Casos Clinicos Em Psiquiatria

(1)

UMA

UMA PUBPUBLICLICAÇÃO AÇÃO DO DeDO Departpartamenamento dto dee Psiquiatria e Neurologia da Faculdade de Psiquiatria e Neurologia da Faculdade de Medicina - UFMG e

Medicina - UFMG e da Residência de da Residência de PsiquiatriaPsiquiatria do Hospital das Clínicas - UFMG

do Hospital das Clínicas - UFMG Editor Geral

Editor Geral

Maurício Viotti Daker Maurício Viotti Daker

Diretor Executivo

Geraldo Brasileiro Filho Geraldo Brasileiro Filho

Comissão Editorial

Alfred Kraus

Alfred Kraus••Antônio Márcio Ribeiro TeixeiraAntônio Márcio Ribeiro Teixeira••BettyBetty

Liseta de Castro Pires

Liseta de Castro Pires ••Carlos Roberto HojaijCarlos Roberto Hojaij •• CarolCarol

Sonenreich

Sonenreich••Cassio Machado de Campos BottinoCassio Machado de Campos Bottino••CletoCleto

Brasileiro Pontes

Brasileiro Pontes••Erikson Felipe FurtadoErikson Felipe Furtado••Irismar ReisIrismar Reis

de Oliveira

de Oliveira••Delcir Antônio da CostaDelcir Antônio da Costa••Eduardo AntônioEduardo Antônio

de Queiroz

de Queiroz•• Eduardo IacoponiEduardo Iacoponi••Fábio Lopes RochaFábio Lopes Rocha ••

Flávio Kapczinski

Flávio Kapczinski ••Francisco Baptista Assumpção Jr.Francisco Baptista Assumpção Jr. ••

Francisco Lotufo Neto

Francisco Lotufo Neto••Hélio Durães de AlkminHélio Durães de Alkmin••HelioHelio

Elkis

Elkis •• Henrique Schützer Del NeroHenrique Schützer Del Nero •• Jarbas Jarbas MoacirMoacir

Portela

Portela •• Jerson Jerson LaksLaks •• John John Christian Christian GillinGillin •• Jorge Jorge

Paprocki

Paprocki•• José José Alberto Alberto Del Del PortoPorto•• José José Raimundo daRaimundo da

Silva Lippi

Silva Lippi •• Luis Guilherme StrebLuis Guilherme Streb •• Michael Schmidt-Michael

Schmidt-Degenhard

Degenhard••Marco Antônio MarcolinMarco Antônio Marcolin••Maria ElizabethMaria Elizabeth

Uchôa Demichelli

Uchôa Demichelli •• Mário Rodrigues Louzã NetoMário Rodrigues Louzã Neto ••

Miguel Chalub

Miguel Chalub••Miguel Roberto JorgeMiguel Roberto Jorge••Osvaldo PereiraOsvaldo Pereira

de Almeida

de Almeida •• Othon Coelho Bastos FilhoOthon Coelho Bastos Filho •• PauloPaulo

Dalgalarrondo

Dalgalarrondo••Paulo MattosPaulo Mattos••Pedro Antônio SchmidtPedro Antônio Schmidt

do Prado Lima

do Prado Lima •• Pedro Gabriel DelgadoPedro Gabriel Delgado •• RicardoRicardo

Alberto Moreno

Alberto Moreno •• Roberto PiedadeRoberto Piedade •• Ronaldo SimõesRonaldo Simões

Coelho

Coelho••Sérgio Paulo RigonattiSérgio Paulo Rigonatti••Saulo CastelSaulo Castel••SylvioSylvio

de Magalhães Velloso

de Magalhães Velloso •• Talvane Martins de MoraesTalvane Martins de Moraes ••

Tatiana Tcherbakowsky Nunes de Mourão Tatiana Tcherbakowsky Nunes de Mourão

Editora

Cooperativa Editora e de Cultura Médica Ltda (Coopmed) Cooperativa Editora e de Cultura Médica Ltda (Coopmed)

Capa, projeto gráfico, composição eletrônica e produção

Folium Comunicação Ltda Folium Comunicação Ltda

Periodicidade:

Periodicidade:semestralsemestral

Tiragem:

Tiragem:5.000 exemplares5.000 exemplares

Assinatura e Publicidade Assinatura e Publicidade Coopm Coopmeded0800 31590800 31593636 Correspondência e artigos Correspondência e artigos Coopmed Coopmed

Casos Clínicos em Psiquiatria Casos Clínicos em Psiquiatria Av. Alfredo Balena, 190 Av. Alfredo Balena, 190

30130-100 - Belo Horizonte - MG - Brasil 30130-100 - Belo Horizonte - MG - Brasil Fone: (31)

Fone: (31) 3273 13273 1955 955 Fax: (31) Fax: (31) 3226 73226 7955955

E-mail:

E-mail:ccp@medicina.ufmg.brccp@medicina.ufmg.br

Home page:

Home page:http://www.medicina.ufmg.br/ccphttp://www.medicina.ufmg.br/ccp

Capa:

Montagem de auto-retrato de Vincent van Gogh com Montagem de auto-retrato de Vincent van Gogh com retrato de seu psiquatra Dr. Gachet.

retrato de seu psiquatra Dr. Gachet.

Casos Clínicos

em

Psiquiatria

_Sumário

Editorial

...1...1

Auto-relato

Quinze delírios...2 Quinze delírios...2

Artigos Originais

Síndrome de Kleine-Levin: consideraciones diagnósticas y Síndrome de Kleine-Levin: consideraciones diagnósticas y

terapéuticas...10 terapéuticas...10

Pilar Sierra San Miguel, Lorenzo Livianos Aldana, Luis Rojo Moreno

Discinesia tardia com

Discinesia tardia com predomínio de predomínio de distoniadistonia...13...13

Guilherme Assumpção Dias

Ataxia prolongada associada à intoxicação por lít

Ataxia prolongada associada à intoxicação por lítioio...18...18

Yara Azevedo, Cíntia de Azevedo Marques, Eduardo Iacoponi

Cortical atrophy during treatment with lithium in therapeutic levels, Cortical atrophy during treatment with lithium in therapeutic levels, perphenazine, and paroxetine: case report and literature review...21 perphenazine, and paroxetine: case report and literature review...21

Luiz Renato Gazzola

Caso Literário

Sales Sales...29...29 Machado de Assis Machado de Assis

Patografia

Patografia de V

Patografia de Vincent van Gincent van Goghogh...32...32

Andrés Heerlein

Caso Histórico

Freud e o uso de cocaína: história e verdade...42 Freud e o uso de cocaína: história e verdade...42

José Antônio Zago

Descrição Clássica/Homenagem

Heinroth e a melancolia: descrição, ordenação e conceito...48 Heinroth e a melancolia: descrição, ordenação e conceito...48

Michael Schmidt-Degen

Michael Schmidt-Degenhard hard

Seguimento

...53...53

Index CCP

...54...54

Normas de Publicação

...55...55

(2)

(3)

