Manual do usuário UT219E / UT219M /
UT219DS
I. Geral
A série Professional é um alicate amperímetro digital projetado para usuários profissionais e industriais com três resistores. Esta série projetada
industrialmente é resistente a um impacto de queda de 2 m. O grau à prova d'água e à prova de poeira atinge IP54, pode ser usado em ambientes com respingos e poeira. Todos os ganhos amplos definidos LoZ (baixa impedância de entrada) da tensão CA podem ser usados para testar a falsa tensão; A luz de fundo automática pode ser usada continuamente em uma emergência de queda de energia. O UT219M e o UT219DS também definem o teste do
MOTOR, ele pode medir diretamente a sequência do motor trifásico CA. O UT219 está mais de acordo com a classificação de segurança CAT IV 600V e é classificado pela agência alemã GS.
O Manual do Usuário inclui informações e avisos de segurança, leia
as instruções cuidadosamente e observe estritamente todos os
avisos e precauções.
II. Revisão de caixa
Abra a caixa e retire o instrumento, verifique cuidadosamente os seguintes acessórios, se eles estão faltando e se apresentam danos.
1. Manual do Usuário --- um
2.Pinza --- --- um par
3. Termopar de ponto tipo K
III. Instruções de manuseio seguro
a) Aprovações regulatórias
1. Certificação CE, TUV / GS: EN 61010-1: 2010 EN 61010-031: 2015 EN
61010-2-032: 2012 EN 61010-2-033: 2012 Normas de medição, controle e segurança de equipamentos elétricos manuais de laboratório
2. EN 61326-1: 2013, EN 61326-2-2: 2013 Padrões de compatibilidade eletromagnética para equipamentos de medição
3. CAT IV 600V graus 2 de poluição e padrões de segurança de isolamento duplo
b) Antes de usar, leia as Instruções de manuseio seguro para evitar
choque elétrico ou lesão profissional, siga este código:
1. Você deve usar de acordo com as disposições deste manual, ou a proteção pretendida pode ser prejudicada.
2. Nunca use um instrumento danificado. Antes de usar, inspecione o invólucro para ver se há rachaduras ou falhas de plástico. Preste atenção especial ao isolamento ao redor dos conectores.
3. Antes de usar o instrumento, certifique-se de que a tampa da bateria esteja fechada e travada. Antes de abrir a tampa da bateria, remova os cabos do medidor.
4. Verifique se o isolamento dos cabos está danificado ou se os fios estão expostos. Verifique se os cabos estão conectados. Se o cabo estiver danificado, substitua-o antes de usar o medidor.
5. Não meça tensão ou resistência acima do permitido, se o valor medido não for determinado, você deve colocar a posição funcional na escala maior. Ao medir um resistor, diodo ou circuito conectado, você deve primeiro cortar o fornecimento de corrente para o circuito e descarregar todos os capacitores, caso contrário, os resultados serão imprecisos.
6. Quando a tampa externa for removida ou aberta, não use o medidor.
7. Quando o display mostra os símbolos (UT219M) ou
garantir a precisão. Você deve usar pilhas AAA de 1,5 V para alimentar o instrumento e pagar
Preste atenção na instalação correta das baterias.
8. O interruptor da escala deve ser colocado na posição de medição correta.
9. É proibido mudar de marcha durante a medição, para evitar danos ao instrumento.
10. Ao fazer medições, evite que seus dedos passem sobre a alça, não toque nos fios expostos, conectores, não use a entrada ou esteja medindo o circuito para evitar choque elétrico.
11. No final de cada operação de medição, você deve desconectar os cabos com o circuito em teste.
12. Se a caneta precisar ser substituída, você deve substituí-la com o mesmo nível de CATIII1000V / CATIV600V ou níveis superiores.
13. A tensão medida é superior a 30 V DC ou 30 Vrms AC, deve-se tomar cuidado para evitar choque elétrico.
14. Não use um filtro passa-baixa para verificar a presença de tensão perigosa, pode haver tensão superior ao valor indicado. Em primeiro lugar, meça
a tensão no caso sem o filtro para detectar a possível presença de tensões perigosas, então selecione a função de filtro.
15. Não use o modo LoZ, você pode medir tensões no circuito danificado pela presença de baixa impedância (300kΩ).
16. Não use em ambiente de alta temperatura e alta umidade, especialmente, não armazene em ambiente úmido, o medidor pode se deteriorar após a umidade. 17. A fiação interna do instrumento não deve ser modificada, a fim de não
danificar o instrumento e comprometer a segurança.
18. Manutenção use pano e detergente neutro para limpar a tampa, não use produtos abrasivos ou solventes úmidos.
IV.Recursos
1)Totalmente selado, classe de proteção IP54. dois)Pode resistir a quedas de 2m de altura. 3)Visor LCD de leitura dupla, conversor analógico / digital duplo
declive com contagem de 6000 (UT219E / UT219M 3 vezes / s), taxa de conversão UT219DS 5 vezes / s.
4)Proteção contra erros de medição, pode suportar o impacto de choque elétrico≥8kV.
5)A tensão e a corrente AC TRMS (True RMS) podem medir com precisão o
sinal não linear.
6)O modo de medição AC + DC AC + DC (corrente de fusão AC e DC) é definido
como (UT219DS).
7)Pode medir corrente alternada de até 600A (todas as séries) e corrente
contínuo (apenas UT219DS), a resposta de frequência é 40Hz ~ 400Hz. 8)FILTRO DE BAIXA PASSAGEM, filtro de baixa passagem garante medições de tensão e
frequência exata (UT219DS) da unidade de velocidade variável (VSD). 9)TESTE DE MOTOR, medição rotativa de fase de sequência trifásica, pode
identificar as fases de alimentação (UT219M UT219DS).
10) Medição de tensão LoZ, fornece baixa impedância no circuito do fio, resolvendo a medição de tensão falsa.
11) A faixa de medição da capacitância do capacitor de partida do motor ou componente é 60,00 mF.
12) Com valor mínimo e valor máximo, valor relativo e funções especiais como medição com retenção de dados.
13) Faixa de seleção manual e automática para máxima flexibilidade.
14) Retroiluminação automática de acordo com a luminosidade do ambiente para iniciar e fechar automaticamente a retroiluminação do ecrã.
