ENGELS, F.
ENGELS, F. A situação da classe trabalhadora na InglaterraA situação da classe trabalhadora na Inglaterra. São Paulo: Boitempo, 2010.. São Paulo: Boitempo, 2010. 385p [Te
385p [Texto e!"ito em xto e!"ito em 18#5$.18#5$.
% !lae t"a&al'a(o"a )a G"ã*B"eta)'a % !lae t"a&al'a(o"a )a G"ã*B"eta)'a
+e(i!o mi)'a o&"a ao t"a&al'a(o"e !om o uai -i-i tempo o &ata)te pa"a +e(i!o mi)'a o&"a ao t"a&al'a(o"e !om o uai -i-i tempo o &ata)te pa"a !omp"ee)(e" ua !o)(i/e (e exit)!ia, eu o"ime)to, luta e expe!tati-a pa"a o !omp"ee)(e" ua !o)(i/e (e exit)!ia, eu o"ime)to, luta e expe!tati-a pa"a o utu"o. Exami)ei (o!ume)to oi!iai e )ão oi!iai o&"e o au)to, ma )ão me !o)te)tei utu"o. Exami)ei (o!ume)to oi!iai e )ão oi!iai o&"e o au)to, ma )ão me !o)te)tei !om io, -i-e !om o
!om io, -i-e !om o t"a&al'a(o"e em ua !aa, -i-e)!iei eu !oti(ia)o e ua luta !o)t"at"a&al'a(o"e em ua !aa, -i-e)!iei eu !oti(ia)o e ua luta !o)t"a o po(e" op"eo" -ie)te.
o po(e" op"eo" -ie)te.
% !lae m(ia 4leia*e &u"ueia )ão tem out"o o&6eti-o e)ão e)"iue!e" 7 !uta % !lae m(ia 4leia*e &u"ueia )ão tem out"o o&6eti-o e)ão e)"iue!e" 7 !uta (o t"a&al'o (o ope""io, i)!lui-e, (eixa"ão o p"olet"io mo""em (e ome e ete )ão (o t"a&al'o (o ope""io, i)!lui-e, (eixa"ão o p"olet"io mo""em (e ome e ete )ão p"o(u9i"em*l'e mai
p"o(u9i"em*l'e mai lu!"o. Po" lu!"o. Po" io o io o t"a&al'a(o"e etão t"a&al'a(o"e etão !o""eto em !o""eto em )ão epe"a" )ão epe"a" )a(a (a)a(a (a &u"ueia
&u"ueia. . Po" Po" um um a!ao a!ao a a &u"ueia &u"ueia i)lea i)lea e e (e(i!ou (e(i!ou a a e)te)(e" e)te)(e" o o eu eu o"ime)too"ime)to E!"e-eu alum li-"o o&"e a (ii!ul(a(e ue -o! paam (ia"iame)te Não l'e i)te"ea E!"e-eu alum li-"o o&"e a (ii!ul(a(e ue -o! paam (ia"iame)te Não l'e i)te"ea a&e" (io e oi p"e!io ue um et"a)ei"o e o!upae (ete au)to. ;o)tu(o, )u)!a ui a&e" (io e oi p"e!io ue um et"a)ei"o e o!upae (ete au)to. ;o)tu(o, )u)!a ui t"ata(o !omo um et"a)ei"o pelo t"a&al'a(o"e i)lee. <[=$ -e"iiuei ue oi
t"ata(o !omo um et"a)ei"o pelo t"a&al'a(o"e i)lee. <[=$ -e"iiuei ue oi homenshomens > > )ão mem&"o (e uma )aão iola(a, pu"ame)te
)ão mem&"o (e uma )aão iola(a, pu"ame)te inglesesingleses >, mem&"o (a "a)(e e u)i-e"al >, mem&"o (a "a)(e e u)i-e"al am?lia (a
am?lia (a humanidadehumanidade@ -e"iiuei ue "e!o)'e!ete ue -oo i)te"ee !oi)!i(em !om o@ -e"iiuei ue "e!o)'e!ete ue -oo i)te"ee !oi)!i(em !om o i)te"ee (o )e"o 'uma)oA 4ENGELS, 2010, p. 3 >
i)te"ee (o )e"o 'uma)oA 4ENGELS, 2010, p. 3 > 8.8.
