Cogeração
Soluções combinadas de calor e
Na sua procura por soluções energéticas produtivas e mais sustentáveis, os operadores estão a voltar-se para os sistemas de cogeração - também denominados de sistemas combinados de calor e electricidade (CHP) – que produzem simultaneamente energia térmica e eléctrica a partir de uma única fonte de combustível. A cogeração não só fomenta a eficiência e a redução de custos, mas ajuda os utilizadores a cumprir os padrões de emissão e, em alguns países, a obter créditos "ecológicos", que podem vender ou utilizar para compensar as emissões. Como parte da Cummins Power Generation, a Cummins Energy Solutions Business (ESB) possui os conhecimentos especializados para ajudar a sua organização a converter todos os benefícios que a cogeração oferece.
Legislações sobre as emissões mais rigorosos,
concorrência mais feroz e a necessidade de uma maior
eficiência: todas incitam os utilizadores de energia a
repensar nas suas estratégias energéticas. Deparados
com estes desafios necessitam de maximizar a
eficiência para reduzir o consumo energético e os
custos operacionais enquanto contribuem para um
mundo mais limpo e ecológico.
Cogeração.
Melhor para a sua empresa,
melhor para o mundo.
2
Marca de cogeração da Cummins ESB. Procure pela mesma em todo o conteúdo e materiais de cogeração.
3
Atingir os objectivos energéticos actuais
E se pudesse aumentar a produtividade energética e utilizar menos combustível, reduzir os custos e as emissões de carbono? A cogeração possibilita-o gerando energia eléctrica e reutilizando o calor residual criado para fornecer vapor, água quente e aquecimento. O resultado são duas formas de energia de um sistema rentável e de baixas emissões. Há outra opção – trigeração. Esta tecnologia adiciona refrigeradores de absorção ao processo de cogeração para criar arrefecimento para aparelhos de ar condicionado ou refrigeração.
Ambos permitem aos operadores acelerar o retorno do investimento (ROI) e cumprir os padrões de emissão. Além disso, em muitos países, as fábricas de cogeração independentes no local podem proteger contra a volatilidade da rede eléctrica, fornecendo a capacidade necessária enquanto optimizam a fiabilidade. Os operadores também podem vender a energia de cogeração à rede eléctrica ou a outros utilizadores para obter rendimentos adicionais e, dependendo do local onde se encontrarem, podem beneficiar de programas de incentivos ambientais e créditos que podem ser negociados com lucro ou utilizados para compensar as emissões.
Todos estes benefícios tornam a cogeração num passo ambiental e comercial positivo para as organizações a nível mundial.
Tornar a energia rentável e sustentável
numa realidade.
Cummins ESB – o seu parceiro especializado
A Cummins ESB está idealmente qualificada para o ajudar a concretizar as oportunidades de cogeração. Aproveitando os conhecimentos especializados líderes mundiais da Cummins Power Generation e construindo as nossas soluções com base nos conjuntos de geradores a gás de combustão pobre resistentes e eficientes da Cummins, possuímos a capacidade de fornecer fábricas de cogeração completas para aplicações de 300 kW a 20 MW, em qualquer parte no mundo.
Soluções para diversas aplicações
A Cummins ESB sabe por experiência própria como a cogeração proporciona benefícios conside-ráveis a uma vasta gama de aplicações. A cogera-ção e a trigeracogera-ção são particularmente adequadas para projectos de produção e industriais tais como processamento de alimentos, mineração e estufas comerciais; assim como instalações públicas como aeroportos, escolas e aterros.
Processo de cogeração
Os nossos sistemas de cogeração movidos a gás utilizam motores Cummins comprovados para accionar os nossos geradores a gás de combustão pobre para a produção de electricidade. O calor residual do fluxo de exaustão do motor e dos circuitos de arrefecimento é extraído por um sistema de recuperação de calor e utilizado para produzir vapor ou água quente para o aquecimento distrital, geral ou espacial.
Processo de trigeração
Com a trigeração, os refrigeradores de absorção estão ligados ao processo de cogeração. Estes refrigeradores utilizam fluxos de energia térmica gerados pelo sistema de recuperação de calor para produzir água fria, que é, então, utilizada para o arrefecimento do processo industrial, ar condicionado e/ou refrigeração.
As nossas soluções de cogeração e de trigeração utilizam os geradores a gás de combustão pobre da Cummins para produzir electricidade, um sistema de recuperação de calor para capturar o calor residual e, com a trigeração, refrigeradores de absorção para arrefecimento. Ambas as abordagens podem alcançar poupanças energéticas de 35% ou mais.
Potenciar diversas aplicações
A cogeração e a trigeração são muito adequadas para estas instalações, etc.:
Como pode a energia ser utilizada
A energia da cogeração pode ser utilizada para vários fins, desde o aquecimento de edifícios e estufas comerciais à produção de calor para a cura de produtos alimentícios e de água quente para processos industriais. Entretanto, a trigeração pode fornecer arrefecimento para tudo desde aparelhos de ar condicionado a processos industriais.