Publicar uma revista de

Publicar uma revista de Casos Clínicos em PsiquiatriaCasos Clínicos em Psiquiatriaé umaé uma

iniciativa inspirada. Achamos que devemos nos empenhar para seu

êxito. O estudo do caso constituiu sempre a base, o ponto de partida e

o campo de desenvolvimento da atividade médica: conhecimento dos

fatos, fo

fatos, formulação rmulação da nosoloda nosologia, elaborgia, elaboração das ação das teorias, teorias, etiologias, etiologias, desen-

desen-volvimento dos tratamentos, ensino profissional. Na

volvimento dos tratamentos, ensino profissional. Na Introdução àIntrodução à Psiquiatria Clínica

Psiquiatria Clínica (1990) Kraepelin explica sua intenção: oferece(1990) Kraepelin explica sua intenção: oferece

sob forma de aulas escritas as

sob forma de aulas escritas as apresentaçõapresentações de casos clínicos es de casos clínicos realizadosrealizados

com seus alunos. O caso observado, descrito, sendo selecionados os

aspectos significativos para conceber um quadro clínico, um

diagnósti-co. É na medida em que analisa os casos que Kraepelin formula e

co. É na medida em que analisa os casos que Kraepelin formula e

clas-sifica as doenças. Podemos seguir, com a leitura destas aulas, o

sifica as doenças. Podemos seguir, com a leitura destas aulas, o

nasci-mento das entidades psiquiátricas, conforme Kraepelin.

mento das entidades psiquiátricas, conforme Kraepelin.

Para identificar as alterações, lançar hipóteses etiológicas,

tentati-vas de entender, explicar, a apresentação do caso clínico é

vas de entender, explicar, a apresentação do caso clínico é

procedimen-to clássico e, devido a sua

to clássico e, devido a sua importância, publicar em livros e revistas osimportância, publicar em livros e revistas os

casos também era procedimento clássico. Indagações, pesquisas de

labo-ratório, hipóteses foram sugeridas e debatidas em

ratório, hipóteses foram sugeridas e debatidas em torno do caso clínico.torno do caso clínico.

Sem falar do seu uso para exemplificar, classificar, argumentar a favor

de teorias, de

de teorias, de propostas terapêuticapropostas terapêuticas. Nomes de s. Nomes de certos casos tornaram-certos casos

tornaram-se emblemáticos: Ellen West, Suzan Urban. O caso Elliot (retomado

se emblemáticos: Ellen West, Suzan Urban. O caso Elliot (retomado

por Dama

por Damasio em 1994, pasio em 1994, para ilustrar ra ilustrar suas teses) suas teses) aparece aparece em vários em vários estu-

estu-dos neurológicos, neurocirúrgico

dos neurológicos, neurocirúrgicos. O s. O ensino da medicina ensino da medicina interna usouinterna usou

muitas vezes a publicação de

muitas vezes a publicação de casos em revistas e mesmo em tratados decasos em revistas e mesmo em tratados de

muitos tomos.

Como exemplo, argumento, o caso clínico continua instrumento

precioso. M

precioso. Muitas revistauitas revistas lhe dedicam ses lhe dedicam seções especiais. ções especiais. Na psiquiatria Na psiquiatria oo

espaço que lhe é dedicado é evidentemente pequeno. Não se trata aqui

de uma "pesquisa", mas examinando alguns números de revistas

psi-quiátricas recentes, é óbvio: nos cinco primeiros números do ano 2000,

quiátricas recentes, é óbvio: nos cinco primeiros números do ano 2000,

o

oBritish Journal of PsychiatryBritish Journal of Psychiatrynão inclui nenhum artigo dedicadonão inclui nenhum artigo dedicado

a "caso clínico". Nem o número de abril de 2000 dos

a "caso clínico". Nem o número de abril de 2000 dos Archives Archives of of General Psychiatry

General Psychiatry. O. O American Journal of Psychiatry American Journal of Psychiatry, em cada, em cada

um dos números 7 e 8 deste ano, inclui um artigo de

um dos números 7 e 8 deste ano, inclui um artigo de "clinical case"clinical case conference"

conference", um relacionado com terapia cognitivo-comportamental,, um relacionado com terapia cognitivo-comportamental,

outro observando características de duas irmãs gêmeas.

A

Avaliosa revistvaliosa revistaa Arquivos de Neuropsiquiatria Arquivos de Neuropsiquiatria(SP) dedica às(SP) dedica às

apresentações de caso uma seção de proporções pouco comuns: no

núme-ro de junho de 2000, 60 do total de 200 páginas, e no númenúme-ro de

ro de junho de 2000, 60 do total de 200 páginas, e no número de

setem-bro 70 entre o total de 200 páginas. Trata-se de casos neurológicos.

bro 70 entre o total de 200 páginas. Trata-se de casos neurológicos.

Nas revistas psiquiátricas predominam (ou são exclusivos) artigos

dedicados à epidemiologia e pesquisas básicas, com amplo uso de

esta-tísticas, quantificação. Não podemos afirmar que isto

tísticas, quantificação. Não podemos afirmar que isto represente o inte-represente o

inte-resse dos estudiosos, mas é claro que

resse dos estudiosos, mas é claro que as revistas exigem tal orientação,as revistas exigem tal orientação,

e para os autores publicar se tornou quase uma questão de

e para os autores publicar se tornou quase uma questão de sobrevivên-

sobrevivên-cia na carreira.

cia na carreira.

A

A quantificação, quantificação, considerada considerada critério critério de de cientificidade, cientificidade, pareceparece

pouco aplicável no "caso particular", embora o "caso único" seja r

pouco aplicável no "caso particular", embora o "caso único" seja reco-

eco-mendado como abordagem alternativa (Hersen M, p. 73-105) entre os

mendado como abordagem alternativa (Hersen M, p. 73-105) entre os

métodos de Pesquisa em Psiquiatria (LKG Hsu,

métodos de Pesquisa em Psiquiatria (LKG Hsu, Research inResearch in Psychiatry, New York

Psychiatry, New York: Plenum Medical Book Company, 1992).: Plenum Medical Book Company, 1992).

Os módulos, o isolamento de

Os módulos, o isolamento de elementos mínimos, (moléculas, neu-elementos mínimos, (moléculas,

neu-rotransmi

rotransmissores, receptores) são parte importante ssores, receptores) são parte importante das pesquisas das pesquisas atuais.atuais.

Claro que a apresentação do caso leva a um nível complexo de estudo,

pouco com

pouco compatível com patível com a abstraa abstratização tização estatística estatística que os que os elementos elementos ou asou as

funções isoladas constituem. O relacionamento com os outros, as

con-dutas da pessoa, objetos da psiquiatria, não podem ser

dutas da pessoa, objetos da psiquiatria, não podem ser limitadas a regis-limitadas a

regis-tros quantitativos. Para pesquisá-los precisamos de

tros quantitativos. Para pesquisá-los precisamos de conceitos e métodosconceitos e métodos

que não são os praticados na

que não são os praticados na maioria dos estudos publicados.maioria dos estudos publicados.

Não consideramos que uma revista de casos clínicos pretenda

cor-rigir as omissões de outras publicações. Mas com certeza, ela

rigir as omissões de outras publicações. Mas com certeza, ela nos evocanos evoca

a "complementaridade", da qual as ciências humanas e as

a "complementaridade", da qual as ciências humanas e as da naturezada natureza

tanto falam.

