s ,
Megaceraea scriptella
(Passos
de
Car-
valho, comm. perso~elle)
et
Phlogophora
cabrali
(MEYER
199 lb);
fl
la sous-esee
Hipparchia azorina minima
(Nymphalidae) est maintenant class& dans
l ' e s p h
H.
occidentalis;
g) les e s p h s not&
(**)
dans la liste de
VIEIRA
& PINTUREAU
(1991) sont, apr&s
v&ification, bien nouvelles pour Ies aes
de
Graciosa et Flores;
h)
de
nombreuses es@ces ont kt6 signalks
dans des Qes nouvelles (144 indications
suppl6mentaires); toutes les iles voient
ainsi augmenter leur nombre d'es@ces
connues.
Nous constatons que le nombre d'espkes et
sous-es@ces presentes dam les huit ?les de l'ar-
chipel, en excluant Corvo, est maintenant de 161.
Parmi
celles-ci, 19,9% sont consi&rdes comme
endkmiques (Annexe 1).
Les donnees prksentks ici ne representent
qu'un &at de nos connaissances et subiront
probablement encore quelques kvolutions B la
suite
de
nouvelles prospections et &u&s
taxi-
nomiques. Pour le moment nous faisons trois con-
statations
par
rapport B notre article de 1991.
a) Les indices de diversit6 14pidopt6rologique
de toutes les iles ont augment& Les plus
klevds concement toujours les Qes de Ter-
ceira et de S. Miguel, mais le plus faible
conceme maintenant 1'3e
de
S. Jorge au
lieu de celle de Pico. Les indices des Bes
de Santa Maria Pico et Graciosa ont beau-
coup augment& L'estimation du nombre
d'espkes et sous-esphs pr6sentes dans
1'Be de CONO passe de 14
B 17 et l'indice
de
diversit6 de 425
B 5. L'archipel sans
CONO (2300
Km
,
161 e s p h s et sous-
e s p h s ) prksente maintenant un indice de
20,67, toujours bien sup6rieur B celui de
l'une quelconque des iles.
b) Le coefficient
&
corr6lation entre le nom-
bre d'esphs ou sous-esphs prksentes
sur les huit iles et la superficie de ces iles a
augment6 et se trouve maintenant significa-
tif (p<0,05).
c) Nous constatons que toutes les valeurs de
l'indice de similitude de SorEnsen ont plus
ou moins augment& sauf 4 des 7 qui con-
cement l'ile de Graciosa et une auue ile
(Santa Maria, Pico, Faial et S b
Jorge).
REMERCIEMENTS
Nous remercions
MM.
J. Passos de Carvalho et A.
Bi-
var de Sousa pour leurs pr6cieuses informations bibli-
ographiques et scientifiques concernant la 'faune
16pidopt6rologique qorienne.
CARVALHO,
J.P. 1992. Notas sobre os Microlepid6p-
teros dos A~ores.
- Boletim Sociedade Portuguesa
EntomoIogia l(Sup1. 3): 261-270.
DROUET,
H. 1861.
EEinents
de
la fame A~orkeme.
1.
B.
Baillibe
&Fils, Librairie de l'Acadhie de
M&iecine, Paris, 245pp.
GARDNER,
D.E., G.P.
MARKIN
&C.S.
HODGES
1988.
Survey for potential biological control agents for
Myrica faya in the Azores and Madeira. Technical
Report 63. Cooperative National Park Resources
Studies Unit, Dept. of Botany, University of Ha-
waii, Honolulu, 18pp.L E R A ~ ,
P. 1980. Lisre Systhatique et Synonymique
des Upidopt2res de France, Belgique et Corse.
Supplhent 2 Alexanor et au Bulletin de la Scci6t6
entomologique de Erance, Paris, 334pp.
m R ,
M.
l99la. Les Epidoptbes de la r6gion ma-
caron6sieme.
I- Papiliomidea des A~ores:
"Check-
list" et observations en juillet-aobt 1990
(Lepidop-
tera: Rhopalocera).