15) Pode medir simultaneamente tensão e corrente, no modo de corrente, para controlar automaticamente a tensão. (Apenas UT219DS)
16) Medição de corrente de pico, que pode medir a corrente de
partida do motor e a corrente de funcionamento estável. (Apenas UT219DS)
17) Medição de temperatura Celsius e Fahrenheit (UT219M UT219DS)
V. Símbolos elétricos
SERRAR. Códigos Gerais
1. Cada tensão de sobrecarga de entrada entre os terminais e o terra é 600V.
2. Visor máximo: 6000, UT219E / UT219M Atualizar três vezes por segundo, Atualizar UT219DS cinco vezes por segundo.
Overrange é indicado como "OL". 3. Escala: Automática / Manual
4. Polaridade: exibição automática de polaridade;
5. Temperatura e umidade de operação: 0 ° C ~ 30 ° C (não mais que 80% de
umidade relativa), 30 ° C ~ 40 ° C (não mais que 75% de umidade relativa), 40 ° C ~ 50 ° C (não mais de 45% de umidade relativa);
6. Temperatura e umidade de armazenamento: -20 ° C ~ + 60 ° C (umidade relativa não superior a 80%);
7. Altitude de operação: 0 ~ 2000m
8. Bateria dentro do equipamento: três baterias alcalinas AAA de 1,5 V.
8. Bateria fraca: o display LCD mostra o símbolo “” (UT219M) ou o símbolo “” (UT219E / UT219DS)
9. Dimensões: 235 * 83 * 47 mm
10. Peso: 338 g (com bateria)
11. Compatibilidade eletromagnética:
Campo baixo 1V / m RF: precisão total = precisão especificada + 5%, para campo mais do que 1V / m de radiofrequência não especificada.
12. Identificação: CE, GS, TUV
VII. Estrutura
1. Braçadeira
Dispositivo de detecção para medição de corrente AC e DC que converte corrente em tensão.
2. O corpo do compasso
Para proteger as mãos das pessoas na zona de perigo. 3. Interruptor de discagem
4. Teclas de função Selecionam as funções básicas.
5. Área de exibição de LCD
Exibição de dados medidos e símbolos funcionais.
6. Entrada de medição Meça o sinal de entrada.
7. Alavanca da garra
Quando você pressiona a alavanca, a braçadeira é aberta; a alavanca é liberada, o grampo fecha-se automaticamente.
VIII. Monitores LCD
UT219E
1. Símbolo True RMS 2. Símbolo de diodo 3. Indicador de medição 4. Unidade de prompt5. Alarme de alta pressão
6. Símbolo de sinal de corrente alternada
7. Prompt negativo
9. Segure o símbolo
10. Símbolo de bateria fraca11. Símbolo da escala automática
12. O indicador de medição de baixa impedância
13. O indicador de medição máxima 14. O indicador de medida mínima
15. O Indicador de Medição de Valor Relativo
16. Símbolo com iluminação automática
17. Símbolo de parada automática
18. Simulação inicial
UT219M
1. Símbolo True RMS 2. Símbolo de diodo
3. Indicador de medição de continuidade
4. Unidade de prompt
5. indicador de medição de baixa impedância
6. O alarme de alta pressão
8. prompt negativo
9. Símbolo de sinal DC
10. Símbolo de parada automática 11. Símbolo indicador de espera
12. Símbolo de bateria fraca
13. Símbolo de alcance automático
14. O indicador de medição máxima 15. O indicador de medida mínima
16. O Indicador de Medição de Valor Relativo
17. O mecanismo inicial de ordem inversa
18. O símbolo de sequência positiva do motor
19. O aviso de bloqueio de sequência de fase de medição
20. Símbolo com iluminação automática
UT219DS
1. Símbolo True RMS
2. A solicitação de uma medida de valor relativo
3. As dicas de medição da corrente de pico
4. Símbolo de manutenção5. O indicador de medição de passagem baixa
6. O símbolo de corrente DC está apagado
7. O Anexo foi a mudança do sistema
8. Símbolo negativo de fixação significativa
9. Indicador de sinal DC Vice Significant
10. O indicador na unidade de exibição secundária
11. Símbolo de medição de baixa impedância
12. Indicador de medição AC + DC
13. Símbolo de diodo
14. Um alarme de alta pressão
15. Símbolo do sinal dos Reis AC
16. A principal desvantagem era rápido
17. Tela principal do indicador de sinal DC
18. Símbolo com iluminação automática 19. Símbolo de bateria fraca
20. O artigo de simulação rápida
21. Símbolo de alcance automático
22. O indicador de medição máxima
23. Indicador de medição de continuidade
24. O indicador de medida mínima
25. temperatura imediata
26. O mecanismo inicial de ordem inversa
27. O símbolo de sequência positiva do motor
28. O aviso de bloqueio de sequência de fase de medição
29. Tela principal das unidades de prompt
IX. Comando
Controle remoto UT219E
1. perfil de tensão CA de baixa impedância
2. Desligamento do instrumento
3. Arquivo AC
4. Perfil de tensão AC-DC 5. Perfil de tensão DC
6. Perfil de resistência, arquivo de teste ligado e desligado (pressione o botão SELECIONAR para selecionar o curto)
7. Perfil de capacitância
8. perfil de diodo
9. O arquivo de frequência e o perfil do ciclo de trabalho (pressione rapidamente Hz% para selecionar)
UT219M Remoto
1. perfil de tensão CA de baixa impedância
2. Desligamento do instrumento
3. Arquivo AC
4. Faixa de tensão CA e CC (pressione o botão SELECIONAR para selecionar o curto) e arquivos de medição de sequência de fase do motor (pressione e segure o botão SELECIONAR para selecionar)
5. O perfil de resistência, teste de continuidade e arquivo de teste de diodo (botão SELECIONAR para selecionar toque curto)
6. Perfil de capacitância
7. Arquivo de perfil de temperatura em graus centígrados e Fahrenheit (pressione rapidamente o botão SELECIONAR para selecionar)
8. Arquivo de microampere DC (pressione o botão SELECIONAR para selecionar o curto)
UT219DS remoto
1. perfil de tensão CA de baixa impedância
2. Desligamento do instrumento
3. Corrente AC, corrente DC e arquivo atual AC + DC atual (pressione rapidamente o botão SELECIONAR para selecionar)
4. Perfil de tensão CA e arquivo de passagem baixa do filtro LPF (pressione rapidamente o botão SELECIONAR para selecionar) e arquivos de medição de sequência de fase do motor (no modo de tensão CA, pressione o botão
SELECIONAR para selecionar)
5. Perfil de tensão contínua e faixa de tensão AC + DC (pressione rapidamente o botão SELECIONAR para selecionar)
6. O arquivo de teste de perfil de resistência, capacitores de arquivo, teste de diodo e continuidade (pressione o botão SELECIONAR para selecionar o curto)
7. Arquivo de perfil de temperatura em graus centígrados e Fahrenheit
8. Arquivo de microampere DC (pressione o botão SELECIONAR para selecionar o curto)
X. Chaves
1. Alcance
Pressione RANGE para entrar no modo de medição manual e altere a escala. Pressione RANGE> 2 segundos, então eles convertem da faixa manual para a faixa automática. Apenas na medição de tensão AC e DC, corrente AC e DC, resistência, capacitância (exceto UT219E), a medição de frequência é válida.
