Aparelhagem Modular

(1)

- Protecção de linhas

- Disjuntores magnetotérmicos especiais

- Protecção de pessoas

- Equipamentos de reconexão

- Auxiliares eléctricos

(2)

(3)

B.1 Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Intro

Aparelhagem de Instalação

Quadros de Distribuição

Distribuição Industrial

Reconexão e Comutação

Caixas e Armários Industriais

Sistemas de Armários

Armários Subterrâneos

Acessórios para Caixas e Armários

Índice

B.2 Disjuntores ElfaPlus - Apresentação da gama

B.4 Apresentação da gama - Unibis™

B.6 Disjuntores - Unibis™ - Série EPCN61

B.7 Disjuntores - Unibis™ - Série EPC611

B.8 Disjuntores - Unibis™ - Série EPC60

B.10 Apresentação da gama - Fixwell™

B.12 Disjuntores - Fixwell™ - Série EPP30

B.14 Disjuntores - Fixwell™ - Série EPP60

B.16 Disjuntores - Fixwell™ - Série EPP100

B.18 Disjuntores - Série ECO - G20

B.20 Disjuntores - Série EP30

B.22 Disjuntores - Série EP60

B.24 Disjuntores - Série EP100

B.26 Disjuntores - Série EP250

B.28 Disjuntores - Série EP250 M

B.30 Disjuntores - Série Hti

B.32 Acessórios

B.33 Seccionadores-fusíveis - Série SF

Disjuntores magnetotérmicos: especiais

B.36 Disjuntores de acordo com normas UL/CSA - Série EP60 UL

B.38 Disjuntores de acordo com normas UL/CSA - Série EP100 UL

B.40 Disjuntores para aplicações móveis - Série EP100 T

B.42 Disjuntores para aplicações móveis - Série EP100 UCT

B.44 Disjuntores para aplicações ferroviáras - Série EP100 R

B.46 Disjuntores para aplicações ferroviáras - Série EP100 UCR

B.48 Disjuntores para aplicações navais - Série G60 S

B.50 Disjuntores para aplicações navais - Série G100 S

B.52 Disjuntores - Série EP100 UC

B.52 Disjuntores para aplicações fotovoltaicas - Série EP102 UC

B.52 Disjuntores para aplicações fotovoltaicas - Série EP104 UC

B.56 Interruptores e disjuntores diferenciais

B.98 Auxiliares eléctricos

B.109 Pentes de ligação

B.116 Energy Management

B.1 Nov

o

(4)

B.2 Pr

ot

ecção de linhas

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Apresentação da gama de disjuntores

Pág.

n.º

Série

Aplicações

Pólos

Disposi-tivos

Auxiliares Curva

Corrente

nominal

(A)

Poder de corte nominal em c.a.

(kA)

B.20 EP30

1, 2, 3, 4

sim

C

6 - 40

3

5

B.22 EP60

1, 2, 3, 4

sim

B

6 - 63

6

10 C

0,5 - 63

6

10 D

0,5 - 63

6

10 K

0,5 - 63

6

10

B.24 EP100

1, 2, 3, 4

sim

B

6 - 63

10

15 C

0,5 - 63

10

15 D

0,5 - 63

10

15 K

0,5 - 63

10

15

B.26 EP250

1, 2, 3, 4

sim

B

6 - 63

15

20

25 C

0,5 - 63

15

20

25 B.28 EP250 M

2, 3

sim

M

1,6 - 63

15

20

25 B.50 EP100 UC

1, 2

sim

B

6 - 63

6

10 C

0,5 - 63

6

10

B.30 Hti

1, 2, 3, 4

sim

B

80 -125

10 C

80 -125

10 D

80 -125

7,5

B.36 EP60UL

1, 2, 3, 4

sim

B

6 - 63

6 6 10

(1)

C

0,5 - 63

6 6 10

(1)

D

0,5 - 63

6 6 10

(1)

B.38 EP100 UL

1, 2, 3, 4

sim

B

6 - 63

10 10 15

(1)

C

0,5 - 63

10 10 15

(1)

D

0,5 - 63

10 10 15

(1)

B.40 EP100 T

-

1, 2, 3, 4

sim

Z

0,5 - 63

10

15 B

6 - 63

10

15 C

0,5 - 63

10

15 K

0,5 - 63

10

15

B.42 EP100 UCT

-

1, 2

sim

Z

0,5 - 63

10

10 B

6 - 63

10

10 C

0,5 - 63

10

10 K

0,5 - 63

10

(5)

B.3 Gama de disjunt

or

es

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Apresentação da gama de disjuntores (continuação)

Pág.

n.º

Série

Aplicações

Pólos

Disposi tivos

Auxiliares Curva

Corrente nominal

(A)

Poder de corte nominal em c.a.

(kA)

B.44 EP100 R

3 sim

B

6 - 63

10

15 C

0,5 - 63

10

15

B.46 EP100 UCR

1, 2

sim

B

6 - 63

6

10 C

0,5 - 63

6

10

B.48 G60 S

1, 2, 3, 4

sim

B

6 - 63

6

10 C

0,5 - 63

6

10 D

0,5 - 63

6

10

B.50 G100 S

1, 2, 3, 4

sim

B

0,5 - 63

10

15 C

6 - 63

10

15 D

6 - 63

10

15 Ferrovias

Naval

Residencial

Terciário

Industrial

B: 3-5 In

C: 5-10 In

D: 10-20 In

K: 8-14 In

M: 12-14 In

Z: 2-3 In

EN/IEC

60898-1

EN/IEC

60947-2

UL

1077

Apresentação da gama de disjuntores - Unibis™

Pág.

n.º

Série

Aplicações

Pólos

Disposi tivos

Auxiliares Curva

Corrente nominal

(A)

Poder de corte nominal em c.a.

(kA)

B.6 EPC N61

1+N(1mód)

sim

B-C

2 - 40

6

10

(1)

B.7 EPC611

1P+1P(1mód)

sim

B-C

2+2 - 20+20

6

B.8 EPC60

2 sim

B-C

2 - 40

6

10 3, 4

sim

B-C

2 - 32

6

6 Apresentação da gama de disjuntores - Fixwell™

Pág.

n.º

Série

Aplicações

Pólos

Disposi tivos

Auxiliares Curva

Corrente nominal

(A)

Poder de corte nominal em c.a.

(kA)

B.12 EPP30

1, 2, 3, 3+N

sim

C

6 - 63

3

(2)

5

B.14 EPP60

1, 1+N,

2, 3+N, 4

sim

C

6 - 63

6

10

(3)

B.16 EPP100

1, 2, 3, 3+N, 4

sim

B-C

6 - 63

10

(3)

15

(4)

(1) Icn1 = 6kA

(2) Com uma distância interna entre contactos de 35mm

(3) Ics = 75% Icn

(4) Ics = 50% Icu

(6)

2 circuitos em 1 módulo

ElfaPlus Unibis™: a solução

p

pa

p

a

ra

proble

ma

s

s d

d

e

s

p

a

ç

o

Os disjuntores Unibis™ são uma das últimas novidades introduzidas na gama ElfaPlus e são

desenvolvidos para

reduzir o tamanho do quadro eléctrico ao mínimo absoluto.

E para aumento de performance até

10kA

.