F"ie("i!' E)el F"ie("i!' E)el Ba"me) 4P"Cia De)a)a, 15 (e ma"o
Ba"me) 4P"Cia De)a)a, 15 (e ma"o (e 18#5(e 18#5 P"e!io
P"e!io
p"ee)te texto e"a, i)i!ialme)te, pa"a e" um !ap?tulo (e um t"a&al'o o&"e a p"ee)te texto e"a, i)i!ialme)te, pa"a e" um !ap?tulo (e um t"a&al'o o&"e a 'it"ia (a )late""a, po"m a impo"tH)!ia (o etu(o exiiu (e mim (e(i!aão epe!ial o&"e 'it"ia (a )late""a, po"m a impo"tH)!ia (o etu(o exiiu (e mim (e(i!aão epe!ial o&"e o tema. <% ituaão (a !lae ope""ia a &ae "eal e o po)to (e pa"ti(a (e to(o o o tema. <% ituaão (a !lae ope""ia a &ae "eal e o po)to (e pa"ti(a (e to(o o mo-ime)to o!iai (e )oo tempo po"ue ela , imulta)eame)te, a exp"eão mxima e a mo-ime)to o!iai (e )oo tempo po"ue ela , imulta)eame)te, a exp"eão mxima e a mai -i?-el ma)ietaão (e )oa mi"ia o!ialA 4ENGELS, 2010, p. #1. !o)'e!ime)to mai -i?-el ma)ietaão (e )oa mi"ia o!ialA 4ENGELS, 2010, p. #1. !o)'e!ime)to (a !o)(i/e (e exit)!ia (o p"oleta"ia(o imp"e!i)(?-el pa"a a
(a !o)(i/e (e exit)!ia (o p"oleta"ia(o imp"e!i)(?-el pa"a a u)(ame)taão (a teo"iau)(ame)taão (a teo"ia o!ialita e eta !o)(i/e e ap"ee)tam (e o"ma !li!a )o p"olet"io (a
o!ialita e eta !o)(i/e e ap"ee)tam (e o"ma !li!a )o p"olet"io (a )late""a.)late""a.
;o)'e!i (e pe"to o p"oleta"ia(o i)l (u"a)te -i)te e um mee e etou p"epa"a(o pa"a "e!e&e" to(a a !"?ti!a ue mi)'a o&"a poa "e!e&e", p"i)!ipalme)te )o ue (i9
"epeito a i)exati(ão ue uma o&"a (ea amplitu(e (ii!ilme)te i!a imu)e. Po"m, -ale "ealta" ue )ão ' )a )late""a )e)'uma tee emel'a)te a mi)'a, ito , p"eo!upa(a em t"ata" (e todos o ope""io. %lm (io, mi)'a o&"a tem !"u!ial "ele-H)!ia ao leito" alemão, poi o o!ialimo e o !omu)imo )a %lema)'a, ape)a pa"ti"am (e p"emia te"i!a, o alemãe !o)'e!em muito pou!o (o mu)(o "eal e (e ua !o)(i/e o!iai "eai. % -e"(a(ei"a !o)(i/e (e exit)!ia (o p"olet"io ão (e!o)'e!i(a ao po-o alemão, po" io ua !omp"ee)ão impe"ioa pa"a ). Iemo ue a !o)(i/e !li!a (a -i(a (o ope""io > !omo e - )a )late""a > ai)(a )ão te)'a !'ea(o )a %lema)'a, <Exitem iualme)te %lema)'a a !aua u)(ame)tai ue p"o(u9i"am, )a )late""a, a mi"ia e a op"eão (o p"oleta"ia(o e tai !aua p"o(u9i"ão aui o memo "eulta(oA 4ENGELS, 2010, p. #2.
Fa"ei aluma o&e"-a/e, p"imei"ame)te, ua)(o utili9ei o te"mo classe média )o e)ti(o i)l middle-class utili9o um te"mo i)J)imo a pala-"a "a)!ea bourgeoisie, "ee"e)te a !lae p"op"iet"ia, (iti)ta (a !lae a"ito!"ti!a. Em eui(a, <Ktili9ei tam&m !o)ta)teme)te !omo i)J)imo a pala-"a: ope""io 4working men, p"olet"io, !lae ope""ia, !lae )ão p"op"iet"ia e p"oleta"ia(oA 4ENGELS, 2010, p. #3.
Friedrich Engels Ba"me), 15 (e ma"o (e 18#5
)t"o(uão
% 'it"ia (a !lae p"olet"ia i)lea i)i!ia*e )a eu)(a meta(e (o !ulo M, a pa"ti" (o e)e)("o (a mui)a a -apo" e (o tea" me!H)i!o, i)-e)/e ue "ep"ee)ta"am, 'ito"i!ame)te, uma "e-oluão i)(ut"ial1. p"i)!ipal "eulta(o (e tal "e-oluão o
p"oleta"ia(o. %)te (a maui)a"ia, a iaão e a te!elaem e"am eita )a !aa (o t"a&al'a(o"e, po" ele, ua mul'e"e e eu il'o. Ea am?lia te!elã i!a-am pe"to (a !i(a(e e o ue "e!e&iam, po" meio (o !om"!io i)te")o, a"a)tia ua exit)!ia. te!elão ai)(a po(ia a""e)(a" um peue)o pe(ao (e te""a e !ulti-*lo em eu tempo li-"e, 'a6a -ita
1 E)el oi o p"imei"o auto" ue uou o te"mo Revolução Industrial , pa"a !a"a!te"i9a" a t"a)o"ma/e
ue (ete"mi)a-a ua 6o")a(a (e t"a&al'o. e-i(e)te ue ete t"a&al'a(o" e"a um !ampo) imple, )ão e"a um "a)(e p"op"iet"io, la-"a-a ape)a eu 'umil(e pe(a(o (e te""a.