2. MAX / MIN
Pressione a tecla MAX / MIN, exibe o símbolo “MAX” no LCD para entrar no modo de medição máxima e exibe o valor máximo, então pressione uma vez, exibe o símbolo “MIN” no LCD para entrar no modo de
medição, medição mínima e exibe o valor mínimo, assim por diante. Pressione esta tecla> 2 segundos para sair da medição MAX / MIN. Somente tensão AC e DC, corrente AC e DC, resistência, temperatura, medição de capacitância são válidos.
3. REL / ZERO
● Pressione a tecla REL para entrar no modo de faixa manual, o LCD mostrará o símbolo “” e mostrará o valor atual como valor de referência,
em seguida, exiba a diferença entre o valor medido e o valor de
referência, pressione novamente para sair da medição relativa. Eficaz apenas em tensão AC e DC, corrente AC, resistores, capacitores
● Escala de medição DC, medições de corrente AC + DC e modo DC V + A, pressione uma vez para entrar no modo limpar, a tela LCD mostrará o símbolo “ZERO”, pressione novamente para sair do modo zero.
(UT219DS)
4. HOLD: (aplicar à escala completa)
Pressione o botão lateral para manter os valores fechados, o LCD exibe “”, pressione novamente, a trava é liberada, entre no modo de medição normal. Adequado para escala completa.
5. A-off
Desative a função de luz automática; para reiniciar, a função deve
ser selecionada na posição desligada para reiniciar o sistema.
6. V + A / inrush (apenas UT219DS)
● No modo DCA DC, pressione “V + A” para iniciar o modo de tela
dupla: Tela principal: DCA, Tela auxiliar: DCV, neste modo,
pressione RANGE, a tecla MAX / MIN é inválida, pressione “V + A”
para sair modo.
● No modo ACA, pressione “V + A” para iniciar o modo de tela dupla: Tela principal: ACA, tela auxiliar: ACV, neste modo, pressione RANGE, a tecla MAX / MIN é inválida, pressione “V + A” para sair do modo.
● Modo de corrente alternada ACA, pressione o botão "inrush" para entrar no modo de medição de corrente de entrada com dois monitores: valor da corrente de inrush Kings, o valor atual do display auxiliar estava estável e, em seguida,
pressione longamente o botão "inrush" para sair do modo de medição de corrente de entrada.
7. Hz% (apenas UT219E)
Tensão AC, modo de medição de corrente AC, pressione a tecla "Hz%" para entrar no modo de medição de frequência, pressione a tecla "Hz%" para entrar no modo de medição do ciclo de serviço.
Quando estiver no modo de medição de frequência / ciclo de serviço, pressione a tecla “Hz%” para entrar no modo de medição de ciclo de serviço, pressione a tecla “Hz%” para entrar no modo de medição de frequência.
8. Hz (apenas UT219M)
Pressione uma tecla para entrar no botão, modo de medição de frequência Hz pressione para sair do modo de medição de frequência. Apenas a tensão AC, a medição de corrente AC é válida.
9. SELECIONE
● Pressione a tecla SELECIONAR uma vez para selecionar funções de engrenagem complexas.
● No modo ACV, pressione a tecla SELECIONAR (> 2 segundos) para iniciar as funções de medição da sequência de fase do motor, a direção do motor do motor Kings, exibição significativa da frequência de
potência; Na medição da função de reinicialização do motor, pressione o botão SELECIONAR uma vez, a sequência de fases para iniciar a
medição novamente, pressione a tecla SELECIONAR (> 2 segundos) para sair da função tor Mo. (UT219DS)
● No modo ACV, pressione a tecla SELECIONAR (> 2 segundos) para iniciar a função de medição da sequência de fases do motor do motor; Pressione a tecla SELECIONAR (> 2 segundos) para sair da função tor Mo. (UT219M)
● inicialize enquanto pressiona longamente a tecla SELECT, você pode cancelar a função Auto-off.
XI. Instruções de exibição de função dupla:
1. Função AC + DC (UT219DS)
● No modo DCV, pressione SELECIONAR para iniciar o modo AC + DC: Kings valor AC + DC; O display secundário altera automaticamente o valor ACV ou DCV do display, ambos com intervalo de exibição 2s.
● Low DCA Pressione a tecla SELECT Mode para iniciar o modo AC + DC:
Kings valor AC + DC; A exibição secundária altera automaticamente a exibição ACA ou o valor DCA, ambos com intervalo de exibição 2s.
2. A função de medição de tensão do filtro passa-baixa
Modo ACV O valor anexado da tela principal ACV é exibido por
frequência padrão; Pressione a tecla para entrar na função de filtro passa-baixo “SELECIONAR”, a tela principal mostra o valor da tensão, a tela auxiliar mostra a frequência.
3. A direção do motor
● No modo de tensão ACV, pressione a tecla SELECIONAR> 2 segundos para iniciar a função de direção do motor, a tela principal mostrará o valor
tensão atual, a tela auxiliar exibe a frequência de energia; Na medição da função de reinicialização do motor, pressione o botão SELECIONAR uma vez para iniciar a medição da sequência de fase novamente (função do motor UT219M e entrar e sair novamente para testar novamente); pressione a tecla SELECIONAR (> 2 segundos) para sair da função do motor.