6kA 10kA

(2)

6kA 10kA

(2)

2 performances

até 10kA

Novo design 2P em 1 módulo, 3 e 4P

em 2 módulos conforme EN 60898

Gama completa: desde 6-10kA

(2)

, 2–40A,

curvas B e C

100% compatível com todos os

auxiliares e acessórios ElfaPlus

100% na qualidade e fiabilidade ElfaPlus

Certificação CEBEC, NF, VDE, Kema, IMQ

(1) Neutro à esquerda ou direita disponíveis (2) 10kA a 230V 1P+N e 2P

Nov

o

2P em 1 mód 1P+1P em 1 mód 1P+N em 1 mód(1) 3P em 2 mód 4P em 2 mód

Ligações seguras

Condutores até 6mm² + 4mm²

combinados.

B.4

Binário 2010 2011 2012 2013

t

3Nm

(7)

Depois

LIBERTE CALHA DIN

PARA EXTENSÕES

QUADRO ELÉCTRICO

REDUZIDO 50%

DISJUNTORES 18 x 2P

18 MÓDULOS

Calha DIN-livre

OU

ENTRA

2 X 2P/1 mód.

SAI

1 x 2P/2 mód.

Poupando até 50%

de espaço nos quadros eléctricos!

Antes

DISJUNTORES 18 x 2P

36 MÓDULOS

Substituindo

disjuntores standard

pelo compacto

Disjuntor Unibis™

B.5

B.5 Nov

o

(8)

B.6 Pr

ot

ecção de linhas

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Série EPC N61

Disjuntores

EN/IEC 60898-1

6000

3 EN/IEC 60947-2

10kA

Aplicação

Características

Corrente nominal In

(A) 2-40

Tensão nominal em c.a. Un

(V) 230

Tensão mínima de utilização U

B min

(V) 12

Curvas de disparo magnetotérmico

B-C

Selectividade

3 Nº manobras mecânicas/eléctricas

20000/10000

(1)

Tropicalização de acordo com EN/IEC 60068-2

95% de H.R. a 55°C

Cap. borne cabo flexível/rígido

(mm²) 10-16

(2)

Pólos

1P+N (1 mód)

Peso

(g) 125

Poder de corte

Conforme EN/IEC 60898-1

Pólos Un (V) Icn/Ics (kA)

1P+N 230 6

Conforme EN/IEC 60947-2

Pólos Un (V) Icu (kA)

1P+N 230 10

Atenção: Não usar em regime de terra IT

Homologação / Marcação

Auxiliares eléctricos

Comando eléctrico Auxiliares CA UN Tele L Tele U PBS

Para acoplar um auxiliar (Tele L, Tele U, PBS) ao disjuntor, deve ser usado primeiro um contacto auxiliar CA UN como interface.

Não é necessário com o Tele MP.

Série EPC N61 - 6kA - curvas de disparo B-C

B C

Emb./ Unid. In (A) Tipo Código Tipo Código 1P + N 2 EPC N61 B02 692754 EPC N61 C02 692727 12 1 mód. 4 EPC N61 B04 692755 EPC N61 C04 692728 12 6 EPC N61 B06 692756 EPC N61 C06 692729 12 10 EPC N61 B10 692757 EPC N61 C10 692730 12 16 EPC N61 B16 692758 EPC N61 C16 692731 12 20 EPC N61 B20 692759 EPC N61 C20 692732 12 25 EPC N61 B25 692760 EPC N61 C25 692733 12 32 EPC N61 B32 692761 EPC N61 C32 692734 12 40 EPC N61 B40 692762 EPC N61 C40 692735 12 (1) 8000 para 32 e 40A (2) Também aceita (2x4mm²) ou (1x4mm²)+(1x6mm²)

B.6 Nov

o

Acessórios

Pentes de ligação

Dimensões

Dados técnicos

pág. B.53

pág. B.109

ver guia técnico

Auxiliares eléctricos

Contactos auxiliares

Bobine de disparo por

emissão de corrente

Bobine de disparo por

mínima tensão

Disparador abertura painel

Comando eléctrico

pág. B.101

pág. B.104

pág. B.107

(9)

B.7 Série EP

C 611

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

B.7 Nov

o

Série EPC 611

Disjuntores

EN/IEC 60898-1

6000

3 EN/IEC 60947-2

6kA

Aplicação

Características

Corrente nominal In

(A) 2-20

Tensão nominal em c.a. Un

(V) 230

(1)

Tensão mínima de utilização U

B min

(V) 12

Curvas de disparo magnetotérmico

B-C

Selectividade

3 Nº manobras mecânicas/eléctricas

20000/10000

Tropicalização de acordo com EN/IEC 60068-2

95% de H.R. a 55°C

Cap. borne cabo flexível/rígido

(mm²) 10-16

(2)

Pólos

1P+1P (1 mód)

Peso

(g) 125

Poder de corte

Conforme EN/IEC 60898-1

1 + 1 230 6

Conforme EN/IEC 60947-2

1 + 1 230 6

Atenção: não usar em regime de terra IT

Homologação / Marcação

Auxiliares eléctricos

Para acoplar um auxiliar (Tele L, Tele U, PBS) ao disjuntor, deve ser usado primeiro um contacto auxiliar CA UN como interface.

Não é necessário com o Tele MP.

Série EPC 611 - 6kA - curvas de disparo B-C

B C _Emb./

Unid. In (A) Tipo Código Tipo Código 1P+1P 2 EPC 611 B02 692689 EPC 611 C02 692699 12 1 mód. 4 EPC 611 B04 692690 EPC 611 C04 692700 12 6 EPC 611 B06 692691 EPC 611 C06 692701 12 10 EPC 611 B10 692692 EPC 611 C10 692702 12 13 EPC 611 B13 692693 EPC 611 C13 692703 12 16 EPC 611 B16 692694 EPC 611 C16 692704 12 20 EPC 611 B20 692695 EPC 611 C20 692705 12

(1) Alimentação dos dois pólos pela mesma fase (2) Também aceita (2x4mm²) ou (1x4mm²)+(1x6mm²)

Acessórios

Pentes de ligação

Dimensões

Dados técnicos

pág. B.34

pág. D.111

ver guia técnico

Auxiliares eléctricos

Contactos auxiliares

Bobine de disparo por

emissão de corrente

Bobine de disparo por

mínima tensão

Disparador abertura painel

Comando eléctrico

pág. B.101

pág. B.104

pág. B.107

(10)

B.8 Pr

ot

ecção de linhas

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Série EPC 60

Disjuntores

EN/IEC 60898-1

6000

3 EN/IEC 60947-2

10kA

(1)

Aplicação

Características

Corrente nominal In

(A) 2-40

(2)

Tensão nominal em c.a. Un

(V) 240/415

Tensão mínima de utilização U

B min

(V) 12

Curvas de disparo magnetotérmico

B-C

Selectividade

3 Nº manobras mecânicas/eléctricas

20000/10000

(3)

Tropicalização de acordo com EN/IEC 60068-2

95% de H.R. a 55°C

Cap. borne cabo flexível/rígido

(mm²) 10-16

(4)

Pólos

2, 3, 4

Peso

(g/mód) 160

Poder de corte

Conforme EN/IEC 60898-1

2P 400 6

3P 400 6

4P 400 6

Conforme EN/IEC 60947-2

2P 230 6

2P 415 6

3P 415 6

4P 415 6

CC conforme IEC/EN 60947-2

Pólos Un ( (V ) Icu (kA)

2P 96 6 (1) 6kA em 415V (2) 32A, 3P e 4P (2) 8000 para 32 e 40A (3) Também aceita (2x4mm²) ou (1x4mm²)+(1x6mm²)

Homologação / Marcação

Auxiliares eléctricos

Para acoplar um auxiliar (Tele L, Tele U, PBS) ao disjuntor, deve ser usado primeiro um contacto auxiliar CA UN como interface. Não é necessário com o Tele MP.