Nee e)ti(o, o peue)o p"op"iet"io (o !ampo le-a-am uma -i(a imple e t"a)uila, !u6a ituaão mate"ial e"a muito upe"io" 7 (e eu u!eo"e, ito , 7 (o p"oleta"ia(o, uma -e9 ue )ão p"e!ia-am t"a&al'a" at o eotame)to, )ão a9iam auilo ue
)ão (ee6aem, uu"u?am (e tempo li-"e pa"a a9e" ati-i(a(e ue l'e (a-am p"a9e" 46a"(i)aem, &"i)!a(ei"a, !ulti-o (o !ampo, et!. e eu il'o, alm (e "epi"a" o a" limpo (o !ampo, ua)(o p"e!ia-am a6u(a" eu pai, o a9iam ape)a (e -e9 em ua)(o, 6amai (e)t"o (e uma 6o")a(a (e 8 a 10 'o"a t"a&al'o.
<E"am e)te O"epeit-el e &o) pai (e am?lia, -i-iam eu)(o a mo"al po"ue )ão ti)'am o!aião (e e" imo"ai, 6 ue )a ime(ia/e )ão 'a-ia &o"(i e o (o)o (a ta&e")a o)(e e-e)tualme)te a!ia-am a e(e e"a tam&m um 'omem "epeit-elA 4ENGELS, 2010, p. #. +o"miam !e(o, ma)ti)'am eu il'o to(o tempo (e)t"o (e !aa e o e)i)a-am a "ela/e pat"ia"!ai (o temo" e (a o&e(i)!ia ao (eu !"itão, "ela/e eta ue paa-am (e pai pa"a il'o.
Em uma, o t"a&al'a(o"e [=$ i)lee (ea po!a -i-iam [=$ iola(o e "eti"a(o, em -i(a i)tele!tual [=$ Da"ame)te a&iam le" e, me)o ai)(a, e!"e-e", iam "eula"me)te 7 i"e6a, )ão a9iam pol?ti!a, )ão !o)pi"a-am, )ão "eletiam, ap"e!ia-am ati-i(a(e ?i!a, e!uta-am !om a t"a(i!io)al (e-oão a leitu"a (a &?&lia e, em ua i)ela 'umil(a(e, ti)'am &oa "ela/e !om a !lae mai alta (a o!ie(a(e 4ENGELS, 2010, p. #.
Eta-am mo"to i)tele!tualme)te, -i-iam ape)a eu)(o eu i)te"ee p"i-a(o e meui)'o, )ão te)(o !o)!i)!ia (o mo-ime)to ue pote"io"me)te a!u(i"ia to(a a 'uma)i(a(e. Se)tiam*e atieito em ua exit)!ia i)e"te e, e )ão oe a "e-oluão i)(ut"ial, pe"ma)e!e"iam )ee eta(o !o)o"mita e "omH)ti!o, po"m i)(i)o (e 'uma)i(a(e, poi )ão e"am 'uma)o, em -e9 (io, e"am mui)a a e"-io (a !lae a"ito!"ti!a. ;o)tu(o, a "e-oluão i)(ut"ial ome)te le-ou eta !o)(ião maui)al 7 Cltima !o)eu)!ia, "eti"a)(o o pou!o ue o&"a-a a ete t"a&al'a(o"e, a a&e": a auto)omia (o eu t"a&al'o.
Kma (a p"imei"a i)-e)/e ue mu(ou (e uma -e9 po" to(a a -i(a (o t"a&al'a(o"e i)lee oi a jenny, !"ia(a em 1Q# pelo te!elão Rame a""ea-e, ue le-a o )ome (e ua il'a. % pa"ti" (a jenny, oi po?-el mai io, (imi)ui)(o o !uto (a p"o(uão e
aume)ta)(o a )e!ei(a(e (e te!el/e po" mui)a. %im, o te!el/e*a"i!ulto"e a&a)(o)a"am a a"i!ultu"a, (e(i!a)(o*e ex!lui-ame)te a te!elaem, !'ea)(o a t"a&al'a" 10 'o"a (i"ia )o tea". Em out"a pala-"a, e to")a"am working men [p"olet"io$. Fam?lia i)tei"a e empe)'a"am u)i!ame)te em -i-e" (o ia", e)ua)to out"a am?lia ti-e"am (e a&(i!a" (e ua a"!ai!a "o(a (e i!a" e i9e"am, e !omo )ão ti)'am !omo !omp"a" uma jenny, (epe)(e"am (auilo ue o !'ee (a am?lia po(ia a)'a" t"a&al'a)(o )o tea" (e out"em.