● Condições de operação: (teste: AC 80V ou mais, frequência 40Hz ~ 80Hz, fora de cobertura irá aguardar)
para. Em ACV, pressione a tecla SELECIONAR> 2 segundos e então salta
automaticamente para a posição 600,0 V e aguarde o sinal de entrada, se não houvesse entrada, ele estaria esperando.
b. Quando a primeira fase de bloqueio for medida, ela levará a
outra fase em 5 segundos, o display LCD 1 → 2 → 3, então positivo,
display 3 → 2 → 1, na ordem inversa. Se não houver movimento
para substituir o sinal de tinta, o tempo limite será atingido após 5
segundos.
c. Pressione o botão SELECIONAR por 2 segundos para sair da função do motor.
4. Medição da corrente de inrush
No modo ACA, pressione o botão "inrush" para entrar no modo de medição de corrente de entrada, o grampo da cabeça do grampo nos cabos de teste do motor, nenhum sinal é exibido no modo de espera após a partida do motor, o valor principal da corrente de inrush da tela , característica das ondas Deputado Chung tinha motor elétrico estável traseiro
5. Medições de corrente e tensão simultaneamente
● Pressione a tecla “V + A” no modo de tela dupla DCA Modo
inicial de DC: Tela principal: Tela DCA; substituição:
DCV, pressione novamente para sair dos modos de medição de corrente e tensão simultaneamente.
● ACAmodo de corrente AC, pressione “V + A” para iniciar o modo de tela dupla: Tela principal: ACA, Vice significativo: ACV; pressione novamente para sair dos modos de medição de corrente e tensão simultaneamente.
XII. Instruções de medição
Antes de mais nada, lembre-se de verificar as baterias embutidas AAA 1,5 V de três seções, se o equipamento estiver na posição de bateria fraca
aparecerá na tela (UT219M) ou o símbolo (UT219DS). Isto é um aviso
esse cuidado deve ser tomado para não ultrapassar a tensão de teste, sendo valores indicativos. Observe também que a caneta ao lado do símbolo de teste substituirá a bateria e, em seguida, tomará medidas para garantir a segurança!
1. Medição de corrente AC
1) Defina a chave para
centro, a pinça não é colocada na posição central irá produzir erros adicionais do medidor só pode medir um condutor de corrente, se a medição simultânea de dois ou mais condutores de corrente, as leituras serão incorretas.
(UT219E UT219M) ou (UT219DS). Garra
2) ler diretamente a partir dos valores reais de RMS de corrente
alternada (UT219DS), frequência de
A leitura UT219E e a base do ciclo de trabalho que tem a tecla “HZ%” para entrar, a base de frequência de leitura UT219M tem que entrar em HZ.
3) Pressione a tecla RANGE para selecionar 60A ou 600A, pressione o botão de inrush para entrar no modo de medição de corrente de entrada, o grampo da cabeça nos cabos de teste do motor, nenhum sinal é exibido no modo de espera após a partida do motor, o substituto principal atual aumento da tela foi aumento estável do motor traseiro O valor atual do trabalho. (UT219DS)
Valor da corrente de irrupção do primeiro valor rms verdadeiro
atual do tear 100mS, conforme mostrado abaixo
O valor de ativação de 60A da corrente de pico atua em 6A, no máximo 80A pode ser medido.
O valor de disparo 600A atual inrush atua 60A, o máximo pode ser
medido 800A.
4) Pressione o botão "V + A" para entrar no modo de medição de corrente e tensão, ao mesmo tempo, a tela principal de corrente e a subtela de tensão CA alternam. Pressione novamente para sair dos modos de medição de corrente e tensão ao mesmo tempo. (UT219DS)
Observação:
● A medição da corrente de chama deve estar entre 0 ° C ~ 40 ° C de operação, quando a medição de corrente contínua, se a leitura for uma direção positiva, as razões atuais para a próxima (o painel na parte inferior
próximo). Não segure o gatilho é liberado de repente, o elemento Hall é um dispositivo sensível, além de sensível ao calor magnético externo, são sensíveis a diferentes níveis de estresse mecânico, Zha greve causará mudança de curto prazo na leitura.
● Chamadas para garantir que dados de medição precisos, condutor localizado no centro da cabeça de fixação serão medidos, não colocado na posição central da cabeça de fixação terá um erro adicional de ± 1,0% da leitura.
2. Medição de corrente DC (apenas UT219DS)
1) Será alterado para “
Corrente DC, quando o display LCD não for zero, pressione a tecla REL para limpar. Depois de testar o arquivo atual alto, já que a pinça vai se remanescer, ela não vai desaparecer tão rápido, a tela LCD será a base.
”, Pressione o botão SELECIONAR para selecionar o arquivo
2) Mantenha pressionado o gatilho para abrir a braçadeira, prenda a braçadeira do condutor a ser testado e, em seguida, libere lentamente o gatilho até que a braçadeira esteja completamente fechada, certifique-se de que o condutor a ser testado está no centro da braçadeira cabeça. aperto, não sobre a posição
central da cabeça do grampo irá produzir erros adicionais. O medidor só pode medir um condutor de corrente, se a medição simultânea de
dois ou mais condutores de corrente, as leituras serão incorretas.
3) Leia os valores atuais diretamente na tela.
4) Pressione o botão "V + A" para entrar no modo de medição de corrente e tensão, ao mesmo tempo, tela principal de corrente contínua, tela secundária de tensão direta. Pressione novamente para sair dos modos de medição de corrente e tensão simultaneamente.
5) No modo DC, pressione o botão “SELECIONAR” para selecionar a função AC + DC, ele exibirá a tela principal do valor AC + DC; A exibição secundária altera automaticamente a exibição ACA ou o valor DCA, ambos com intervalo de exibição 2s.
Observação:
● A medição da corrente da chama deve estar entre 0 ° C ~ 40 ° C de operação, quando a medição de corrente contínua, se a leitura for uma direção positiva, a corrente passa para a próxima (o painel na parte inferior da próxima). Não segure o gatilho é liberado repentinamente, o elemento Hall é um dispositivo sensível, além de sensível ao calor magnético externo, são sensíveis a diferentes níveis de estresse mecânico, Zha greve causará mudança de curto prazo na leitura.