B.8 Nov

o

Acessórios

Pentes de ligação

Dimensões

Dados técnicos

pág. B.34

pág. B.109

ver guia técnico

Auxiliares eléctricos

Contactos auxiliares

Bobine de disparo por

emissão de corrente

Bobine de disparo por

mínima tensão

Disparador abertura painel

Comando eléctrico

pág. B.101

pág. B.104

pág. B.107

(11)

B.9 Série EP

C 60

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Série EPC 60 - 6kA - curvas de disparo B-C

B C

In (A) Tipo Código Tipo Código Emb./Unid.

2P 2 EPC 62 B02 692635 EPC 62 C02 692554 12 1 mód. 4 EPC 62 B04 692636 EPC 62 C04 692555 12 6 EPC 62 B06 692637 EPC 62 C06 692556 12 10 EPC 62 B10 692638 EPC 62 C10 692557 12 16 EPC 62 B16 692639 EPC 62 C16 692558 12 20 EPC 62 B20 692640 EPC 62 C20 692559 12 25 EPC 62 B25 692641 EPC 62 C25 692560 12 32 EPC 62 B32 692642 EPC 62 C32 692561 12 40 EPC 62 B40 692643 EPC 62 C40 692562 12 3P(1) ₂ _{EPC 63 B02} ₆₉₂₆₄₄(1) _{EPC 63 C02} ₆₉₂₅₆₃(1) ₆ 2 mód. 4 EPC 63 B04 692645(1) _{EPC 63 C04} ₆₉₂₅₆₄(1) ₆ 6 EPC 63 B06 692646(1) _{EPC 63 C06} ₆₉₂₅₆₅(1) ₆ 10 EPC 63 B10 692647(1) _{EPC 63 C10} ₆₉₂₅₆₆(1) ₆ 16 EPC 63 B16 692648(1) _{EPC 63 C16} ₆₉₂₅₆₇(1) ₆ 20 EPC 63 B20 692649(1) _{EPC 63 C20} ₆₉₂₅₆₈(1) ₆ 25 EPC 63 B25 692650(1) _{EPC 63 C25} ₆₉₂₅₆₉(1) ₆ 32(2) _{EPC 63 B32} ₆₉₂₆₅₁(1) _{EPC 63 C32} ₆₉₂₅₇₀(1) ₆ 4P 2 EPC 64 B02 692653 EPC 64 C02 692572 6 2 mód. 4 EPC 64 B04 692654 EPC 64 C04 692573 6 6 EPC 64 B06 692655 EPC 64 C06 692574 6 10 EPC 64 B10 692656 EPC 64 C10 692575 6 16 EPC 64 B16 692657 EPC 64 C16 692576 6 20 EPC 64 B20 692658 EPC 64 C20 692577 6 25 EPC 64 B25 692659 EPC 64 C25 692578 6 32 EPC 64 B32 692660(2) _{EPC 64 C32} ₆₉₂₅₇₉(2) ₆

(1) O contacto auxiliar CA UN deve ser colocado só no lado esquerdo do disjuntor de 3P (2) Em preparação

B.9 Nov

(12)

B.10

B.10 Nov

o

Ligação sem parafusos

Todos os disjuntores Fixwell™ estão equipados com 2 bornes por

pólo na parte superior, sem parafusos, de capacidade até 2 x 4mm

2

_.

Garantia de estabilidade do terminal de contacto

Não necessita de aperto.

Fácil de desligar

Utilizar parafusos para apertar e soltar é coisa do passado!

Insira o cabo para ligar e prima o botão para o soltar.

Não podia ser mais simples.

Sem Parafusos & Ligação Plug-in

A nova gama de disjuntores e

interruptores diferenciais

ElfaPlus Fixw ell™

Garantia de estabilidade

do terminal de contacto

Não

ão n

ne

ces

sita d

e aperto.

Ligaç

ção sem parafusos

com p

pentes de ponteira

Lig

ue e desligue o

pe

nte

e

com

m

uma simples opera

ção

ão..

Os mesmos pentes para

tod

dos os produtos ElfaPlus

(13)

B.11 Simples, Rápido e Fiável

Como instalar

os disjuntores

e

interruptores

diferenciais

sem ferramentas em

apenas alguns segundos.

Os

disjuntores

e os

interruptores diferenciais

Fixwell™ constituem os mais

recentes complementos da gama ElfaPlus e foram desenvolvidos

para reduzir o

tempo de instalação ao mínimo absoluto

. Instalação sem ferramentas e garantia

de ﬁ abilidade desde o primeiro instante, graças à tecnologia

plug & play

.

A total compatibilidade com todos os acessórios e auxiliares ElfaPlus é a chave do

sucesso desta inovadora gama de disjuntores e interruptores diferenciais.

Orientação integrada

Canais de orientação

integrados permitem-lhe

fazer deslizar suavemente o

condutor até ao borne sem

parafusos, mesmo em más

condições visuais.

Até

63A

Ligação plug-in com

pentes de ligação

Todos os disjuntores e

interrup tores diferenciais

Fixwell™ estão equipados na

parte inferior com bornes de

ligação sem parafusos para

os pentes de ponteira GE. Ligar

e desligar é uma operação

simples. Já não tem de se

preocupar com as morosas

operações de aperto.

Intuitivo

Determine o comprimento

ideal (14 mm) do condutor

simples utilizando a

ferramenta de medição

integrada.

Fácil remoção da calha DIN

1 hora passa a 30 minutos

> 50% de redução de tempo utilizando a chave de fendas manual

> 30% de redução de tempo utilizando a chave de fendas eléctrica

B.11 Nov

(14)

B.12 Pr

ot

ecção de linhas

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Aplicação

Homologação / Marcação

Ligação sem parafusos

Auxiliares eléctricos

Características

Corrente nominal In

(A) 0,5-63

Tensão nominal em c.a. Un

(V) 230/400

Tensão mínima de utilização U

B min

(V) 12, 12 CC

Curvas de disparo magnetotérmico

C

Nº manobras mecânicas/eléctricas

20000/10000

Tropicalização de acordo com

IEC 60068-2-28/2-30

95% de H.R. a 55°C

Cap. borne cabo flexível/rígido

(mm

2

) 25-35

Pólos

1, 2, 3, 3+N

(1)

Peso

(g/mód) 125

Poder de corte

CA conforme IEC/EN 60898

1 230/400 3(2)

2, 3, 3+N(1) ₄₀₀ ₃(2)

CA conforme IEC/EN 60947-2

1 230/400 5 2,3,3+N(1) ₄₀₀ ₅

CC conforme IEC/EN 60947-2

Pólos Un (V ) Icu/Ics(kA) 1 60 7 2 125 7

(1) O neutro de um disjuntor 3P+N: - tem uma protecção térmica

- tem uma protecção magnética - é fechado antes dos contactos das fases - é aberto depois dos contactos das fases (2) Com uma distância interna entre contactos de 35mm

Série EPP30

Disjuntores

IEC/EN 60898-1

IEC/EN 60947-2

5 kA

3000

3

Auxiliares (1) Comando eléctrico (2)

(1) Série CA - Tele L - Tele U - PBS

(2) Apenas uma extensão na extremidade do pente de ponteiras

B.12 Nov

o

(15)

B.13 Série EPP30

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Série EPP30 - 3kA - curva de disparo C

C

Emb./ Unid.