Pa"alelame)te ao p"o!eo (e p"oleta"i9aão (o te!el/e*a"i!ulto"e, (ee)-ol-eu*e a o"maão (o p"oleta"ia(o "u"al. yeomen, t"a&al'a-am a te""a eu)(o o p"i)!?pio t"a(i!io)ai 'e"(a(o (e eu pai e e "e!ua-am a to(o e ualue" mu(a)a )o itema p"o(uti-o, e"am -e"(a(ei"o e!"a-o (o '&ito. ;o)tu(o, 7 me(i(a ue o te!el/e i)(ut"iai
a&a)(o)a"am a a"i!ultu"a, (i-e"a te""a i!am li-"e pa"a a explo"aão (e uma )o-a !lae eme"e)te, o grandes arrendatários, o uai !ulti-a-am i)Cme"o a!"e (e te""a at"a- (e mto(o a"?!ola (e explo"aão em la"a e!ala, aume)ta)(o, !om io, a p"o(uti-i(a(e (a te""a a tal po)to ue o peue)o yeoman )ão !o)euiam mai !ompeti" !om ele. Não 'ou-e out"a opão ao yeoman a )ão e" a""uma" uma jenny, ou p"o!u"a" emp"eo !om alum ue 6 a pou?a. %-a)o )o itema p"o(uti-o, tai !omo a i)t"o(uão (a 'i("uli!a (imi)u?"am o )Cme"o (e ope""io )o !'ão (a &"i!a e "e(u9i"am o !uto i)al (a me"!a(o"ia. Ete ua("o e i)te)ii!ou ai)(a mai !oma i)-e)ão (a máuina a va!or (e Rame att. Em ?)tee, to(a eta i)o-a/e te!)oli!a p"omo-e"am a t"a)ião (o t"a&al'o ma)ual 4ou imple pa"a o t"a&al'o me!)i!o 4ou !omplexo.
% !o)eu)!ia (io o"am, po" um la(o, uma "pi(a "e(uão (o p"eo (e to(a a me"!a(o"ia ma)uatu"a(a, o lo"e!ime)to (o !om"!io e (a i)(Ct"ia, a !o)uita (e uae to(o o me"!a(o et"a)ei"o [=$ po" out"o la(o, o !"e!ime)to ai)(a mai "pi(o (o p"oleta"ia(o, a (et"uião (e to(a a p"op"ie(a(e e (e to(a a eu"a)a
(e t"a&al'o pa"a a !lae ope""ia= 4ENGELS, 2010, p. 50.
% pa"ti" (a "e-oluão i)(ut"ial to(o o "amo (a i)(Ct"ia expe"ime)ta"am uma p"ope"i(a(e at e)tão )u)!a a)te !o)'e!i(a, ma o !ao mai em&lemti!o )a )late""a o (a ind"stria do algodão. Simulta)eame)te ao !"e!ime)to i)(ut"ial, e ( o !"e!ime)to popula!io)al.
% "e-oluão i)(ut"ial te-e pa"a a )late""a a mema impo"tH)!ia ue a "e-oluão pol?ti!a te-e pa"a a F"a)a e a iloi!a pa"a a %lema)'a,
e a (itH)!ia ue epa"a a )late""a (e 1Q0 (a )late""a (e 18## pelo me)o tão "a)(e ua)to auela ue epa"a a F"a)a (o %)tio "eime (a F"a)a (a "e-oluão (e Rul'o. "uto mai impo"ta)te (ea "e-oluão i)(ut"ial, po"m, o p"oleta"ia(o i)l 4ENGELS, 2010, p. 58 > U.
Na "a)(e !i(a(e i)lea, t" ua"to (a populaão !ompota po" p"olet"io. % "e-oluão i)(ut"ial t"a)o"mou a !lae m(ia t"a&al'a(o"a em p"oleta"ia(o e o "a)(e )eo!ia)te em i)(ut"ial. memo p"o!eo a!o)te!eu !om o a"teão, te)(o em -ita ue a !o)!o"")!ia !om o i)(ut"iai o a""ui)ou e o"ou*o a e)"oa" a ilei"a (o p"oleta"ia(o. Nee mome)to, to(a e ualue" p"ete)ão i(eoli!a (o p"olet"io e to")a"em &u"uee
oi o&lite"a(a. <[=$ o p"oleta"ia(o to")ou*e uma !lae "eal e et-el (a populaão, e)ua)to a)te )ão e"a muita -e9e mai ue um etio (e t"a)ião pa"a a &u"ueia. %o"a, uem ue" ue )aa ope""io )ão tem out"a alte")ati-a e)ão a (e -i-e" !omo p"olet"io=A 4ENGELS, 2010, p. Q0. +ee mo(o, um "a)(e p"o&lema e i)tau"a pa"a o i)lee: o ue a"am a ime)i(ão (e (epou?(o i)lee ue, !a(a -e9 mai, )ão tomam !o)!i)!ia (a o"a ue tem, ma tam&m exiem pa"ti!ipaão )a -a)tae) ue p"opo"!io)am a to(a a o!ie(a(e % (i!u/e o&"e o i)te"ee (a !lae ope""ia a)'am, pou!o a pou!o, o al/e (o pa"lame)to.