● Chamadas para garantir que dados de medição precisos, condutor localizado no centro da cabeça de fixação serão medidos, não colocado na posição central da cabeça de fixação terá um erro adicional de ± 1,0% da leitura.
3. Medição de tensão AC
1) Insira o fio vermelho no soquete “V”, o fio preto no “COM”
2) Coloque a chave seletora em (UT219E) ou (UT219M) ou
(UT219DS) e em taps paralelos à fonte ou carga que está sendo
testada.
3) Leia na tela os valores reais de frequência e tensão CA RMS
(UT219DS), leitura de frequência UT219E e a base do ciclo de trabalho que possui e HZ%, para UT219M para ler a frequência, pressione HZ. 4) UT219DS Pressione o botão para selecionar a função de filtro passa-baixo deste filtro é maior do que a tensão medida de interceptação lKHz, conforme mostrado pelo filtro passa-baixo para medir a frequência e inversores de motor de frequência variável para produzir um sinal de onda senoidal composto,
5) Defina o seletor para “
baixa impedância, a impedância de cerca de 300kΩ, para evitar o efeito de tensão de componentes virtuais.
”Selecione a medição de tensão AC de
6) No modo de tensão CA, pressione a tecla SELECIONAR para entrar nas medições da fase de partida do motor de rotação (UT219M
UT219DS), símbolo de bloqueio piscando na tela LCD “” e aguarde o sinal de entrada. Como mostrado abaixo.
Defina a caneta preta em L3, quando a caneta vermelha for usada para medir L1 pela primeira vez, após travar “” no LCD, em 5 segundos a caneta vermelha deve ser trocada em L2, neste momento o símbolo "" no LCD , o que significa sequência de fase positiva.
Defina a caneta sensora preta em L3, quando a caneta vermelha for usada para medir L2 pela primeira vez, após travar “” no LCD, em 5
segundos a caneta vermelha deve ser trocada em L1, neste momento o símbolo "" no LCD , o que significa sequência de fase reversa.
Após a conclusão da medição, pressione brevemente a tecla
SELECIONAR uma vez para reiniciar a medição MOTOR (aplicável apenas para UT219DS); pressione SELECT≥2 seg novamente para sair da
função de medição de rotação de fase MOTOR.
Observação:
1) As condições de medição da sequência de fase, mais do que AC 80V, a frequência entre 40Hz ~ 80Hz, se exceder a faixa de frequência, o
símbolo “” piscando na pintura do LCD fica esperando.
2) Os chips internos do produto UT219DS filtrarão o sinal de interferência de alta frequência que passa pelo circuito de filtro específico, que pode ser aplicado para a medição no lugar da tensão de frequência variável
(frequência variável). O tempo de bloqueio para medir a sequência de fase (aproximadamente ≥10s).
3) Quando o produto do UT219M é medido sob a situação de tensão de frequência variável, devido ao impacto da interferência harmônica
PWM, o tempo para medir o bloqueio de sequência de fase é mais lento (cerca de ≥30s), e a faixa mais aplicável é entre 50 Hz ~ 80Hz, ao
mesmo tempo que a situação instável de medição de sequência de fase é possível.
Observação:
● Não insira a tensão acima de 600 Vrms. É possível medir a tensão mais alta, mas há risco de danos ao instrumento!
● Ao medir alta tensão, você deve prestar atenção especial para evitar o risco de choque elétrico!
● No modo de medição do filtro passa-baixa, o instrumento passará
automaticamente para o modo manual, você pode pressionar RANGE para selecionar a faixa de medição correspondente.
● Após a conclusão de todas as operações de medição, você deve desconectar o circuito entre a caneta sensora e o circuito medido.
● Quando a tensão medida é superior à tensão de segurança de 30 V / CA, o símbolo “” será exibido neste instrumento LCD, na entrada
sobrepressão: quando é superior a AC600V da faixa de medição, este instrumento emite automaticamente um zumbido intermitente e o símbolo do alarme de alta pressão “” pisca automaticamente para dar o aviso de sobrepressão!
alarme!
1) Insira a caneta de detecção vermelha no soquete “V”, insira a caneta de detecção preta no soquete “COM”.
2) Defina a chave da faixa de medição da função para “ou“ ”(UT219M) ou“ ”(UT219DS), pressione a tecla SELECIONAR para
selecione a faixa de medição de tensão DC e, em paralelo,
conecte as canetas sensoriais à fonte de alimentação ou carga
a ser medida.
”(UT219E)
3) Leia diretamente o valor da tensão DC no display.
4) Pressione a tecla “SELECIONAR” para selecionar a função AC +
DC, a tela principal mostra o valor AC + DC; O display secundário é
automaticamente alterado para mostrar o valor ACV ou DCV, o
intervalo de tempo entre as duas amostras é 2s. (UT219DS)
Observação:
● Não insira a tensão mais do que 600V. É possível medir a tensão mais alta, mas há risco de danos ao instrumento!
● Ao medir alta tensão, você deve prestar atenção especial para evitar o risco de choque elétrico!
● Após a conclusão de todas as operações de medição, você deve desconectar o circuito entre a caneta sensora e o circuito medido.
● Quando a tensão medida é superior à tensão de segurança 30V / AC, este instrumento LCD exibirá o símbolo “”, na entrada de sobrepressão: quando for superior a DC600V da faixa de medição, este instrumento faz automaticamente o zumbido intermitente e o O símbolo do alarme de alta pressão “” pisca automaticamente para dar um aviso de
5. Medição de corrente de microampere DC (UT219M
UT219DS)
1) Insira a caneta sensora vermelha no plugue
“detector preto” do conector “COM”.
”, Insira a caneta2) Defina a chave da faixa de medição de função para "
a tecla SELECIONAR para selecionar a faixa de medição de
corrente de microampere CC e conectar as canetas sensoriais
em série à fonte de alimentação ou carga a ser medida.
", Aperte
3) Leia diretamente o valor da corrente de microampere CC no
display.