Publishing a magazine for

Publishing a magazine for Clinical Cases in PschiatryClinical Cases in Pschiatry is anis an

inspired enterprise. We think that we should strive for its success. The

case study is the basis, starting point and the development field of

med-ical work: knowledge of facts,

ical work: knowledge of facts, formulation of nosology, theory elabora-formulation of nosology, theory

elabora-tion, etiology, treatment development and technical teaching. In his

tion, etiology, treatment development and technical teaching. In his Introdução à Psiquiatria Clínica

Introdução à Psiquiatria Clínica (1990) Kraepelin tells us his(1990) Kraepelin tells us his

intention: offer the presentation of clinical cases carried on with his

students as written lessons. The cases are observed, described and the

main aspects are selected to form a clinical

main aspects are selected to form a clinical nosological picture, a diag-nosological picture, a

diag-nosis. While Kraepelin analyzes the cases, he formulates and classifies

nosis. While Kraepelin analyzes the cases, he formulates and classifies

the diseases. The reading of those lessons has allowed us to follow the

birth of psychiatric entities as

birth of psychiatric entities as Kraepelin.Kraepelin.

It’s a classical procedure the understanding trials and

explana-tions of clinical cases, to identify

tions of clinical cases, to identify their alterations and to start etiolog-their alterations and to start

etiolog-ical hypothesis. Due to its importance, publishing books and

ical hypothesis. Due to its importance, publishing books and

maga-zines with cases was

zines with cases was also a classical procedure. Questions, laboratori-also a classical procedure. Questions,

laboratori-al researches, hypothesis were suggested and argued based upon

al researches, hypothesis were suggested and argued based upon

clini-cal cases, besides its uses

cal cases, besides its uses to exemplify, classify and argument in to exemplify, classify and argument in favorfavor

of theory and of therapeutical proposals. The names of some cases

become emblematic: Ellen West, Susan Urban. The Elliot’s case (as

described by Damasio in 1994 to enrich his thesis) appears in many

neurological and neurosurgery studies. The internal medicine took

advantage of published cases in magazines and even in tome books

many times.

As an

As an exemplification, as an exemplification, as an argument the argument the clinical case clinical case is still is still aa

precious instrument. Many

precious instrument. Many magazines have special magazines have special section dedicatedsection dedicated

to them. In psychiatry the space dedicated to them is evidently small.

This is not a "research" but if we observe few recent editions of

psy-chiatric magazines, we will find that in the year 2000 the first five

chiatric magazines, we will find that in the year 2000 the first five

edi-tions of

tions of British Journal of PsychiatryBritish Journal of Psychiatry have no clinical case. It hap-have no clinical case. It

hap- pens

pens even even in in the the April April 2000 2000 edition edition of of Archives Archives of of GeneralGeneral Psychiatry

Psychiatry. The 7th and 8th editions of the. The 7th and 8th editions of the American American Journal Journal of of Psychiatry

Psychiatry of this year include one clinical case conference relatedof this year include one clinical case conference related

with cognitive behavioral therapy and another showing the

characte-ristics of twin sisters.

ristics of twin sisters.

The very important magazine

The very important magazine Arquivos Arquivos de de NeuropsiquiatriaNeuropsiquiatria

(SP) dedicates an unusual large section to the presentation of cases: in

the June edition, 60 out of a total of 200 pages, and in the September

edition, 70 out of a total of 200 pages. They are neurological cases.

In psychiatric magazines, articles about epidemiology and basic

resear

research predominate (or are exclusive), creating a wide ch predominate (or are exclusive), creating a wide use of statisti-use of

statisti-cal and quantifications methods. We cannot affirm that this

cal and quantifications methods. We cannot affirm that this representsrepresents

the interest of the scholars but it is clear that magazines have such

ori-entation, and for the authors, publishing is almost a survival problem

entation, and for the authors, publishing is almost a survival problem

in their career.

The quantification as a scientific standard is not applicable in the

"particular case” although the "single

"particular case” although the "single case" is recommended as alter-case" is recommended as

alter-native approach among methods from research in Psychiatry (LKG

native approach among methods from research in Psychiatry (LKG

Hsu,

Hsu, Research in Psychiatry, New YorkResearch in Psychiatry, New York, Plenum Medical Book, Plenum Medical Book

Company

Company, , 1992)1992)

The modules, the isolation of minimum elements (molecules,

neu-rotransm

rotransmitters, receptors) are important part itters, receptors) are important part of nowadays of nowadays researresearch. Itch. It

is known that the explanation of the case leads to a complex level of

study that is not compatible with the abstractive statistical data

formed

formed by by elements elements or or the the single single functions. functions. The The relationship, relationship, thethe

behavior of people, subject of psychiatry cannot be limited as

quantita-tive records. To research them, we need to have concepts and methods

tive records. To research them, we need to have concepts and methods

that are not used in the majority of the published studies.

We do not assume that a magazine for clinical cases will fulfill all

the omissions of other publications. But certainly we can call the idea

of "complementary", which is now widely spread by social and

natu-ral sciences.

ral sciences.

Editorial

(4)

Luiz Ferri Barros

Na verdade não sou um bom contador de delírios. Isto

por-que segue-se às minhas crises maníacas uma amnésia a respeito

que segue-se às minhas crises maníacas uma amnésia a respeito

das crises que vivi.

Apenas com muita concentração e muito esforço de

memó-ria, fui capaz de reunir aqui lampejos de lembranças para relatar

ria, fui capaz de reunir aqui lampejos de lembranças para relatar

alguns momentos esparsos das grandes fantasias delirantes e

alu-cinatórias que já vivi.

cinatórias que já vivi.

Antes de relatá-los, no entanto, acho importante dizer como

o delírio se estabelece. Ele não chega sem avisos.

As crises são precedidas por uma grande inquietação. Ocorre

intensa agitação motora e insônia durante dois ou três dias. Não

sei onde ficar, nenhuma posição me acomoda.

Depois, vem aos poucos de início e em seguida velozmente,

tomando conta de tudo, uma incontrolável euforia. A euforia é

uma sensação de bem estar, de poder, de plenitude. De força

perante o mundo. A euforia faz com que no meio de toda a

des-graça e sofrimento que é a loucura, ainda assim o mundo se

graça e sofrimento que é a loucura, ainda assim o mundo se

apre-sente com inigualável grandiosidade e beleza.

sente com inigualável grandiosidade e beleza.

Com a euforia, o pensamento dispara e fica fora de controle.

É quando se perde o nexo e idéias disparatadas começam a nos

ocorrer. Mantém-se concentração absoluta num assunto ou

dis-persão total de pensamentos com a

persão total de pensamentos com a mente correndo solta entre osmente correndo solta entre os

mais variados contextos. Ocorre o que Schreber muito bem

defi-niu como “coação a pensar”.

niu como “coação a pensar”. “A essência da coação a pensar con-“A essência da coação a pensar

con-siste no fato de que o homem é forçado a pensar

siste no fato de que o homem é forçado a pensar

ininterruptamen-te”

te”e em grande velocidade.e em grande velocidade.

Daí o pensamento começa cada vez mais a afastar-se da

rea-lidade, criando uma nova realidade delirante em que se acredita

lidade, criando uma nova realidade delirante em que se acredita

firmemente. Às vezes, esta realidade delirante não nos atinge por

completo, justapondo-se à realidade de fato. Então, algumas

coi-sas são interpretadas pela parte sadia de nosso cérebro, outras

sas são interpretadas pela parte sadia de nosso cérebro, outras

pela parte que está em delírio. Às vezes o delírio nos domina por

completo. É quando perdemos a noção de nossos atos.