%pea" (io, a !lae m(ia i)lea, em pa"ti!ula" a !lae i)(ut"ial ue e e)"iue!e (i"etame)te !om a mi"ia (o ope""io, )a(a ue" a&e" (ea mi"ia. [=$ )ão ue" !o)ea" ue e o ope""io ão mie"-ei, !a&e a ela, !lae p"op"iet"ia, !lae i)(ut"ial, a "epo)a&ili(a(e mo"al po" ea mi"ia 4ENGELS, 2010, p. Q1.
% "a)(e !i(a(e
po?-el !ami)'a" i)!ea)teme)te em Lo)("e em )em ao me)o !'ea" pe"to (e eu im. Tu(o muito ext"ao"(i)"io, po"m (epoi pe"!e&emo o a!"i?!io ue !uta"am ete eple)(o". S e)tão )otamo ue o lo)("i)o ti-e"am ue a!"ii!a" ua 'uma)i(a(e pa"a le-a" a !a&o ua ma"a-il'a, e)tão )otamo ue muita a"a)ta o"am aixia(a pa"a ue ape)a alu) pu(eem e "ep"o(u9i".
Ee mil'a"e (e i)(i-?(uo, (e to(o o lua"e e (e to(a a !lae, ue e ap"eam e e empu""am, )ão e"ão to(o ele e"e 'uma)o !om a mema uali(a(e e !apa!i(a(e e !om o memo
(ee6o (e e"em eli9e [=$ e)t"eta)to, ea peoa e !"u9am !omo e )a(a ti-eem em !omum= Ea i)(ie"e)a &"utal, ee i)e)?-el iolame)to (e !a(a um )o te""e)o (e eu i)te"ee peoal ta)to mai "epu)a)te e !'o!a)te ua)to maio" o )Cme"o (ee i)(i-?(uo !o)i)a(o )ee epao limita(o@ e memo ue ai&amo ue ee iolame)to (o i)(i-?(uo, ee meui)'o eo?mo, !o)titui em to(a a pa"te o p"i)!?pio u)(ame)tal (a )oa o!ie(a(e mo(e")a, em lua" )e)'um ele e ma)ieta (e mo(o tão impu(e)te e !la"o !omo )a !o)uão (a "a)(e !i(a(e 4ENGELS, 2010, p. Q8.
% ue""a o!ial (e to(o !o)t"a to(o et e!a)!a"a(a, tal !omo (ee)(ia Iax Sti")e", o e"e 'uma)o e !o)i(e"am !om me"o o&6eto, pa?-ei (e e"em explo"a(o e (io "eulta ue o mai o"te 4!apitalita u&6ua o mai "a!o 4!lae t"a&al'a(o"a2. Nea ue""a
o!ial, a a"ma ão o meio (e p"o(uão e o !uto (e ue""a "e!am o&"e o t"a&al'a(o" ue, !ao te)'a o"te (e e)!o)t"a" emp"eo, "e!e&e" ape)a o ui!ie)te pa"a l'e ma)te" -i-o@ e )ão e)!o)t"a" t"a&al'o e upo"ta" a "ep"elia o!ial, po(e "ou&a", (o !o)t""io, tem ape)a um (eti)o !e"to: a mo"te po" ome . Tal ua("o emp"e mauia(o pa"a )ão !'o!a" a &u"ueia. Na(a a"a)te ue e !o)euiu um emp"oo 'o6e, ama)'ã o ma)te". Vualue"
!ap"i!'o (o !apitalita, ou -a"ia/e )a !o)6u)tu"a e!o)Jmi!a, po(em la)a" o t"a&al'a(o"e, a ualue" mome)to, )o ol'o (a "ua. %)alia"emo o al"io, a 'a&itaão, o -eti"io e a alime)taão (o p"oleta"ia(o. Comecemos então pela habitação. To(a a !i(a(e tm <&ai""o (e m amaA e ão )ele ue mo"am a !lae ope""ia. Em e"al, ete &ai""o po(em e lo!ali9a" p"ximo ao <pal!ioA (a !lae &u"uea, ou aata(o (o
!e)t"o !ome"!ial e u"&a)o, )a pe"ie"ia (a !i(a(e. Se et"utu"am, mai ou me)o (a mema o"ma:
[=$ a pio"e !aa )a pa"te mai eia (a !i(a(e@ uae emp"e, uma lo)a ila (e !o)t"u/e (e ti6olo, (e um ou (oi a)(a"e [=$ (ipota (e ma)ei"a i""eula". ea peue)a !aa (e t" ou uat"o !Jmo(o e !o9i)'a [=$ a&itualme)te, a "ua )ão ão pla)a )em !ala(a, ão u6a, toma(a po" (et"ito -eetai e a)imai, em eoto ou !a)ai (e e!oame)to [=$ % -e)tilaão )a "ea p"e!"ia, (a(a a et"utu"a i""eula" (o &ai""o= 4ENGELS, 2010, p. 0.