Observação:
● Não insira tensão superior a 30 V de corrente contínua ou alternada, para evitar danos à segurança pessoal.
● Após a conclusão de todas as operações de medição, você deve desconectar o circuito entre a caneta sensora e o circuito medido.
6. Medição de corrente de microampere AC (UT219M
UT219DS)
1) Insira a caneta sensora vermelha no plugue
“detector preto” do conector “COM”.
”, Insira a caneta2) Defina a chave da faixa de medição de função para "
a tecla SELECIONAR para selecionar a faixa de medição de
corrente de microampere CC e conectar as canetas sensoriais
em série à fonte de alimentação ou carga a ser medida.
", Aperte
3) Leia diretamente o valor da corrente de microampere CC no
display.
Observação:
● Não insira tensão superior a 30 V de corrente contínua ou alternada, para evitar danos à segurança pessoal.
● Após a conclusão de todas as operações de medição, você deve desconectar o circuito entre a caneta sensora e o circuito medido.
7. Medição de resistência
1) Insira a caneta de detecção vermelha no soquete “Ω”, insira a caneta de detecção preta no soquete “COM”.
2) Defina a chave de função para o grau de medição de
“” (UT219E) ou “” (UT219M) ou “” (UT219DS), pressione
a tecla SELECIONAR para selecionar a resistência a medir Ω, e conectar em paralelo as canetas sensoriais nas duas extremidades da resistência a ser medida.
3) Leia o valor da resistência diretamente no display.
Observação:
● Quando o circuito aberto ou o valor da resistência da resistência medida exceder a faixa máxima de medição do instrumento, o display mostrará “OL”.
● Ao medir a resistência no circuito, antes da medição, você deve
cortar todas as fontes de alimentação no circuito medido e liberar
todas as cargas residuais de todos os capacitores, para garantir a
precisão da medição.
● Ao medir a resistência baixa, as canetas sensoriais causarão um erro de medição de cerca de 0,1Ω ~ 0,2Ω de resistência. Para obter leituras precisas, a função de medição relativa pode ser aproveitada, primeiro entre as canetas sensoriais sob a situação de curto-circuito e, em
seguida, pressione a tecla REL, após o instrumento subtrair o valor de exibição de curto-circuito das canetas sensoriais. , a medição de baixa resistência será realizada.
● Se o valor da resistência quando as canetas sensoriais estão em curto não for inferior a 0,5Ω, você deve inspecionar se as canetas sensoriais estão soltas ou se há outros motivos.
● Ao medir alta resistência, as leituras podem ficar estáveis
após alguns segundos. Este é o fenômeno normal para medir
alta resistência.
● Não insira tensão superior a 30 V de corrente contínua ou alternada, para evitar danos à segurança pessoal.
● Após a conclusão de todas as operações de medição, você deve desconectar o circuito entre a caneta sensora e o circuito medido.
8. Detecção de condutividade
1) Insira a caneta sensora vermelha no plugue
“detector preto” do conector “COM”.
”, Insira a caneta2) Ajuste a chave da faixa de medição para o grau de medição
de “” (UT219E), “” (UT219M) ou “” (UT219DS), pressione o botão
Tecla SELECIONAR para selecionar a condutividade do circuito a ser medido e conectar em paralelo as canetas sensoriais nas duas extremidades carregadas no circuito medido. Se a resistência das duas extremidades medidas <10Ω, o circuito é considerado ligado, a campainha soará continuamente. Se aresistência> 50Ω, a campainha não soará.
3) Leia diretamente o valor da resistência carregada no circuito medido no display.
● Ao inspecionar a condutividade no circuito, antes da medição, você deve cortar todas as fontes de alimentação no circuito medido e liberar todas as cargas residuais de todos os capacitores, para garantir a
precisão da medição.
● Na medição de condutividade do circuito, a tensão de circuito aberto é de cerca de -3,2 V, 100Ω do grau de medição na faixa de medição.
● Não insira tensão superior a 30 V de corrente contínua ou alternada, para evitar danos à segurança pessoal.
● Após a conclusão de todas as operações de medição, você deve desconectar o circuito entre a caneta sensora e o circuito medido.
9. Medição de diodo
1) Insira a caneta de detecção de vermelho no “
plugue preto no plugue “COM”, a polaridade da caneta vermelha é “+”, a polaridade da caneta preta é “-”.
”, Insira a caneta
2) Defina a chave de função para o grau de medição de
“(UT209E) ou“ ”(UT209M) ou“ ”(UT209DS), de acordo com
a tecla SELECT para selecionar os diodos a serem medidos, leia diretamente a tensão de junção da junção PN de direção positiva aproximada dos diodos medidos. Para a junção PN de silício, o valor normal é geralmente
considerado como cerca de 500 ~ 800mV.
"
Observação:
● Quando os diodos medidos estão em circuito aberto ou as polaridades estão conectadas inversamente, “OL” será exibido.
● Quando diodos no circuito são medidos, antes da medição você deve cortar todas as fontes de alimentação no circuito medido e liberar todas as cargas residuais de todos os capacitores, para garantir a precisão da medição.
● UT219E a tensão de circuito aberto do teste de diodo é em torno de 10V, o valor regulado dos diodos reguladores pode ser medido (menos de 9V). UT219M A tensão de circuito aberto do teste de diodo UT219DS é de cerca de 3.2V.
● Não insira tensão superior a 30 V de corrente contínua ou alternada, para evitar danos à segurança pessoal.
● Após a conclusão de todas as operações de medição, você deve desconectar o circuito entre a caneta sensora e o circuito medido.
10. Medição da capacidade elétrica
1) Insira a caneta sensora vermelha no plugue
“detector preto” do conector “COM”.
”, Insira a caneta2) Ajuste a chave da faixa de medição para o grau de medição de “” (UT219E UT219M), ou “” (UT219DS), para UT219DS pressione a tecla. de SELECT para selecionar a capacidade elétrica e, em paralelo, conecte as canetas sensoriais nas duas extremidades da capacidade elétrica medida.
3) Leia diretamente o valor da capacidade elétrica carregada no circuito medido.
Observação:
● Quando a capacidade elétrica medida está em curto-circuito ou o valor da capacidade elétrica excede a faixa máxima de medição, “OL” será exibido.