In (A) Tipo Código

1P 6 EPP31C06 678136 12 10 EPP31C10 678137 12 16 EPP31C16 678138 12 20 EPP31C20 678139 12 25 EPP31C25 678140 12 32 EPP31C32 678141 12 40 EPP31C40 678142 12 50 EPP31C50 678143 12 63 EPP31C63 678144 12 2P 6 EPP32C06 678145 6 10 EPP32C10 678146 6 16 EPP32C16 678147 6 20 EPP32C20 678148 6 25 EPP32C25 678149 6 32 EPP32C32 678150 6 40 EPP32C40 678151 6 50 EPP32C50 678152 6 63 EPP32C63 678153 6 3P 6 EPP33C06 678154 4 10 EPP33C10 678155 4 16 EPP33C16 678156 4 20 EPP33C20 678157 4 25 EPP33C25 678158 4 32 EPP33C32 678159 4 40 EPP33C40 678160 4 50 EPP33C50 678161 4 63 EPP33C63 678162 4 3P+N 6 EPP33NC06 678163 3 10 EPP33NC10 678164 3 16 EPP33NC16 678165 3 20 EPP33NC20 678166 3 25 EPP33NC25 678167 3 32 EPP33NC32 678168 3 40 EPP33NC40 678169 3 50 EPP33NC50 678170 3 63 EPP33NC63 678171 3 6 EPP31C06 678136 12 10 EPP31C10 678137 12 16 EPP31C16 678138 12 20 EPP31C20 678139 12 6 EPP32C06 678145 6 10 EPP32C10 678146 6 16 EPP32C16 678147 6 20 EPP32C20 678148 6 6 EPP33C06 678154 4 10 EPP33C10 678155 4 16 EPP33C16 678156 4 20 EPP33C20 678157 4 6 EPP33NC06 678163 3 10 EPP33NC10 678164 3 16 EPP33NC16 678165 3 20 EPP33NC20 678166 3

SEM

PARAFUSOS

Terminais superior

es

In=6 a 20A

Encaixe,

sem paraf

usos

B.13 Nov

o

(16)

B.14 Pr

ot

ecção de linhas

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Aplicação

Homologação / Marcação

Ligação sem parafusos

Auxiliares eléctricos

Características

Corrente nominal In

(A) 6-63

Tensão nominal em c.a. Un

(V) 240/415

Tensão mínima de utilização U

B min

(V) 12, 12 CC

Curvas de disparo magnetotérmico

B,C

Nº manobras mecânicas/eléctricas

20000/10000

Tropicalização de acordo com IEC 60068-2

95% de H.R. a 55°C

Cap. borne cabo flexível/rígido

(mm

2

) 25-35

Pólos

1/1P+N/2/3/3P+N/4P

Peso

(g/mód) 125

Poder de corte

CA conforme IEC/EN 60898-1

Pólos Un (V) Icn/lcs (kA)(1)

1 230/400 6

CA conforme IEC/EN 60947-2

1 240 10 1+N, 2 127 30 240 20 2 415 10 3, 3+N, 4 240 20 415 10

CC conforme IEC/EN 60947-2

Pólos Un (V ) Icu/Ics (kA)

1 ≤ 60 20 2 ≤ 125 25 (1) lcs= 75% lcn

Disjuntores

Auxiliares (1) Comando eléctrico (2)

Série EPP60

IEC/EN 60898-1

IEC/EN 60947-2

10 kA

6000

3

B.14 Nov

o

(17)

B.15 Série EPP60

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

SEM

PARAFUSOS

Terminais superior

es

In=6 a 20A

Série EPP60 - 6kA - curvas de disparo B-C

B C

Emb./ Unid.

In (A) Tipo Código Tipo Código

1P 6 EPP61B06 678172 EPP61C06 678212 12 10 EPP61B10 678173 EPP61C10 678213 12 13 EPP61B13 678174 EPP61C13 678214 12 16 EPP61B16 678175 EPP61C16 678215 12 20 EPP61B20 678176 EPP61C20 678216 12 25 EPP61B25 678177 EPP61C25 678217 12 32 EPP61B32 678178 EPP61C32 678218 12 40 EPP61B40 678179 EPP61C40 678219 12 50 EPP61B50 678180 EPP61C50 678220 12 63 EPP61B63 678181 EPP61C63 678221 12 1P+N 6 - - EPP61NC06 678222 6 10 - - EPP61NC10 678223 6 13 - - EPP61NC13 678224 6 16 - - EPP61NC16 678225 6 20 - - EPP61NC20 678226 6 25 - - EPP61NC25 678227 6 32 - - EPP61NC32 678228 6 40 - - EPP61NC40 678229 6 50 - - EPP61NC50 678230 6 63 - - EPP61NC63 678231 6 2P 6 EPP62B06 678182 EPP62C06 678232 6 10 EPP62B10 678183 EPP62C10 678233 6 13 EPP62B13 678184 EPP62C13 678234 6 16 EPP62B16 678185 EPP62C16 678235 6 20 EPP62B20 678186 EPP62C20 678236 6 25 EPP62B25 678187 EPP62C25 678237 6 32 EPP62B32 678188 EPP62C32 678238 6 40 EPP62B40 678189 EPP62C40 678239 6 50 EPP62B50 678190 EPP62C50 678240 6 63 EPP62B63 678191 EPP62C63 678241 6 3P 6 EPP63B06 678192 EPP63C06 678242 4 10 EPP63B10 678193 EPP63C10 678243 4 13 EPP63B13 678194 EPP63C13 678244 4 16 EPP63B16 678195 EPP63C16 678245 4 20 EPP63B20 678196 EPP63C20 678246 4 25 EPP63B25 678197 EPP63C25 678247 4 32 EPP63B32 678198 EPP63C32 678248 4 40 EPP63B40 678199 EPP63C40 678249 4 50 EPP63B50 678200 EPP63C50 678250 4 63 EPP63B63 678201 EPP63C63 678251 4 3P+N 6 EPP63NB06 678202 EPP63NC06 678252 3 10 EPP63NB10 678203 EPP63NC10 678253 3 13 EPP63NB13 678204 EPP63NC13 678254 3 16 EPP63NB16 678205 EPP63NC16 678255 3 20 EPP63NB20 678206 EPP63NC20 678256 3 25 EPP63NB25 678207 EPP63NC25 678257 3 32 EPP63NB32 678208 EPP63NC32 678258 3 40 EPP63NB40 678209 EPP63NC40 678259 3 50 EPP63NB50 678210 EPP63NC50 678260 3 63 EPP63NB63 678211 EPP63NC63 678261 3 4P (1) ₆ _EPP64B06 ₆₇₈₇₀₅ _EPP64C06 ₆₇₈₇₁₅ ₃ 10 EPP64B10 678706 EPP64C10 678716 3 13 EPP64B13 678707 EPP64C13 678717 3 16 EPP64B16 678708 EPP64C16 678718 3 20 EPP64B20 678709 EPP64C20 678719 3 25 EPP64B25 678710 EPP64C25 678720 3 32 EPP64B32 678711 EPP64C32 678721 3 40 EPP64B40 678712 EPP64C40 678722 3 50 EPP64B50 678713 EPP64C50 678723 3 63 EPP64B63 678714 EPP64C63 678724 3