Quando se entra em delírio, encasquetando-se que uma

determinada coisa irreal está acontecendo, não é possível

com-preender que os outros não percebam a mesma realidade. O

preender que os outros não percebam a mesma realidade. O

mesmo ocorre quando se alucina, ouvindo vozes ou

enxergando-se coisas inexistentes.

se coisas inexistentes.

1 1

-De repente, uma manhã, achei que iria ser preso

De repente, uma manhã, achei que iria ser preso

imediata-mente. Mas eu não achava

mente. Mas eu não achava que era só a polícia que estava que era só a polícia que estava atrás deatrás de

mim e nem que eu seria apenas preso.

Delirei que o próprio governador do Estado estava me

per-seguindo por minhas idéias políticas e que eu seria metralhado,

seguindo por minhas idéias políticas e que eu seria metralhado,

minha família também seria morta a tiros e minha casa seria

des-truída por bombas.

truída por bombas.

Então, alucinado, telefonei para o amigo com quem eu havia

comprado maconha em sociedade e disse para ele:

_

_ ““_{O governador está atrás de mim. Eu vou}_{O governador está atrás de mim. Eu vou}_{embora daqui para}_{embora daqui para}

ele não matar minha família

ele não matar minha família.”.”

Meu amigo falou-me para eu ficar em casa porque ele ia me

levar um médico. Eu disse que não, de jeito nenhum, porque

todos seríamos mortos. Desliguei o telefone, corri até a cômoda

onde guardava a maconha, peguei o pacote, joguei na privada e

dei descarga.

Depois saí correndo, descendo a escada na embalada,

fugin-do de

do de casa. Mônica casa. Mônica tentou me tentou me segurarsegurar, eu , eu não deixei. não deixei. Eu Eu acha-

acha-va que se saísse sozinho eu seria metralhado na rua e desta forma

va que se saísse sozinho eu seria metralhado na rua e desta forma

pouparia Mônica e as crianças.

Mônica tentou segurar-me de todo o jeito e quando saí

cor-rendo pelo quintal e fui para a rua, ela saiu atrás de mim. Eu

rendo pelo quintal e fui para a rua, ela saiu atrás de mim. Eu

gri-tava:

tava:

_

_ ““_{Vai pra dentro. Fique em casa}_{Vai pra dentro. Fique em casa}_.”_.”

E ela:

_

_ ““_{O que foi? O que está acontecendo?”}_{O que foi? O que está acontecendo?”}

_

_ ““_{Fique em casa. Vai para dentro}_{Fique em casa. Vai para dentro}_.”_.”

Para mim era uma questão de vida ou morte. Se ela viesse

atrás de mim, seria

atrás de mim, seria metralhada também. Isto não metralhada também. Isto não podia acontecer.podia acontecer.

Ela não podia morrer. O problema era apenas meu. Então eu

gri-tei de novo pra ela, na frente dos vizinhos que já tinham saído à

tei de novo pra ela, na frente dos vizinhos que já tinham saído à

rua, para saber o que estava acontecendo:

_

_ ““_{Não venha atrás de mim. Eu não gosto de você. Deixe-me}_{Não venha atrás de mim. Eu não gosto de você. Deixe-me}

em paz. Eu tenho outra mulher. Eu tenho outra mulher, você

não entende?”

Ela chocou-se e se paralisou. Imediatamente uma vizinha

abraçou-a e ela acabou ficando parada, estupefata.

Eu corri dez, quinze quarteirões, ou mais. Quando minha

força acabou, fiquei andando ao léu, sem

força acabou, fiquei andando ao léu, sem saber mais onde estava.saber mais onde estava.

Daí Mônica chegou de carro com meu cunhado, desesperada, e

eles me puseram dentro do carro. Eu gritava alucinado:

_

_ ““_{Deixem-me des}_{Deixem-me des}_cer_cer_{. Eu vou}_{. Eu vou}_{me matar}_{me matar}_{. Eu quer}_{. Eu quer}_{o morrer}_{o morrer}_sozi-

sozi-nho. Eles vão me pegar. Você não pode morrer comigo

nho. Eles vão me pegar. Você não pode morrer comigo

Mônica, você precisa cuidar das crianças.”

Mônica tinha chamado meu pai e ao chegarmos em casa ele

já

já estava estava me me esperando esperando para para levar-me levar-me ao ao médico médico da da família família -

- Auto-relato

Auto-relato

QUINZE DELÍRIOS

FIFTEEN DELUSIONS

Mestre e doutorando em Filosofia da Educação pela Mestre e doutorando em Filosofia da Educação pela USPUSP

Presidente do Projeto Fênix - Associação Nacional Pró-Saúde Presidente do Projeto Fênix - Associação Nacional Pró-Saúde Mental

Mental

Extrato do livro Anjo Carteir

Extrato do livro Anjo Carteiro - Ao - ACorrespondCorrespondência da Psicose. Editora Imago,ência da Psicose. Editora Imago,

Rio de Janeiro, 1996, ps.297/324 (edição esgotada; no prelo segunda edição pelo

Projeto Fênix - Associação Nacional Pró-Saúde Mental;

Projeto Fênix - Associação Nacional Pró-Saúde Mental; reproduzreproduzido com autori-ido com

autori-Endereço para

Endereço para correspondência:correspondência: Projeto Fênix

Projeto Fênix T

Travessa Dornelas França, ravessa Dornelas França, 59 - Pompéia59 - Pompéia 05023-000 - São Paulo- SP 05023-000 - São Paulo- SP 0800 10 9636 0800 10 9636 E-mail: lfbarros@fenix.org.br E-mail: lfbarros@fenix.org.br

(5)

Quinze delírios

naquele tempo eu não tinha psiquiatra. Levei dez dias para sair

do delírio.

Naquele tempo eu e Mônica nos amávamos muito e ela, logo

depois do choque, percebeu rápido que eu apenas dissera “

depois do choque, percebeu rápido que eu apenas dissera “EuEu

tenho outra mulher

tenho outra mulher ” para impedir que ela me seguisse. Então,” para impedir que ela me seguisse. Então,

desvencilhando-se da vizinha, tomou providências para me

acu-dir. Com o passar do tempo o nosso amor sucumbiu às asperezas

dir. Com o passar do tempo o nosso amor sucumbiu às asperezas

da vida, até mesmo por causa das constantes situações de

xeque-mate em que eu a colocava nos meus delírios e depressões. Um

mate em que eu a colocava nos meus delírios e depressões. Um

dia, muitos anos depois, ela chegou-se a mim e perguntou:

_

_ ““_{Luiz, daquela}_{Luiz, daquela}_{vez que}_{vez que}_{você saiu}_{você saiu}_{correndo de}_{correndo de}_{casa, lembra-se}_{casa, lembra-se}_,_,

era mesmo verdade que você tinha outra mulher?”