4
Como funciona a cogeração e a trigeração.
Industrial
Alimentos, produtos químicos e processamento de ração animal
Produção Fábricas de papel
Produtos petrolíferos e de carvão Produtos farmacêuticos Produtos de madeira Empresarial Padarias comerciais Centros de dados Estufas Hospitais
Hotéis e health clubs Piscinas e centros de lazer Escritórios
Armazéns refrigerados
Projectos públicos
Aeroportos
Instalações governamentais
Aterros e equipamentos de digestão de resíduos Prisões
Escolas e colégios
Estações de tratamento de água e de águas residuais Calor para cargas térmicas: 50% kWs para cargas eléctricas 42-46% Combustível em: 100%
5
Uma maior exploração da energia.
Minimização de custos e emissões.
Mediante a utilização optimizada da energia combustível e a redução de emissões, a cogeração e a trigeração podem aumentar as eficiências
operacionais, criar rendimentos adicionais e um futuro mais limpo e ecológico.
Eficiência de combustíveis
Os sistemas de cogeração podem extrair quase três vezes mais da energia utilizável de determinada quantidade de combustível em comparação às cen-trais eléctricas centralizadas de queima de carvão, que convertem apenas cerca de 27% da energia proveniente de combustíveis em electricidade utilizá-vel. As fábricas de cogeração no local, que quei-mam gás natural ou uma variedade de combustíveis gasosos alternativos, com recuperação de calor associada podem fornecer até 90% da eficiência geral, maximizando o ROI para os operadores de energia.
Redução de CO2 e NOx
Quando o combustível é consumido numa fábrica de cogeração no local, produz quase 80% menos de dióxido de carbono (CO2) por unidade em com-paração a uma central eléctrica centralizada movida a carvão. Esta redução é agravada pelo facto de os conjuntos de geradores a gás de combustão pobre da Cummins emitirem níveis muito baixos de óxidos de nitrogénio (NOx) e partículas (PM) quase nulas. E como estes conjuntos de geradores operam com gás natural e combustíveis gasosos alternativos também deslocam combustíveis mais intensivos em termos de carbono. Deste modo, as soluções de cogeração da Cummins melhoram a sustentabi-lidade e ajudam a garantir a conformidade com os padrões de emissão mundiais, dando aos operado-res uma importante garantia.
Economias de custos
Utilizando continuamente a energia eléctrica e tér-mica, a cogeração pode proporcionar até 35% da poupança geral de energia dependendo da aplica-ção e do gás local em comparaaplica-ção com os custos de electricidade. Os operadores também podem poupar mais reivindicando rebates de redução de emissão governamentais ou incentivos tais como créditos "ecológicos", que podem vender com lucro.
Uma maior fiabilidade e potencial de rendimentos
As fábricas de cogeração independentes da rede eléctrica aumentam o controlo que os operadores têm sobre a sua energia, fornecendo uma fiabilidade absoluta e protegendo contra o aumento dos custos energéticos. A energia excedentária também pode ser vendida à rede eléctrica ou a outros utilizadores para obter rendimentos adicionais. Além disso, os geradores a gás de combustão pobre da Cummins são movidos a gás natural canalizado muito fiável ou a combustíveis gasosos de valorização energética de resíduos, aumentando ainda mais a sua fiabilidade.
Responsabilidade social
Ao adoptar a cogeração, os operadores de energia podem demonstrar a sua responsabilidade ambiental, fundamental para manter uma imagem positiva nas comunidades empresariais e de consumidores do mundo.
Sistemas resistentes
Os geradores a gás de combustão pobre operam de forma fiável em elevadas temperaturas ambientes e altitudes, tornando-os muito resistentes. Combinados com uma eficiência de combustível soberba, calor de alta qualidade e intervalos de manutenção prolongados, é o desempenho necessário para obter óptimos retornos do investimento.
Funcionalidade perfeita
Desde o motor a gás ao aparelho de distribuição, concebemos e fabricamos para peça do seu equipamento de geração de energia. Significa que beneficia de uma funcionalidade perfeita e de apoio único da Cummins – uma vantagem que denominamos de The Power of One™.
Elevada fiabilidade de combustível
Os nossos conjuntos de geradores a gás de combustão pobre operam a gás canalizado e vários combustíveis gasosos alternativos incluindo gases de aterros e outros biogases. Esta utilização de fontes de combustíveis não fósseis abundantes e seguras garante uma fiabilidade e previsibilidade de abastecimento elevadas.
Capacidade total
A Cummins ESB possui a experiência e os recursos para satisfazer uma grande variedade de necessidades de clientes. O nosso serviço chave na mão abrange tudo desde a avaliação do local à instalação e operação contínua.
Experiência comprovada
Possuímos um registo impressionante de
implementação de projectos de cogeração a nível mundial. Os nossos sistemas fornecem energia a tudo desde centros desportivos na China a fábricas alimentares nos E.U.A. e outras instalações em cada continente.