(1) Certiﬁ cação pendente

6 EPP61B06 678172 EPP61C06 678212 12 10 EPP61B10 678173 EPP61C10 678213 12 13 EPP61B13 678174 EPP61C13 678214 12 16 EPP61B16 678175 EPP61C16 678215 12 20 EPP61B20 678176 EPP61C20 678216 12 6 - - EPP61NC06 678222 6 10 - - EPP61NC10 678223 6 13 - - EPP61NC13 678224 6 16 - - EPP61NC16 678225 6 20 - - EPP61NC20 678226 6 6 EPP62B06 678182 EPP62C06 678232 6 10 EPP62B10 678183 EPP62C10 678233 6 13 EPP62B13 678184 EPP62C13 678234 6 16 EPP62B16 678185 EPP62C16 678235 6 20 EPP62B20 678186 EPP62C20 678236 6 6 EPP63B06 678192 EPP63C06 678242 4 10 EPP63B10 678193 EPP63C10 678243 4 13 EPP63B13 678194 EPP63C13 678244 4 16 EPP63B16 678195 EPP63C16 678245 4 20 EPP63B20 678196 EPP63C20 678246 4 6 EPP63NB06 678202 EPP63NC06 678252 3 10 EPP63NB10 678203 EPP63NC10 678253 3 13 EPP63NB13 678204 EPP63NC13 678254 3 16 EPP63NB16 678205 EPP63NC16 678255 3 20 EPP63NB20 678206 EPP63NC20 678256 3 6 EPP64B06 678705 EPP64C06 678715 3 10 EPP64B10 678706 EPP64C10 678716 3 13 EPP64B13 678707 EPP64C13 678717 3 16 EPP64B16 678708 EPP64C16 678718 3 20 EPP64B20 678709 EPP64C20 678719 3

Encaixe,

sem paraf

usos

B.15 Nov

o

(18)

B.16 Pr

ot

ecção de linhas

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Aplicação

Homologação / Marcação

Ligação sem parafusos

Auxiliares eléctricos

Características

Corrente nominal In

(A) 6-63

Tensão nominal em c.a. Un

(V) 240/415

Tensão mínima de utilização U

B min

(V) 12, 12 CC

Curvas de disparo magnetotérmico

B,C

Nº manobras mecânicas/eléctricas

20000/10000

Tropicalização de acordo com IEC 60068-2

95% de H.R. a 55°C

Cap. borne cabo flexível/rígido

(mm

2

_{) 25-35}

Pólos

1/1P+N/2/3/3P+N/4P

Peso

(g/mód) 125

Poder de Corte

CA conforme IEC/EN 60898-1

Pólos Un (V) Icn (kA)(1)

1-4 230/400 10

CA conforme IEC/EN 60947-2

Pólos Un (V) Icu (kA)(2)

1 240 15 2 127 40 240 30 2 415 15 3, 3+N, 4 240 30 415 15

CC conforme IEC/EN 60947-2

Pólos Un (V ) Icu/Ics (kA)

1 ≤ 60 25 2 ≤ 125 30 (1) lcs= 75% lcn (2) lcs= 50% lcu

Série EPP100

Disjuntores

IEC/EN 60898-1

IEC/EN 60947-2

15 kA

10000

3

Auxiliares(1) Comando eléctrico(2)

B.16 Nov

o

(19)

B.17 Série EPP100

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

SEM

PARAFUSOS

Terminais superior

es

In=6 a 20A

Série EPP100 - 10kA - curvas de disparo B-C

B C

Emb./ Unid.

In (A) Tipo Código Tipo Código

1P 6 EPP101B06 678262 EPP101C06 678302 12 10 EPP101B10 678263 EPP101C10 678303 12 13 EPP101B13 678264 EPP101C13 678304 12 16 EPP101B16 678265 EPP101C16 678305 12 20 EPP101B20 678266 EPP101C20 678306 12 25 EPP101B25 678267 EPP101C25 678307 12 32 EPP101B32 678268 EPP101C32 678308 12 40 EPP101B40 678269 EPP101C40 678309 12 50 EPP101B50 678270 EPP101C50 678310 12 63 EPP101B63 678271 EPP101C63 678311 12 2P 6 EPP102B06 678272 EPP102C06 678312 6 10 EPP102B10 678273 EPP102C10 678313 6 13 EPP102B13 678274 EPP102C13 678314 6 16 EPP102B16 678275 EPP102C16 678315 6 20 EPP102B20 678276 EPP102C20 678316 6 25 EPP102B25 678277 EPP102C25 678317 6 32 EPP102B32 678278 EPP102C32 678318 6 40 EPP102B40 678279 EPP102C40 678319 6 50 EPP102B50 678280 EPP102C50 678320 6 63 EPP102B63 678281 EPP102C63 678321 6 3P 6 EPP103B06 678282 EPP103C06 678322 4 10 EPP103B10 678283 EPP103C10 678323 4 13 EPP103B13 678284 EPP103C13 678324 4 16 EPP103B16 678285 EPP103C16 678325 4 20 EPP103B20 678286 EPP103C20 678326 4 25 EPP103B25 678287 EPP103C25 678327 4 32 EPP103B32 678288 EPP103C32 678328 4 40 EPP103B40 678289 EPP103C40 678329 4 50 EPP103B50 678290 EPP103C50 678330 4 63 EPP103B63 678291 EPP103C63 678331 4 3P+N 6 EPP103NB06 678292 EPP103NC06 678332 3 10 EPP103NB10 678293 EPP103NC10 678333 3 13 EPP103NB13 678294 EPP103NC13 678334 3 16 EPP103NB16 678295 EPP103NC16 678335 3 20 EPP103NB20 678296 EPP103NC20 678336 3 25 EPP103NB25 678297 EPP103NC25 678337 3 32 EPP103NB32 678298 EPP103NC32 678338 3 40 EPP103NB40 678299 EPP103NC40 678339 3 50 EPP103NB50 678300 EPP103NC50 678340 3 63 EPP103NB63 678301 EPP103NC63 678341 3 4P (1) ₆ _EPP104B06 ₆₇₈₇₂₅ _EPP104C06 ₆₇₈₇₃₅ ₃ 10 EPP104B10 678726 EPP104C10 678736 3 13 EPP104B13 678727 EPP104C13 678737 3 16 EPP104B16 678728 EPP104C16 678738 3 20 EPP104B20 678729 EPP104C20 678739 3 25 EPP104B25 678730 EPP104C25 678740 3 32 EPP104B32 678731 EPP104C32 678741 3 40 EPP104B40 678732 EPP104C40 678742 3 50 EPP104B50 678733 EPP104C50 678743 3 63 EPP104B63 678734 EPP104C63 678744 3

(1) Certiﬁ cação pendente

6 EPP101B06 678262 EPP101C06 678302 12 10 EPP101B10 678263 EPP101C10 678303 12 13 EPP101B13 678264 EPP101C13 678304 12 16 EPP101B16 678265 EPP101C16 678305 12 20 EPP101B20 678266 EPP101C20 678306 12 6 EPP102B06 678272 EPP102C06 678312 6 10 EPP102B10 678273 EPP102C10 678313 6 13 EPP102B13 678274 EPP102C13 678314 6 16 EPP102B16 678275 EPP102C16 678315 6 20 EPP102B20 678276 EPP102C20 678316 6 6 EPP103B06 678282 EPP103C06 678322 4 10 EPP103B10 678283 EPP103C10 678323 4 13 EPP103B13 678284 EPP103C13 678324 4 16 EPP103B16 678285 EPP103C16 678325 4 20 EPP103B20 678286 EPP103C20 678326 4 6 EPP103NB06 678292 EPP103NC06 678332 3 10 EPP103NB10 678293 EPP103NC10 678333 3 13 EPP103NB13 678294 EPP103NC13 678334 3 16 EPP103NB16 678295 EPP103NC16 678335 3 20 EPP103NB20 678296 EPP103NC20 678336 3 6 EPP104B06 678725 EPP104C06 678735 3 10 EPP104B10 678726 EPP104C10 678736 3 13 EPP104B13 678727 EPP104C13 678737 3 16 EPP104B16 678728 EPP104C16 678738 3 20 EPP104B20 678729 EPP104C20 678739 3

Encaixe,

sem paraf

usos

B.17 Nov

o

(20)

B.18 Pr

ot

ecção de linhas

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Série G20

Disjuntores

EN/IEC 60898-1

3000

Características

Corrente nominal In

(A) 6-40

Tensão nominal em c.a. Un

(V) 240/415

Tensão mínima de utilização U

B min

(V) 12

Curvas de disparo magnetotérmico

C

Nº manobras mecânicas/eléctricas

20000/10000

(1)

Tropicalização de acordo com EN/IEC 60068-2

95% de H.R. a 55°C

Cap. borne cabo flexível/rígido

(mm²) 25-35

Pólos

1, 2, 3, 4

Peso

(g/mód) 120

Poder de corte

Conforme IEC/EN 60898-1

1, 2 , 3, 4 230/400 3

Aplicação

Homologação / Marcação

B.18 Nov

o

(21)

B.19 Série G20

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Série G20 - 3kA - Curva de disparo C

C

Emb./ Unid.