Não era verdade e ela sempre soube disto, mas ao relatar o

caso à sua mãe, esta a manteve em eterna dúvida.

caso à sua mãe, esta a manteve em eterna dúvida. 2

2

-Na praia, tive um delírio místico, religioso, em que eu me

Na praia, tive um delírio místico, religioso, em que eu me

jul-gava um profeta. Eu estava em estado de beatitude e juljul-gava que

gava um profeta. Eu estava em estado de beatitude e julgava que

todas as coisas aconteciam porque eu as fazia acontecer.

Se uma folha de árvore caísse ao vento era porque eu estava

olhando para ela e ordenando-lhe que caísse. Se uma pessoa

andasse era porque eu queria que andasse e assim por diante...

Logo depois entrei a estrebuchar. Pensei ter tido uma

convul-são. Muitos anos depois, meu irmão médico, que estava comigo

são. Muitos anos depois, meu irmão médico, que estava comigo

na ocasião, disse que na verdade tive uma crise histérica. Eu

bal-buciava sons ininteligíveis e para mim, dentro de mim, eu estava

buciava sons ininteligíveis e para mim, dentro de mim, eu estava

falando com Deus em uma linguagem arcaica. Durante muito

tempo eu julguei ter tido um contato com Deus, até que o tempo

passou e essa impressão se dissipou.

Acredito, no entanto, que muitas das experiências místicas,

sobrenaturais, possam ser fruto de delírios e alucinações do

sobrenaturais, possam ser fruto de delírios e alucinações doentias.entias.

Assim como acredito que as religiões todas nada mais são do que

uma resposta que o homem criou para sua maior dor psicológica:

a solidão perante o destino e o universo.

a solidão perante o destino e o universo. 3 3

-Houve uma ocasião em que passei dias brigando com um

Houve uma ocasião em que passei dias brigando com um

computador inexistente. Eu me alimentava muito mal. O

compu-tador se comunicava comigo em

tador se comunicava comigo em linguagem binária e eu assim res-linguagem binária e eu assim

res-pondia a ele dentro de meu cérebro. A uma determinada altura,

pondia a ele dentro de meu cérebro. A uma determinada altura,

a briga se tornou uma livre associação de palavras. As palavras me

ocorriam em duplas, uma seguindo-se à outra em uma

velocida-de impressionante. Eu estava em Barra do Una e um dia meu

de impressionante. Eu estava em Barra do Una e um dia meu

irmão médico levou-me até o outro irmão, psicólogo, em

irmão médico levou-me até o outro irmão, psicólogo, em Guaecá.Guaecá.

Eu me alimentava muito mal. Não sei como foi, comecei o jogo

de livre associação de palavras com meu irmão psicólogo. Eu

dizia uma palavra, ele dizia outra. Para mim, cada palavra devia

vencer a anterior, ser mais forte, dominá-la. E assim ficamos

longo tempo. A uma determinada altura cheguei à palavra “

longo tempo. A uma determinada altura cheguei à palavra “leiteleite””

e ele, sem me propor outra palavra, fixou-se na palavra “

e ele, sem me propor outra palavra, fixou-se na palavra “leiteleite”.”.

Eu propunha outras palavras e ele repetia: “

Eu propunha outras palavras e ele repetia: “leiteleite”. Acabei tam-”. Acabei

tam-bém por me fixar na palavra leite e dizia: “

bém por me fixar na palavra leite e dizia: “leite, leite, leiteleite, leite, leite.” Ele.” Ele

me dizia: “

me dizia: “ Isto, Luiz: Isto, Luiz: leiteleite.” Levantei-me da praia e, com ele ao.” Levantei-me da praia e, com ele ao

meu lado, fui até dentro

meu lado, fui até dentro de casa na cozinha, onde encontrei leite.de casa na cozinha, onde encontrei leite.

Bebi mais de um litro de leite enquanto meu irmão dizia: “

Bebi mais de um litro de leite enquanto meu irmão dizia: “ Isto, Isto,

Luiz: leite,

Luiz: leite, leite, leiteleite, leite.” (Ele havia encontrado uma forma de me.” (Ele havia encontrado uma forma de me

alimentar).

4 4

-Em meu trabalho eu usava uma calculadora HP 38C,

Em meu trabalho eu usava uma calculadora HP 38C,

consi-derada na época a melhor calculadora financeira existente e às

derada na época a melhor calculadora financeira existente e às

vezes eu costumava carregá-la na cintura.

Um dia cismei que minha calculadora era capaz de fazer

tudo. Não ela sozinha, naturalmente. Julguei que ela estivesse

acoplada por radiotransmissão a uma central de computação

mundial, de espionagem estatal. Ela era um elo do

mundial, de espionagem estatal. Ela era um elo do Grande IrmãoGrande Irmão

de Orwell em 1984.

Primeiro falei com minha chefe, no alto escalão de uma

Secretaria de Estado:

_

_ _{“Sabe, eu tenho participado de}_{“Sabe, eu tenho participado de}_{reuniões sigilosas e se alguma}_{reuniões sigilosas e se alguma}

informação importante vazar, a culpa não é minha, é de

minha calculadora.”

Ela era psicóloga, por coincidência, e logo percebeu que eu

estava delirando. T

estava delirando. Telefonou para minha mulher e ela veio melefonou para minha mulher e ela veio me bus-e

bus-car no escritório, tendo já marcado hora no meu psiquiatra. Eu

car no escritório, tendo já marcado hora no meu psiquiatra. Eu

fui com ela ao médico e chegando lá, mostrei-lhe a calculadora.

Que ele cuidasse dela porque ela é que era perigosa, estava

desa- justada; não eu.

justada; não eu.

Depois saímos do médico e enquanto Mônica dirigia, na

Avenida Paulista, eu encaixei a calculadora no lugar do cinzeiro

do carro e lhe disse:

_

_ _{“Pode largar do volante, de tudo isto de controle mecânico do}_{“Pode largar do volante, de tudo isto de controle mecânico do}

carro que é obsoleto e desnecessário. Já programei a

calcu-ladora e em conexão com as centrais eletrônicas ela vai levar

ladora e em conexão com as centrais eletrônicas ela vai levar

nosso carro até em casa.”

nosso carro até em casa.” 5 5

-Um delírio que me perseguia sempre, em várias crises

Um delírio que me perseguia sempre, em várias crises

subse-qüentes, era o delírio da espionagem eletrônica. Para mim todos

qüentes, era o delírio da espionagem eletrônica. Para mim todos

os aparelhos eletrônicos, em especial os rádios e as televisões,

estavam conectados entre si mandando informações para uma

central nacional, às vezes mundial, de computação. Lá eu era

observado pelos senhores do mundo, como

observado pelos senhores do mundo, como se eu fosse espionadose eu fosse espionado

pelo

pelo Grande IrmãoGrande Irmão de Orwell. Quando eu estava na rua, ou àsde Orwell. Quando eu estava na rua, ou às

vezes à janela de minha casa, onde não havia aparelhos

eletrôni-cos, eu estava sendo filmado a grandes altitudes por aviões ou

cos, eu estava sendo filmado a grandes altitudes por aviões ou

satélites espiões que eu não via, mas tinha certeza que estavam lá.

Nas televisões eu sempre via um botão qualquer ou uma luz

que me filmavam. Então, a central de televisão podia me ver e

escutar, da mesma forma que eu via e escutava o programa que

estavam passando.