- Linneana Belgica 13 (3): 99-
Annexe 1
Liste provisoire des Gpidoptzres de l'archipel des Aqores. Ma = Santa Maria, Mi = S. Miguel, T = Terceira, P = Pico. F = Faial. J = S. Joree. G = Graciosa. Fl = Flores. Les eso'eces et sous-ewkces s1enal6es en caractkres
as sont consid6r6es comme eGddkmi ues des ~ ~ o r e s .
-
Eelimina list of the Lepidoptera o?the Azorean islands. Ma = Santa Maria, Mi = Slo Miguel, T = Terceira, P = Pico. = Faial. J = SBo Joree. G = Graciosa. Fl = mores. Soecies and subsoecies orinted in bold are considered endemic for the ~ z o r e s - '
Farnille 1 Esobce Ma Mi T P F J G F1
Tineidae
1. Lichenovora nigripuncrella (Haworth, 1828) 2. Monopis crocicapirella (Clemens, 1859) 3.
M.
nigricantella (Milli'ere, 1872) 4. M. imella (Hiibner, 1813)5. Trichophaga abmprella (Wollaston, 1850) 6. T. raperzella (Limaeus, 1756)
7. Niditinea~cipuncrella (Haworth, 1828) 8. Praeacedes rhtcophora (Walsingham, 1908) 9. linea pellionella Limaeus, 1758
10. T. poecilella Rebel, 1940 11. T. muran'ella (Staudinger, 1859) 12. Oinophila v-$lava (Haworth, 1828) 13. Opogona omoscopa (Meyrick, 1909) 14. 0. sacchari (Bojer, 1856)
Psychidae
15. Lufla? rebeli Walsingham, 1907 Lyonetiidae
16. Bedellia somnulenrella Zeller, 1847 Gracillariidae
17. Coloptilio bisfrigella (Rebel, 1940) 18. C. auranriaca (Wollaston, 1858) 19. Phyllonoryc~er messmiella (Zeller, 1q46) 20. Phyllonorycter myricae Descka, 1976 Oecophoridae
21. Depressaria? conciliarella Rebel, 1892 Coleophoridae
22. Coleophora miguelensis Rebel, 1940 23. C- fkydensis Rebel, 1940
24. C. versurella Zeller, 1840 Blastobasidae
25. Blnstobosis lignea Walsingham, 1894 26. B. acula Bradley, 1958
27. B. d e s e r t a m Wollaston, 1858 28. B. rubiginmello Rebel, 1939 29. B. sdebrosella Rebel, 1939 30. B. xmrhographela Rebel, 1939 3 1. Megaceraea incerteZZa Rebel, 1940 32. M. oecophorelln Rebel, 1940 33. M. scriptella Rebel, 1940 Cosmopterigidae
34. Pyroderces argyrogmmmos Zeller, 1847 35. Cosmoprerir parierariae Hering, 193 1 Gelechiidae
36. Phrhorimaea operculella (Zeller, 1873) 3 7. Sirorroga cerealella (Olivier, 1789) 38. Plaryedrn subcinerea (Haworth, 1828) 39. Bmchmia infuscatelh Rebel, 1940 40. Aprwerema amhyllidella Hiibner (1813)
4 1. Oegoconia quadripuncm (Haworth, 1828) Epermeniidae
42. Epermenia aequidentellus Hofman, 1867 Glyphipterigidae
43. CIyphipfmix longistriatella Rebel, 1940 Yponomeutidae
44. Argyresthia otlmticella Rebel, 1940 45. A. minusculella Rebel, 1940 46. Prays cirri (Millikre, 1873) 47. P. oleae (Bernard, 1788)
Famille 1 Espkce Choreutidae
49. Tebenna bjerkrmdrella F u n b e r g , 1874) Tortricidae
50. Acleris variegana (Denis & Schiff., 1775) 5 1. A. schallericma Linnaeus, 176 1
52. Crocidosema plebejana Zeller, 1847 53. Bactra lancedona (Hiibmr, 1799) 54. Selania leplasmriana (Curtis, 1831) 55. Q d i a splendana (Hiibnx, 1799) 56. C. pomonella (Limaeus, 1758) 57. C. molesta (Busck, 1916)
58. Pandemis heparana Denis & Schiff., 1775 59. Endothenia gentianaeam Hiibner (1799) 60. Crocidosema venosana Zeller, 1847 61. Rhopobota naevcma Hiibner (1817) 62. Clavigesta sylvestrana Curtis, 1850 Pyralidae