Km exemplo o &ai""o St. Gile em Lo)("e, !o)'e!i(o pe6o"ati-ame)te !omo rookery [)i)'o (o !o"-o$. % !aa (ete &ai""o ão u6a po" (e)t"o e po" o"a e a peoa a 'a&itam ta)to em eu (o"mit"io ua)to em eu po"/e. Ra)ela i)ta!ta e po"ta ão uma "a"i(a(e, ali, o &a)(i(o o!iai ue l 'a&itam )ão tem )a(o o ue "ou&a" em eu
2 Não ei e !olo!a"ia a !lae t"a&al'a(o"a !omo "a!a e o !apitalita !omo o"te, a!"e(ito ue e6a o !o)t""io,
&ai""o. % maio" "eião ope""ia o!upa, em Lo)("e, o (it"ito 'ite!'apel e Bet')al G"ee), ouamo, a eui", o ue o Pato" G, %lto) (i9 a "epeito (o eu)(o (it"ito up"a!ita(o:
% pa"uia e)-ol-e 1.#00 !aa, 'a&ita(a po" [=$ 12 mil peoa. [=$ )ão "a"o e)!o)t"a"*e um 'omem, ua mul'e", # ou 5 il'o e, 7 -e9e, tam&m o a-J e a a-, )um !Jmo(o (e 10 ou 12 p ua("a(o, o)(e t"a&al'am, !omem e (o"mem. [=$ )ão ' um C)i!o pai (e am?lia em !a(a (e9, em to(a a -i9i)'a)a, ue te)'a out"a "oupa alm (e ua "oupa (e t"a&al'o [=$ e, po" !ama, um a!o (e pal'a e e""aem 4%LSTN apu( ENGELS, 2010, p. 3.
Em 1# (e )o-em&"o (e 18#3, uma mul'e" (e #5 a)o oi e)!o)t"a(a mo"te em ua !aa, emi)ua !o&e"ta !om pe)a, po"ue )ão ti)'a !o&e"to"e. Em 15 (e 6a)ei"o (e 18##, (oi me)i)o o"am peo "ou&a)(o !omi(a em uma lo6a. Ele mo"a-am !om mai ete i"mão e ua mãe -iC-a, ti)'am em ua !aa um !aixote ue e"-ia (e mea e !a(ei"a, uma mei)'a !om o p ue&"a(o e -e)(e"am ua !ama pa"a !omp"a" !omi(a. Em e-e"ei"o (o memo a)o, uma -iC-a (e Q0 a)o "e!e&eu aux?lio (o eta(o, po"ue !om a axi)a ue -a9ia mal (a-a pa"a paa" o aluuel (a !aa em ue -i-ia. to poto, )ão ue"emo (ee)(e", !la"o, a i(eia (e ue to(a a!lae ope""ia -i-e )a mema mi"ia ue a t" am?lia !ita(a, ape)a ai"mo ue <mil'a"e (e am?lia 'o)eta e la&o"ioa [=$ e)!o)t"am*e em !o)(i/e i)(i)a (e e"e 'uma)o e ue to(o p"olet"io, em ualue" ex!eão, em ue a !ulpa e6a ua e apea" (e to(o o eu eo"o, po(e te" o memo (eti)oA 4ENGELS, 2010, p. # > 5.
t"a&al'a(o"e ue tem um teto o&"e ua !a&ea ão mai eli9e (o ue auele ue )ão tm, mai (e 50 mil t"a&al'a(o"e )ão a&em o)(e paa"ão a )oite e, (e)t"e ele, ape)a alu) ao"tu)a(o !o)euem paa" a )oite em um al&e"ue. E !omo ão a !o)(i/e (ete a&"io %lo6ame)to ape"ta(o, !'eio (e !ama, )o uai a peoa a"i(em*e, ma!'u!am*e, pla)e6am "ou&o e p"ati!am at"o!i(a(e ue )ão !o)euimo )em (e!"e-e" aui [a!"e(ito ue E)el et ala)(o (o etup"o$. E auele ue )ão !o)euem (o"mi" )o al&e"ue paam a )oite )a "ua, em ualue" lua" ue a pol?!ia e o &u"uee )ão o i)!omo(em.
Em E(im&u"o, )a !aa (o p"oleta"ia(o: <Gali)'a t"a)o"mam a a"ma/e (a !ama em polei"o, !ãe e at !a-alo (o"mem !om a peoa )o memo ua"to e, em !o)eu)!ia, u6ei"a, i)eto e miama e)!'em o apoe)toA 4ENGELS, 2010, p. 8 .