Assim, durante dias, eu falava com o rádio ou a televisão,

conversando ou com a emissora ou com os participantes do

pro-grama.

grama.

Já

Já fiquei fiquei conversando, conversando, por por este este método método delirante, delirante, com com asas

grandes estrelas nacionais e internacionais de TV e também com

Tatcher, Bush, Gorbatchov...

(6)

Naqueles momentos, então, que o entrevistado, ou o ator,

olha para a câmera e fala para os telespectadores, ah, eles estavam

falando diretamente para mim... Eles me olhavam no olho.

falando diretamente para mim... Eles me olhavam no olho. Então,Então,

eu também olhava no olho deles e respondia.

De noite, em meu quarto, eu achava

De noite, em meu quarto, eu achava que havia câmaras de fil-que havia câmaras de

fil-magem escondidas, filmando o meu sexo com Mônica.

magem escondidas, filmando o meu sexo com Mônica. 6

6

-De tarde, na praia, apareceu-me um relógio

De tarde, na praia, apareceu-me um relógio em visão. A visãoem visão. A visão

me acompanhou o tempo todo. Não importa o que eu fizesse,

para onde olhasse, o relógio

para onde olhasse, o relógio __sempre com a hora certasempre com a hora certa __apare-

apare-cia no fundo.

cia no fundo.

Então, à noite, no apartamento de praia que meu irmão

alu-gava, veio-me a explicação da visão: “

gava, veio-me a explicação da visão: “Vou morrer à meia-noite.Vou morrer à meia-noite.” E” E

fiquei com a idéia fixa de que ia morrer à meia noite. Mas não

disse para ninguém.

Às dez horas, por aí, Mônica, eu e as crianças saímos do

apar-tamento e fomos para o rancho que tínhamos em Barra do Una

tamento e fomos para o rancho que tínhamos em Barra do Una

antes de construir nossa casa. Arrumamos as camas e nos

deita-mos para dormir. A visão do relógio e a certeza de

mos para dormir. A visão do relógio e a certeza de morrer à meia-morrer à

meia-noite não me abandonavam, no entanto.

noite não me abandonavam, no entanto.

Daí pensei:

_

_ _“_“_{Eu sou como Matraga, chegou minha hora e minha vez.}_{Eu sou como Matraga, chegou minha hora e minha vez.}

Como ele, não vou esperar meu destino passivamente: vou

enfrentá-lo.

enfrentá-lo.””

Saí do rancho e fui para a rua onde fiquei andando, pronto

para brigar pela vida com quem viesse me desafiar. A rua estava

vazia e eu não sabia de onde v

vazia e eu não sabia de onde viria o inimigo. Eram onze e meia emiria o inimigo. Eram onze e meia em

meu “relógio-visão” quando pensei diferente:

_

_ _“_“_{Se querem me matar}_{Se querem me matar}_{, vão ter de vir à minha toca. Me pegar}_{, vão ter de vir à minha toca. Me pegar}

no meu lugar.

no meu lugar.””

Voltei para o rancho, afastei a cama das crianças e a da

Mônica e deitei-me num acolchoado bem em frente da porta.

Antes de deitar, no entanto, peguei um facão de cozinha e

segu-rei-o na mão direita, firme, pronto para dar o golpe se alguém

rei-o na mão direita, firme, pronto para dar o golpe se alguém

invadisse o lar de minha família.

De manhã cedo, Mônica encontrou-me dormindo no chão

com a faca do lado.

Enquanto eu esperava a meia-noite, dormi... E não morri.

Enquanto eu esperava a meia-noite, dormi... E não morri. 7

7

-Fui a um churrasco no interior, na casa de um tio meu. Eu

Fui a um churrasco no interior, na casa de um tio meu. Eu

estava de bermuda curta, camiseta leve e um par de chinelos.

Chegando lá havia aquela festa toda, todo mundo animado,

fes-teiros mesmo, e eu me senti muito m

teiros mesmo, e eu me senti muito mal porque todos estavam ves-al porque todos estavam

ves-tidos muito bem, traje esporte fino e só eu de bermudas e

tidos muito bem, traje esporte fino e só eu de bermudas e

chine-lo.

lo.

Como acontecia em outras crises, eu havia emagrecido em

poucos dias mais de dez quilos.

Percebi que as pessoas me evitavam na festa e às vezes

olha-vam para mim de soslaio. É claro que me olhaolha-vam de soslaio e

vam para mim de soslaio. É claro que me olhavam de soslaio e

evitavam vir falar comigo porque eu estava em delírio. Devia estar

muito estranho. Mas eu achei que estavam me evitando porque

eu estava com AIDS. Percebendo minha magreza, olhando

minhas pernas finas, logo concluí que de fato eu estava com

AIDS.

Chamei a Mônica para irmos embora. Enquanto ela e as

crianças almoçavam rapidamente fui para fora da casa, esperá-los

na rua. Minha tia quis me levar de volta

na rua. Minha tia quis me levar de volta para a festa, me dar comi-para a festa, me dar

comi-da e tal e eu nacomi-da. Queria ir embora pra casa, deitar na minha

da e tal e eu nada. Queria ir embora pra casa, deitar na minha

cama.

Quando Mônica veio com as crianças, pegamos o carro e

fomos embora. Havíamos andado uns vinte quilômetros talvez,

sem falarmos nada um ao outro, quando cheguei-me ao ouvido

dela e falei baixinho:

_

_ _{“Eu estou com AIDS.”}_{“Eu estou com AIDS.”}

Ela me respondeu:

_

_ _{“Fique quieto. Não fale uma palavra!”}_{“Fique quieto. Não fale uma palavra!”}

Dirigiu até um retorno que havia na pista,

Dirigiu até um retorno que havia na pista, onde pode parar oonde pode parar o

carro num lugar seguro. Mandou as crianças brincarem num

canto da praça e sentou-se comigo no meio de um gramado.

Disse-me, então:

_

_ _{“Fala Luiz. O que está acontecendo?”}_{“Fala Luiz. O que está acontecendo?”}

_

_ _{“Eu estou com AIDS, Mônica.}_{“Eu estou com AIDS, Mônica.}_{Peguei AIDS.”}_{Peguei AIDS.”}

_

_ _{“Você fez alguma coisa para achar que tenha pego AIDS?}_{“Você fez alguma coisa para achar que tenha pego AIDS?}

Você saiu com alguém, fez alguma coisa assim?”

_

_ _{“Não. Eu juro que não fiz nada. Mas veja minha magreza.}_{“Não. Eu juro que não fiz nada. Mas veja minha magreza.}

Veja como as pessoas me evitaram na festa...”

_

_ _{“Você está magro porque está em crise, isto sempre acontece.}_{“Você está magro porque está em crise, isto sempre acontece.}

Quanto às pessoas, foi você quem as evitou. Você quis vir

embora, não quis falar com ninguém.”

_

_ _{“Eu estou com AIDS!”}_{“Eu estou com AIDS!”}

_

_ _{“E como você pegou?”}_{“E como você pegou?”}

_

_ _{“Pelos mosquitos, você sabe. Pela picada}_{“Pelos mosquitos, você sabe. Pela picada}_{dos pernilongos.”}_{dos pernilongos.”}

_

_ _{“Luiz, AIDS não se pega assim, você sabe disso. Agora, vou}_{“Luiz, AIDS não se pega assim, você sabe disso. Agora, vou}

lhe falar uma coisa e

lhe falar uma coisa e você preste muita atenção senão eu vouvocê preste muita atenção senão eu vou

ficar muito br

ficar muito brava com vava com você. Nós esocê. Nós estamos no mtamos no meio da estrada.eio da estrada.