1P 6 G21C06 674351 12 1 mód. 10 G21C10 674352 12 16 G21C16 674353 12 20 G21C20 674354 12 25 G21C25 674355 12 32 G21C32 674356 12 40 G21C40 674357 12 2P 6 G22C06 674358 6 2 mód. 10 G22C10 674359 6 16 G22C16 674360 6 20 G22C20 674361 6 25 G22C25 674362 6 32 G22C32 674363 6 40 G22C40 674364 6 3P 6 G23C06 674365 4 3 mód. 10 G23C10 674366 4 16 G23C16 674367 4 20 G23C20 674368 4 25 G23C25 674369 4 32 G23C32 674370 4 40 G23C40 674371 4 4P 6 G24C06 674372 3 4 mód. 10 G24C10 674373 3 16 G24C16 674374 3 20 G24C20 674375 3 25 G24C25 674376 3 32 G24C32 674377 3 40 G24C40 674378 3

(22)

B.20 Pr

ot

ecção de linhas

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Série EP30

Características

Corrente nominal In (A)

6-40

Tensão nominal em c.a. Un (V)

230/400

Tensão mínima de utilização U

B min

(V)

12 Curvas de disparo magnetotérmico

C

Selectividade

3 Nº manobras mecânicas/eléctricas

20000/10000

Tropicalização de acordo com EN 60068-2

95% de H.R. a 55°C

Cap. borne cabo flexível/rígido (mm

2

) 25-35

Pólos

1, 2, 3, 4

Peso (g/mód)

125 Poder de corte

De acordo com EN 60898

1 230/400 3

2 230 3

3, 4 400 3

C. Alternada de acordo com EN 60947-2

1 230 5 2 230 5 3, 4 400 5

C. 9:45 de acordo com EN 60947-2

Pólos Un (V ) Icu/Ics(kA) 1 ≤ 60 7 2 ≤ 125 7

EN 60898

EN 60947-2

5 kA

3000

3 Disjuntores

Aplicação

Homologação / Marcação

Bloco diferencial Auxiliares Comando eléctrico

Auxiliares eléctricos

Acessórios

Pentes de ligação

Dimensões

Dados técnicos

pág. B.34

pág. B.109

ver guia técnico

Auxiliares eléctricos

Contactos auxiliares

Bobine de disparo por

emissão de corrente

Bobine de disparo por

mínima tensão

Disparador abertura painel

Comando eléctrico

pág. B.100

pág. B.104

pág. B.107

(23)

B.21 Série EP30

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Série EP30 - 3kA - curva de disparo C

C

Emb./ Unid.

1P 6 EP31 C06 681301 12 1 mód. 10 EP31 C10 681303 12 16 EP31 C16 681305 12 20 EP31 C20 681306 12 25 EP31 C25 681307 12 32 EP31 C32 681308 12 40 EP31 C40 681309 12 2P 6 EP32 C06 681317 6 2 mód. 10 EP32 C10 681319 6 16 EP32 C16 681321 6 20 EP32 C20 681322 6 25 EP32 C25 681323 6 32 EP32 C32 681324 6 40 EP32 C40 681325 6 3P 6 EP33 C06 681333 4 3 mód. 10 EP33 C10 681335 4 16 EP33 C16 681337 4 20 EP33 C20 681338 4 25 EP33 C25 681339 4 32 EP33 C32 681340 4 40 EP33 C40 681341 4 4P 6 EP34 C06 681349 3 4 mód. 10 EP34 C10 681351 3 16 EP34 C16 681353 3 20 EP34 C20 681354 3 25 EP34 C25 681355 3 32 EP34 C32 681356 3 40 EP34 C40 681357 3

(24)

B.22 Pr

ot

ecção de linhas

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Aplicação

Série EP60

Características

Corrente nominal In (A)

0,5-63

Tensão nominal em c.a. Un (V)

230/400

Tensão mínima de utilização U

B min

(V)

12 Curvas de disparo magnetotérmico

B-C-D-K

Selectividade

3 Nº manobras mecânicas/eléctricas

20000/10000

Tropicalização de acordo com EN 60068-2

95% de H.R. a 55°C

Cap. borne cabo flexível/rígido (mm

2

_{) 25-35}

Pólos

1, 2, 3, 4

Peso (g/mód)

125 Poder de corte

De acordo com EN 60898

Pólos Un (V) Icn/Ics (kA)

1-4 230/400 6

C. Alternada de acordo com EN 60947-2

Pólos Un (V) Icu (kA)(1)

1 240 10 2 127 30 240 20 2 415 10 3, 4 240 20 415 10

C. Contínua de acordo com EN 60947-2

Pólos Un (V ) Icu/Ics(kA) 1 ≤ 60 20 2 ≤ 125 25 (1) Ics= 75% Icu

EN 60898

EN 60947-2

10 kA

6000

3 Disjuntores

Auxiliares eléctricos

Homologação / Marcação

Acessórios

Pentes de ligação

Dimensões

Dados técnicos

pág. B.34

pág. B.109

ver guia técnico

Auxiliares eléctricos

Contactos auxiliares

Bobine de disparo por

emissão de corrente

Bobine de disparo por

mínima tensão

Disparador abertura painel

Comando eléctrico

pág. B.100

pág. B.104

pág. B.107

(25)