% a"uitetu"a 'ip!"ita (a !i(a(e (e Ia)!'ete" emel'a)te a to(a a !i(a(e i)lee, ou e6a, lo!ali9am*e )o !e)t"o (a !i(a(e a !aa (a !lae m(ia e (o !ome"!ia)te -a"e6ita, !u6a "ua ue a i)te"liam etão limpa e &em pa-ime)ta(a e )a uai exitem mai mo"a(ia elea)te (o ue "(i(a. )!lui-e o -alo" (a !aa (o !e)t"o ão muito upe"io"e ao -alo"e (a !aa lo!ali9a(a )o &ai""o pe"i"i!o ope""io. Em&o"a ea et"utu"a u"&a)a te)'a i(o ela&o"a(a pelo a!ao, ela !o)t"i&ui pa"a (eixa" o p"oleta"ia(o (ita)te (o ol'o "ei (a &u"ueia.
Te)(o em -ita a ituaão (a !lae t"a&al'a(o"a )a )late""a, tal !omo a (e!"e-emo, u"e a pe"u)ta: !omo a peoa po(em e" 'ii)i!a, e)(o ue )ão ' a mi)a !o)(/e (e atiaão (a )e!ei(a(e &i!a (o (ia a (ia %li, uma p"ti!a !omum ao p"oleta"ia(o i)l ua" a a)(a" t""eo (e ua !aa !omo lat"i)a. Não ' !omo eue!e" ue <Tu(o io o&"a ex!lui-a (a i)(Ct"ia, ue )ão po(e"ia exiti" em ee ope""io, em a ua mi"ia e a ua e!"a-i(ãoA 4ENGELS, 2010, p. UQ.
No ue (i9 "epeito a !o)t"uão (a !aa (o p"olet"io, o !o)t"uto"e e!o)omi9am )o mate"ial e a9em mo"a(ia ue eta"ão em "u?)a, (epoi (e e t"a)!o""e" em m(ia #0 a)o (e uo.
ope""io !o)t"a)i(o a -i-e" )ea !aa 6 a""ui)a(a po"ue )ão po(e paa" o aluuel (e out"a em mel'o" eta(o, po"ue )ão exitem mo"a(ia me)o "ui) )a -i9i)'a)a (a &"i!a ou po"ue, ai)(a, ela pe"te)!em ao i)(ut"ial e ete emp"ea o ue a!eitem 'a&it*la 4ENGELS, 2010, p. 101.
[=$ (i"emo ue 350 mil ope""io (e Ia)!'ete" e a""e(o"e -i-em uae to(o em 'a&ita/e mie"-ei, Cmi(a e u6a@ ue a maio"ia (a "ua pela uai tm (e paa" e e)!o)t"a )um eta(o (eplo"-el@ ext"emame)te u6a, ea -ia o"am a&e"ta em ualue" !ui(a(o !om a -e)tilaão, e)(o a C)i!a p"eo!upaão o mximo lu!"o pa"a o !o)t"uto". em ?)tee, )a mo"a(ia ope""ia (e Ia)!'ete" )ão ' limpe9a )em !o)o"to e, po"ta)to, )ão ' -i(a amilia" po?-el@ só podem sentir-se à vontade nessas habitações indivíduos desumanizados, degradados, isicamente doentios e intelectual e moralmente reduzidos à bestialidade 4ENGELS, 2010, p. 105, "io )oo.
!o "ue diz respeito ao vestu#rio, a -etime)ta (a !lae t"a&al'a(o"a ão (e pima uali(a(e, o te!i(o ua(o em ua !o)e!ão ão emp"e iuai, o li)'o e a lã o"am u&titu?(o pelo alo(ão. 'ome) -etem !ala e 6aueta eita (e utão 3 ou (e 3 Te!i(o )atu"al ou i)tti!o, (e alo(ão, li)'o, e(a ou lã, e)!o"(oa(o, ue tem o a-eo lio e o (i"eito em
um te!i(o "oo (e alo(ão. To(o o 'ome) i)lee, i)(epe)(e)te (e ua !lae o!ial, ua !'apu, auele ue )ão tem !'apu !o)e!!io)am um pa"a i, !om papelão. Da"ame)te o p"oleta"ia(o po(e !omp"a" alum p"o(uto (e lã, po"m a !omp"a (a lo6a &a"atei"a e o p"o(uto mai o"(i)"io devil#s dust [poei"a (o (ia&o#$ ou a9 !omp"a (e ua -etime)ta em
lo6a (e "oupa ua(a.
No ue (i9 "epeito a alime)taão, )a "a)(e !i(a(e i)lea po?-el e)!o)t"a" to(o o tipo (e alime)to, ma eu p"eo (emaia(o alto pa"a o p"oleta"ia(o. E, memo ue )ão o oe, o p"olet"io e"alme)te "e!e&em eu al"io )o &a(o a ta"(e, 'o""io )o ual to(o o p"o(uto (e &oa uali(a(e 6 o"am !omp"a(o pela !lae m(ia. ope""io mai 'umil(e e p"etam a uma et"atia (e (eepe"o: !omo a me"!ea"ia 6oam o"a o ex!e(e)te alime)t?!io )a meia*)oite (e &a(o, poi )ão po(em -e)(*lo ao (omi)o, uma -ata ama (e t"a&al'a(o"e !omp"a e e alime)ta (ee ex!e(e)te ue -e)(i(o mai &a"ato, em&o"a )o-e (!imo (ele )ão e6a imp"p"io pa"a !o)umo.