Faltam duas horas pra chegar em casa. Nós vamos entrar no

carro e ir embora pra

carro e ir embora pra casa. Lá nós conversaremos com calma.casa. Lá nós conversaremos com calma.

Mas, por

Mas, por favorfavor, ouça , ouça o que o que estou lhe estou lhe dizendo; isto dizendo; isto é uma é uma coisacoisa

muito séria: você não vai falar

muito séria: você não vai falar mais neste assunto até chegar-mais neste assunto até

chegar-mos em casa. Nós techegar-mos dois filhos pequenos que não podem

mos em casa. Nós temos dois filhos pequenos que não podem

ficar pensando que o pai deles está com AIDS ap

ficar pensando que o pai deles está com AIDS apenas porqueenas porque

você está delirando. Entendeu?”

_

_ _{“Entendi.”}_{“Entendi.”}

_

_ _{“Então vamos embora. Vou chamar as crianças.”}_{“Então vamos embora. Vou chamar as crianças.”}

Viemos para São Paulo sem conversar uma palavra sequer

durante a viagem. Passei quase uma semana obcecado pela idéia

de AIDS e pernilongos. Às noites, eu ficava acordado com uma

toalha de rosto na mão matando pernilongos no quarto das

crian-ças.

ças.

Minha obsessão era evitar o contágio das crianças e para

mim, em meu delírio, as formas

mim, em meu delírio, as formas de contágio foram se multiplican-de contágio foram se

multiplican-do. Ao fim de alguns dias eu tinha separado para meu uso

do. Ao fim de alguns dias eu tinha separado para meu uso

exclu-sivo copos, louças e talheres e não deixava ninguém usá-los além

sivo copos, louças e talheres e não deixava ninguém usá-los além

de mim.

Estranhamente, o sexo, a própria forma de contágio da

AIDS, não me incomodava. Eu não achava que a Mônica, minha

parceira sexual, estivesse com AIDS. Apenas eu estava. Tinha

pego dos pernilongos.

(7)

Quinze delírios

Daí ela teve de pegar os livros que tínhamos em casa sobre AIDS e me fazer reler, explicando-me como se pegava a doença, como se eu nunca tivesse sabido. Depois me disse:

_ “Se você está tão preocupado, vá fazer um exame de sangue. Mas eu lhe proponho outro teste. Você sabe que eu não estou

com AIDS. E que sou uma pessoa consciente, lúcida, que não quero pegar AIDS. Pois você também não tem, e para você ter certeza disso eu lhe ofereço o meu corpo. Venha deitar comigo.”

8

-De uma das vezes em que estive internado, lembro-me de estar amarrado na cama num dos quartos do Bezerra de Menezes e pensar que estava enterrado vivo numa espécie de catacumba que eu imaginava ser vizinha do cemitério do Araçá.

Neste dia eu fiquei, talvez, amarrado das dez horas da manhã até quatro da tarde. O delírio evoluiu. Após algum tempo eu não estava mais enterrado vivo. Eu era um morto sem condições de ser enterrado.

A catacumba onde eu estava era uma espécie de purgatório com objetivos de purificação. Era um lugar intermediário entre o Hospital das Clínicas e o Cemitério do Araçá para onde eram mandados os mortos de graves doenças infecciosas. Havia um pessoal burocrata que decidia quem podia ser enterrado, e quem podia subia pelo elevador até o cemitério. Quem não podia, con-tinuava amarrado. (Não havia elevador no local).

Meu corpo estava numa estranha transmutação e de repente eu não era mais eu. Perdi todas as esperanças de ser solto pois eu era, afinal, o vírus da AIDS que tinha sido isolado naquele estra-nho lugar para ser estudado pelos médicos. Eu era um vírus e tinha sido capturado. Meu corpo todo tinha sido envolto por uma película plástica para que não contaminasse ninguém. Após um tempo, perdi as esperanças de ser solto e parei de gritar. Foi quando, um tempo depois, fui solto da cama.

Andei até a sala de televisão sem ver ninguém e fiquei senta-do num senta-dos bancos de madeira que havia no local. Os bancos estavam postos em L, como devem estar até hoje, e assim pare-ciam delimitar um espaço máximo de ação de cerca de dez metros quadrados. Daí eu vi ao meu lado, sentado, assistindo televisão, um companheiro paciente. Era um preto gordo, já um senhor, bonacheirão, com um gorro enfiado na cabeça. Eu não sabia que ele estava vendo televisão. Nem sabia que ali havia televisão - eu não a via, pendurada alta na parede. Para mim, eu continuava preso para toda a eternidade naquele quadrado delimitado pelos bancos e o preto era o meu vigia.

9

-O haldol, assim como outros neurolépticos, causa efeitos colaterais, comumente chamados de “impregnação” e que consis-tem basicamente numa crescente robotização dos movimentos por uma rigidez muscular que se espalha pelo corpo todo. Para deter a impregnação usam-se outros remédios junto com os neu-rolépticos.

Neste delírio, após ser medicado em São Paulo, fui para a praia com Mônica e as crianças e também com meu irmão médi-co e sua família.

Desta vez tive a maior impregnação de haldol de todas as minhas crises. Aliás, mesmo em minhas internações, nunca vi nin-guém tão impregnado quanto eu fiquei. O akineton não foi sufi-ciente para deter a impregnação.

Primeiro meu corpo ficou todo rígido e eu só me movimen-tava muito lentamente, com o andar estranho dos robôs.

Depois, uma tarde, fui acometido por um repuxamento mus-cular na nuca e no pescoço e eu ficava com o rosto de lado, com a musculatura toda estirada. Meu maxilar se travou e o trismo não permitia que eu abrisse a boca.

Minha cunhada deitou-me numa esteira de taboa e me fez massagens. Assim fiquei sabendo que massagens não adiantam nada para isto.

Meu irmão me pegou pelo braço, pôs-me no carro e levou-me até a farmácia em Boissucanga. No caminho, havia enorlevou-mes máquinas de terraplanagem que abriam naquele tempo o novo leito da Rio-Santos.

Durante todo o percurso, eu achava que seríamos esmagados por aquelas máquinas imensas. Estava certo que elas estavam ali apenas para nos perseguir, triturando-nos entre suas pás e estei-ras. Os barreiros que havia no caminho tinham sido feitos de pro-pósito pelas máquinas para nos fazer atolar. Depois elas viriam e nos esmagariam enquanto estivéssemos atolados.

Em Boissucanga, na farmácia, na calçada do lado de fora, lembro-me de uma mulher índia com um facão na mão que olha-va para mim desconfiada. Eu tinha medo que ela me atacasse com o facão.

De fato, como eu estava, com a cabeça estirada de lado, o maxilar teso, repuxando músculos faciais e andando feito robô -acho que ela estava me estranhando. Lembro-me até hoje de seu olhar fixo e seu facão enorme seguro pelo braço direito, em posi-ção de alerta.