63. Euchromius ocellea (Haworth, 181 1) 64. Scopmio versicoloreIIa (Rebel, 1940) 65. S. Iuteusolir Hampson, 1907 66. S. aequipenndis Warren, 1905 67. S. ? scoriella (Wollaston, 1858) 68. S. acuminatella (Stainton, 1859) 69. S. melanographa Hampson, 1907 70. S. semiampldis Warren, 1905 71. S. wecimaculalis Warren, 1905 72. S. interline& Warren, 1905 73. Eudonia angustea (Curtis, 1827) 74. E. mercurella (Limaeus, 1758) 75. Udea delinearalis Walker 76. U. numeralis Hiibner, 1796 77. U. ferrugalis (Hiibner, 1796) 78. U. marrialis Guenie
79. Mecyna an'nalis (Hiibner, 1819)
80. Nomophila nocruella (Denis & Schiff., 1775) 81. Diasemiopsis ramburialis (Duponchel, 1834) 82. Hymenia recurvalis (Fabricius, 1775) 83. Palpita u n i o ~ l i s (Hiibner, 1796) 84. Pyralis farinalis (Linnaeus, 1758) 85. Aglossa caprealis (Hiibner, 1809) 86. Galleria rnellonella (Linnaeus, 1758) 87. Corcyra cephalonica (Stainton, 1869 88. Ecromyelois ceraroniae (Zeller, 1839) 89. Pararotnufa nesiotica (Rebel, 191 1)
90. Phycitodes albatella pseudonimbella (B., 1937 91. Plodia inre~p~mctella (Hiibmr, 1813) 92. Ephestia kuehniella Zeller, 1879 93. E. elutella (Hiibner, 1796) 94. Cadrn caurella (Walker, 1863) Pterophoridae
95. Amblyptilia acaruhodaciyla (Hiibner, 18 13) 96. Ermelina monodocryla (Linnaeus, 17581 - .
Pieridae
97. Colias crocea (Gwffroy, 1785) 98. Pieris brassicae azorensis Rebel, 1917 Nymphalidae
99. Hypolimnas misippus (Linnaeus) 100. Vanessa aalanta (Linnaeus, 1758) 101. Cynthia cmdui (Linnaeus, 1758) 102. C. virginiensis (Drury, 1778)
103. Hippmchia azorina azorina Strecker, 1899 104. H. azorina ohshimai (Esaki, 1936) 105. H. azorina jorgense Ohernig, 1983 106. H. azorina barbara Sousa, 1985 107. H. ocadentdis occidentlJis Sousa, 1982 108. H. occidentdis minima Sousa, 1 9 8 5 ~ 109. H. miguelensis (Le Cerf, 1935) 110. Danaus plexippus (Linnaeus, 1758)
Famille / Esobce Ma Mi T P F J G F1 Lycaenidae
111. Lmnpides heticus (Limaeus, 1767)
Geometridae
112. Cyclophora azorensb (Prout, 1920) 113. C. puppillaria granti Prout, 1920 114. Orthomanu obstipata (Fabricius, 1794) 115. Xanthorhoe (?) inaequata (Warren, 1905) 116. Euphyia (?) cenrrosrrigaria (Wollaston, 1858) 117. Euphitecia ogilviota (Warren, 1905) 118. Gymnoscelis rujifasciara (Haworth, 1809) 119. Ascotis forirrnata azorica Pinker, 1969 120. Rhodometm sacraria (Limaeus, 1767)
Sphingidae
121. Agrius convolvuli (Limaeus, 1758) 122. Acherontia utropos (Limaeus 1758) 123. Sphinx l i n u s t ~ Linnaeus, 1758~ 124. ~ c r o g l ~ s s u m srellara~m (Linnaeus 1758) 125. Hippotion celerio (Limaeus, 3758) 126. Daphnis nerii Linnaeus, 1758
Arctiidae
127. Utezheisa pulchella (Limaeus, 1758)
Noctuidae
128. Agrotis ipsilon (Hufnagel, 1766) 129. A. senerum (Dennis & Schiff., 1775) 130. ~z#o&apha gamma (Linnae&, 1758) 131. Phlogophora meticulosa (Linnaeus, 1758) 132. P. furnasi Pinker, 1969
133. P. interrupts (Warren, 1905) 134. P. cabrali Pinker, 1969
135. Chrysodeiris chalcites (Esper., 1789) 136. Galgulapam'ra Guenie, 1852 137. Heliothis armigera (Hiibner, 1808) 138. Hadena bicruris (Hufnagel, 1766) 139. Hypena obsiralis (Hubner, 181 1-13) 140.