% alime)taão (o p"oleta"ia(o tam&m et a o"te (e to(o tipo (e p"e6u?9o, po" exemplo, em 18## o)9e aouuei"o o"am !o)(e)a(o po" -e)(e" !a")e imp"p"ia pa"a o !o)umo, ito , em eta(o (e put"eaão. %lm (io, tam&m ão -?tima (e uma "ie (e a(ulte"a/e alime)t?!ia, (ee aC!a" mitu"a(o !om a&ão a !a!au me!la(o !om &a)'a (e !a")ei"o a "ão (e te""a. e-i(e)te ue a ão o p"olet"io ue o"em !om a a(ulte"a/e, poi o &u"uee paam o p"eo mai ele-a(o pa"a uu"ui" (e alime)to (e tima
uali(a(e e tem um pala(a" o!ialme)te apu"a(o ue o p"otee (a "au(e. ut"o eleme)to impo"ta)te (e po)tua"mo ue a uali(a(e (a alime)taão -a"ia !om a "emu)e"aão (o p"oleta"ia(o, auele ue tem mel'o"e al"io !omem !a")e (ia"iame)te, o mai 'umil(e
e"alme)te tem uma (ieta &aea(a em &atata, pão e mi)au e auele ue etão (eemp"ea(o !omem ape)a o ue !o)euem me)(ia" ou "ou&a", e ua)(o )ão !o)euem alime)to etão a me"! (a mo"te po" ome. No i)al (a !o)ta, eta -i(a p"opo"!io)a ao p"oleta"ia(o to(a uma -ata ama (e (oe)a, e o pio" (e tu(o ue o t"a&al'o pa"a o !apital exie -itali(a(e e o"a ?i!a (o t"a&al'o, po"ta)to, ua)(o ele a(o!e o itema o (e!a"ta )o mome)to em ue ele mai p"e!ia e a "a)(e mi"ia i)tau"a(a.
Em ?)tee:
% "a)(e !i(a(e ão 'a&ita(a p"i)!ipalme)te po" ope""io [=$ ee ope""io )a(a pouem e -i-em (e eu al"io, ue, )a maio"ia (o !ao, a"a)te ape)a a o&"e-i-)!ia !oti(ia)a. % o!ie(a(e,
# $uste"a o )ome (a mui)a ue a9ia ea lã (e &aixa uali(a(e ue e"-ia <pa"a e" -e)(i(a, ma )ão pa"a e"
ua(aA.
i)tei"ame)te atomi9a(a, )ão e p"eo!upa !om ele [=$ Vualue" ope""io, memo o mel'o", et !o)ta)teme)te expoto ao pe"io (o (eemp"eo, ue eui-ale a mo""e" (e ome e ão muito o ue u!um&em. Po" "e"a e"al, a !aa (o ope""io etão mal lo!ali9a(a, ão mal !o)t"u?(a, mal!o)e"-a(a, mal a"e6a(a, Cmi(a e i)alu&"e@ eu 'a&ita)te ão !o)i)a(o )um epao m?)imo e, )a maio" pa"te (o !ao, )um C)i!o !Jmo(o -i-e uma am?lia i)tei"a@ o i)te"io" (a !aa mie"-el: !'ea*e memo 7 au)!ia total (o m-ei mai i)(ipe)-ei. -etu"io (o ope""io tam&m , po" "e"a e"al, muit?imo po&"e e, pa"a uma "a)(e maio"ia, a pea etão ea""apa(a. % !omi(a "eue)teme)te "uim, muita -e9e imp"p"ia, em muito !ao > pelo me)o em !e"to pe"?o(o > i)ui!ie)te e, )o limite, ' mo"te po" ome. % !lae ope""ia (a "a)(e !i(a(e oe"e!e*)o, aim, uma e!ala (e (ie"e)te !o)(i/e (e -i(a: )o mel'o" (o !ao, uma exit)!ia mome)ta)eame)te upo"t-el > pa"a um t"a&al'o (u"o, um al"io "a9o-el, uma 'a&itaão (e!e)te e uma alime)taão pa-el 4(o po)to (e -ita (o ope""io, e-i(e)te, io &om e tole"-el@ )o pio" (o !ao, a mi"ia ext"ema > ue po(e i" (a alta (e teto 7
mo"te pela ome@ ma a m(ia et muito mai p"xima (o pio" ue (o mel'o" (o !ao. E ea e!ala )ão e !omp/e (e !ateo"ia ixa [=$ a ituaão (o ope""io )o i)te"io" (e !a(a eme)to tão i)t-el ue ualue" t"a&al'a(o" po(e te" (e pe"!o""e" to(o o (e"au (a e!ala, (o mo(eto !o)o"to 7 p"i-aão ext"ema, !om o "i!o (a mo"te pela ome= 4ENGELS, 2010, p. 115 > 1Q.