B.23 Série EP60

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

In (A) 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 Tipo EP61 C0,5 EP61 C01 EP61 C02 EP61 C03 EP61 C04 EP61 C06 EP61 C10 EP61 C16 EP61 C20 EP61 C25 EP61 C32 EP61 C40 EP61 C50 EP61 C63 EP62 C0,5 EP62 C01 EP62 C02 EP62 C03 EP62 C04 EP62 C06 EP62 C10 EP62 C16 EP62 C20 EP62 C25 EP62 C32 EP62 C40 EP62 C50 EP62 C63 EP63 C0,5 EP63 C01 EP63 C02 EP63 C03 EP63 C04 EP63 C06 EP63 C10 EP63 C16 EP63 C20 EP63 C25 EP63 C32 EP63 C40 EP63 C50 EP63 C63 EP64 C0,5 EP64 C01 EP64 C02 EP64 C03 EP64 C04 EP64 C06 EP64 C10 EP64 C16 EP64 C20 EP64 C25 EP64 C32 EP64 C40 EP64 C50 EP64 C63 Código 672036 672037 672038 672039 672040 681365 681367 681369 681370 681371 681372 681373 681374 681375 672068 672069 672070 672071 672072 672073 672075 672077 672078 672079 672080 672081 672082 672083 672084 672085 672086 672087 672088 672089 672091 672093 672094 672095 672096 672097 672098 672099 672100 672101 672102 672103 672104 672105 672107 672109 672110 672111 672112 672113 672114 672115 Tipo -EP61 B06 EP61 B10 EP61 B16 EP61 B20 EP61 B25 EP61 B32 EP61 B40 EP61 B50 EP61 B63 -EP62 B06 EP62 B10 EP62 B16 EP62 B20 EP62 B25 EP62 B32 EP62 B40 EP62 B50 EP62 B63 -EP63 B06 EP63 B10 EP63 B16 EP63 B20 EP63 B25 EP63 B32 EP63 B40 EP63 B50 EP63 B63 -EP64 B06 EP64 B10 EP64 B16 EP64 B20 EP64 B25 EP64 B32 EP64 B40 EP64 B50 EP64 B63 Código -672121 672123 672125 672126 672127 672128 672129 672130 672131 -672153 672155 672157 672158 672159 672160 672161 672162 672163 -672169 672171 672173 672174 672175 672176 672177 672178 672179 -672185 672187 672189 672190 672191 672192 672193 672194 672195 Tipo EP61 D0,5 EP61 D01 EP61 D02 EP61 D03 EP61 D04 EP61 D06 EP61 D10 EP61 D16 EP61 D20 EP61 D25 EP61 D32 EP61 D40 EP61 D50 EP61 D63 EP62 D0,5 EP62 D01 EP62 D02 EP62 D03 EP62 D04 EP62 D06 EP62 D10 EP62 D16 EP62 D20 EP62 D25 EP62 D32 EP62 D40 EP62 D50 EP62 D63 EP63 D0,5 EP63 D01 EP63 D02 EP63 D03 EP63 D04 EP63 D06 EP63 D10 EP63 D16 EP63 D20 EP63 D25 EP63 D32 EP63 D40 EP63 D50 EP63 D63 EP64 D0,5 EP64 D01 EP64 D02 EP64 D03 EP64 D04 EP64 D06 EP64 D10 EP64 D16 EP64 D20 EP64 D25 EP64 D32 EP64 D40 EP64 D50 EP64 D63 Código 566526 566527 566528 566529 566530 566531 566532 566534 566535 566536 566537 566538 566539 566540 566566 566567 566568 566569 566570 566571 566572 566574 566575 566576 566577 566578 566579 566580 566606 566607 566608 566609 566610 566611 566612 566614 566615 566616 566617 566618 566619 566620 566646 566647 566648 566649 566650 566651 566652 566654 566655 566656 566657 566658 566659 566660 Tipo EP61K0,5 EP61K01 EP61K02 EP61K03 EP61K04 EP61K06 EP61K10 EP61K16 EP61K20 EP61K25 EP61K32 EP61K40 EP61K50 EP61K63 EP62K0,5 EP62K01 EP62K02 EP62K03 EP62K04 EP62K06 EP62K10 EP62K16 EP62K20 EP62K25 EP62K32 EP62K40 EP62K50 EP62K63 EP63K0,5 EP63K01 EP63K02 EP63K03 EP63K04 EP63K06 EP63K10 EP63K16 EP63K20 EP63K25 EP63K32 EP63K40 EP63K50 EP63K63 EP64K0,5 EP64K01 EP64K02 EP64K03 EP64K04 EP64K06 EP64K10 EP64K16 EP64K20 EP64K25 EP64K32 EP64K40 EP64K50 EP64K63 Código 681600 681601 681603 681604 681605 681606 681608 681609 681610 681611 681612 681613 681614 681615 681616 681617 681619 681620 681621 681622 681624 681625 681626 681627 681628 681629 681630 681631 681632 681633 681635 681636 681637 681638 681640 681641 681642 681643 681644 681645 681646 681647 681648 681649 681651 681652 681653 681654 681656 681657 681658 681659 681660 681661 681662 681663 Emb. / Unid. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 B C D K

Série EP60 - 6kA - curvas de disparo B-C-D-K

1P 1 mód. 2P 2 mód. 3P 3 mód. 4P 4 mód.

(26)

B.24 Pr

ot

ecção de linhas

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Aplicação

Homologação / Marcação

Série EP100

Características

Corrente nominal In (A)

0,5-63

Tensão nominal em c.a. Un (V)

230/400

Tensão mínima de utilização U

B min

(V) 12

Curvas de disparo magnetotérmico

B-C-D-K (14 In)

Selectividade

3 Nº manobras mecânicas/eléctricas

20000/10000

Tropicalização de acordo com CEI 60068-2

95% de H.R. a 55°C

Cap. borne cabo flexível/rígido

(mm

2

) 25-35

Pólos

1, 2, 3, 4

Peso

(g/mód) 125

Poder de corte

De acordo com EN 60898

Pólos Un (V) Icn (kA)(1)

1-4 230/400 10

C. Alternada de acordo com EN 60947-2

Pólos Un (V) Icu (kA)(2)

1 240 15 2 127 40 240 30 2 415 15 3, 4 240 30 415 15

C. Contínua de acordo com EN 60947-2

Pólos Un (V ) Icu/Ics(kA) 1 ≤ 60 25 2 ≤ 125 30 (1) Ics= 75% Icn (2) Ics= 50% Icu

EN 60898

EN 60947-2

15 kA

10000

3 Disjuntores

Auxiliares eléctricos

Acessórios

Pentes de ligação

Dimensões

Dados técnicos

pág. B.34

pág. B.109

ver guia técnico

Auxiliares eléctricos

Contactos auxiliares

Bobine de disparo por

emissão de corrente

Bobine de disparo por

mínima tensão

Disparador abertura painel

Comando eléctrico

pág. B.100

pág. B.104

pág. B.107

(27)