Ninguém conhece melhor a cogeração que a Cummins ESB. Adicione as nossas tecnologias movidas a gás duradouras e estamos idealmente equipados para implementar e colocar em funcionamento a sua fábrica de cogeração e de trigeração.
6
Porquê a Cummins Energy Solutions
Business?
A Cummins instalou uma fábrica de cogeração no emblemático Hospital Royal North Shore em Sydney, Austrália. A fábrica fornece 4 MWe de energia de base nos períodos de pico, satisfazendo os requisitos de custo e eficiência do cliente enquanto produz menos de 250 mg/NM3 de emissões de óxidos de nitrogénio (NOx)
Conhecimentos especializados com os
quais pode contar a nível mundial.
Pacotes chave na mão
Independentemente dos seus requisitos, oferecemos um serviço chave na mão completo adaptado aos seus objectivos. Começamos com uma análise exaustiva do seu local e utilização energética para determinar se a cogeração é adequada à sua operação. Dependendo dos resultados, fornecemos, então, o pacote completo desde o planeamento à instalação e comissionamento. Além disso, dependendo da sua localização, podemos oferecer opções de financiamento flexíveis e garantias de disponibilidade energética.
Apoio poderoso ao ciclo de vida
Com 550 localizações de distribuidores e 5.200 centros de serviços e vendas a nível mundial, a nossa rede global de serviços possui o alcance e os recursos para manter a sua instalação a funcionar à máxima eficiência, independentemente da sua localização. O nosso apoio ao ciclo de vida inclui tudo desde suporte técnico a manutenção preventiva e de emergência disponível 24 horas, 7 dias por semana, juntamente com garantias abrangentes, contratos de serviço personalizados e vasta
disponibilidade de peças. É tudo o que precisa para converter uma máxima longevidade e valor dos seus sistemas.
O próximo passo
Para abordar as suas necessidades e explorar de que modo as soluções de cogeração e trigeração da Cummins podem trabalhar para a sua organização, entre em contacto com o seu distribuidor local da Cummins Power Generation ou aceda a:
www.cumminspower.com
7
A servi-lo com…
550
localizações de distribuidores
5.200
centros de serviços e vendas
20
centros de distribuição de peças
19
centros técnicos
88
instalações de produção
40.000
funcionários
… em 190 países Com o nosso serviço de classe mundial e apoio global, pode contar com a
Cummins como o seu parceiro de cogeração. Independentemente da sua aplicação ou localização, possuímos os conhecimentos e os esforços para responder aos seus desafios de cogeração.
América do Norte
1400 73rd Ave. NE, Minneapolis MN 55432, E.U.A.
Telefone: 1 763 574 5000 Fax: 1 763 574 5298
África
Africa Business Organisation Private Bag X7 Wendywood 2144 África do Sul Telefone: 27 11 589 8400 Fax: 22 11 589 8468 Ásia-Pacífico
10 Toh Guan Road, #07-01, TT International Tradepark Singapura 608838
Telefone: 65 6417 2388 Fax: 65 6417 2399
Brasil
Rua Jati, 310, Cumbica Guarulhos, SP 07180-900, Brasil
Telefone: 55 11 2186 4195 Fax: 55 11 2186 4729
China
N.º 2 Rongchang East Street
Beijing Economic - Technological Development Area 100176 P.R. China
Telefone: 86 10 59023000 Fax: 86 10 59023199
Europa, CEI e Médio Oriente Manston Park Columbus Ave. Manston Ramsgate, Kent CT12 5BF Reino Unido
Telefone: 44 1843 255000 Fax: 44 1843 255902
Índia
Power Generation Business Unit Down Town Centre
8th Floor, B Wing Erandawana, Índia Pune 411 038 Telefone: 91 (20) 3011 1274 Fax: 91 (20) 6602 8090 América Latina 3350 Southwest 148th Ave. Suite 205, Miramar, FL 33027, E.U.A.
Telefone: 1 954 431 5511 Fax: 1 954 433 5797
México
Eje 122 No. 200 Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. 78395 México
Telefone: 52 444 870 6700 Fax: 52 444 824 0082
Pacífico Sul
2 Caribbean Drive, Scoresby, VIC 3179 Austrália
Telefone: 61 3 9765 3222 Fax: 61 3 9765 3010
www.cumminspower.com
© 2012 Cummins Power Generation Inc. Todos os direitos
reservados. Cummins Power Generation e Cummins são marcas comerciais registadas da Cummins Inc. PowerCommand® é uma marca comercial registada da Cummins Power Generation. The Power of One™ e “Our energy working for you™” são marcas comerciais da Cummins Power Generation. Outros nomes de empresa, produtos ou serviços podem ser marcas comerciais ou marcas de serviços de terceiros. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. EMEASB-5540-PTEU (10/2012) Get the free mobile app at