Na realidade, ela estava mesmo preparada para me atacar, tanto que meu irmão me puxou para dentro da farmácia, dizen-do-me:

_ “Cuidado com a índia. Você não vê o facão dela e que ela está pronta para atacar? Ela está com medo de você. Fique comigo. Não vá mais lá.”

Daí meu irmão me fez beber meio vidrinho de Fenergan e poucos minutos depois, como por milagre, toda minha muscu-latura se relaxou e eu me livrei da impregnação. O delírio com as máquinas de terraplanagem, no entanto, continuou e eu vivi na volta até Barra do Una o mesmo terror de que elas iriam nos triturar.

10

-Uma noite, na praia, fiquei de meia noite até sete horas da manhã condicionando um bagre num balde de água.

Eu estava certo de estar progredindo em meu intento que era o seguinte: cada vez que eu batesse no balde três vezes “toc, toc, toc,” o bagre viria até a superfície falar comigo. Então eu batia

(8)

com um pau no balde “toc, toc, toc” e em seguida jogava comida de peixe na água.

De manhã cedo, vendo-me na faina com o balde, depois de eu explicar o que estava fazendo, meu irmão me disse: “ Agora é hora de escovar os dentes, olha a pasta para o bagre.” E eu, acredi-tando mesmo no que fazia, peguei um pouco de pasta de dente e “toc, toc, toc,” joguei nágua para ele.

Nesta manhã meu irmão me trouxe para São Paulo para medicar-me e eu só concordei em vir depois que ensinei o pedrei-ro de minha obra a tomar conta do bagre.

Foi assim: eu fui com ele até o rio, soltei o bagre na margem e ele logo sumiu na água funda. Eu disse para o Armando:

_ “Você não se preocupe. Ele está logo num buraco ali. De tarde você vem até aqui e bate com este pauzinho na beira. Vai fazer toc, toc, toc. Daí ele vem e você dá comida pra ele. Vê se cuida bem do meu bagre enquanto eu estiver em São Paulo.”

11

-Estava em transcurso uma revolução separatista. São Paulo novamente lutava contra o Brasil. (Hoje acho engraçada esta ver-são, pois, como paulista, nunca aceitei a expressão “revolução separatista” e sim “revolução constitucionalista”). Sou paulista ferrenho. Desci a serra, com Mônica e as crianças, para Barra do Una. Minha missão era no litoral.

À noite, antes de deitar, angustiado, eu disse à Mônica senta-do na cama, dentro senta-do rancho:

_ “Se eu morrer, você diz ao Governador que eu morri por São Paulo?” Ela disse que sim. Eu insisti:

_ “Você promete?” Ela prometeu. Dormi.

Acordei com Mônica vestindo o biquini. Ela estava defronte à janela aberta, de costas para a cama, amarrando o sutiã do biquini. Eu comecei a chorar. Eu era um covarde. Minha mulher precisava ficar mostrando os peitos para o inimigo, pela janela, para que não bombardeassem o meu rancho. (A praia era deser-ta e entre o rancho e a praia havia uma touceira de bambu; Mônica não estava se exibindo, apenas estava à vontade, como o local permitia).

Saí para levar meus filhos para a praia. Grudei o menor deles para atravessar o rio. (Entre meu terreno e a praia existe o Rio Una. Havia chovido muito e o rio estava com grande correnteza). Logo percebi que o inimigo, para me capturar, havia lançado mão de um interessante ardil: ele baixara o nível do mar para o rio cor-rer ligeiro e eu me atrapalhar na correnteza. Vocês acham que isto é impossível porque não conhecem a astúcia e os recursos de meu inimigo: ele fazia isto com gigantescas bombas hidráulicas na barra do rio, onde o rio encontra o mar, escondido por trás da restinga de areia. Pus o menino no barquinho e saí remando em diagonal à correnteza. Dei risada. Era a força bruta deles contra a minha habilidade. Deixei o menino na praia e vim buscar o outro, do lado de cá do rio. (O barco era pequeno; o rio estava forte: não dava pra levar os dois ao mesmo tempo). No meio do rio o barco começou a afundar. Logo percebi o que houve. O

ini-migo tirara a tampa do barco com sensores remotos. Percebi a tempo que o barco estava destampado e voltei a tampá-lo. Sorri comigo mesmo. Eram os sensores remotos deles contra minha percepção e rapidez. Mudei de lugar no barco e controlei o nível d’água. Remei com vigor e cheguei à margem de casa, muito abai-xo de meu terreno, devido à correnteza. Meu filho chorava, gri-tando do lado de lá do rio, na praia:

_ “Paiê, Paiê, vem me buscar...”

_ “Já vai, meu filho. Não sai daí. Não tenha medo, eu já vou voltar.” (Entre nós havia um rio de 40 m de largura, corren-do em grande correnteza).

Os vizinhos vieram me ajudar a esvaziar o barco. Eles esta-vam de óculos escuros: eram inimigos. Deixei-os fazer força sozi-nhos para esvaziar o barco, não sou besta, vou deixá-los cansados. Eles esvaziaram o barco e levaram-no até em frente a minha casa, no lugar de atravessar de novo. (Perderam a tampa do barco mas eu sabia que era espionagem, roubaram a minha tampa).

_ “Paiê, Paiê, me tira daqui...”

_ “Espera, espera. Não saia do lugar!”

Corri até o rancho. Encontrei uma tampa de lata de spray e peguei a faca. Cortei um pedaço do plástico para ajustar no local, arranquei o pedaço com o dente - meu inimigo me olhando, vendo onde eu ia falhar para ele atacar - tapei o buraco do barco e atravessei de novo o rio.

Peguei meu filho e voltei para casa. Falei para a Mônica: _ “ Não dá pra ir à praia hoje. Os inimigos estão todos por aí.

Fizeram uma correnteza no rio que você precisa ver. Quase me pegaram.”

12

-Logo após a publicação de Memórias do Delírio, de minha autoria, uma série de artigos e resenhas sobre o livro foram publi-cados pela imprensa. Para a resenha da revista Veja eu fui entre-vistado. A reportagem que a revista publicou, com uma foto minha, ainda que de costas, deu-me uma sensação incrível de des-conforto pela grande exposição a que eu me submetia e principal-mente pelo fato de que considerei a matéria muito crua e dura, ainda que desse grande destaque ao livro. Logo comecei a deses-tabilizar-me. E em poucos dias eu estava em delírio.

Semanas antes havia sido publicada uma resenha em Curitiba. Por um erro de composição do jornal, a matéria que saiu sob o título da resenha e ao lado de uma reprodução da capa do livro era uma notícia sobre o Cartel de Medellin. No dia seguinte é que o jornal publicou corretamente a resenha. Mas fiquei com este fato na cabeça e quando a reportagem da Veja me desestabilizou passei a achar que o jornal de Curitiba estava me mandando uma mensagem cifrada. Que como eu falava mal da maconha no livro eu seria alvo dos traficantes do Cartel.

Passei uns quinze dias sendo perseguido pelo Cartel de Medellin. Para cada instante eu esperava um ataque. Minha famí-lia, como de hábito, de início lutou contra minha convicção deli-rante, mas, a partir do momento em que ficou claro que eu esta-va com o delírio estabelecido, em seguida entrou no jogo. Não me contrariavam e apenas diziam que para que os traficantes