● No modo de medição de capacidade elétrica, o ponteiro da barra de simulação é proibido. A medição da capacidade elétrica acima de 600μF é
vai demorar muito para facilitar a precisão das leituras.
● Para garantir a precisão da medição, é recomendado que todas as cargas residuais da capacidade sejam liberadas antes do teste e, em seguida, entre no instrumento para medir, isso é mais importante para a capacidade elétrica com alta tensão, a fim de evitar danos ao instrumento e à segurança pessoal.
● Após a conclusão de todas as operações de medição, você deve desconectar o circuito entre a caneta sensora e a capacidade elétrica medida.
11. Medição de Freqüência / Ciclo de Trabalho
1) Insira a caneta sensora vermelha no soquete “Hz”, insira a caneta
sensora preta no soquete “COM”.
2) Ajuste a chave da faixa de medição para o grau de medição
“Hz” (UT219M) ou “Hz%” (UT219E UT219DS), conecte em paralelo as
canetas sensoriais à fonte de sinal a ser detectada.
3) Leia diretamente o valor de frequência medido e o ciclo de trabalho (UT219DS). Para UT219E pressione a tecla “Hz%” uma vez para entrar no modo de medição do ciclo de serviço, pressione “Hz%” mais uma vez para
entrar no modo de medição de frequência.
Observação:
● Ao medir a frequência, você deve atender aos requisitos da amplitude de entrada de um valor:
≤100kHz: 200mVrms≤ a ≤20Vrms
> 100kHz ~ 1MHz: 600mVrms≤ a ≤20Vrms
> 1MHz ~ 10MHz: 1Vrms≤ a ≤20Vrms > 10 MHz: 1,8 Vrms≤ a ≤ 20 Vrms
● Ao medir o ciclo de trabalho, ele deve atender aos seguintes
requisitos:
A forma de onda é quadrada e a frequência ≤ 10kHz amplitude: 2Vpp ≤ amplitude de entrada ≤ 20Vpp
● Não insira mais de 30 Vrms da tensão da frequência medida, para evitar danos à segurança pessoal.
● Após a conclusão de todas as operações de medição, você deve desconectar o circuito entre a caneta sensora e o circuito medido.
12. Medição de temperatura (UT219M UT219DS)
1) Defina a chave da faixa de medição para o grau de “℃ ℉ ”, OL é
exibido no LCD neste momento, a caneta de detecção de curto-circuito exibe a temperatura.
2) Insira o plugue de temperatura K de acordo com a figura no
orifício correspondente.
3) Detecte a temperatura da superfície medida com a sonda de temperatura, alguns segundos depois leia diretamente no LCD o valor da temperatura em Celsius e o valor da temperatura em Fahrenheit (UT219DS), para UT219M você deve pressionar a tecla SELECIONAR para exibir o valor da temperatura em Fahrenheit.
Observação:
● A temperatura em que o instrumento está não pode estar fora da faixa de 18-28 ℃, Caso contrário, causará erros de medição, o resultado da medição será mais óbvio em ambiente de baixa temperatura.
● Não insira tensão superior a 30 V de corrente contínua ou alternada, para evitar danos à segurança pessoal.
● Após a conclusão de todas as operações de medição, remova a sonda de temperatura.
12. Outras funções:
● Desligamento automático:No processo de medição, se a chave rotativa não for tocada ou nenhuma ação do botão em 15 minutos, o instrumento terá “Desligamento
automático” para economizar energia. No estado de desligamento
automático, clique em qualquer botão ou gire a chave rotativa, o instrumento terá o “despertador automático” automaticamente.
Pressione a tecla SELECIONAR no estado desligado e conecte-o a um circuito elétrico para ligá-lo, pois a função de desligamento automático será
cancelada. É necessário reinicializar para restaurar a função de desligamento automático.
Quando o instrumento é ligado em um ambiente escuro, a luz de fundo é ativada imediatamente. Se o instrumento for colocado em um
ambiente claro, a luz de fundo será desligada em 30 segundos. Além disso, caso a retroiluminação esteja funcionando, o botão OFF é
pressionado para fechar a retroiluminação automática, se desejar
reiniciar a função de retroiluminação automática, é necessário desligar o instrumento e iniciá-lo.
● Detecção de baixa tensão: quando houver fonte de alimentação, o VDD interno será detectado, se a tensão for inferior a 3 V, mostra o símbolo “”
significado de baixa tensão da bateria.
XIII. Índice técnico
precisão: ± (leituras a% + número de palavras b), data de validade de um ano
Temperatura ambiente: 23 ° C ± 5 ° C (73,4 ° F ± 9 ° F) Temperatura relativa: ≤75%
Observação:
A precisão das condições de temperatura é de 18 ° C a 28 ° C, as flutuações da temperatura ambiente dentro da faixa de ± 1 ° C. Quando a temperatura for inferior a 18 ° C ou superior a 28 ° C; o erro de coeficiente de temperatura adicional é 0,1 × (precisão designada) / ° C
1. O alerta atual
● Exibido: o valor rms verdadeiro é aplicável na faixa de 5% a 100%.
aplicável na faixa de 10% a 100%.
● O valor máximo do fator de crista da corrente alternada pode ser 3,0, para formas de onda que não são senoidais, sua precisão deve ser baseada nas seguintes configurações:
Fator de crista de 1,0 a 2,0, com um aumento de precisão do fator de crista de 3,0%
Fator de crista de 2,0 a 2,5, a precisão aumentará em 5,0%
Fator de crista de 2,5 a 3,0, a precisão deve aumentar em 7,0%
● A precisão do surto elétrico é de 10%, no entanto, é apenas para referência.
2. Corrente contínua (UT219DS)
● pressione a tecla ZERO para excluir o número da base
3. AC + DC (UT219DS)
● A tensão da corrente alternada mostra o valor verdadeiro rms, é aplicável na faixa de 5% a 100%.
● Resposta de frequência: 40Hz ~ 400Hz,
● O valor máximo do fator de crista da corrente alternada pode ser 3,0, para formas de onda que não são senoidais, sua precisão deve ser baseada nas seguintes configurações:
Fator de crista de 1,0 a 2,0, com um aumento de precisão do fator de crista de 3,0%
Fator de crista de 2,5 a 3,0, a precisão deve aumentar em 7,0%
● pressione a tecla ZERO para excluir o número da base
● AC + DC (a fusão entre corrente alternada e corrente contínua) é definida como
4. Tensão de corrente alternativa
● Impedância de entrada: a impedância de entrada é maior ou menor que 10MΩ.