B.25 Série EP100

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

In (A) 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 Tipo EP101 D0,5 EP101 D01 EP101 D02 EP101 D03 EP101 D04 EP101 D06 EP101 D10 EP101 D16 EP101 D20 EP101 D25 EP101 D32 EP101 D40 EP101 D50 EP101 D63 EP102 D0,5 EP102 D01 EP102 D02 EP102 D03 EP102 D04 EP102 D06 EP102 D10 EP102 D16 EP102 D20 EP102 D25 EP102 D32 EP102 D40 EP102 D50 EP102 D63 EP103 D0,5 EP103 D01 EP103 D02 EP103 D03 EP103 D04 EP103 D06 EP103 D10 EP103 D16 EP103 D20 EP103 D25 EP103 D32 EP103 D40 EP103 D50 EP103 D63 EP104 D0,5 EP104 D01 EP104 D02 EP104 D03 EP104 D04 EP104 D06 EP104 D10 EP104 D16 EP104 D20 EP104 D25 EP104 D32 EP104 D40 EP104 D50 EP104 D63 Tipo EP101 C0,5 EP101 C01 EP101 C02 EP101 C03 EP101 C04 EP101 C06 EP101 C10 EP101 C16 EP101 C20 EP101 C25 EP101 C32 EP101 C40 EP101 C50 EP101 C63 EP102 C0,5 EP102 C01 EP102 C02 EP102 C03 EP102 C04 EP102 C06 EP102 C10 EP102 C16 EP102 C20 EP102 C25 EP102 C32 EP102 C40 EP102 C50 EP102 C63 EP103 C0,5 EP103 C01 EP103 C02 EP103 C03 EP103 C04 EP103 C06 EP103 C10 EP103 C16 EP103 C20 EP103 C25 EP103 C32 EP103 C40 EP103 C50 EP103 C63 EP104 C0,5 EP104 C01 EP104 C02 EP104 C03 EP104 C04 EP104 C06 EP104 C10 EP104 C16 EP104 C20 EP104 C25 EP104 C32 EP104 C40 EP104 C50 EP104 C63 Código 672242 672243 672244 672245 672246 672247 672249 672251 672252 672253 672254 672255 672256 672257 672274 672275 672276 672277 672278 672279 672281 672283 672284 672285 672286 672287 672288 672289 672290 672291 672292 672293 672294 672295 672297 672299 672300 672301 672302 672303 672304 672305 672306 672307 672308 672309 672310 672311 672313 672315 672316 672317 672318 672319 672320 672321 Tipo -EP101 B06 EP101 B10 EP101 B16 EP101 B20 EP101 B25 EP101 B32 EP101 B40 EP101 B50 EP101 B63 -EP102 B06 EP102 B10 EP102 B16 EP102 B20 EP102 B25 EP102 B32 EP102 B40 EP102 B50 EP102 B63 -EP103 B06 EP103 B10 EP103 B16 EP103 B20 EP103 B25 EP103 B32 EP103 B40 EP103 B50 EP103 B63 -EP104 B06 EP104 B10 EP104 B16 EP104 B20 EP104 B25 EP104 B32 EP104 B40 EP104 B50 EP104 B63 Código -672327 672329 672331 672332 672333 672334 672335 672336 672337 -672359 672361 672363 672364 672365 672366 672367 672368 672369 -672375 672377 672379 672380 672381 672382 672383 672384 672385 -672391 672393 672395 672396 672397 672398 672399 672400 672401 Código 566766 566767 566768 566769 566770 566771 566772 566774 566775 566776 566777 566778 566779 566780 566806 566807 566808 566809 566810 566811 566812 566814 566815 566816 566817 566818 566819 566820 566846 566847 566848 566849 566850 566851 566852 566854 566855 566856 566857 566858 566859 566860 566886 566887 566888 566889 566890 566891 566892 566894 566895 566896 566897 566898 566899 566900 Tipo EP101 K0,5 EP101 K01 EP101 K02 EP101 K03 EP101 K04 EP101 K06 EP101 K10 EP101 K16 EP101 K20 EP101 K25 EP101 K32 EP101 K40 EP101 K50 EP101 K63 EP102 K0,5 EP102 K01 EP102 K02 EP102 K03 EP102 K04 EP102 K06 EP102 K10 EP102 K16 EP102 K20 EP102 K25 EP102 K32 EP102 K40 EP102 K50 EP102 K63 EP103 K0,5 EP103 K01 EP103 K02 EP103 K03 EP103 K04 EP103 K06 EP103 K10 EP103 K16 EP103 K20 EP103 K25 EP103 K32 EP103 K40 EP103 K50 EP103 K63 EP104 K0,5 EP104 K01 EP104 K02 EP104 K03 EP104 K04 EP104 K06 EP104 K10 EP104 K16 EP104 K20 EP104 K25 EP104 K32 EP104 K40 EP104 K50 EP104 K63 Código 672402 672403 672404 672405 672406 672407 672409 672411 672412 672413 672414 672415 672416 672417 672434 672435 672436 672437 672438 672439 672441 672443 672444 672445 672446 672447 672448 672449 672450 672451 672452 672453 672454 672455 672457 672459 672460 672461 672462 672463 672464 672465 672466 672467 672468 672469 672470 672471 672473 672475 672476 672477 672478 672479 672480 672481 Emb. / Unid. 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 B C D K (14 In)

Série EP100 - 10kA - curvas de disparo B-C-D-K

(28)

B.26 Pr

ot

ecção de linhas

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Aplicação

Série EP250

Características

Corrente nominal In (A)

0,5-63

Tensão nominal em c.a. Un (V)

240/415

Tensão mínima de utilização U

B min

(V) 12

Curvas de disparo magnetotérmico

3-5 In (B) e 5-10 In (C)

Nº manobras mecânicas/eléctricas

20000/10000

Tropicalização de acordo com CEI 60068-2

95% de H.R. a 55°C

Cap. borne cabo flexível/rígido (mm

2

) 25-35

Pólos

1, 2, 3, 4

Peso

(g/mód) 125

Poder de corte (B e C)

De acordo com EN 60947-2

In(A) Pólos Un (V) Icu (kA)(1)

de 0,5 a 4 1 240 50 2-4 240 50 415 50 de 6 a 25 1 240 25 2-4 240 50 415 25 de 32 a 40 1 240 20 2-4 240 40 415 20 de 50 a 63 1 240 15 2-4 240 30 415 15 (1) Ics = 50% Icu

EN 60947-2

50 kA

25 kA

20 kA

15 kA

Disjuntores

Auxiliares eléctricos

Marcação

Acessórios

Pentes de ligação

Dimensões

Dados técnicos

pág. B.34

pág. B.109

ver guia técnico

Auxiliares eléctricos

Contactos auxiliares

Bobine de disparo por

emissão de corrente

Bobine de disparo por

mínima tensão

Disparador abertura painel

Comando eléctrico

pág. B.100

pág. B.104

pág. B.107

(29)

B.27 Série EP250

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

In (A) 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 Tipo EP251 C0,5 EP251 C01 EP251 C02 EP251 C03 EP251 C04 EP251 C06 EP251 C10 EP251 C16 EP251 C20 EP251 C25 EP251 C32 EP251 C40 EP251 C50 EP251 C63 EP252 C0,5 EP252 C01 EP252 C02 EP252 C03 EP252 C04 EP252 C06 EP252 C10 EP252 C16 EP252 C20 EP252 C25 EP252 C32 EP252 C40 EP252 C50 EP252 C63 EP253 C0,5 EP253 C01 EP253 C02 EP253 C03 EP253 C04 EP253 C06 EP253 C10 EP253 C16 EP253 C20 EP253 C25 EP253 C32 EP253 C40 EP253 C50 EP253 C63 EP254 C0,5 EP254 C01 EP254 C02 EP254 C03 EP254 C04 EP254 C06 EP254 C10 EP254 C16 EP254 C20 EP254 C25 EP254 C32 EP254 C40 EP254 C50 EP254 C63 Código 667641 667642 667643 667644 667645 667646 667648 667650 667651 667652 667653 667654 667655 667656 667657 667658 667659 667660 667661 667662 667664 667666 667667 667668 667669 667670 667671 667672 667673 667674 667675 667676 667677 667678 667680 667682 667683 667684 667685 667686 667687 667688 667689 667690 667691 667692 667693 667694 667696 667698 667699 667700 667701 667702 667703 667704 Tipo -EP251 B06 EP251 B10 EP251 B16 EP251 B20 EP251 B25 EP251 B32 EP251 B40 EP251 B50 EP251 B63 -EP252 B06 EP252 B10 EP252 B16 EP252 B20 EP252 B25 EP252 B32 EP252 B40 EP252 B50 EP252 B63 -EP253 B06 EP253 B10 EP253 B16 EP253 B20 EP253 B25 EP253 B32 EP253 B40 EP253 B50 EP253 B63 -EP254 B06 EP254 B10 EP254 B16 EP254 B20 EP254 B25 EP254 B32 EP254 B40 EP254 B50 EP254 B63 Código -667710 667712 667714 667715 667716 667717 667718 667719 667720 -667726 667728 667730 667731 667732 667733 667734 667735 667736 -667742 667744 667746 667747 667748 667749 667750 667751 667752 -667758 667760 667762 667763 667764 667765 667766 667767 667768 Emb. /Unid. 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/6 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 5-10 In (B) 3-5 In (C)

Série EP250 - 25kA - curvas de disparo B-C