H.
lividalis (Hiibner, 1796)141. Mythimna unipuncra (Haworth, 1809) 142. M. loreyi @uponche1,1827)
143. Noctua atlantica (Warren, 1905) 144. N. pronuba (Linnaeus, 1758) 145. Lycophotia potphyrea Schiffcmuller
146. Peridroma saucia (Hiibner, [1808]) 147. Sesamia nonagrioides (Lefebvre, 1827) 148. Trichopluria orichalcea (Fabricius, 1775) 149. 7. ni (Hiibner, 1803)
150. Xestia c-nigrum (Linnaeus, 1758) 151. Dicestra tnidii Hufnagel, 1766 152. Momestra granti (Warren, 1905) 153. Paranatuelia whitei (Rebel, 1906) 154. Mesapamea storai (Rebel, 1940) 155. Luphygma erigua (Hiibner, 1809) 156. Prodenia linoralis (Boisdwal, 1833) 157. Eublemma mtrina (Hiibner, 1808) 158. Diachtysia chrysitis (Limaeus, 1758) 159. Cmoplusia limbirena (Guenke, 1852) 160. Sineugraphe cmvalhoi Pinker, 1983 161. Euplexia lucipara (Limaeus, 1758) 162. Schrankia costaestrigalis (Stephens, 1834)
TOTAL:
49 96 107 69 69 54 46 59Not s
'
& m e espkce, signal& par GARDNER et a 1 (1988), se nounit deMyrica f q a Aiton (Myricaceae). Sous-espkce d k r i t e
B
Corvo.Ces espkces ont kt6 signal& par MORELET (1860) et DROUET (1861). Actuellement, elles ne sernblcnt plus exister aux Aqores mais, dans le doute, nous les conservons dans la liste.
MEYER. M. 1991b. Les Lkpidoptbes de la rkgion ma- caronksienne.
11-
Liste des Macro-Hkttroches oh- servts en juillet-aoGt 1990 aux &ores (Lepidop- tera: Geomtridae, Sphingidae, Nocruidae). - Lin- neana Belgica 13 (3): 1 17- 134.MORELET, A. 1860. Notice sur I'Histoire Narurelk des &ores suivie d'une description des Mollusques ter-
restres de cet archipel, Paris, 21 6pp.
SOUSA. A.B. 1985. Duas novas subespkies de Hippar- chia azorina (Lepidoptera, Satyridae) dos Aqores: H. azorina barbara N.SSP. e H. azorina minima N.SSP. respectivamente.
-
Boktirn Sociedade por- tuguesa Entorrwlogia (Supl. 1): 375-382.so us^.
A. 1991. Novas citaq6es de Lepid6pteros para os Aqores. - Boktim Sociedade Pomguesa Ento- molugia 133 (V-1): 1-15.VIEIRA. V. & B. PINTUREAU 1991. Diversitt comparte des Ltpidothres (Insecta) dans les iles des Aqores. -
ArquipPlago. Life and Earth Sciences
9:
25-35. VIETRA. V. & L. SILVA in press. Rhopalocera and Het-erocera (Insecta, Lepidoptera) observed in four is- lands of the Azores. - Bocagiana (Museu Municipal do Funchal).