● O valor rms verdadeiro é exibido e é aplicável no intervalo de 5% a 100%.
● Resposta de frequência: 40Hz ~ 400Hz (UT219E UT219M) 40Hz ~ 1kHz (UT219DS), a medição de frequência é aplicável na faixa de 10% a 100%. ● O valor máximo do fator de crista da corrente alternada pode ser 3,0 (exceto a faixa de 600 V, com esta faixa, o valor máximo é 1,5), para formas de onda não senoidais, sua precisão deve ser baseada nas seguintes configurações:
Fator de crista de 1,0 a 2,0, com um aumento de precisão do fator de crista de 3,0%
Fator de crista de 2,0 a 2,5, a precisão aumentará em 5,0%
Fator de crista de 2,5 a 3,0, a precisão deve aumentar em 7,0%
● Impedância de entrada: a impedância de entrada é maior ou menor que 10MΩ.
● O valor rms verdadeiro é exibido e é aplicável no intervalo de 5% a 100%.
● Resposta de frequência: 40Hz ~ 80Hz
● O valor máximo do fator de crista da corrente alternada pode ser 3,0 (exceto a faixa de 600 V, com esta faixa, o valor máximo é 1,5), para formas de onda não senoidais, sua precisão deve ser baseada nas seguintes configurações:
Fator de crista de 1,0 a 2,0, com um aumento de precisão do fator de crista de 3,0%
Fator de crista de 2,0 a 2,5, a precisão aumentará em 5,0%
Fator de crista de 2,5 a 3,0, a precisão deve aumentar em 7,0%
6. Tensão da corrente de alerta do motor de baixa impedância de entrada
● Impedância de entrada: a impedância de entrada é maior ou menor que 300MΩ.
● O valor rms verdadeiro é exibido e é aplicável no intervalo de 5% a 100%.
● Resposta de frequência: 40Hz ~ 400Hz (UT219M) 40Hz ~ 1kHz (UT219DS), a medição de frequência é aplicável na faixa de 10% a 100%.
● O valor máximo do fator de crista da corrente alternada pode ser 1,5, para formas de onda que não sejam senoidais, sua precisão deve ser baseada nas seguintes configurações:
Fator de crista de 1,0 a 2,0, com um aumento de precisão do fator de crista de 3,0%
Fator de crista de 2,0 a 2,5, a precisão aumentará em 5,0%
Fator de crista de 2,5 a 3,0, a precisão deve aumentar em 7,0%
7. Tensão DC
● Impedância de entrada: a impedância de entrada é maior ou menor que 10MΩ.
8. Tensão AC + DC (UT219DS)
● Impedância de entrada: a impedância de entrada é maior ou menor que 10MΩ.
● A tensão da corrente alternada mostra o valor verdadeiro rms, é aplicável na faixa de 5% a 100%.
● Resposta de frequência: 40Hz ~ 400Hz
● O valor máximo do fator de crista da corrente alternada pode ser 3,0 (exceto a faixa de 600 V, com esta faixa, o valor máximo é 1,5), para formas de onda não senoidais, sua precisão deve ser baseada nas seguintes configurações:
Fator de crista de 1,0 a 2,0, com um aumento de precisão do fator de crista de 3,0%
Fator de crista de 2,0 a 2,5, a precisão aumentará em 5,0%
Fator de crista de 2,5 a 3,0, a precisão deve aumentar em 7,0%
● AC + DC (a fusão entre corrente alternada e corrente contínua) é definida como
9. Medição de resistência elétrica
10. Teste de condutividade (
)
12. Medição de capacidade elétrica
No caso em que o valor da capacidade elétrica é inferior a 1μF, o modo de medição REL é recomendado para capacidade elétrica, para garantir a precisão da medição.
13. Freqüência
Quando você mede a frequência, o requisito de amplitude de entrada de a deve ser atendido:
≤100kHz: 200mVrms≤ a ≤30Vrms
> 100kHz ~ 1MHz: 600mVrms≤ a ≤30Vrms
> 1MHz ~ 10MHz: 1Vrms≤ a ≤30Vrms > 10 MHz: 1,8 Vrms≤ a ≤30 Vrms
14. Medição do ciclo de trabalho (UT219E UT219DS)
Ao medir o ciclo de trabalho, os seguintes requisitos devem ser atendidos: Com onda quadrada e a frequência é menor que 10kHz, amplitude: 2Vpp≤ amplitude de entrada≤30Vpp
Freqüência ≤ 1 kHz, Dever: 5,0% - 95,0% Freqüência> 1kHz, Dever: 30,0% - 70,0%
15. Medição de temperatura (UT219M UT219DS)
Nota: O termopar de configuração local tipo K para acessórios (cromo-níquel - silício-(cromo-níquel) é aplicável para medição de temperatura inferior a 230℃ / 446 ℉.
XIV. Manutenção e reparo
Alerta: Para evitar choque elétrico, antes de abrir a tampa inferior,
remova o cabo da caneta sensora para o teste.
1. Manutenção geral
para. A manutenção e o serviço deste amperímetro clip devem ser realizados por pessoal de manutenção profissional qualificado ou pelo departamento de manutenção especificado.
b. Use regularmente um pano seco para limpar o gabinete, mas não use detergentes que contenham ingredientes abrasivos ou solventes.
2. Instalação ou substituição da bateria
Este produto possui três baterias AAA de 1,5 V, instale ou substitua a bateria na seguinte ordem:
para. Quando este produto estiver fechado, remova o cabo de teste localizado na porta de entrada.
b. Deixe o painel deste produto abaixado e desparafuse os parafusos da caixa da bateria, em seguida, remova a tampa da bateria, remova a bateria, retire a bateria para instalar uma nova de acordo com as instruções de polaridade da bateria.
c. Use o mesmo tipo de bateria, não instale a bateria errada.
d. Depois de instalar uma nova bateria, recoloque a tampa da bateria e aperte os parafusos com firmeza.